This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.088   มาลิไน มาลฺ อุร นินฺรานฺ,  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปูนฺตุรุตฺติ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกาลมรฺนฺตนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปุษฺปวนนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มาลิไน มาลฺ อุร นินฺรานฺ, มไล มกฬฺ ตนฺนุไฏย ปาลไน, ปาลฺ มติ จูฏิไย, ปณฺปุ อุณรารฺ มติลฺ เมลฺ โปลไน, โปรฺ วิไฏ เอริไย, ปูนฺตุรุตฺติ(มฺ) มกิฬุมฺ อาลไน, อาติปุราณไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[1]

มริ อุไฏยานฺ, มฬุวาฬินนฺ, มามไล มงฺไก โอรฺปาลฺ กุริ อุไฏยานฺ, กุณมฺ โอะนฺรุ อรินฺตารฺ อิลฺไล; กูริลฺ, อวนฺ โปะริ อุไฏ วาฬฺ อรวตฺตวนฺ; ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ อริวุ อุไฏ อาติปุราณไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[2]

มรุตฺตวรฺ มุมฺมติลฺ มาย โอรฺ เวะญฺจิไล โกตฺตุ โอรฺ อมฺปาลฺ อรุตฺตไน, อาลฺ อตนฺ กีฬไน, อาลฺวิฏมฺ อุณฺฏุ อตไนปฺ โปะรุตฺตไน, ปูตปฺปไฏยไน, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ นิรุตฺตไน, นีลมิฏรฺรไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[3]

อุรุวิไน, อูฬิ มุตลฺวไน, โอติ นิไรนฺตุ นินฺร ติรุวิไน, เตจมฺ ปไฏตฺตไน, เจะนฺรุ อไฏนฺเตนุไฏย โปะรุ วิไน เอะลฺลามฺ ตุรนฺตไน, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ กรุวิไน, กณฺ มูนฺรุ อุไฏยไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[4]

ตกฺกนฺตนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺตวนฺ,-จารมฺ, อตุ(วฺ) อนฺรุ-โกฬ มิกฺกน มุมฺมติลฺ วีย โอรฺ เวะญฺจิไล โกตฺตุ โอรฺ อมฺปาลฺ ปุกฺกนนฺ, โปะนฺ ติกฬฺนฺตนฺนตุ โอรฺ ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ นกฺกไน, นงฺกฬฺ ปิรานฺตไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[5]

อรุกุ อไฏ มาไลยุมฺ ตานฺ อุไฏยานฺ, อฬกาลฺ อไมนฺต อุรุ อุไฏ มงฺไกยุมฺ ตนฺ โอะรุ ปาลฺ อุลกุ อายุมฺ นินฺรานฺ, โปะรุปไฏ เวลินนฺ, วิลฺลินนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ ติรุ อุไฏตฺ เตจ มติยไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[6]

มนฺริยุมฺ นินฺร มติลไร มาย วไก เกะฏุกฺกกฺ กนฺริยุมฺ นินฺรุ กฏุญฺจิไล วางฺกิกฺ กนลฺ อมฺปินาลฺ โปะนฺริยุมฺ โปกปฺ ปุรฏฺฏินนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ อนฺริยุมฺ เจะยฺต ปิรานฺ ตไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[7]

มินฺ นิรมฺ มิกฺก อิไฏ อุไม นงฺไก โอรฺ ปาลฺ มกิฬฺนฺตานฺ, เอะนฺ นิรมฺ? เอะนฺรุ อมรรฺ เปะริยารฺ อินฺนมฺ ตามฺ อริยารฺ โปะนฺ นิรมฺ มิกฺก จไฏยวนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ เอะลฺ-นิร เอะนฺไต ปิรานฺ ตไน-ยานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[8]

อนฺติไย, นลฺล มติยิไน, ยารฺกฺกุมฺ อริวุ อริย เจะนฺติไย วาฏฺฏุมฺ เจะมฺโปะนฺนิไน, เจะนฺรุ อไฏนฺเตนุไฏย ปุนฺติไยปฺ ปุกฺก อริวิไน, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ นนฺติไย, นงฺกฬฺ ปิรานฺ ตไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[9]

