சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.044   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   තුන්නම් පෙය් කෝවණමුම් තෝලුම්
பண் - චීකාමරම්   (තිරුආමාත්තූර් අළකියනාතේචුවරර් අළකියනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WRhi23nltl0
2.050   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   කුන්ර වාර්චිලෛ, නාණ් අරා,
பண் - චීකාමරම්   (තිරුආමාත්තූර් අළකියනාතේචුවරර් අළකියනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h2o01V9o3ZU
7.045   චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු   කාණ්ටනන් කාණ්ටනන්, කාරිකෛයාළ් තන්
பண் - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුආමාත්තූර් අළකියනාතර් අළකියනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vbsn6ICya_0

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.044   තුන්නම් පෙය් කෝවණමුම් තෝලුම්  
පණ් - චීකාමරම්   (තිරුත්තලම් තිරුආමාත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අළකියනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තුන්නම් පෙය් කෝවණමුම් තෝලුම් උටෛ ආටෛ,
පින් අම් චටෛමේල් ඕර් පිළ්ළෛමති චූටි,
අන්නම් චේර් තණ් කානල් ආමාත්තූර් අම්මාන්තන්
පොන් අම් කළල් පරවාප් පොක්කමුම් පොක්කමේ?

[1]
කෛම්මාවින්තෝල් පෝර්ත්ත කාපාලි, වාන් උලකිල්
මුම් මා මතිල් එය්තාන්, මුක්කණාන්, පේර් පාටි,
අම් මා මලර්ච්චෝලෛ ආමාත්තූර් අම්මාන්! එම්
පෙම්මාන්! එන්රු ඒත්තාතාර් පේයරින් පේයරේ.

[2]
පාම්පු අරෛච් චාත්ති ඕර් පණ්ටරඞ්කන්, විණ්ටතු ඕර්
තේම්පල් ඉළමතියම් චූටිය චෙන්නියාන්,
ආම්පල් ආම්පූම් පොය්කෛ ආමාත්තූර් අම්මාන්තන්
චාම්පල් අකලත්තාර් චාර්පු අල්ලාල් චාර්පු ඉලමේ.

[3]
කෝළ් නාකප් පේර් අල්කුල් කෝල්වළෛක්කෛ මාතරාළ
පූණ් ආකම් පාකමාප් පුල්කි, අවළෝටුම්
ආණ් ආකම් කාතල් චෙය් ආමාත්තූර් අම්මානෛක්
කාණාත කණ් එල්ලාම් කාණාත කණ්කළේ

[4]
පාටල් නෙරි නින්රාන්, පෛඞ්කොන්රෛත්තණ් තාරේ
චූටල් නෙරි නින්රාන්, චූලම් චේර් කෛයිනාන්,
ආටල් නෙරි නින්රාන්, ආමාත්තූර් අම්මාන්තන්
වේට නෙරි නිල්ලා වේටමුම් වේටමේ?

[5]
චාමවරෛ විල් ආකච් චන්තිත්ත වෙඞ්කණෛයාල්
කාවල් මතිල් එය්තාන්, කණ් උටෛ නෙර්රියාන්,
යාවරුම් චෙන්රු ඒත්තුම් ආමාත්තූර් අම්මාන්,අත්
තේවර් තලෛවණඞ්කුම් තේවර්ක්කුම් තේවනේ.

[6]
මාරාත වෙඞ් කූර්රෛ මාර්රි, මලෛමකළෛ
වේරාක නිල්ලාත වේටමේ කාට්ටිනාන්,
ආරාත තී ආටි, ආමාත්තූර් අම්මානෛක්
කූරාත නා එල්ලාම් කූරාත නාක්කළේ

[7]
තාළාල් අරක්කන් තෝළ් චාය්ත්ත තලෛමකන්තන්
නාළ් ආතිරෛ එන්රේ, නම්පන්තන් නාමත්තාල්,
ආළ් ආනාර් චෙන්රු ඒත්තුම් ආමාත්තූර් අම්මානෛක්
කේළාච් චෙවි එල්ලාම් කේළාච් චෙවිකළේ

[8]
පුළ්ළුම් කමලමුම් කෛක්කොණ්ටාර්තාම් ඉරුවර්
උළ්ළුමවන් පෙරුමෛ ඔප්පු අළක්කුම් තන්මෛයතේ?
අළ්ළල් විළෛකළනි ආමාත්තූර් අම්මාන්, එම්
වළ්ළල්, කළල් පරවා වාළ්ක්කෛයුම් වාළ්ක්කෛයේ?

