சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.044   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ตุนฺนมฺ เปะยฺ โกวณมุมฺ โตลุมฺ
பண் - จีกามรมฺ   (ติรุอามาตฺตูรฺ อฬกิยนาเตจุวรรฺ อฬกิยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WRhi23nltl0
2.050   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   กุนฺร วารฺจิไล, นาณฺ อรา,
பண் - จีกามรมฺ   (ติรุอามาตฺตูรฺ อฬกิยนาเตจุวรรฺ อฬกิยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h2o01V9o3ZU
7.045   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   กาณฺฏนนฺ กาณฺฏนนฺ, การิไกยาฬฺ ตนฺ
பண் - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุอามาตฺตูรฺ อฬกิยนาตรฺ อฬกิยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vbsn6ICya_0

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.044   ตุนฺนมฺ เปะยฺ โกวณมุมฺ โตลุมฺ  
ปณฺ - จีกามรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอามาตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกิยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อฬกิยนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ตุนฺนมฺ เปะยฺ โกวณมุมฺ โตลุมฺ อุไฏ อาไฏ,
ปินฺ อมฺ จไฏเมลฺ โอรฺ ปิฬฺไฬมติ จูฏิ,
อนฺนมฺ เจรฺ ตณฺ กานลฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมานฺตนฺ
โปะนฺ อมฺ กฬลฺ ปรวาปฺ โปะกฺกมุมฺ โปะกฺกเม?

[1]
ไกมฺมาวินฺโตลฺ โปรฺตฺต กาปาลิ, วานฺ อุลกิลฺ
มุมฺ มา มติลฺ เอะยฺตานฺ, มุกฺกณานฺ, เปรฺ ปาฏิ,
อมฺ มา มลรฺจฺโจไล อามาตฺตูรฺ อมฺมานฺ! เอะมฺ
เปะมฺมานฺ! เอะนฺรุ เอตฺตาตารฺ เปยรินฺ เปยเร.

[2]
ปามฺปุ อไรจฺ จาตฺติ โอรฺ ปณฺฏรงฺกนฺ, วิณฺฏตุ โอรฺ
เตมฺปลฺ อิฬมติยมฺ จูฏิย เจะนฺนิยานฺ,
อามฺปลฺ อามฺปูมฺ โปะยฺไก อามาตฺตูรฺ อมฺมานฺตนฺ
จามฺปลฺ อกลตฺตารฺ จารฺปุ อลฺลาลฺ จารฺปุ อิลเม.

[3]
โกฬฺ นากปฺ เปรฺ อลฺกุลฺ โกลฺวไฬกฺไก มาตราฬ
ปูณฺ อากมฺ ปากมาปฺ ปุลฺกิ, อวโฬฏุมฺ
อาณฺ อากมฺ กาตลฺ เจะยฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาไนกฺ
กาณาต กณฺ เอะลฺลามฺ กาณาต กณฺกเฬ

[4]
ปาฏลฺ เนะริ นินฺรานฺ, ไปงฺโกะนฺไรตฺตณฺ ตาเร
จูฏลฺ เนะริ นินฺรานฺ, จูลมฺ เจรฺ ไกยินานฺ,
อาฏลฺ เนะริ นินฺรานฺ, อามาตฺตูรฺ อมฺมานฺตนฺ
เวฏ เนะริ นิลฺลา เวฏมุมฺ เวฏเม?

[5]
จามวไร วิลฺ อากจฺ จนฺติตฺต เวะงฺกไณยาลฺ
กาวลฺ มติลฺ เอะยฺตานฺ, กณฺ อุไฏ เนะรฺริยานฺ,
ยาวรุมฺ เจะนฺรุ เอตฺตุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมานฺ,อตฺ
เตวรฺ ตไลวณงฺกุมฺ เตวรฺกฺกุมฺ เตวเน.

[6]
มาราต เวะงฺ กูรฺไร มารฺริ, มไลมกไฬ
เวราก นิลฺลาต เวฏเม กาฏฺฏินานฺ,
อาราต ตี อาฏิ, อามาตฺตูรฺ อมฺมาไนกฺ
กูราต นา เอะลฺลามฺ กูราต นากฺกเฬ

[7]
ตาฬาลฺ อรกฺกนฺ โตฬฺ จายฺตฺต ตไลมกนฺตนฺ
นาฬฺ อาติไร เอะนฺเร, นมฺปนฺตนฺ นามตฺตาลฺ,
อาฬฺ อานารฺ เจะนฺรุ เอตฺตุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาไนกฺ
เกฬาจฺ เจะวิ เอะลฺลามฺ เกฬาจฺ เจะวิกเฬ

[8]
ปุฬฺฬุมฺ กมลมุมฺ ไกกฺโกะณฺฏารฺตามฺ อิรุวรฺ
อุฬฺฬุมวนฺ เปะรุไม โอะปฺปุ อฬกฺกุมฺ ตนฺไมยเต?
อฬฺฬลฺ วิไฬกฬนิ อามาตฺตูรฺ อมฺมานฺ, เอะมฺ
วฬฺฬลฺ, กฬลฺ ปรวา วาฬฺกฺไกยุมฺ วาฬฺกฺไกเย?