ไปกฺไกยุมฺ ปานฺติ วิฬิกฺไกยุมฺ ปามฺปุ; จไฏ อิไฏเย ไวกฺไกยุมฺ วานฺ อิฬิ กงฺไกยุมฺ; มงฺไก นฏุกฺกุ อุรเว โมะยฺกฺไก อรกฺกไน อูนฺรินนฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(ยฺ) อุไรยุมฺ มิกฺก นลฺเวต วิกิรฺตไน-นานฺ อฏิ โปรฺรุวเต.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.032   โกะฏิ โกะฬฺ เจะลฺว วิฬากฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปูนฺตุรุตฺติ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกาลมรฺนฺตนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปุษฺปวนนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โกะฏิ โกะฬฺ เจะลฺว วิฬากฺ กุณไล อรากฺ กฏิ โกะฬฺ ปูมฺโปะฬิลฺ กจฺจิ เอกมฺปนารฺ, โปะฏิกฬฺ ปูจิย ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺ อฏิกฬฺ, เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[1]

อารฺตฺต โตลฺ อุไฏ กฏฺฏิ โอรฺ เวฏนายฺปฺ ปารฺตฺตโนฏุ ปไฏ โตะฏุมฺ อากิลุมฺ, ปูตฺต นีฬฺ โปะฬิลฺ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺตฺ ตีรฺตฺตนฺ เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[2]

มาติไน มติตฺตานฺ, โอะรุปากมา; กาตลาลฺ กรนฺตานฺ, จไฏกฺ กงฺไกไย; ปูตนายกนฺ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺกฺกุ อาติ; เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[3]

มูวนายฺ, มุตลฺ อายฺ, อิวฺวุลกุ เอะลามฺ กาวนายฺ, กฏุงฺ กาลไนกฺ กายฺนฺตวนฺ; ปูวินฺ นายกนฺ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺตฺ เตวนฺ; เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[4]

เจะมฺโปะเน โอะกฺกุมฺ เมนิยนฺ; เตจตฺติลฺ อุมฺปรารฺ อวโรฏุ องฺกุ อิรุกฺกิลุมฺ, โปะนฺ โปะนฺนารฺ เจะลฺวปฺ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺ นมฺปนฺ; เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[5]

วลฺลมฺ เปจิ วลิเจะยฺ มูนฺรุ อูริไนกฺ โกะลฺลมฺ เปจิกฺ โกะฏุญฺจรมฺ นูรินานฺ ปุลฺลมฺ เปจิยุมฺ-ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺจฺ เจะลฺวนฺ; เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[6]

โอะรุตฺตนายฺ อุลกุ เอฬุมฺ โตะฬ นินฺรุ ปรุตฺต ปามฺโปะฏุ ปาลฺมติ กงฺไกยุมฺ โปะรุตฺตนฺ อากิลุมฺ, ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺตฺ ติรุตฺตนฺ เจวฏิกฺ กีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[7]

อติรรฺ เตวรฺ อิยกฺกรฺ วิจฺจาตรรฺ กรุต นินฺรวรฺ กาณฺปุ อริตุ อายินานฺ, โปะรุต นีรฺ วรุ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺจฺ จตุรนฺ, เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[8]

เจะตุกุ อรา มนตฺตารฺ ปุรมฺ กูรินุมฺ, โกะตุกุ อรากฺ กณฺณินฺ โนนฺปิกฬฺ กูรินุมฺ, โปะตุวินฺ นายกนฺ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺกฺกุ อติปนฺ เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[9]