[9]
පිච්චෛ පිරර් පෙය්ය, පින් චාර, කෝ චාර,
කොච්චෛ පුලාල් නාර, ඊර් උරිවෛ පෝර්ත්තු උකන්තාන්
අච්චම් තන් මා තේවික්කු ඊන්තාන් තන් ආමාත්තූර්
නිච්චම් නිනෛයාතාර් නෙඤ්චමුම් නෙඤ්චමේ?

[10]
ආටල් අරවු අචෛත්ත ආමාත්තූර් අම්මානෛ,
කෝටල් ඉරුම් පුරවින් කොච්චෛවයත් තලෛවන්
නාටල් අරිය චීර් ඤානචම්පන්තන් තන්
පාටල් ඉවෛ වල්ලාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.050   කුන්ර වාර්චිලෛ, නාණ් අරා,  
පණ් - චීකාමරම්   (තිරුත්තලම් තිරුආමාත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අළකියනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කුන්ර වාර්චිලෛ, නාණ් අරා, අරි වාළි, කූර් එරි, කාර්රින්, මුම්මතිල්
වෙන්ර ආරු එඞ්ඞනේ? විටෛ ඒරුම් වේතියනේ!
තෙන්රල් ආර් මණි මාට මාළිකෛ චූළිකෛක්කු එතිර්
නීණ්ට පෙණ්ණෛමේල්
අන්රිල් වන්තු අණෛයුම් ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[1]
පරවි වානවර් තානවර් පලරුම් කලඞ්කිට වන්ත කාර්විටම්,
වෙරුව, උණ්ටු උකන්ත අරුළ් එන්කොල්? විණ්ණවනේ!
කරවු ඉල් මා මණි පොන් කොළිත්තු, ඉළි චන්තු කාර්
අකිල් තන්තු, පම්පෛ නීර්
අරුවි වන්තු අලෛක්කුම් ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[2]
නීණ්ට වාර්චටෛ තාළ, නේරිළෛ පාට, නීරු මෙය් පූචි, මාල් අයන්
මාණ්ට වාර් චුටලෛ නටම් ආටුම් මාණ්පු අතු එන්?
පූණ්ට කේළල් මරුප්පු, අරා, විරිකොන්රෛ, වාළ් වරි ආමෛ, පූණ් එන
ආණ්ට නායකනේ! ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[3]
චේලින් නේරන කණ්ණි වෙණ් නකෛ මාන්විළිත් තිරුමාතෛප් පාකම් වෛත්තු
ඒල මා තවම් නී මුයල්කින්ර වේටම් ඉතු එන්?
පාලින් නේර් මොළි මඞ්කෛමාර් නටම් ආටි, ඉන් ඉචෛ
පාට, නීළ් පති
ආලෛ චූළ් කළනි ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[4]
තොණ්ටර් වන්තු වණඞ්කි, මා මලර් තූවි. නින් කළල් ඒත්තුවාර් අවර්
උණ්ටියාල් වරුන්ත, ඉරඞ්කාතතු එන්නෛ කොල් ආම්?
වණ්ටල් ආර් කළනික් කලන්තු මලර්න්ත තාමරෛ මාතර් වාළ්මුකම්
අණ්ටවාණර් තොළුම් ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[5]
ඕති, ආරණම් ආය නුණ්පොරුළ්, අන්රු නාල්වර් මුන් කේට්ක නන්නෙරි
නීති ආලනීළල් උරෛක්කින්ර නීර්මෛයතු එන්?
චෝතියේ! චුටරේ! චුරුම්පු අමර් කොන්රෛයාය්! තිරු නින්රියූර් උරෛ
ආතියේ! අරනේ! ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[6]
මඞ්කෛ වාළ් නුතල් මාන් මනත්තු ඉටෛ වාටි ඌට, මණම් කමළ් චටෛක්
කඞ්කෛයාළ් ඉරුන්ත කරුත්තු ආවතු එන්නෛ කොල්
ආම්?
පඞ්කයමතු උණ්ටු වණ්ටු ඉචෛ පාට, මා මයිල් ආට, විණ් මුළවු
අම් කෛයාල් අතිර්ක්කුම් ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[7]
නින්රු අටර්ත්තිටුම් ඓම්පුලන් නිලෛයාත වණ්ණම් නිනෛන්තු උළත්තු ඉටෛ
වෙන්රු අටර්ත්තු, ඔරුපාල් මටමාතෛ විරුම්පුතල් එන්?
කුන්රු එටුත්ත නිචාචරන් තිරළ් තෝළ් ඉරුපතු තාන් නෙරිතර
අන්රු අටර්ත්තු උකන්තාය්! ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[8]
චෙය්යා තාමරෛ මේල් ඉරුන්තවනෝටු මාල් අටි, තේට, නීළ් මුටි
වෙය්ය ආර් අළල් ආය් නිමිර්කින්ර වෙර්රිමෛ එන්?
තෛයලාළොටු පිච්චෛක්කු ඉච්චෛ, තයඞ්කු තෝල් අරෛ ආර්ත්ත වේටම් කොණ්ටු,
ඓයම් ඒර්රු උකන්තාය්! ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[9]
පුත්තර් පුන් චමණ් ආතර් පොය්ම්මොළි නූල් පිටිත්තු අලර් තූර්ර, නින් අටි
පත්තර් පේණ, නින්ර පරම් ආය පාන්මෛ අතු එන්?
මුත්තෛ වෙන්ර මුරුවලාළ් උමෛ පඞ්කන්! එන්රු ඉමෛයෝර් පරවිටුම්
අත්තනේ! අරියාය්! ආමාත්තූර් අම්මානේ!