[9]
ปิจฺไจ ปิรรฺ เปะยฺย, ปินฺ จาร, โก จาร,
โกะจฺไจ ปุลาลฺ นาร, อีรฺ อุริไว โปรฺตฺตุ อุกนฺตานฺ
อจฺจมฺ ตนฺ มา เตวิกฺกุ อีนฺตานฺ ตนฺ อามาตฺตูรฺ
นิจฺจมฺ นิไนยาตารฺ เนะญฺจมุมฺ เนะญฺจเม?

[10]
อาฏลฺ อรวุ อไจตฺต อามาตฺตูรฺ อมฺมาไน,
โกฏลฺ อิรุมฺ ปุรวินฺ โกะจฺไจวยตฺ ตไลวนฺ
นาฏลฺ อริย จีรฺ ญานจมฺปนฺตนฺ ตนฺ
ปาฏลฺ อิไว วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล อามฺ, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.050   กุนฺร วารฺจิไล, นาณฺ อรา,  
ปณฺ - จีกามรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอามาตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกิยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อฬกิยนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กุนฺร วารฺจิไล, นาณฺ อรา, อริ วาฬิ, กูรฺ เอะริ, การฺรินฺ, มุมฺมติลฺ
เวะนฺร อารุ เอะงฺงเน? วิไฏ เอรุมฺ เวติยเน!
เตะนฺรลฺ อารฺ มณิ มาฏ มาฬิไก จูฬิไกกฺกุ เอะติรฺ
นีณฺฏ เปะณฺไณเมลฺ
อนฺริลฺ วนฺตุ อไณยุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[1]
ปรวิ วานวรฺ ตานวรฺ ปลรุมฺ กลงฺกิฏ วนฺต การฺวิฏมฺ,
เวะรุว, อุณฺฏุ อุกนฺต อรุฬฺ เอะนฺโกะลฺ? วิณฺณวเน!
กรวุ อิลฺ มา มณิ โปะนฺ โกะฬิตฺตุ, อิฬิ จนฺตุ การฺ
อกิลฺ ตนฺตุ, ปมฺไป นีรฺ
อรุวิ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[2]
นีณฺฏ วารฺจไฏ ตาฬ, เนริไฬ ปาฏ, นีรุ เมะยฺ ปูจิ, มาลฺ อยนฺ
มาณฺฏ วารฺ จุฏไล นฏมฺ อาฏุมฺ มาณฺปุ อตุ เอะนฺ?
ปูณฺฏ เกฬลฺ มรุปฺปุ, อรา, วิริโกะนฺไร, วาฬฺ วริ อาไม, ปูณฺ เอะน
อาณฺฏ นายกเน! อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[3]
เจลินฺ เนรน กณฺณิ เวะณฺ นไก มานฺวิฬิตฺ ติรุมาไตปฺ ปากมฺ ไวตฺตุ
เอล มา ตวมฺ นี มุยลฺกินฺร เวฏมฺ อิตุ เอะนฺ?
ปาลินฺ เนรฺ โมะฬิ มงฺไกมารฺ นฏมฺ อาฏิ, อินฺ อิไจ
ปาฏ, นีฬฺ ปติ
อาไล จูฬฺ กฬนิ อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[4]
โตะณฺฏรฺ วนฺตุ วณงฺกิ, มา มลรฺ ตูวิ. นินฺ กฬลฺ เอตฺตุวารฺ อวรฺ
อุณฺฏิยาลฺ วรุนฺต, อิรงฺกาตตุ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
วณฺฏลฺ อารฺ กฬนิกฺ กลนฺตุ มลรฺนฺต ตามไร มาตรฺ วาฬฺมุกมฺ
อณฺฏวาณรฺ โตะฬุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[5]
โอติ, อารณมฺ อาย นุณฺโปะรุฬฺ, อนฺรุ นาลฺวรฺ มุนฺ เกฏฺก นนฺเนะริ
นีติ อาลนีฬลฺ อุไรกฺกินฺร นีรฺไมยตุ เอะนฺ?
โจติเย! จุฏเร! จุรุมฺปุ อมรฺ โกะนฺไรยายฺ! ติรุ นินฺริยูรฺ อุไร
อาติเย! อรเน! อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[6]
มงฺไก วาฬฺ นุตลฺ มานฺ มนตฺตุ อิไฏ วาฏิ อูฏ, มณมฺ กมฬฺ จไฏกฺ
กงฺไกยาฬฺ อิรุนฺต กรุตฺตุ อาวตุ เอะนฺไน โกะลฺ
อามฺ?
ปงฺกยมตุ อุณฺฏุ วณฺฏุ อิไจ ปาฏ, มา มยิลฺ อาฏ, วิณฺ มุฬวุ
อมฺ ไกยาลฺ อติรฺกฺกุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[7]
นินฺรุ อฏรฺตฺติฏุมฺ ไอมฺปุลนฺ นิไลยาต วณฺณมฺ นิไนนฺตุ อุฬตฺตุ อิไฏ
เวะนฺรุ อฏรฺตฺตุ, โอะรุปาลฺ มฏมาไต วิรุมฺปุตลฺ เอะนฺ?
กุนฺรุ เอะฏุตฺต นิจาจรนฺ ติรฬฺ โตฬฺ อิรุปตุ ตานฺ เนะริตร
อนฺรุ อฏรฺตฺตุ อุกนฺตายฺ! อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[8]
เจะยฺยา ตามไร เมลฺ อิรุนฺตวโนฏุ มาลฺ อฏิ, เตฏ, นีฬฺ มุฏิ
เวะยฺย อารฺ อฬลฺ อายฺ นิมิรฺกินฺร เวะรฺริไม เอะนฺ?
ไตยลาโฬะฏุ ปิจฺไจกฺกุ อิจฺไจ, ตยงฺกุ โตลฺ อไร อารฺตฺต เวฏมฺ โกะณฺฏุ,
ไอยมฺ เอรฺรุ อุกนฺตายฺ! อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[9]
ปุตฺตรฺ ปุนฺ จมณฺ อาตรฺ โปะยฺมฺโมะฬิ นูลฺ ปิฏิตฺตุ อลรฺ ตูรฺร, นินฺ อฏิ
ปตฺตรฺ เปณ, นินฺร ปรมฺ อาย ปานฺไม อตุ เอะนฺ?
มุตฺไต เวะนฺร มุรุวลาฬฺ อุไม ปงฺกนฺ! เอะนฺรุ อิไมโยรฺ ปรวิฏุมฺ
อตฺตเน! อริยายฺ! อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

