sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.024
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पॊऩ् एर्तरु मेऩियऩे! पुरियुम् मिऩ् பண் - इन्तळम् (तिरुनाकेच्चुरम् चॆण्पकारणियेचुवरर् कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DFxah8nE4aY |
|
2.119
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तऴै कॊळ् चन्तुम्(म्), अकिलुम्, பண் - चॆव्वऴि (तिरुनाकेच्चुरम् चॆण्पकारणियेचुवरर् कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Jnc6OmuPIhc |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.024
पॊऩ् एर्तरु मेऩियऩे! पुरियुम् मिऩ्
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् तिरुनाकेच्चुरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆण्पकारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॊऩ् एर्तरु मेऩियऩे! पुरियुम् मिऩ् नेर् चटैयाय्! विरै काविरियिऩ् नऩ्नीर् वयल् नाकेच्चुरनकरिऩ् मऩ्ऩे! ऎऩ, वल्विऩै माय्न्तु अऱुमे. | [1] |
|
चिऱवार् पुरम्मूऩ्ऱु ऎरियच् चिलैयिल् उऱ वार्कणै उय्त्तवऩे! उयरुम् नऱवु आर् पॊऴिल् नाकेच्चुरनकरुळ् अऱवा! ऎऩ, वल्विऩै आचु अऱुमे. | [2] |
|
कल्लाल्निऴल् मेयवऩे! करुम्पिऩ् विल्लाऩ् ऎऴिल् वेव, विऴित्तवऩे! नल्लार् तॊऴुम् नाकेच्चुरनकरिल् चॆल्वा! ऎऩ, वल्विऩै तेय्न्तु अऱुमे. | [3] |
|
नकु वाऩ्मतियोटु अरवुम् पुऩलुम् तकु वार्चटैयिऩ् मुटियाय्! तळवम् नकु वार् पॊऴिल् नाकेच्चुरनकरुळ् पकवा! ऎऩ, वल्विऩै पऱ्ऱुअऱुमे. | [4] |
|
कलैमाऩ्मऱियुम् कऩलुम् मऴुवुम् निलैआकिय कैयिऩऩे निकऴुम् नलम् आकिय नाकेच्चुरनकरुळ् तलैवा! ऎऩ, वल्विऩैताऩ् अऱुमे. | [5] |
|
कुरै आर् कऴल् आट नटम् कुलवि, वरैयाऩ्मकळ् काण, मकिऴ्न्तवऩे! नरै आर् विटै एऱुम् नाकेच्चुरत्तु ऎम् अरैचे! ऎऩ, नीङ्कुम्, अरुन्तुयरे. | [6] |
|
मुटै आर्तरु वॆण्तलै कॊण्टु, उलकिल् कटै आर् पलि कॊण्टु उऴल् कारणऩे! नटै आर्तरु नाकेच्चुरनकरुळ् चटैया! ऎऩ, वल्विऩैताऩ् अऱुमे. | [7] |
|
ओयात अरक्कऩ् ऒटिन्तु अलऱ, नीर् आर् अरुळ् चॆय्तु निकऴ्न्तवऩे! वाय् आर वऴुत्तुवर् नाकेच्चुरत् ताये! ऎऩ, वल्विऩैताऩ् अऱुमे. | [8] |
|
नॆटियाऩॊटु नाऩ्मुकऩ् नेटल् उऱ, चुटु माल् ऎरिआय् निमिर् चोतियऩे! नटु मा वयल् नाकेच्चुरनकरे इटमा उऱैवाय्! ऎऩ, इऩ्पुउऱुमे. | [9] |
|
मलम् पाविय कैयॊटु मण्टैअतु उण् कलम्पावियर् कट्टुरै विट्टु, उलकिल् नलम् पाविय नाकेच्चुरनकरुळ् चिलम्पा! ऎऩ, तीविऩै तेय्न्तु अऱुमे. | [10] |
|
कलम् आर् कटल् चूऴ्तरु काऴियर्कोऩ् तलम् आर्तरु चॆन्तमिऴिऩ् विरकऩ् नलम् आर्तरु नाकेच्चुरत्तु अरऩैच् चॊलल् मालैकळ् चॊल्ल, निला, विऩैये. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.119
तऴै कॊळ् चन्तुम्(म्), अकिलुम्,