ตุฏิตฺต โตฬฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไนปฺ ปิฏิตฺต ไกญฺ เญะรินฺตุ อุรฺรน, กณฺ เอะลามฺ โปะฏิกฺก อูนฺริย, ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺปฺ ปฏิกฺ โกะฬฺ, เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.043   นิลฺลาต นีรฺ จไฏเมลฺ นิรฺปิตฺตาไน;  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปูนฺตุรุตฺติ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกาลมรฺนฺตนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปุษฺปวนนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นิลฺลาต นีรฺ จไฏเมลฺ นิรฺปิตฺตาไน; นิไนยา เอะนฺ เนะญฺไจ นิไนวิตฺตาไน; กลฺลาตน เอะลฺลามฺ กรฺปิตฺตาไน; กาณาตน เอะลฺลามฺ กาฏฺฏินาไน; โจะลฺลาตน เอะลฺลามฺ โจะลฺลิ, เอะนฺไนตฺ โตะฏรฺนฺตุ, อิงฺกุ อฏิเยไน อาฬากฺโกะณฺฏุ, โปะลฺลา เอะนฺ โนยฺ ตีรฺตฺต ปุนิตนฺ ตนฺไน, ปุณฺณิยเน, ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[1]

กุรฺราลมฺ โกกรณมฺ เมวินาไน; โกะฏุงฺ ไกกฺ กรุงฺกูรฺไรปฺ ปายฺนฺตานฺ ตนฺไน; อุรฺรุ อาลมฺ-นญฺจุ อุณฺฏุ โอะฏุกฺกินาไน; อุณรา เอะนฺ เนะญฺไจ อุณรฺวิตฺตาไน; ปรฺรุ อาลินฺกีฬฺ องฺกุ อิรุนฺตานฺ ตนฺไน; ปณฺ อารฺนฺต วีไณ ปยินฺรานฺ ตนฺไน; ปุรฺรุ อาฏุ อรวุ อารฺตฺต ปุนิตนฺ ตนฺไน; ปุณฺณิยไน; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[2]

เอะนกฺกุ เอะนฺรุมฺ อินิยาไน, เอะมฺมานฺ ตนฺไน, เอะฬิลฺ อารุมฺ เอกมฺปมฺ เมยานฺ ตนฺไน, มนกฺกุ เอะนฺรุมฺ วรุวาไน, วญฺจรฺ เนะญฺจิลฺ   นิลฺลาไน, นินฺริยูรฺ เมยานฺ ตนฺไน, ตนกฺกุ เอะนฺรุมฺ อฏิเยไน อาฬากฺโกะณฺฏ จงฺกรไน, จงฺกวารฺ กุไฬยานฺ ตนฺไน, ปุนกฺ โกะนฺไรตฺตารฺ อณินฺต ปุนิตนฺ ตนฺไน, โปะยฺ อิลิไย ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[3]

เวะริ อารฺ มลรฺกฺโกะนฺไร จูฏินาไน, เวะฬฺฬาไน วนฺตุ อิไรญฺจุมฺ เวะณฺกาฏฺฏาไน, อริยาตุ อฏิเยนฺ อกปฺปฏฺเฏไน, อลฺลลฺ กฏลฺ นินฺรุมฺ เอร วางฺกิ เนะริตานฺ อิตุ เอะนฺรุ กาฏฺฏินาไน, นิจฺจลฺ นลิ ปิณิกฬฺ ตีรฺปฺปานฺ ตนฺไน, โปะริ อาฏุ อรวุ อารฺตฺต ปุนิตนฺ ตนฺไน, โปะยฺ อิลิไย, ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ นาเน.