[10]
วาฏลฺ เวะณฺ ตไลมาไล อารฺตฺตุ, มยงฺกุ อิรุฬฺ(ฬฺ), เอะริ เอนฺติ, มานฏมฺ
อาฏลฺ เมยตุ เอะนฺ? เอะนฺรุ อามาตฺตูรฺ อมฺมาไน,
โกฏลฺ นากมฺ อรุมฺปุ ไปมฺโปะฬิลฺ โกะจฺไจยารฺ อิไร ญานจมฺปนฺตนฺ
ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ วลฺลารฺ ปรโลกมฺ เจรฺวาเร.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.045   กาณฺฏนนฺ กาณฺฏนนฺ, การิไกยาฬฺ ตนฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอามาตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกิยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อฬกิยนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กาณฺฏนนฺ กาณฺฏนนฺ, การิไกยาฬฺ ตนฺ กรุตฺตนายฺ
อาณฺฏนนฺ อาณฺฏนนฺ; อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกฏฺกุ อาฏฺ-
ปูณฺฏนนฺ ปูณฺฏนนฺ; โปะยฺ อนฺรุ; โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมินฺกฬฺ:
มีณฺฏนนฺ มีณฺฏนนฺ, เวตวิตฺตุ อลฺลาตวรฺกฏฺเก.

[1]
ปาฏุวนฺ ปาฏุวนฺ, ปารฺปฺ ปติตนฺ อฏิ ปรฺริ, นานฺ
เตฏุวนฺ เตฏุวนฺ; ติณฺเณะนปฺ ปรฺริจฺ เจะริตร
อาฏุวนฺ อาฏุวนฺ, อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกไฬ,
กูฏุวนฺ กูฏุวนฺ, กุรฺรมฺ อตุ อรฺรุ เอะนฺ กุริปฺโปะเฏ.

[2]
กายฺนฺตวนฺ กายฺนฺตวนฺ, กณฺ อฬลาลฺ อนฺรุ กามไน;
ปายฺนฺตวนฺ ปายฺนฺตวนฺ, ปาตตฺตินาลฺ อนฺรุ กูรฺรตฺไต;
อายฺนฺตวนฺ อายฺนฺตวนฺ, อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกฬารฺ,
เอยฺนฺตวนฺ เอยฺนฺตวนฺ, เอะมฺปิราฏฺฏิไยปฺ ปากเม.