[10]
වාටල් වෙණ් තලෛමාලෛ ආර්ත්තු, මයඞ්කු ඉරුළ්(ළ්), එරි ඒන්ති, මානටම්
ආටල් මේයතු එන්? එන්රු ආමාත්තූර් අම්මානෛ,
කෝටල් නාකම් අරුම්පු පෛම්පොළිල් කොච්චෛයාර් ඉරෛ ඤානචම්පන්තන්
පාටල් පත්තුම් වල්ලාර් පරලෝකම් චේර්වාරේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.045   කාණ්ටනන් කාණ්ටනන්, කාරිකෛයාළ් තන්  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුආමාත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අළකියනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කාණ්ටනන් කාණ්ටනන්, කාරිකෛයාළ් තන් කරුත්තනාය්
ආණ්ටනන් ආණ්ටනන්; ආමාත්තූර් එම් අටිකට්කු ආට්-
පූණ්ටනන් පූණ්ටනන්; පොය් අන්රු; චොල්ලුවන්; කේණ්මින්කළ්:
මීණ්ටනන් මීණ්ටනන්, වේතවිත්තු අල්ලාතවර්කට්කේ.

[1]
පාටුවන් පාටුවන්, පාර්ප් පතිතන් අටි පර්රි, නාන්
තේටුවන් තේටුවන්; තිණ්ණෙනප් පර්රිච් චෙරිතර
ආටුවන් ආටුවන්, ආමාත්තූර් එම් අටිකළෛ,
කූටුවන් කූටුවන්, කුර්රම් අතු අර්රු එන් කුරිප්පොටේ.

[2]
කාය්න්තවන් කාය්න්තවන්, කණ් අළලාල් අන්රු කාමනෛ;
පාය්න්තවන් පාය්න්තවන්, පාතත්තිනාල් අන්රු කූර්රත්තෛ;
ආය්න්තවන් ආය්න්තවන්, ආමාත්තූර් එම් අටිකළාර්,
ඒය්න්තවන් ඒය්න්තවන්, එම්පිරාට්ටියෛප් පාකමේ.

