This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.067   ཀཎ མེལ ཀཎཎུམ, ཙཊཻམེལ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཎ མེལ ཀཎཎུམ, ཙཊཻམེལ པིརཻ༹ཡུམ, ཨུཊཻཡཱར; ཀཱལནཻ༹པ པུཎ ཨཱར ཨུཏིརམ ཨེཏིར ཨཱརུ༹ ཨོཊཔ པོན༹ར༹པ པུར༹མཏཱལཱ༹ལ ཨེཎཎཱཏུ ཨུཏཻཏཏ ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹-ཨིམབཱན༹ མཀལོ༹ཊུམ, པཎ ཨཱར ཀལི༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ པཱུཉཙོལཻཔ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[1]

པིརཻ༹ཡུམ པུན༹ལུམ ཙཊཻམེལ ཨུཊཻཡཱར; པརཻ༹ པོལ བིཥི༹ ཀཎ པེཡ ཨུརཻ༹ཡུམ མཡཱན༹མ ཨིཊམཱ ཨུཊཻཡཱར; ཨུལཀར ཏལཻམཀན༹- ཨརཻ༹ཡུམ མལརཀོཎཊུ ཨཊིཡཱར པརབི, ཨཱཊལ པཱཊལ ཙེཡ པརཻ༹ཡུམ ཙངཀུམ པལིཡུམ ཨོབཱཔ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[2]

ཨུརམ མན༹ ཨུཡརཀོཊཊུ ཨུལརུ༹ ཀཱུཀཻ ཨལརུ༹ མཡཱན༹ཏཏིལ, ཨིརབིལ པཱུཏམ པཱཊ ཨཱཊི, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཨལརམེལཻཔ པིརམན༹ ཏལཻཡིལ ནར༹བམ ཨེར༹ར༹ པེམམཱན༹; ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ པརམན༹; པཀབན༹; པརམེཙཙུབརན༹-པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[3]

ཀུལ བེཉཙིལཻཡཱལ མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏ ཀོལ ཨེརུ༹ ཨུཊཻ ཨཎཎལ ཀལབམཡིལུམ ཀུཡིལུམ པཡིལུམ ཀཊལ པོལ ཀཱབེརི ནལ མཉཙུ ཨུཊཻཡ ནརུ༹ མཱངཀནི༹ཀལ༹ ཀུཏིཀོཎཊུ ཨེཏིར ཨུནཏི, པལབིན༹ ཀནི༹ཀལ༹ ཏིརཻ མུན༹ ཙེརཀཀུམ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[4]

བཱིལཻ༹ཀ ཀུརལུམ, བིལི༹ ཙངཀུ ཨོལིཡུམ, བིཥ༹བིན༹ ཨོལི ཨོབཱ, མཱུལཻ༹ཏཏལཻ ཀོཎཊུ, ཨཊིཡཱར ཨེཏཏ, པོཊིཡཱ མཏིལ༹ ཨེཡཏཱར ཨཱིལཻ༹པ པཊུཀིལ ཨིལཻ ཨཱར ཏེངཀིན༹, ཀུལཻ ཨཱར བཱཥཻ༹ཡིན༹, པཱལཻ༹ཀཀམུཀིན༹, པཥ༹མ བཱིཥ༹ ཙོལཻཔ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[5]

པོཡཡཱ མོཥི༹ཡཱར མུརཻ༹ཡཱལ ཨེཏཏིཔ པུཀཥ༹བཱར; ཏིརུམེནི༹ ཙེཡཡཱར; ཀརིཡ མིཊར༹རཱ༹ར; བེཎ ནཱུལ ཙེརནཏ ཨཀལཏཏཱར; ཀཻ ཨཱཊལིནཱ༹ར; པུན༹ལཱལ མལཀུ ཙཊཻམེལ པིརཻ༹ཡོཊུམ པཻ ཨཱཊུ ཨརབམ ཨུཊནེ༹ བཻཏཏཱར པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[6]

མཉཙུ ཨོངཀུ ཨུཡརམ ཨུཊཻཡཱན༹ མལཻཡཻ མཱརུ༹ ཨཱཡ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏོལ༹ ཨཉཙོཊུ ཨཉཙུམ ཨཱརུ༹མ ནཱན༹ཀུམ ཨཊར ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ར; ནཉཙཱར ཙུཊལཻཔ པོཊི-ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏ ནམཔཱན༹-བམཔུ ཨཱརུམ པཻནཏཱམརཻཀལ༹ ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[7]