पण् - चॆव्वऴि (तिरुत्तलम् तिरुनाकेच्चुरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆण्पकारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तऴै कॊळ् चन्तुम्(म्), अकिलुम्, मयिल्पीलियुम्, चातियिऩ् पऴमुम्, उन्तिप् पुऩल् पाय् पऴङ्काविरित् तॆऩ्करै, नऴुवु इल् वाऩोर् तॊऴ, नल्कु चीर् मल्कु नाकेच्चुरत्तु अऴकर् पातम् तॊऴुतु एत्त वल्लार्क्कु अऴकु आकुमे. | [1] |
|
पॆण् ऒर्पाकम्(म्) अटैय, चटैयिल् पुऩल् पेणिय वण्णम् आऩ पॆरुमाऩ् मरुवुम्(म्) इटम् मण् उळार् नण्णि नाळुम् तॊऴुतु एत्ति नऩ्कु ऎय्तुम् नाकेच्चुरम्, कण्णिऩाल् काण वल्लार् अवर् कण् उटैयार्कळे | [2] |
|
कुऱवर् कॊल्लैप्पुऩम् कॊळ्ळैकॊण्टुम्, मणि कुलवु नीर्, पऱवै आल, परक्कुम् पऴङ्काविरित् तॆऩ्करै नऱवम् नाऱुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आय नाकेच्चुरत्तु इऱैवर् पातम् तॊऴुतु एत्त वल्लार्क्कु इटर् इल्लैये. | [3] |
|
कूचम् नोक्कातु मुऩ् चॊऩ्ऩ पॊय्, कॊटुविऩै, कुऱ्ऱमुम्, नाचम् आक्कुम् मऩत्तार्कळ् वन्तु आटुम् नाकेच्चुरम्, तेचम् आक्कुम् तिरुक्कोयिलाक् कॊण्ट चॆल्वऩ् कऴल् नेचम् आक्कुम् तिऱत्तार् अऱत्तार्; नॆऱिप्पालरे. | [4] |
|
वम्पु नाऱुम् मलरुम् मलैप् पण्टमुम् कॊण्टु, नीर् पैम् पॊऩ् वारिक् कॊऴिक्कुम् पऴङ्काविरित् तॆऩ्करै नम्पऩ् नाळुम् अमर्किऩ्ऱ नाकेच्चुरम् नण्णुवार् उम्पर्वाऩोर् तॊऴच् चॆऩ्ऱु, उटऩ् आवतुम् उण्मैये. | [5] |
|
काळमेकम् निऱक् कालऩोटु, अन्तकऩ्, करुटऩुम्, नीळम् आय् निऩ्ऱु ऎय्त कामऩुम्, पट्टऩ निऩैवु उऱिऩ्, नाळुम् नातऩ् अमर्किऩ्ऱ नाकेच्चुरम् नण्णुवार् कोळुम् नाळुम् तीयवेऩुम्, नऩ्कु आम्; कुऱिक्कॊण्मिऩे! | [6] |
|
वेय् उतिर् मुत्तॊटु मत्तयाऩै मरुप्पुम् विराय्, पाय् पुऩल् वन्तु अलैक्कुम् पऴङ्काविरित् तॆऩ्करै नायिऱुम् तिङ्कळुम् कूटि वन्तु आटुम् नाकेच्चुरम् मेयवऩ्तऩ् अटि पोऱ्ऱि! ऎऩ्पार् विऩै वीटुमे. | [7] |
|
इलङ्कै वेन्तऩ् चिरम्पत्तु, इरट्टि ऎऴिल् तोळ्कळुम्, मलङ्कि वीऴ(म्) मलैयाल् अटर्त्ताऩ् इटम् मल्किय नलम् कॊळ् चिन्तैयवर् नाळ्तॊऱुम् नण्णुम् नाकेच्चुरम्, वलम्कॊळ् चिन्तै उटैयार् इटर् आयिऩ मायुमे. | [8] |
|
करिय मालुम्, अयऩुम्, अटियुम् मुटि काण्पु ऒणा ऎरिअतु आकि(न्) निमिर्न्ताऩ् अमरुम् इटम् ईण्टु का विरियिऩ् नीर् वन्तु अलैक्कुम् करै मेवुम् नाकेच्चुरम् पिरिविलात(व्) अटियार्कळ् वाऩिल् पिरियार्कळे | [9] |
|
तट्टु इटुक्कि उऱि तूक्किय कैयिऩर्, चाक्कियर्, कट्टुरैक्कुम् मॊऴि कॊळ्ळेलुम्! वॆळ्ळिल् अम्काट्टु इटै नट्टिरुळ्कण् नटम् आटिय नातऩ् नाकेच्चुरम्, मट्टु इरुक्कुम् मलर् इट्टु, अटि वीऴ्वतु वाय्मैये. | [10] |
|
कन्तम् नाऱुम् पुऩल् काविरित् तॆऩ्करै, कण्णुतल् नन्ति चेरुम् तिरु नाकेच्चुरत्तिऩ् मेल्, ञाऩचम् पन्तऩ् नाविल् पऩुवल्(ल्) इवैपत्तुम् वल्लार्कळ्, पोय्, ऎन्तै ईचऩ् इरुक्कुम्(म्) उलकु ऎय्त वल्लार्कळे | [11] |