[4]

มิกฺกาไน, เวะณฺนีรุ จณฺณิตฺตาไน, วิณฺฏารฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เวว โนกฺกิ นกฺกาไน, นาลฺ มไรกฬฺ ปาฏินาไน, นลฺลารฺกฬฺ เปณิปฺ ปรว นินฺร ตกฺกาไน, ตณฺ ตามไรเมลฺ อณฺณลฺ ตไล โกะณฺฏุ มาตฺติไรกฺกณฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ ปุกฺกาไน, ปุณฺณิยไน, ปุนิตนฺ ตนฺไน, โปะยฺ อิลิไย, ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[5]

อารฺตฺตาไน, วาจุกิไย, อไรกฺกุ โอรฺ กจฺจา อไจตฺตาไน; อฬกุ อาย โปะนฺ อารฺ เมนิปฺ ปูตฺตานตฺตานฺ มุฏิไยปฺ โปะรุนฺตา วณฺณมฺ ปุณรฺตฺตาไน; ปูงฺกไณยานฺ อุฏลมฺ เววปฺ ปารฺตฺตาไน; ปรินฺตาไน; ปนิ นีรฺกฺกงฺไก ปฏรฺ จไฏเมลฺ ปยินฺราไน; ปไตปฺป ยาไน โปรฺตฺตาไน; ปุณฺณิยไน; ปุนิตนฺ ตนฺไน; โปะยฺ อิลิไย; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[6]

เอะริตฺตาไน, เอะณฺณารฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ อิไมปฺปุ อฬวิลฺ โปะฏิ อาก; เอะฬิลฺ อารฺ ไกยาลฺ อุริตฺตาไน, มตกริไย อุรฺรุปฺ ปรฺริ; อุไม อตไนกฺ กณฺฏุ อญฺจิ นฏุงฺกกฺ กณฺฏุ จิริตฺตาไน; จีรฺ อารฺนฺต ปูตมฺ จูฬ, ติรุจฺจไฏเมลฺ -ติงฺกฬุมฺ ปามฺปุมฺ นีรุมฺ ปุริตฺตาไน; ปุณฺณิยไน, ปุนิตนฺ ตนฺไน; โปะยฺ อิลิไย; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[7]

ไวตฺตาไน, วาโนรฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ, วนฺตุ อิไรญฺจิ มลรฺ โกะณฺฏุ นินฺรุ โปรฺรุมฺ วิตฺตาไน; เวณฺฏิรฺรุ โอะนฺรุ อีวานฺ ตนฺไน; วิณฺณวรฺ ตมฺ เปะรุมาไน; วิไนกฬฺ โปก อุยฺตฺตาไน; โอะลิ กงฺไก จไฏเมลฺ-ตางฺกิ โอะฬิตฺตาไน; โอะรุปากตฺตุ อุไมโยฏุ อางฺเก โปะยฺตฺตาไน; ปุณฺณิยไน, ปุนิตนฺ ตนฺไน; โปะยฺ อิลิไย; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[8]

อาณฺฏาไน, วาโนรฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ; อนฺ นาฬฺ อริยาต ตกฺกนฺ เวฬฺวิ มีณฺฏาไน, วิณฺณวรฺกโฬฏุมฺ กูฏิ; วิไร มลรฺ เมลฺ นานฺมุกนุมฺ มาลุมฺ เตร นีณฺฏาไน; เนะรุปฺปุ อุรุวมฺ อานานฺ ตนฺไน; นิไล อิลารฺ มุมฺมติลุมฺ เวว, วิลฺไลปฺ ปูณฺฏาไน; ปุณฺณิยไน; ปุนิตนฺ ตนฺไน; โปะยฺ อิลิไย; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[9]

มรุตฺตาไน, มไล โกตฺตุ องฺกุ เอะฏุตฺตานฺ ตนฺไน, มณิ มุฏิโยฏุ อิรุปตุ โตฬฺ เนะริยกฺ กาลาลฺ อิรุตฺตาไน; เอะฬุ นรมฺปินฺ อิไจ เกฏฺฏาไน; เอะณฺ   ติไจกฺกุมฺ กณฺ อานานฺ จิรมฺ เมลฺ โอะนฺไร อรุตฺตาไน; อมรรฺกฬุกฺกุ อมุตุ อีนฺตาไน; ยาวรฺกฺกุมฺ ตางฺก โอะณา นญฺจมฺ อุณฺฏุ โปะรุตฺตาไน; ปุณฺณิยไน; ปุนิตนฺ ตนฺไน; โปะยฺ อิลิไย; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list