ཀཊི ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙུརུམཔིན༹ མཱལཻ ཀམཥ༹ པུན༹ ཙཊཻཡཱར; བིཎ མུཊིཡཱཔ པཊི མཱུ ཨཊིཡཱལ ཨུལཀམ མུཥུ༹ཏུམ ཏཱབིཡ ནེཊིཡཱན༹, ནཱིལ༹ ཏཱམརཻམེལ ཨཡནུ༹མ, ནེཊིཀ ཀཱཎཱཏ པཊིཡཱར; པོཊི ཨཱཊུ ཨཀལམ ཨུཊཻཡཱར པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[8]

ཀཎ ཏཱན༹ ཀཥུ༹བཱ མུན༹ནེ༹ ཨོཊིཀ ཀལབཻཀ ཀཉཙིཡཻ ཨུཎཊུ ཨཱངཀུ ཨབརཀལ༹ ཨུརཻཀཀུམ ཙིརུ༹ ཙོལ ཨོརཱར, པཱརཱཊཊ, བཎ ཏཱམརཻ ཨིན༹མལར མེལ ནར༹བམ ཨཏུ བཱཡ མིཀ ཨུཎཊུ, པཎ ཏཱན༹ ཀེཥུ༹མ བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡཡུམ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[9]

བེཡ མུཏཏུ ཨོངཀི, བིརཻ མུན༹ པརཀཀུམ བེཎུཔུརམ ཏན༹ནུ༹ལ༹ ནཱ ཨུཡཏཏནཻ༹ཡ ཏིར༹ལཱལ མིཀཀ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, པེཙར༹ཀུ ཨིནི༹ཡ པཱཊལ པཡིལུམ པེརུམཱན༹ པཥ༹ན༹ཏཏཻ བཱཡིལ པོལིནཏ མཱལཻ པཏཏུམ བལལཱར ནལལཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.012   ཙོལ མཱལཻ པཡིལཀིན༹ར༹ ཀུཡིལ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙོལ མཱལཻ པཡིལཀིན༹ར༹ ཀུཡིལ ཨིན༹ངཀཱལ༹! ཙོལལཱིརེ- པལ མཱལཻ བརིབཎཊུ པཎ མིཥ༹ར༹རུ༹མ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, མུན༹ མཱལཻ ནཀུ ཏིངཀལ༹ མུཀིཥ༹ བིལ༹ངཀུམ མུཊིཙ ཙེན༹ནི༹པ པོན༹ མཱལཻ མཱརཔན༹(ན༹), ཨེན༹ པུཏུ ནལམ ཨུཎཊུ ཨིཀཥ༹བཱནོ༹?

[1]

ཀཎཊཀངཀཱལ༹! མུཎཊཀངཀཱལ༹! ཀཻཏཻཀཱལ༹! ནེཡཏལཀཱལ༹ པཎཊརངཀ བེཊཏཏཱན༹, པཱཊཊུ ཨོབཱཔ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, བཎཊུ ཨུལཱ(ཨ)མ ཏཊམ མཱུཥ༹ཀི མར༹རུ༹ ཨབན༹ ཨེན༹ ཏལི༹རབཎཎམ ཀོཎཊ(ན)ནཱལ༹ ཏཱན༹ ཨརི༹བཱན༹, ཀུརི༹ཀ ཀོལ༹ལཱ༹ ཏོཥི༹བཱནོ༹?

[2]

མནཻ༹ཀ ཀཱཉཙི ཨིལ༹ང ཀུརུཀེ! མར༹ནཏཱཡོ?-མཏ མུཀཏཏ པནཻ༹ཀཀཻ མཱ ཨུརི པོརཏཏཱན༹, པལར པཱཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ནིནཻ༹ཀཀིན༹ར༹ ནིནཻ༹པཔུ ཨེལལཱམ ཨུརཻཡཱཡོ, ནིཀཥ༹ བཎཊེ?- ཙུནཻ༹ཀཀུ བལཻ༹མལརཀཀཎཎཱལ༹ ཙོལ-ཏཱུཏུ ཨཱཡཙ ཙོརབཱར

[3]

པུཏིཡཻ ཨཱཡ ཨིནི༹ཡཻ ཨཱམ པཱུན ཏེན༹ར༹ལ! པུར༹ངཀཱཊུ པཏི ཨཱབཏུ ཨིཏུ ཨེན༹རུ༹ པལར པཱཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, མཏིཡཱ ཏཱར བེལ༹བི ཏནཻ༹ མཏིཏཏིཊཊ མཏི ཀངཀཻ བིཏིཡཱལ༹ན༹, ཨེན༹ ཨུཡིར མེལ བིལཻ༹ཡཱཊལ བིཊུཏཏཱནོ༹?

