சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.024   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಪೊನ಼್ ಏರ್ತರು ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೇ! ಪುರಿಯುಮ್ ಮಿನ಼್
பண் - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ಚೆಣ್ಪಕಾರಣಿಯೇಚುವರರ್ ಕುನ಼್ಱಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DFxah8nE4aY
2.119   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತೞೈ ಕೊಳ್ ಚನ್ತುಮ್(ಮ್), ಅಕಿಲುಮ್,
பண் - ಚೆವ್ವೞಿ   (ತಿರುನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ಚೆಣ್ಪಕಾರಣಿಯೇಚುವರರ್ ಕುನ಼್ಱಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Jnc6OmuPIhc

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
2.024   ಪೊನ಼್ ಏರ್ತರು ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೇ! ಪುರಿಯುಮ್ ಮಿನ಼್  
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕುನ಼್ಱಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಣ್ಪಕಾರಣಿಯೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೊನ಼್ ಏರ್ತರು ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೇ! ಪುರಿಯುಮ್
ಮಿನ಼್ ನೇರ್ ಚಟೈಯಾಯ್! ವಿರೈ ಕಾವಿರಿಯಿನ಼್
ನನ಼್ನೀರ್ ವಯಲ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರಿನ಼್
ಮನ಼್ನ಼ೇ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಮಾಯ್ನ್ತು ಅಱುಮೇ.

[1]
ಚಿಱವಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿಯಚ್ ಚಿಲೈಯಿಲ್
ಉಱ ವಾರ್ಕಣೈ ಉಯ್ತ್ತವನ಼ೇ! ಉಯರುಮ್
ನಱವು ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರುಳ್
ಅಱವಾ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಆಚು ಅಱುಮೇ.

[2]
ಕಲ್ಲಾಲ್ನಿೞಲ್ ಮೇಯವನ಼ೇ! ಕರುಮ್ಪಿನ಼್
ವಿಲ್ಲಾನ಼್ ಎೞಿಲ್ ವೇವ, ವಿೞಿತ್ತವನ಼ೇ!
ನಲ್ಲಾರ್ ತೊೞುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರಿಲ್
ಚೆಲ್ವಾ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈ ತೇಯ್ನ್ತು ಅಱುಮೇ.

[3]
ನಕು ವಾನ಼್ಮತಿಯೋಟು ಅರವುಮ್ ಪುನ಼ಲುಮ್
ತಕು ವಾರ್ಚಟೈಯಿನ಼್ ಮುಟಿಯಾಯ್! ತಳವಮ್
ನಕು ವಾರ್ ಪೊೞಿಲ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರುಳ್
ಪಕವಾ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱುಅಱುಮೇ.

[4]
ಕಲೈಮಾನ಼್ಮಱಿಯುಮ್ ಕನ಼ಲುಮ್ ಮೞುವುಮ್
ನಿಲೈಆಕಿಯ ಕೈಯಿನ಼ನ಼ೇ ನಿಕೞುಮ್
ನಲಮ್ ಆಕಿಯ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರುಳ್
ತಲೈವಾ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈತಾನ಼್ ಅಱುಮೇ.

[5]
ಕುರೈ ಆರ್ ಕೞಲ್ ಆಟ ನಟಮ್ ಕುಲವಿ,
ವರೈಯಾನ಼್ಮಕಳ್ ಕಾಣ, ಮಕಿೞ್ನ್ತವನ಼ೇ!
ನರೈ ಆರ್ ವಿಟೈ ಏಱುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತು ಎಮ್
ಅರೈಚೇ! ಎನ಼, ನೀಙ್ಕುಮ್, ಅರುನ್ತುಯರೇ.

[6]
ಮುಟೈ ಆರ್ತರು ವೆಣ್ತಲೈ ಕೊಣ್ಟು, ಉಲಕಿಲ್
ಕಟೈ ಆರ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ ಕಾರಣನ಼ೇ!
ನಟೈ ಆರ್ತರು ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರುಳ್
ಚಟೈಯಾ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈತಾನ಼್ ಅಱುಮೇ.

[7]
ಓಯಾತ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಒಟಿನ್ತು ಅಲಱ,
ನೀರ್ ಆರ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತು ನಿಕೞ್ನ್ತವನ಼ೇ!
ವಾಯ್ ಆರ ವೞುತ್ತುವರ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್
ತಾಯೇ! ಎನ಼, ವಲ್ವಿನ಼ೈತಾನ಼್ ಅಱುಮೇ.

