சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.088   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マーリナイ マール ウラ ニンラーン,
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルププーントゥルトティ プシュパヴァナナータル アラカーラマルンタナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g
5.032   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   コティ コル チェルヴァ ヴィラーク
பண் - ティルククルントカイ   (ティルププーントゥルトティ プシュパヴァナナータル アラカーラマルンタナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MlvS1d5hqqg
6.043   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ニルラータ ニール チャタイメール ニルピトターナイ;
பண் - ティルトターンタカム   (ティルププーントゥルトティ プシュパヴァナナータル アラカーラマルンタナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4BBCiv1J0

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.088   マーリナイ マール ウラ ニンラーン,  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルププーントゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル アラカーラマルンタナーヤキ ウタヌライ アルルミク プシュパヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マーリナイ マール ウラ ニンラーン, マライ マカル タンヌタイヤ
パーラナイ, パール マティ チューティヤイ, パンプ ウナラール マティル メール
ポーラナイ, ポール ヴィタイ エーリヤイ, プーントゥルトティ(ム) マキルム
アーラナイ, アーティプラーナナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[1]
マリ ウタイヤーン, マルヴァーリナン, マーマライ マングカイ オールパール
クリ ウタイヤーン, クナム オンル アリンタール イルライ; クーリル, アヴァン
ポリ ウタイ ヴァール アラヴァトタヴァン; プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
アリヴ ウタイ アーティプラーナナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[2]
マルトタヴァル ムムマティル マーヤ オール ヴェンユチライ コートトゥ オール アムパール
アルトタナイ, アール アタン キーラナイ, アールヴィタム ウントゥ アタナイプ
ポルトタナイ, プータプパタイヤナイ, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ニルトタナイ, ニーラミタルラナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[3]
ウルヴィナイ, ウーリ ムタルヴァナイ, オーティ ニライントゥ ニンラ
ティルヴィナイ, テーチャム パタイトタナイ, チェンル アタインテーヌタイヤ
ポル ヴィナイ エルラーム トゥランタナイ, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
カルヴィナイ, カン ムーンル ウタイヤナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[4]
タクカンタン ヴェールヴィ タカルトタヴァン,-チャーラム, アトゥ(ヴ) アンル-コーラ
ミクカナ ムムマティル ヴィーヤ オール ヴェンユチライ コートトゥ オール アムパール
プクカナン, ポン ティカルンタンナトゥ オール プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ナクカナイ, ナングカル ピラーンタナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[5]
アルク アタイ マーライユム ターン ウタイヤーン, アラカール アマインタ
ウル ウタイ マングカイユム タン オル パール ウラク アーユム ニンラーン,
ポルパタイ ヴェーリナン, ヴィルリナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ティル ウタイト テーチャ マティヤナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[6]
マンリユム ニンラ マティラライ マーヤ ヴァカイ ケトゥクカク
カンリユム ニンル カトゥンユチライ ヴァーングキク カナル アムピナール
ポンリユム ポーカプ プラトティナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
アンリユム チェユタ ピラーン タナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[7]
ミン ニラム ミクカ イタイ ウマイ ナングカイ オール パール マキルンターン,
エン ニラム? エンル アマラル ペリヤール インナム ターム アリヤール
ポン ニラム ミクカ チャタイヤヴァン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
エル-ニラ エンタイ ピラーン タナイ-ヤーン アティ ポールルヴァテー.