[4]

མཎ པོརུནཏི བཱཥ༹པབརཀཀུམ, མཱ ཏཱིརཏཏ བེཏིཡརཀཀུམ, བིཎ པོརུནཏུ ཏེབརཀཀུམ, བཱིཊུ པེརུ༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹; པཎ པོརུནཏ ཨིཙཻ པཱཊུམ པཥ༹ན༹མ ཙེར ཨཔཔནཻ༹, ཨེན༹ ཀཎ པོརུནཏུམ པོཥ༹ ཏཏཏུམ, ཀཻབིཊ ནཱན༹ ཀཊབེནོ༹?

[5]

པོངཀུ ཨོཏམཱལ ཀཊལིལ པུར༹མ པུར༹མ པོཡ ཨིརཻ ཏེརུམ ཙེངཀཱལ བེཎ མཊ ནཱརཱཡ! ཙེཡལ པཊུབཏུ ཨརི༹ཡེན༹, ནཱན༹! ཨམ ཀོལ བལཻ༹ ཀབརནཏཱན༹, ཨཎི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཏམ ཀོལ ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ཏཏཱར ཨརུལཱ༹ ཏོཥི༹ བཱནོ༹?

[6]

ཏུཎཻ ཨཱར མུཡངཀིཔ པོཡཏ ཏུརཻ༹ ཙེརུམ མཊནཱརཱཡ! པཎཻ ཨཱརབཱརཏཏཱན༹, པཱཊཊུ ཨོབཱཔ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཀཎཻ ཨཱར ཨིརུ བིཙུམཔིལ ཀཊི ཨརཎམ པོཊི ཙེཡཏ ཨིཎཻ ཨཱར མཱརཔན༹(ན༹) ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ནལམ ཨུཎཊུ ཨིཀཥ༹བཱནོ༹?

[7]

ཀཱུབཻབཱཡ མཎི བརན༹རི༹ཀ ཀོཥི༹ཏཏུ ཨོཊུམ ཀཱབིརིཔཔཱུམ- པཱབཻ བཱཡ མུཏཏུ ཨིལངཀཔ པཱཡནཏུ ཨཱཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཀོབཻབཱཡ མལཻམཀལ༹ ཀོན༹, ཀོལ ཨེར༹རི༹ན༹ ཀོཊི ཨཱཊཻཔ པཱུབཻཀཱལ༹! མཥ༹ལཻཀཱལ༹! པོཀཱཏ པོཥུ༹ཏུ ཨུལ༹ཏེ?

[8]

པུལ༹ལི༹མཱན༹ པོརི༹ ཨརབམ, པུལ༹ ཨུཡརཏཏཱན༹ མཎི ནཱཀཔ- པལ༹ལི༹ཡཱན༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ ཨིརུཀཀིན༹ར༹ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹ ཨུལ༹རཱུབཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཨེན༹རུ༹ ཨུརཻཔཔར, ཨུལཀུ ཨེལལཱམ; ཀལ༹ལི༹ཡེན༹ ནཱན༹ ཨིབར༹ཀུ ཨེན༹ ཀན༹ བལཻ༹ཡུམ ཀཊབེནོ༹?

[9]

བཉཙིཏཏུ ཨེན༹ བལཻ༹ ཀབརནཏཱན༹ བཱརཱནེ༹ ཨཱཡིཊིནུ༹མ, པཉཙིཀཀཱལ ཙིར༹ཀུ ཨན༹ན༹མ པརནཏུ ཨཱརཀཀུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹ ཨཉཙིཔ པོཡཀ ཀལི མེལིཡ ཨཥ༹ལ ཨོམཔུམ ཨཔཔཱུཏི ཀུཉཙིཔ པཱུ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཙེབཊིཡཱཡ!-ཀོཊུ ཨིཡཻཡེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.036   ཨཱཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཨལར  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཨལར ཀམཥ༹ ཀུཥ༹ལིནཱ༹ལཻ༹ཀ ཀཱུཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཀུལི༹རཔུན༹ལ, བལཻ༹ནཏ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཏཱུཡ ནལམརཻ༹ཀལ༹ ནཱན༹ཀུམ པཱཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[1]