[8]
ನೆಟಿಯಾನ಼ೊಟು ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ನೇಟಲ್ ಉಱ,
ಚುಟು ಮಾಲ್ ಎರಿಆಯ್ ನಿಮಿರ್ ಚೋತಿಯನ಼ೇ!
ನಟು ಮಾ ವಯಲ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರೇ
ಇಟಮಾ ಉಱೈವಾಯ್! ಎನ಼, ಇನ಼್ಪುಉಱುಮೇ.

[9]
ಮಲಮ್ ಪಾವಿಯ ಕೈಯೊಟು ಮಣ್ಟೈಅತು ಉಣ್
ಕಲಮ್ಪಾವಿಯರ್ ಕಟ್ಟುರೈ ವಿಟ್ಟು, ಉಲಕಿಲ್
ನಲಮ್ ಪಾವಿಯ ನಾಕೇಚ್ಚುರನಕರುಳ್
ಚಿಲಮ್ಪಾ! ಎನ಼, ತೀವಿನ಼ೈ ತೇಯ್ನ್ತು ಅಱುಮೇ.

[10]
ಕಲಮ್ ಆರ್ ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕಾೞಿಯರ್ಕೋನ಼್
ತಲಮ್ ಆರ್ತರು ಚೆನ್ತಮಿೞಿನ಼್ ವಿರಕನ಼್
ನಲಮ್ ಆರ್ತರು ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತು ಅರನ಼ೈಚ್
ಚೊಲಲ್ ಮಾಲೈಕಳ್ ಚೊಲ್ಲ, ನಿಲಾ, ವಿನ಼ೈಯೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
2.119   ತೞೈ ಕೊಳ್ ಚನ್ತುಮ್(ಮ್), ಅಕಿಲುಮ್,  
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕುನ಼್ಱಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಣ್ಪಕಾರಣಿಯೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತೞೈ ಕೊಳ್ ಚನ್ತುಮ್(ಮ್), ಅಕಿಲುಮ್, ಮಯಿಲ್ಪೀಲಿಯುಮ್, ಚಾತಿಯಿನ಼್
ಪೞಮುಮ್, ಉನ್ತಿಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ,
ನೞುವು ಇಲ್ ವಾನ಼ೋರ್ ತೊೞ, ನಲ್ಕು ಚೀರ್ ಮಲ್ಕು ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತು
ಅೞಕರ್ ಪಾತಮ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಅೞಕು ಆಕುಮೇ.

[1]
ಪೆಣ್ ಒರ್ಪಾಕಮ್(ಮ್) ಅಟೈಯ, ಚಟೈಯಿಲ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೇಣಿಯ
ವಣ್ಣಮ್ ಆನ಼ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಮರುವುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಮಣ್ ಉಳಾರ್
ನಣ್ಣಿ ನಾಳುಮ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತಿ ನನ಼್ಕು ಎಯ್ತುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್,
ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಲ್ ಕಾಣ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್ ಕಣ್ ಉಟೈಯಾರ್ಕಳೇ

[2]
ಕುಱವರ್ ಕೊಲ್ಲೈಪ್ಪುನ಼ಮ್ ಕೊಳ್ಳೈಕೊಣ್ಟುಮ್, ಮಣಿ
ಕುಲವು ನೀರ್,
ಪಱವೈ ಆಲ, ಪರಕ್ಕುಮ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ
ನಱವಮ್ ನಾಱುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆಯ ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತು
ಇಱೈವರ್ ಪಾತಮ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಇಟರ್
ಇಲ್ಲೈಯೇ.

[3]
ಕೂಚಮ್ ನೋಕ್ಕಾತು ಮುನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಪೊಯ್, ಕೊಟುವಿನ಼ೈ,
ಕುಱ್ಱಮುಮ್,
ನಾಚಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್ ಮನ಼ತ್ತಾರ್ಕಳ್ ವನ್ತು ಆಟುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್,
ತೇಚಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲಾಕ್ ಕೊಣ್ಟ ಚೆಲ್ವನ಼್ ಕೞಲ್
ನೇಚಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್ ತಿಱತ್ತಾರ್ ಅಱತ್ತಾರ್; ನೆಱಿಪ್ಪಾಲರೇ.