[3]
โอรฺนฺตนนฺ โอรฺนฺตนนฺ, อุฬฺฬตฺตุฬฺเฬ นินฺร โอะณฺ โปะรุฬฺ,
เจรฺนฺตนนฺ เจรฺนฺตนนฺ, เจะนฺรุ ติรุ โอะรฺริยูรฺ ปุกฺกุ;
จารฺนฺตนนฺ จารฺนฺตนนฺ, จงฺกิลิ เมะนฺโตฬฺ ตฏมุไล;
อารฺนฺตนนฺ อารฺนฺตนนฺ, อามาตฺตูรฺ ไอยนฺ อรุฬฺ อเต.

[4]
เวะนฺรวนฺ เวะนฺรวนฺ, เวฬฺวิยิลฺ วิณฺณวรฺ ตงฺกไฬ;
เจะนฺรวนฺ เจะนฺรวนฺ, จิลฺปลิกฺกุ เอะนฺรุ เตะรุ อิไฏ;
นินฺรวนฺ นินฺรวนฺ, นีติ นิไรนฺตวรฺ ตงฺกฬฺ ปาลฺ;
อนฺรุ อวนฺ อนฺรุ อวนฺ, เจะยฺ อรุฬฺ; อามาตฺตูรฺ ไอยเน.

[5]
กาณฺฏวนฺ กาณฺฏวนฺ, กาณฺฏรฺกุ อริย กฏวุฬายฺ;
นีณฺฏวนฺ นีณฺฏวนฺ, นารณนฺ นานฺมุกนฺ เนฏเว;
อาณฺฏวนฺ อาณฺฏวนฺ, อามาตฺตูไรยุมฺ เอะไนยุมฺ อาฬฺ;
ปูณฺฏวนฺ ปูณฺฏวนฺ, มารฺปิลฺ ปุรินูลฺ ปุรฬเว.

[6]
เอะณฺณวนฺ เอะณฺณวนฺ, เอฬฺ อุลกตฺตุ อุยิรฺ ตงฺกฏฺกุ;
กณฺ อวนฺ กณฺ อวนฺ, กาณฺฏุมฺ เอะนฺปารฺ อวรฺ ตงฺกฏฺกุ;
เปะณฺ อวนฺ เปะณฺ อวนฺ, เมนิ โอรฺปากมฺ; อามฺ, ปิญฺญกนฺ;
อณฺณวนฺ อณฺณวนฺ-อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกเฬ.

[7]
โปะนฺนวนฺ โปะนฺนวนฺ; โปะนฺไนตฺ ตนฺตุ เอะนฺไนปฺ โปก วิฏา
มินฺนวนฺ มินฺนวนฺ; เวตตฺตินฺ อุฬฺ โปะรุฬฺ อากิย
อนฺนวนฺ อนฺนวนฺ; อามาตฺตูรฺ ไอยไน อารฺวตฺตาลฺ
เอะนฺนวนฺ เอะนฺนวนฺ! เอะนฺ มนตฺตุ อินฺปุรฺรุ อิรุปฺปเน.

[8]
เตฏุวนฺ เตฏุวนฺ, เจะมฺมลรฺปฺ ปาตงฺกฬฺ นาฬฺโตะรุมฺ;
นาฏุวนฺ นาฏุวนฺ, นาปิกฺกุ เมเล โอรฺ นาลฺวิรลฺ;
มา(ฏฺ)ฏุวนฺ มา(ฏฺ)ฏุวนฺ, วนฺ ไก ปิฏิตฺตุ; มกิฬฺนฺตุ อุเฬ
อาฏุวนฺ อาฏุวนฺ, อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกเฬ.

[9]
อุรฺรนนฺ, อุรฺรวรฺ ตมฺไม โอะฬินฺตุ, อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺโปะรุฬฺ
ปรฺรินนฺ, ปรฺรินนฺ, ปงฺกยจฺ เจวฏิกฺเก เจะลฺล;
อรฺรนนฺ อรฺรนนฺ; อามาตฺตูรฺ เมยานฺ อฏิยารฺกฏฺกุ อาฏฺ-
เปะรฺรนนฺ เปะรฺรนนฺ, เปะยรฺตฺตุมฺ เปะยรฺตฺตุมฺ ปิรวาไมกฺเก.

[10]
ไอยไน, อตฺตไน, อาฬฺ อุไฏ อามาตฺตูรฺ อณฺณไล,
เมะยฺยไน, เมะยฺยรฺกฺกุ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาน วิมลไน,
ไมยไน, ไม อณิ กณฺฏไน, วนฺ โตะณฺฏนฺ-อูรนฺ-โจะลฺ
โปะยฺ โอะนฺรุมฺ อินฺริปฺ ปุลมฺปุวารฺ โปะนฺ กฬลฺ เจรฺวเร.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list