சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.024   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   പൊന് ഏര്തരു മേനിയനേ! പുരിയുമ് മിന്
பண் - ഇന്തളമ്   (തിരുനാകേച്ചുരമ് ചെണ്പകാരണിയേചുവരര് കുന്റമുലൈനായകിയമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DFxah8nE4aY
2.119   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   തഴൈ കൊള് ചന്തുമ്(മ്), അകിലുമ്,
பண் - ചെവ്വഴി   (തിരുനാകേച്ചുരമ് ചെണ്പകാരണിയേചുവരര് കുന്റമുലൈനായകിയമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Jnc6OmuPIhc

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.024   പൊന് ഏര്തരു മേനിയനേ! പുരിയുമ് മിന്  
പണ് - ഇന്തളമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുനാകേച്ചുരമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കുന്റമുലൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചെണ്പകാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
പൊന് ഏര്തരു മേനിയനേ! പുരിയുമ്
മിന് നേര് ചടൈയായ്! വിരൈ കാവിരിയിന്
നന്നീര് വയല് നാകേച്ചുരനകരിന്
മന്നേ! എന, വല്വിനൈ മായ്ന്തു അറുമേ.

[1]
ചിറവാര് പുരമ്മൂന്റു എരിയച് ചിലൈയില്
ഉറ വാര്കണൈ ഉയ്ത്തവനേ! ഉയരുമ്
നറവു ആര് പൊഴില് നാകേച്ചുരനകരുള്
അറവാ! എന, വല്വിനൈ ആചു അറുമേ.

[2]
കല്ലാല്നിഴല് മേയവനേ! കരുമ്പിന്
വില്ലാന് എഴില് വേവ, വിഴിത്തവനേ!
നല്ലാര് തൊഴുമ് നാകേച്ചുരനകരില്
ചെല്വാ! എന, വല്വിനൈ തേയ്ന്തു അറുമേ.

[3]
നകു വാന്മതിയോടു അരവുമ് പുനലുമ്
തകു വാര്ചടൈയിന് മുടിയായ്! തളവമ്
നകു വാര് പൊഴില് നാകേച്ചുരനകരുള്
പകവാ! എന, വല്വിനൈ പറ്റുഅറുമേ.

[4]
കലൈമാന്മറിയുമ് കനലുമ് മഴുവുമ്
നിലൈആകിയ കൈയിനനേ നികഴുമ്
നലമ് ആകിയ നാകേച്ചുരനകരുള്
തലൈവാ! എന, വല്വിനൈതാന് അറുമേ.

[5]
കുരൈ ആര് കഴല് ആട നടമ് കുലവി,
വരൈയാന്മകള് കാണ, മകിഴ്ന്തവനേ!
നരൈ ആര് വിടൈ ഏറുമ് നാകേച്ചുരത്തു എമ്
അരൈചേ! എന, നീങ്കുമ്, അരുന്തുയരേ.

[6]
മുടൈ ആര്തരു വെണ്തലൈ കൊണ്ടു, ഉലകില്
കടൈ ആര് പലി കൊണ്ടു ഉഴല് കാരണനേ!
നടൈ ആര്തരു നാകേച്ചുരനകരുള്
ചടൈയാ! എന, വല്വിനൈതാന് അറുമേ.

[7]
ഓയാത അരക്കന് ഒടിന്തു അലറ,
നീര് ആര് അരുള് ചെയ്തു നികഴ്ന്തവനേ!
വായ് ആര വഴുത്തുവര് നാകേച്ചുരത്
തായേ! എന, വല്വിനൈതാന് അറുമേ.

[8]
നെടിയാനൊടു നാന്മുകന് നേടല് ഉറ,
ചുടു മാല് എരിആയ് നിമിര് ചോതിയനേ!
നടു മാ വയല് നാകേച്ചുരനകരേ
ഇടമാ ഉറൈവായ്! എന, ഇന്പുഉറുമേ.

[9]
മലമ് പാവിയ കൈയൊടു മണ്ടൈഅതു ഉണ്
കലമ്പാവിയര് കട്ടുരൈ വിട്ടു, ഉലകില്
നലമ് പാവിയ നാകേച്ചുരനകരുള്
ചിലമ്പാ! എന, തീവിനൈ തേയ്ന്തു അറുമേ.

[10]
കലമ് ആര് കടല് ചൂഴ്തരു കാഴിയര്കോന്
തലമ് ആര്തരു ചെന്തമിഴിന് വിരകന്
നലമ് ആര്തരു നാകേച്ചുരത്തു അരനൈച്
ചൊലല് മാലൈകള് ചൊല്ല, നിലാ, വിനൈയേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.119   തഴൈ കൊള് ചന്തുമ്(മ്), അകിലുമ്,  
പണ് - ചെവ്വഴി   (തിരുത്തലമ് തിരുനാകേച്ചുരമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കുന്റമുലൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചെണ്പകാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
തഴൈ കൊള് ചന്തുമ്(മ്), അകിലുമ്, മയില്പീലിയുമ്, ചാതിയിന്
പഴമുമ്, ഉന്തിപ് പുനല് പായ് പഴങ്കാവിരിത് തെന്കരൈ,
നഴുവു ഇല് വാനോര് തൊഴ, നല്കു ചീര് മല്കു നാകേച്ചുരത്തു
അഴകര് പാതമ് തൊഴുതു ഏത്ത വല്ലാര്ക്കു അഴകു ആകുമേ.