པོབཏུ ཨོར ནེརི༹ཡུམ ཨཱནཱ༹ར; པུརིཙཊཻཔ པུནི༹ཏནཱ༹ར;-ནཱན༹ བེབཏུ ཨོར བིནཻ༹ཡིལ པཊཊུ བེམམཻ ཏཱན༹ བིཊབུམ ཀིལལེན༹; ཀཱུབལཏཱན༹ ཨབརཀལ༹ ཀེལཱ༹ར-ཀུཎམ ཨིལཱ ཨཻབར ཙེཡཡུམ པཱབམེ ཏཱིར ནིན༹རཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[2]

ཀཎཊརཱཡ, མུཎཊར ཨཱཀི, ཀཻཡིལ ཨོར ཀཔཱལམ ཨེནཏི, ཏོཎཊརཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊིཏ ཏོཥུ༹ ཀཥ༹ལ པརམནཱ༹རཏཱམ བིཎཊབར པུརངཀལ༹ ཨེཡཏ བེཏིཡར; བེཏ ནཱབར པཎཊཻ ཨེན༹ བིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ

[3]

ནཱིར ཨབན༹; ཏཱིཡིནོ༹ཊུ ནིཥ༹ལ ཨབན༹; ཨེཥི༹ལཏུ ཨཱཡ པཱར ཨབན༹; བིཎཎིན༹ མིཀཀ པརམ ཨབན༹; པརམཡོཀི; ཨཱརབན༹; ཨཎཊམ མིཀཀ ཏིཙཻཡིནོ༹ཊུ ཨོལི༹ཀལ༹ ཨཱཀིཔ པཱར ཨཀཏཏུ ཨམུཏམ ཨཱནཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[4]

ཨཱུཥི༹ཡཱར; ཨཱུཥི༹ཏོརུ༹མ ཨུལཀིནུ༹ཀཀུ ཨོརུབར ཨཱཀིཔ པཱཥི༹ཡཱར; པཱབམ ཏཱིརཀཀུམ པརཱཔརར; པརམ ཨཏུ ཨཱཡ, ཨཱཥི༹ཡཱན༹ ཨན༹ན༹ཏཏཱནུ༹མ ཨན༹རུ༹ ཨབརཀཀུ ཨལ༹པཔ(ཨ) རཱིཡ, པཱཥི༹ཡཱར-པརབི ཨེཏཏུམ པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[5]

ཨཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ཨར༹ངཀལ༹ ཨེལལཱམ ཨན༹རུ༹ ཨབརཀཀུ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏུ ནཱུལིན༹ ཀཱིཥ༹བརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ནུཎཔོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, ཀཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ཀ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀཊུཀཏ ཏཱན༹ པཱཡནཏུ, པིན༹ནུ༹མ པཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ནེཡཡུམ ཨཱནཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[6]

ཨཱཏིཏཏན༹, ཨངཀི, ཙོམན༹, ཨཡནོ༹ཊུ, མཱལ, པུཏ(ན༹)ནུ༹མ, པོཏིཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨུལ(ཿ)ཀིལ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཏཏཱར; ཨིབརཀལ༹ ཙོཏིཏཏཱར; ཨེཥུ༹ ཨུལ(ཿ)ཀུམ ཙོཏིཡུལ༹ཙོཏི ཨཱཀིཔ པཱཏིཔ པེཎ ཨུརུབམ ཨཱནཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[7]

ཀཱལ-ཏནཱ༹ལ ཀཱལར༹ ཀཱཡནཏུ ཀཱར ཨུརི པོརཏཏ ཨཱིཙར ཏོར༹ར༹ནཱ༹ར, ཀཊལུལ༹ ནཉཙཻ; ཏོཊུ ཨུཊཻཀ ཀཱཏར; ཙོཏི ཨེར༹རི༹ནཱ༹ར ཨིལ༹བེཎཏིངཀལ༹, ཨིརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཡམ; པཱར༹རི༹ནཱ༹ར, བིནཻ༹ཀལ༹ ཨེལལཱམ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[8]

ཀཎཎནུ༹མ པིརམནོ༹ཊུ ཀཱཎཀིལར ཨཱཀི བནཏེ ཨེཎཎིཡུམ ཏུཏིཏཏུམ ཨེཏཏ, ཨེརི ཨུརུ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, བཎཎ ནལ མལརཀལ༹ ཏཱུབི བཱཥ༹ཏཏུབཱར བཱཥ༹ཏཏི ཨེཏཏཔ པཎ ཨུལཱམ པཱཊལ ཀེཊཊཱར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[9]