[8]
アンティヤイ, ナルラ マティイナイ, ヤールククム アリヴ アリヤ
チェンティヤイ ヴァートトゥム チェムポンニナイ, チェンル アタインテーヌタイヤ
プンティヤイプ プクカ アリヴィナイ, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ナンティヤイ, ナングカル ピラーン タナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[9]
パイクカイユム パーンティ ヴィリクカイユム パームプ; チャタイ イタイイェー
ヴァイクカイユム ヴァーン イリ カングカイユム; マングカイ ナトゥクク ウラヴェー
モユクカイ アラクカナイ ウーンリナン, プーントゥルトティ(ユ) ウライユム
ミクカ ナルヴェータ ヴィキルタナイ-ナーン アティ ポールルヴァテー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.032   コティ コル チェルヴァ ヴィラーク  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルププーントゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル アラカーラマルンタナーヤキ ウタヌライ アルルミク プシュパヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
コティ コル チェルヴァ ヴィラーク クナライ アラーク
カティ コル プームポリル カチュチ エーカムパナール,
ポティカル プーチヤ プーントゥルトティ(ン) ナカル
アティカル, チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[1]
アールトタ トール ウタイ カトティ オール ヴェータナーユプ
パールトタノートゥ パタイ トトゥム アーキルム,
プートタ ニール ポリル プーントゥルトティ(ン) ナカルト
ティールトタン チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[2]
マーティナイ マティトターン, オルパーカマー;
カータラール カランターン, チャタイク カングカイヤイ;
プータナーヤカン プーントゥルトティ(ン) ナカルクク
アーティ; チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[3]
ムーヴァナーユ, ムタル アーユ, イヴヴラク エラーム
カーヴァナーユ, カトゥング カーラナイク カーユンタヴァン;
プーヴィン ナーヤカン プーントゥルトティ(ン) ナカルト
テーヴァン; チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[4]
チェムポネー オククム メーニヤン; テーチャトティル
ウムパラール アヴァロートゥ アングク イルクキルム,
ポン ポンナール チェルヴァプ プーントゥルトティ(ン) ナカル
ナムパン; チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[5]
ヴァルラム ペーチ ヴァリチェユ ムーンル ウーリナイク
コルラム ペーチク コトゥンユチャラム ヌーリナーン
プルラム ペーチユム-プーントゥルトティ(ン) ナカルチュ
チェルヴァン; チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[6]
オルトタナーユ ウラク エールム トラ ニンル
パルトタ パームポトゥ パールマティ カングカイユム
ポルトタン アーキルム, プーントゥルトティ(ン) ナカルト
ティルトタン チェーヴァティク キール ナーム イルプパテー!

[7]
アティラル テーヴァル イヤクカル ヴィチュチャータラル
カルタ ニンラヴァル カーンプ アリトゥ アーイナーン,
ポルタ ニール ヴァル プーントゥルトティ(ン) ナカルチュ
チャトゥラン, チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[8]
チェトゥク アラー マナトタール プラム クーリヌム,
コトゥク アラーク カンニン ノーンピカル クーリヌム,
ポトゥヴィン ナーヤカン プーントゥルトティ(ン) ナカルクク
アティパン チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[9]
トゥティトタ トール ヴァリ ヴァール アラクカンタナイプ
ピティトタ カインユ ニェリントゥ ウルラナ, カン エラーム
ポティクカ ウーンリヤ, プーントゥルトティ(ン) ナカルプ
パティク コル, チェーヴァティクキール ナーム イルプパテー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.043   ニルラータ ニール チャタイメール ニルピトターナイ;  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルププーントゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル アラカーラマルンタナーヤキ ウタヌライ アルルミク プシュパヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ニルラータ ニール チャタイメール ニルピトターナイ; ニナイヤー エン ネンユチャイ ニナイヴィトターナイ;
カルラータナ エルラーム カルピトターナイ; カーナータナ エルラーム カートティナーナイ;
チョルラータナ エルラーム チョルリ, エンナイト トタルントゥ, イングク アティイェーナイ アーラークコントゥ,
ポルラー エン ノーユ ティールトタ プニタン タンナイ, プンニヤネー, プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[1]
クルラーラム コーカラナム メーヴィナーナイ; コトゥング カイク カルングクールライプ パーユンターン タンナイ;
ウルル アーラム-ナンユチュ ウントゥ オトゥクキナーナイ; ウナラー エン ネンユチャイ ウナルヴィトターナイ;
パルル アーリンキール アングク イルンターン タンナイ; パン アールンタ ヴィーナイ パインラーン タンナイ;
プルル アートゥ アラヴ アールトタ プニタン タンナイ; プンニヤナイ; プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[2]
エナクク エンルム イニヤーナイ, エムマーン タンナイ, エリル アールム エーカムパム メーヤーン タンナイ,
マナクク エンルム ヴァルヴァーナイ, ヴァンユチャル ネンユチル   ニルラーナイ, ニンリユール メーヤーン タンナイ,
タナクク エンルム アティイェーナイ アーラークコンタ チャングカラナイ, チャングカヴァール クライヤーン タンナイ,
プナク コンライトタール アニンタ プニタン タンナイ, ポユ イリヤイ プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[3]
ヴェリ アール マラルクコンライ チューティナーナイ,
ヴェルラーナイ ヴァントゥ イラインユチュム ヴェンカートターナイ,
アリヤートゥ アティイェーン アカプパトテーナイ, アルラル カタル ニンルム エーラ ヴァーングキ
ネリターン イトゥ エンル カートティナーナイ, ニチュチャル ナリ ピニカル ティールプパーン タンナイ,
ポリ アートゥ アラヴ アールトタ プニタン タンナイ, ポユ イリヤイ, プーントゥルトティク カンテーン ナーネー.