[4]
ವಮ್ಪು ನಾಱುಮ್ ಮಲರುಮ್ ಮಲೈಪ್ ಪಣ್ಟಮುಮ್ ಕೊಣ್ಟು, ನೀರ್
ಪೈಮ್ ಪೊನ಼್ ವಾರಿಕ್ ಕೊೞಿಕ್ಕುಮ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ
ನಮ್ಪನ಼್ ನಾಳುಮ್ ಅಮರ್ಕಿನ಼್ಱ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ನಣ್ಣುವಾರ್
ಉಮ್ಪರ್ವಾನ಼ೋರ್ ತೊೞಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಉಟನ಼್ ಆವತುಮ್
ಉಣ್ಮೈಯೇ.

[5]
ಕಾಳಮೇಕಮ್ ನಿಱಕ್ ಕಾಲನ಼ೋಟು, ಅನ್ತಕನ಼್, ಕರುಟನ಼ುಮ್,
ನೀಳಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱು ಎಯ್ತ ಕಾಮನ಼ುಮ್, ಪಟ್ಟನ಼ ನಿನ಼ೈವು ಉಱಿನ಼್,
ನಾಳುಮ್ ನಾತನ಼್ ಅಮರ್ಕಿನ಼್ಱ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ನಣ್ಣುವಾರ್
ಕೋಳುಮ್ ನಾಳುಮ್ ತೀಯವೇನ಼ುಮ್, ನನ಼್ಕು ಆಮ್;
ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ!

[6]
ವೇಯ್ ಉತಿರ್ ಮುತ್ತೊಟು ಮತ್ತಯಾನ಼ೈ ಮರುಪ್ಪುಮ್ ವಿರಾಯ್,
ಪಾಯ್ ಪುನ಼ಲ್ ವನ್ತು ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ
ನಾಯಿಱುಮ್ ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಕೂಟಿ ವನ್ತು ಆಟುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್
ಮೇಯವನ಼್ತನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ಪಾರ್ ವಿನ಼ೈ ವೀಟುಮೇ.

[7]
ಇಲಙ್ಕೈ ವೇನ್ತನ಼್ ಚಿರಮ್ಪತ್ತು, ಇರಟ್ಟಿ ಎೞಿಲ್ ತೋಳ್ಕಳುಮ್,
ಮಲಙ್ಕಿ ವೀೞ(ಮ್) ಮಲೈಯಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ
ನಲಮ್ ಕೊಳ್ ಚಿನ್ತೈಯವರ್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಣ್ಣುಮ್
ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್,
ವಲಮ್ಕೊಳ್ ಚಿನ್ತೈ ಉಟೈಯಾರ್ ಇಟರ್ ಆಯಿನ಼ ಮಾಯುಮೇ.

[8]
ಕರಿಯ ಮಾಲುಮ್, ಅಯನ಼ುಮ್, ಅಟಿಯುಮ್ ಮುಟಿ ಕಾಣ್ಪು ಒಣಾ
ಎರಿಅತು ಆಕಿ(ನ್) ನಿಮಿರ್ನ್ತಾನ಼್ ಅಮರುಮ್ ಇಟಮ್ ಈಣ್ಟು ಕಾ
ವಿರಿಯಿನ಼್ ನೀರ್ ವನ್ತು ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಕರೈ ಮೇವುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್
ಪಿರಿವಿಲಾತ(ವ್) ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ವಾನ಼ಿಲ್ ಪಿರಿಯಾರ್ಕಳೇ

[9]
ತಟ್ಟು ಇಟುಕ್ಕಿ ಉಱಿ ತೂಕ್ಕಿಯ ಕೈಯಿನ಼ರ್, ಚಾಕ್ಕಿಯರ್,
ಕಟ್ಟುರೈಕ್ಕುಮ್ ಮೊೞಿ ಕೊಳ್ಳೇಲುಮ್! ವೆಳ್ಳಿಲ್ ಅಮ್ಕಾಟ್ಟು
ಇಟೈ
ನಟ್ಟಿರುಳ್ಕಣ್ ನಟಮ್ ಆಟಿಯ ನಾತನ಼್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್,
ಮಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಮಲರ್ ಇಟ್ಟು, ಅಟಿ ವೀೞ್ವತು ವಾಯ್ಮೈಯೇ.

[10]
ಕನ್ತಮ್ ನಾಱುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ, ಕಣ್ಣುತಲ್
ನನ್ತಿ ಚೇರುಮ್ ತಿರು ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತಿನ಼್ ಮೇಲ್, ಞಾನ಼ಚಮ್
ಪನ್ತನ಼್ ನಾವಿಲ್ ಪನ಼ುವಲ್(ಲ್) ಇವೈಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್,
ಪೋಯ್,
ಎನ್ತೈ ಈಚನ಼್ ಇರುಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಉಲಕು ಎಯ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳೇ

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list