ཀུཊཻ ཨུཊཻ ཨརཀཀན༹ ཙེན༹རུ༹, ཀུལི༹ར ཀཡིལཱཡ བེར༹པིན༹ ཨིཊཻ མཊ བརལཻ ཨཉཙ, ཨེཊུཏཏལུམ, ཨིརཻ༹བན༹ ནོཀཀི བིཊཻ ཨུཊཻ བིཀིརཏན༹ ཏཱནུ༹མ བིརལིནཱ༹ལ ཨཱུན༹རི༹ མཱིཎཊུམ པཊཻ ཀོཊཻ ཨཊིཀལ༹པོལུམ- པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.087   མེབིཏཏུ ནིན༹རུ༹ བིལཻ༹ནཏན༹, བེནཏུཡར  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མེབིཏཏུ ནིན༹རུ༹ བིལཻ༹ནཏན༹, བེནཏུཡར ཏུཀཀམ ཨེལལཱམ; ཨཱབིཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཀཥི༹ནཏན༹, ཨལལལ; ཨབཻ ཨརུ༹པཔཱན༹ པཱབིཏཏ པཱབནཻ༹ ནཱི ཨརི༹བཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!- ཀཱུབིཏཏུཀ ཀོལ༹ལུ༹མ ཏནཻ༹ ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹བཏེ!

[1]

ཙུར༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར; པུར༹མ ཀཱབལ ཨམརར; ཀཊཻཏ ཏལཻཡིལ མར༹རུ༹ ནིན༹རཱ༹ར; ཏིརུམཱལོཊུ ནཱན༹མུཀན༹ བནཏུ ཨཊིཀཀཱིཥ༹པ པར༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར, -པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨུན༹ པཎི ཨརི༹བཱན༹ ཨུར༹རུ༹ ནིན༹རཱ༹ར; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[2]

ཨཱཊི ནིན༹རཱ༹ཡ, ཨཎཊམ ཨེཥུ༹མ ཀཊནཏུ པོཡ; མེལ ཨབཻཡུམ ཀཱུཊི ནིན༹རཱ༹ཡ; ཀུབིམེན༹ མུལཻཡཱལཻ༹ཡུམ ཀོཎཊུ ཨུཊནེ༹- པཱཊི ནིན༹རཱ༹ཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨངཀུ ཨོར པཱལ མཏིཡམ ཙཱུཊི ནིན༹རཱ༹ཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཉཙཱམཻཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹བཏེ!

[3]

ཨེརིཏཏུ བིཊཊཱཡ, ཨམཔིནཱ༹ལ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ མུན༹ནེ༹ པཊབུམ; ཨུརིཏཏུ བིཊཊཱཡ, ཨུམཻཡཱལ༹ ནཊུཀཀུ ཨེཡཏ ཨོར ཀུཉཙརཏཏཻ; པརིཏཏུ བིཊཊཱཡ,-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཀངཀཻ བཱར ཙཊཻ མེལ- ཏརིཏཏུ བིཊཊཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[4]

མུན༹ནི༹ཡུམ མུན༹ནཻ༹ མུལཻ༹ཏཏན༹ མཱུཨེཡིལུམ(མ) ཨུཊནེ༹- མན༹ནི༹ཡུམ, ཨངཀུམ ཨིརུནཏནཻ༹; མཱཡ མན༹ཏཏབརཀལ༹ པན༹ནི༹ཡ ནཱུལིན༹ པརིཙུ ཨརི༹བཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ! ཨུན༹ནི༹ཡུམ ཨུན༹ ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[5]

ཨེཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ, ཨིན༹པནཱ༹ཡ ཨིརུནཏེ པཊཻཏཏཱན༹ ཏལཻཡཻ; ཀཱཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ, ཀཎཎིནཱ༹ལ ཨན༹རུ༹ ཀཱམནཻ༹; ཀཱལནཻ༹ཡུམ པཱཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨེན༹ པཥ༹བིནཻ༹ ནོཡ ཨཱཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[6]

མར༹རུ༹ བཻཏཏཱཡ, ཨངཀུ ཨོར མཱལ ཨོརུ པཱཀམ; མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊནེ༹- ཨུར༹རུ༹ བཻཏཏཱཡ, ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཀཱུཊུམ པརིཙུ ཨེན༹བེ; པར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ,-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨངཀུ ཨོར པཱམཔུ ཨོརུ ཀཻ ཙུར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[7]

ཨཱུརིན༹ ནིན༹རཱ༹ཡ, ཨོན༹རི༹ ནིན༹རུ༹; བིཎཊཱརཻཡུམ ཨོལ༹ ཨཥ༹ལཱལ པོརིལ ནིན༹རཱ༹ཡ; པོརཻ༹ཡཱལ ཨུཡིར-ཨཱབི ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ པཱརིལ ནིན༹རཱ༹ཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-པཎི ཙེཡཔབརཀཊཀུ ཨཱར ནིན༹རཱ༹ཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[8]

