sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.090
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मू इलै नल् चूलम् பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुक्कञ्चऩूर् अक्किऩीचुवरर् कऱ्पकनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lMhVEqpnkhw |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.090
मू इलै नल् चूलम्
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कञ्चऩूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कऱ्पकनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अक्किऩीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मू इलै नल् चूलम् वलऩ् एन्तिऩाऩै, मूऩ्ऱु चुटर्क् कण्णाऩै, मूर्त्ति तऩ्ऩै, नावलऩै, नरै विटै ऒऩ्ऱु एऱुवाऩै, नाल् वेतम् आऱु अङ्कम् आयिऩाऩै, आविऩिल् ऐन्तु उकन्ताऩै, अमरर् कोवै, अयऩ् तिरुमाल् आऩाऩै, अऩलोऩ् पोऱ्ऱुम् कावलऩै, कञ्चऩूर् आण्ट कोवै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [1] |
|
तलै एन्तु कैयाऩै, ऎऩ्पु आर्त्ताऩै, चवम् ताङ्कु तोळाऩै, चाम्पलाऩै, कुलै एऱु नऱुङ्कॊऩ्ऱै मुटिमेल् वैत्तुक् कोळ् नाकम् अचैत्ताऩै, कुलम् आम् कैलै- मलैयाऩै, मऱ्ऱु ऒप्पार् इल्लाताऩै, मति कतिरुम् वाऩवरुम् मालुम् पोऱ्ऱुम् कलैयाऩै, कञ्चऩूर् आण्ट कोवै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [2] |
|
तॊण्टर् कुऴाम् तॊऴुतु एत्त अरुळ् चॆय्वाऩै; चुटर् मऴुवाळ् पटैयाऩै; चुऴि वाऩ् कङ्कैत् तॆण् तिरैकळ् पॊरुतु इऴि चॆञ्चटैयिऩाऩै; चॆक्कर् वाऩ् ऒळियाऩै; चेरातु ऎण्णिप् पण्टु अमरर् कॊण्टु उकन्त वेळ्वि ऎल्लाम् पाऴ्पटुत्तु, तलै अऱुत्तु, पल् कण् कॊण्ट कण्टकऩै; कञ्चऩूर् आण्ट कोवै; कऱ्पकत्तै; कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [3] |
|
विण्णवऩै, मेरु विल्ला उटैयाऩ् तऩ्ऩै, मॆय् आकिप् पॊय् आकि विति आऩाऩै, पॆण्णवऩै, आण् अवऩै, पित्तऩ् तऩ्ऩै, पिणम् इटुकाटु उटैयाऩै, पॆरुन् तक्कोऩै, ऎण्णवऩै, ऎण्तिचैयुम् कीऴुम् मेलुम् इरु विचुम्पुम् इरु निलमुम् आकित् तोऩ्ऱुम् कण्णवऩै, कञ्चऩूर् आण्ट कोवै; कऱ्पकत्तै; कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [4] |
|
उरुत्तिरऩै, उमापतियै, उलकु आऩाऩै, उत्तमऩै, नित्तिलत्तै, ऒरुवऩ् तऩ्ऩै, परुप्पतत्तै, पञ्चवटि मार्पिऩाऩै, पकल् इरवु आय् नीर् वॆळि आय्प् परन्तु निऩ्ऱ नॆरुप्पु अतऩै, नित्तिलत्तिऩ् तॊत्तु ऒप्पाऩै, नीऱु अणिन्त मेऩियराय् निऩैवार् चिन्तैक् करुत्तवऩै, कञ्चऩूर् आण्ट कोवै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [5] |
|
एटु एऱु मलर्क्कॊऩ्ऱै, अरवु, तुम्पै, इळमतियम्, ऎरुक्कु, वाऩ् इऴिन्त कङ्कै, चेटु ऎऱिन्त चटैयाऩै; तेवर् कोवै; चॆम् पॊऩ् माल्वरैयाऩै; चेर्न्तार् चिन्तैक् केटु इलियै; कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै; किऱि पेचि, मटवार् पॆय् वळैकळ् कॊळ्ळुम् काटवऩै; कञ्चऩूर् आण्ट कोवै; कऱ्पकत्तै; कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [6] |
|
नारणऩुम् नाऩ्मुकऩुम् अऱियाताऩै, नाल्वेतत्तु उरुवाऩै, नम्पि तऩ्ऩै, पारिटङ्कळ् पणि चॆय्यप् पलि कॊण्टु उण्णुम् पाल्वणऩै, तीवणऩै, पकल् आऩाऩै, वार् पॊतियुम् मुलैयाळ् ओर् कूऱऩ् तऩ्ऩै, माऩ् इटङ्कै उटैयाऩै, मलिवु आर् कण्टम् कार् पॊतियुम् कञ्चऩूर् आण्ट कोवै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [7] |
|
वाऩवऩै, वलि वलमुम् मऱैक्काट्टाऩै, मति चूटुम् पॆरुमाऩै, मऱैयोऩ् तऩ्ऩै, एऩवऩै, इमवाऩ् तऩ् पेतैयोटुम् इऩितु इरुन्त पॆरुमाऩै, एत्तुवार्क्कुत् तेऩवऩै, तित्तिक्कुम् पॆरुमाऩ् तऩ्ऩै, तीतु इला मऱैयवऩै, तेवर् पोऱ्ऱुम् काऩवऩै, कञ्चऩूर् आण्ट कोवै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [8] |
|
नॆरुप्पु उरुवु तिरुमेऩि वॆण्नीऱ्ऱाऩै, निऩैप्पार् तम् नॆञ्चाऩै, निऱैवु आऩाऩै, तरुक्कु अऴिय मुयलकऩ् मेल्-ताळ् वैत्ताऩै, चलन्तरऩैत् तटिन्तोऩै, तक्कोर् चिन्तै विरुप्पवऩै, वितियाऩै, वॆण्नीऱ्ऱाऩै, विळङ्कु ऒळिआय्, मॆय् आकि, मिक्कोर् पोऱ्ऱुम् करुत्तवऩै, कञ्चऩूर् आण्ट कोवै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [9] |
|
मटल् आऴित् तामरै आयिरत्तिल् ऒऩ्ऱु मलर्क्कण् इटन्तु इटुतलुमे, मलि वाऩ् कोलच् चुटर् आऴि नॆटुमालुक्कु अरुळ् चॆय्ताऩै; तुम्पि उरि पोर्त्ताऩै; तोऴऩ् विट्ट अटल् आऴित् तेर् उटैय इलङ्कैक् कोऩै अरु वरैक्कीऴ् अटर्त्ताऩै; अरुळ् आर् करुणैक्- कटलाऩै; कञ्चऩूर् आण्ट कोवै; कऱ्पकत्तै; कण् आरक् कण्टु उय्न्तेऩे!. | [10] |