[4]
ミクカーナイ, ヴェンニール チャンニトターナイ, ヴィンタール プラム ムーンルム ヴェーヴァ ノークキ
ナクカーナイ, ナール マライカル パーティナーナイ, ナルラールカル ペーニプ パラヴァ ニンラ
タクカーナイ, タン ターマライメール アンナル タライ コントゥ マートティライクカン ウラカム エルラーム
プクカーナイ, プンニヤナイ, プニタン タンナイ, ポユ イリヤイ, プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[5]
アールトターナイ, ヴァーチュキヤイ, アライクク オール カチュチャー アチャイトターナイ; アラク アーヤ ポン アール メーニプ
プートターナトターン ムティヤイプ ポルンター ヴァンナム プナルトターナイ; プーングカナイヤーン ウタラム ヴェーヴァプ
パールトターナイ; パリンターナイ; パニ ニールクカングカイ パタル チャタイメール パインラーナイ; パタイプパ ヤーナイ
ポールトターナイ; プンニヤナイ; プニタン タンナイ; ポユ イリヤイ; プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[6]
エリトターナイ, エンナール プラングカル ムーンルム イマイププ アラヴィル ポティ アーカ; エリル アール カイヤール
ウリトターナイ, マタカリヤイ ウルルプ パルリ; ウマイ アタナイク カントゥ アンユチ ナトゥングカク カントゥ
チリトターナイ; チール アールンタ プータム チューラ, ティルチュチャタイメール -ティングカルム パームプム ニールム
プリトターナイ; プンニヤナイ, プニタン タンナイ; ポユ イリヤイ; プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[7]
ヴァイトターナイ, ヴァーノール ウラカム エルラーム, ヴァントゥ イラインユチ マラル コントゥ ニンル ポールルム
ヴィトターナイ; ヴェーンティルル オンル イーヴァーン タンナイ; ヴィンナヴァル タム ペルマーナイ; ヴィナイカル ポーカ
ウユトターナイ; オリ カングカイ チャタイメール-ターングキ オリトターナイ; オルパーカトトゥ ウマイヨートゥ アーングケー
ポユトターナイ; プンニヤナイ, プニタン タンナイ; ポユ イリヤイ; プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[8]
アーンターナイ, ヴァーノール ウラカム エルラーム; アン ナール アリヤータ タクカン ヴェールヴィ
ミーンターナイ, ヴィンナヴァルカロートゥム クーティ; ヴィライ マラル メール ナーンムカヌム マールム テーラ
ニーンターナイ; ネルププ ウルヴァム アーナーン タンナイ; ニライ イラール ムムマティルム ヴェーヴァ, ヴィルライプ
プーンターナイ; プンニヤナイ; プニタン タンナイ; ポユ イリヤイ; プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[9]
マルトターナイ, マライ コートトゥ アングク エトゥトターン タンナイ, マニ ムティヨートゥ イルパトゥ トール ネリヤク カーラール
イルトターナイ; エル ナラムピン イチャイ ケートターナイ; エン   ティチャイククム カン アーナーン チラム メール オンライ
アルトターナイ; アマラルカルクク アムトゥ イーンターナイ; ヤーヴァルククム ターングカ オナー ナンユチャム ウントゥ
ポルトターナイ; プンニヤナイ; プニタン タンナイ; ポユ イリヤイ; プーントゥルトティク カンテーン, ナーネー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list