པོཀམ བཻཏཏཱཡ, པུརི པུན༹ ཙཊཻ མེལ ཨོར པུན༹ལ ཨཏནཻ༹; ཨཱཀམ བཻཏཏཱཡ, མལཻཡཱན༹ མཊ མངཀཻ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊནེ༹ པཱཀམ བཻཏཏཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨུན༹ པཎི ཨརུལཱ༹ལ ཨཱཀམ བཻཏཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[9]

ཨཊུཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, ཨརཀཀན༹ མུཊི བཱཡོཊུ ཏོལ༹ ནེརིཡཀ ཀེཊུཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ; ཀིལ༹རནཏཱར བལིཡཻཀ ཀིལཻ༹ཡོཊུ ཨུཊནེ༹- པཊུཏཏིརུནཏཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-པུལིཡིན༹(ན༹) ཨུརི-ཏོལ ཨུཊུཏཏིརུནཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.035   ཨརུབནཱ༹ཡ, ཨཏཏིཨཱིར ཨུརི པོརཏཏུ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨརུབནཱ༹ཡ, ཨཏཏིཨཱིར ཨུརི པོརཏཏུ ཨུམཻ ཨུརུབནཱ༹ཡ, ཨོར༹རི༹ཡཱུར པཏི ཨཱཀིལུམ, པརུ བརཱལ བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཏིརུབིནཱ༹ལ-ཏིརུ བེཎཊུམ, ཨིཏ ཏེབརཀཀེ.

[1]

བཻཡམ བནཏུ བཎངཀི བལམ ཀོལུ༹མ ཨཻཡནཻ༹ ཨརི༹ཡཱར, ཙིལར ཨཱཏརཀལ༹; པཻ ཀོལ༹ པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏ པཥ༹ན༹ན༹པཱལ པོཡཡར ཀཱལངཀལ༹ པོཀཀིཊུབཱརཀལེ༹.

[2]

བཎཎམ ཨཱཀ མུརུ༹ཀཀིཡ བཱཙིཀཻ ཏིཎཎམ ཨཱཀཏ ཏིརུཙཙཊཻཙ ཙེརཏཏིཡེ པཎཎུམ ཨཱཀབེ པཱཊུམ, པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹; ཨེཎཎུམ, ནཱིར ཨབན༹ ཨཱཡིརམ ནཱམམེ!

[3]

མཱུརཀཀཔ པཱམཔུ པིཊིཏཏཏུ མཱུཙཙིཊ, བཱཀཀུ ཨཔ པཱམཔིནཻ༹ཀ ཀཎཊ ཏུཎིམཏི པཱཀཀ, པཱམཔིནཻ༹པ པར༹རུ༹མ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཏཱརཀ ཀོལ༹ མཱལཻ ཙཊཻཀ ཀརནཏིཊཊཏེ.

[4]

ནཱིལམ ཨུཎཊ མིཊར༹རི༹ན༹ན༹; ནེརནཏཏུ ཨོར ཀོལམ ཨུཎཊ ཀུཎཏཏཱན༹; ནིརཻ༹ནཏཏུ ཨོར- པཱལུམ ཨུཎཊུ, པཥ༹ན༹ན༹པཱལ; ཨེན༹ནི༹ཊཻ མཱལུམ ཨུཎཊུ, ཨིརཻ༹ ཨེན༹ ཏན༹ མན༹ཏཏུལེ༹.

[5]

མནཏམ ཨཱཀ བལ༹རཔིརཻ༹ ཙཱུཊི ཨོར ཙནཏམ ཨཱཀཏ ཏིརུཙཙཊཻ ཙཱཏཏུབཱན༹, པནཏམ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཀཀུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཨེནཏཻ ཏཱཡ ཏནཏཻ ཨེམཔེརུམཱནུ༹མེ.

[6]

མཱརཀཀམ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱར, མཏི ཨི(ལ)ལིཀལ༹; པཱུཀ ཀརཏཏིན༹ པུརིཀིལར, མཱུཊརཀལ༹;- པཱརཀཀ ནིན༹རུ༹ པརབུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹ ཏཱལ༹ཀཎ ནིན༹རུ༹ ཏལཻ བཎངཀཱརཀལེ༹.