[1]
പെണ് ഒര്പാകമ്(മ്) അടൈയ, ചടൈയില് പുനല് പേണിയ
വണ്ണമ് ആന പെരുമാന് മരുവുമ്(മ്) ഇടമ് മണ് ഉളാര്
നണ്ണി നാളുമ് തൊഴുതു ഏത്തി നന്കു എയ്തുമ് നാകേച്ചുരമ്,
കണ്ണിനാല് കാണ വല്ലാര് അവര് കണ് ഉടൈയാര്കളേ

[2]
കുറവര് കൊല്ലൈപ്പുനമ് കൊള്ളൈകൊണ്ടുമ്, മണി
കുലവു നീര്,
പറവൈ ആല, പരക്കുമ് പഴങ്കാവിരിത് തെന്കരൈ
നറവമ് നാറുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആയ നാകേച്ചുരത്തു
ഇറൈവര് പാതമ് തൊഴുതു ഏത്ത വല്ലാര്ക്കു ഇടര്
ഇല്ലൈയേ.

[3]
കൂചമ് നോക്കാതു മുന് ചൊന്ന പൊയ്, കൊടുവിനൈ,
കുറ്റമുമ്,
നാചമ് ആക്കുമ് മനത്താര്കള് വന്തു ആടുമ് നാകേച്ചുരമ്,
തേചമ് ആക്കുമ് തിരുക്കോയിലാക് കൊണ്ട ചെല്വന് കഴല്
നേചമ് ആക്കുമ് തിറത്താര് അറത്താര്; നെറിപ്പാലരേ.

[4]
വമ്പു നാറുമ് മലരുമ് മലൈപ് പണ്ടമുമ് കൊണ്ടു, നീര്
പൈമ് പൊന് വാരിക് കൊഴിക്കുമ് പഴങ്കാവിരിത് തെന്കരൈ
നമ്പന് നാളുമ് അമര്കിന്റ നാകേച്ചുരമ് നണ്ണുവാര്
ഉമ്പര്വാനോര് തൊഴച് ചെന്റു, ഉടന് ആവതുമ്
ഉണ്മൈയേ.

[5]
കാളമേകമ് നിറക് കാലനോടു, അന്തകന്, കരുടനുമ്,
നീളമ് ആയ് നിന്റു എയ്ത കാമനുമ്, പട്ടന നിനൈവു ഉറിന്,
നാളുമ് നാതന് അമര്കിന്റ നാകേച്ചുരമ് നണ്ണുവാര്
കോളുമ് നാളുമ് തീയവേനുമ്, നന്കു ആമ്;
കുറിക്കൊണ്മിനേ!

[6]
വേയ് ഉതിര് മുത്തൊടു മത്തയാനൈ മരുപ്പുമ് വിരായ്,
പായ് പുനല് വന്തു അലൈക്കുമ് പഴങ്കാവിരിത് തെന്കരൈ
നായിറുമ് തിങ്കളുമ് കൂടി വന്തു ആടുമ് നാകേച്ചുരമ്
മേയവന്തന് അടി പോറ്റി! എന്പാര് വിനൈ വീടുമേ.

[7]
ഇലങ്കൈ വേന്തന് ചിരമ്പത്തു, ഇരട്ടി എഴില് തോള്കളുമ്,
മലങ്കി വീഴ(മ്) മലൈയാല് അടര്ത്താന് ഇടമ് മല്കിയ
നലമ് കൊള് ചിന്തൈയവര് നാള്തൊറുമ് നണ്ണുമ്
നാകേച്ചുരമ്,
വലമ്കൊള് ചിന്തൈ ഉടൈയാര് ഇടര് ആയിന മായുമേ.

[8]
കരിയ മാലുമ്, അയനുമ്, അടിയുമ് മുടി കാണ്പു ഒണാ
എരിഅതു ആകി(ന്) നിമിര്ന്താന് അമരുമ് ഇടമ് ഈണ്ടു കാ
വിരിയിന് നീര് വന്തു അലൈക്കുമ് കരൈ മേവുമ് നാകേച്ചുരമ്
പിരിവിലാത(വ്) അടിയാര്കള് വാനില് പിരിയാര്കളേ

[9]
തട്ടു ഇടുക്കി ഉറി തൂക്കിയ കൈയിനര്, ചാക്കിയര്,
കട്ടുരൈക്കുമ് മൊഴി കൊള്ളേലുമ്! വെള്ളില് അമ്കാട്ടു
ഇടൈ
നട്ടിരുള്കണ് നടമ് ആടിയ നാതന് നാകേച്ചുരമ്,
മട്ടു ഇരുക്കുമ് മലര് ഇട്ടു, അടി വീഴ്വതു വായ്മൈയേ.

[10]
കന്തമ് നാറുമ് പുനല് കാവിരിത് തെന്കരൈ, കണ്ണുതല്
നന്തി ചേരുമ് തിരു നാകേച്ചുരത്തിന് മേല്, ഞാനചമ്
പന്തന് നാവില് പനുവല്(ല്) ഇവൈപത്തുമ് വല്ലാര്കള്,
പോയ്,
എന്തൈ ഈചന് ഇരുക്കുമ്(മ്) ഉലകു എയ്ത വല്ലാര്കളേ

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list