[3]
ඕර්න්තනන් ඕර්න්තනන්, උළ්ළත්තුළ්ළේ නින්ර ඔණ් පොරුළ්,
චේර්න්තනන් චේර්න්තනන්, චෙන්රු තිරු ඔර්රියූර් පුක්කු;
චාර්න්තනන් චාර්න්තනන්, චඞ්කිලි මෙන්තෝළ් තටමුලෛ;
ආර්න්තනන් ආර්න්තනන්, ආමාත්තූර් ඓයන් අරුළ් අතේ.

[4]
වෙන්රවන් වෙන්රවන්, වේළ්වියිල් විණ්ණවර් තඞ්කළෛ;
චෙන්රවන් චෙන්රවන්, චිල්පලික්කු එන්රු තෙරු ඉටෛ;
නින්රවන් නින්රවන්, නීති නිරෛන්තවර් තඞ්කළ් පාල්;
අන්රු අවන් අන්රු අවන්, චෙය් අරුළ්; ආමාත්තූර් ඓයනේ.

[5]
කාණ්ටවන් කාණ්ටවන්, කාණ්ටර්කු අරිය කටවුළාය්;
නීණ්ටවන් නීණ්ටවන්, නාරණන් නාන්මුකන් නේටවේ;
ආණ්ටවන් ආණ්ටවන්, ආමාත්තූරෛයුම් එනෛයුම් ආළ්;
පූණ්ටවන් පූණ්ටවන්, මාර්පිල් පුරිනූල් පුරළවේ.

[6]
එණ්ණවන් එණ්ණවන්, ඒළ් උලකත්තු උයිර් තඞ්කට්කු;
කණ් අවන් කණ් අවන්, කාණ්ටුම් එන්පාර් අවර් තඞ්කට්කු;
පෙණ් අවන් පෙණ් අවන්, මේනි ඕර්පාකම්; ආම්, පිඤ්ඤකන්;
අණ්ණවන් අණ්ණවන්-ආමාත්තූර් එම් අටිකළේ.

[7]
පොන්නවන් පොන්නවන්; පොන්නෛත් තන්තු එන්නෛප් පෝක විටා
මින්නවන් මින්නවන්; වේතත්තින් උළ් පොරුළ් ආකිය
අන්නවන් අන්නවන්; ආමාත්තූර් ඓයනෛ ආර්වත්තාල්
එන්නවන් එන්නවන්! එන් මනත්තු ඉන්පුර්රු ඉරුප්පනේ.

[8]
තේටුවන් තේටුවන්, චෙම්මලර්ප් පාතඞ්කළ් නාළ්තොරුම්;
නාටුවන් නාටුවන්, නාපික්කු මේලේ ඕර් නාල්විරල්;
මා(ට්)ටුවන් මා(ට්)ටුවන්, වන් කෛ පිටිත්තු; මකිළ්න්තු උළේ
ආටුවන් ආටුවන්, ආමාත්තූර් එම් අටිකළේ.

[9]
උර්රනන්, උර්රවර් තම්මෛ ඔළින්තු, උළ්ළත්තු උළ්පොරුළ්
පර්රිනන්, පර්රිනන්, පඞ්කයච් චේවටික්කේ චෙල්ල;
අර්රනන් අර්රනන්; ආමාත්තූර් මේයාන් අටියාර්කට්කු ආට්-
පෙර්රනන් පෙර්රනන්, පෙයර්ත්තුම් පෙයර්ත්තුම් පිරවාමෛක්කේ.

[10]
ඓයනෛ, අත්තනෛ, ආළ් උටෛ ආමාත්තූර් අණ්ණලෛ,
මෙය්යනෛ, මෙය්යර්ක්කු මෙය්ප්පොරුළ් ආන විමලනෛ,
මෛයනෛ, මෛ අණි කණ්ටනෛ, වන් තොණ්ටන්-ඌරන්-චොල්
පොය් ඔන්රුම් ඉන්රිප් පුලම්පුවාර් පොන් කළල් චේර්වරේ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list