[7]

ཨེརི༹ནཱ༹ར ཨིམཻཡོརཀལ༹ པཎི ཀཎཊུ ཏེརུ༹བཱར ཨལར, ཏཱིབིནཻ༹ཡཱལ༹རཀལ༹; པཱརི༹ནཱ༹ར པཎི བེཎཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹ ཀཱུརི༹ནཱ༹ན༹, ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཀཱུཊབེ.

[8]

ཙུར༹རུ༹བཱར; ཏོཥུ༹བཱར; ཙུཊརབཎཎན༹, མེལ- ཏེར༹རི༹ནཱ༹ར ཏིརིཡུམ པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏཱན༹, པར༹རི༹ནཱ༹ར བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ པཥ༹ན༹ནཻ༹, ཨེར༹རི༹ནཱ༹ན༹ མར༹ཀཀེན༹, ཨེམཔིརཱནཻ༹ཡེ?

[9]

པོངཀུ མཱཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹ ཨངཀམ ཨཱན༹ ཨིརུ༹ཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏབན༹, པངཀན༹, ཨེན༹རུ༹མ པཥ༹ན༹ན༹, ཨུམཻཡོཊུམ ཏངཀན༹, ཏཱལ༹ ཨཊིཡེན༹ ཨུཊཻ ཨུཙཙིཡེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.036   ཨལཻ ཨཱར ཀཊལ ནཉཙམ  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨལཻ ཨཱར ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊཱར ཏཱམེ; ཨམརརཀལུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཡུམ ཨཱཏི ཏཱམེ; ཀོལཻ ཨཱཡ ཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏཱར ཏཱམེ; ཀོལ བེངཀཻཏ ཏོལ ཨོན༹རུ༹ ཨཙཻཏཏཱར ཏཱམེ; ཙིལཻཡཱལ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏཱར ཏཱམེ; ཏཱི ནོཡ ཀལཻ༹ནཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱར ཏཱམེ; པལི ཏེརནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ པཎཔརཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[1]

བེལ༹ལ༹མ ཨོརུ ཙཊཻམེལ ཨེར༹རཱ༹ར ཏཱམེ; མེལཱརཀལ༹ མེལཱརཀལ༹ མེལཱར ཏཱམེ; ཀལ༹ལ༹མ ཀཊིནཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱར ཏཱམེ; ཀརུཏཏུ ཨུཊཻཡ པཱུཏཔཔཊཻཡཱར ཏཱམེ; ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུབཀཻ ཏརུབཱར ཏཱམེ ཨུརུ༹ ནོཡ ཙིརུ༹ པིཎིཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱར ཏཱམེ པལ༹ལ༹པ པརབཻ ནཉཙུ ཨུཎཊཱར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[2]

ཨིརབུམ པཀལུམ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ར ཏཱམེ; ཨེཔཔོཏུམ ཨེན༹ ནེཉཙཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ར ཏཱམེ; ཨརབམ ཨརཻཡིལ ཨཙཻཏཏཱར ཏཱམེ; ཨན༹ལ ཨཱཊི ཨངཀཻ མརི༹ཏཏཱར ཏཱམེ; ཀུརབམ ཀམཥུ༹མ ཀུར༹རཱ༹ལར ཏཱམེ; ཀོལངཀལ༹ མེལ མེལ ཨུཀཔཔཱར ཏཱམེ; པརབུམ ཨཊིཡཱརཀཀུཔ པཱངཀར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[3]

མཱརུ༹ ཨིལ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏཱར ཏཱམེ; བརི ཨརབམ ཀཙཙུ ཨཱཀ ཨཱརཏཏཱར ཏཱམེ; ནཱིརུ༹ ཙེར ཏིརུམེནི༹ ནིམལར ཏཱམེ; ནེར༹རི༹ ནེརུཔཔུཀ   ཀཎ བཻཏཏཱར ཏཱམེ; ཨེརུ༹ ཀོཊུཉ ཙཱུལཀ ཀཻཡཱར ཏཱམེ; ཨེན༹པུ ཨཱཔརཎམ ཨཎིནཏཱར ཏཱམེ; པཱརུ༹ ཨུཎ ཏལཻཡིལ པལིཡཱར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[4]

ཙཱིརཱལ བཎངཀཔཔཊུབཱར ཏཱམེ; ཏིཙཻཀཀུ ཨེལལཱམ ཏེབུ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ར ཏཱམེ; ཨཱརཱ ཨམུཏམ ཨཱནཱ༹ར ཏཱམེ; ཨལ༹བུ ཨིལ པེརུམཻ ཨུཊཻཡཱར ཏཱམེ; ནཱིར ཨཱར ནིཡམམ ཨུཊཻཡཱར ཏཱམེ; ནཱིལ༹བརཻ བིལ ཨཱཀ བལཻ༹ཏཏཱར ཏཱམེ; པཱརཱར པརབཔཔཊུབཱར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[5]

ཀཱལན༹ ཨུཡིར བௌབ བལལཱར ཏཱམེ; ཀཊིཏུ ཨོཊུམ བེལ༹ལཻ༹ བིཊཻཡཱར ཏཱམེ; ཀོལམ པལབུམ ཨུཀཔཔཱར ཏཱམེ; ཀོལ༹ ནཱཀམ ནཱཎ ཨཱཀཔ པཱུཎཊཱར ཏཱམེ; ནཱིལམ པོལིནཏ མིཊར༹རཱ༹ར ཏཱམེ; ནཱིལ༹བརཻཡིན༹ ཨུཙཙི ཨིརུཔཔཱར ཏཱམེ; པཱལ བིརུཏཏརུམ ཨཱནཱ༹ར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[6]

ཨེཡནཏ ཨུམཻ ནངཀཻ པངཀར ཏཱམེ; ཨེཥ༹ ཨཱུཥི༹ཀཀུ   ཨཔ པུར༹མ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ར ཏཱམེ; ཨཱཡནཏུ མལར ཏཱུབ ནིན༹རཱ༹ར ཏཱམེ; ཨལ༹བུ ཨིལ པེརུམཻ ཨུཊཻཡཱར ཏཱམེ; ཏེཡནཏ པིརཻ༹ ཙཊཻམེལ བཻཏཏཱར ཏཱམེ; ཏཱི བཱཡ ཨརབུ ཨཏནཻ༹ ཨཱརཏཏཱར ཏཱམེ; པཱཡནཏ པཊར ཀངཀཻ ཨེར༹རཱ༹ར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[7]

ཨོརཱཏཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏིལ ནིལལཱར ཏཱམེ; ཨུལ༹ ཨཱུརུ༹མ ཨན༹པར མན༹ཏཏཱར ཏཱམེ; པེརཱཏུ ཨེན༹ ཙིནཏཻ ཨིརུནཏཱར ཏཱམེ; པིར༹རཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཀཱཊཙིཀཀུ ཨརིཡཱར ཏཱམེ; ཨཱུར ཨཱརུམ མཱུཨུལཀཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ར ཏཱམེ; ཨུལཀཻ ནཊུངཀཱམལ ཀཱཔཔཱར ཏཱམེ; པཱར ཨཱར མུཥ༹བཏཏུ ཨིཊཻཡཱར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[8]

ནཱིཎཊབརཀཀུ ཨོར ནེརུཔཔུ ཨུརུབམ ཨཱནཱ༹ར ཏཱམེ; ནེརིཥཻ༹ཡཻ ཨོརུ པཱཀམ བཻཏཏཱར ཏཱམེ; པཱུཎཊུ ཨརབཻཔ པུལིཏཏོལ མེལ ཨཱརཏཏཱར ཏཱམེ;   པོན༹ ནིར༹ཏཏ བེལ༹ལ༹ཙཙཊཻཡཱར ཏཱམེ; ཨཱཎཊུ ཨུལཀུ ཨེཥ༹ ཨནཻ༹ཏཏིནཻ༹ཡུམ བཻཏཏཱར ཏཱམེ; ཨངཀུ ཨངཀེ ཙིབམ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ར ཏཱམེ; པཱཎཊབརིལ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུཔ པརིནཏཱར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[9]

བིཊཻ ཨེརི༹, བེཎཊུ ཨུལཀཏཏུ ཨིརུཔཔཱར ཏཱམེ; བིརིཀཏིརོན༹ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡཱར ཏཱམེ; པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཏེབར ཀུཥཱ༹ཏཏཱར ཏཱམེ; པཱུནཏུརུཏཏི, ནེཡཏཏཱན༹མ, མེཡཱར ཏཱམེ; ཨཊཻབེ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཻཡཱར༹རཱ༹ར ཏཱམེ; ཨརཀཀནཻ༹ཡུམ ཨཱར༹ར༹ལ ཨཥི༹ཏཏཱར ཏཱམེ; པཊཻཡཱཔ པལཔཱུཏམ ཨུཊཻཡཱར ཏཱམེ པཥ༹ན༹ནཀར ཨེམཔིརཱནཱ༹ར ཏཱམེ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list