This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.088   maalinai maal uRa nhinRaan,  
paN - thiruviruththam   (thiruththalam thiruppuunhthuruththi ; (thiruththalam aruLtharu alzhakaalamarnhthanhaayaki utanuRai aruLmiku pushpavananhaathar thiruvatikaL poaRRi )

maalinai maal uRa nhinRaan, malai makaL thannutaiya paalanai, paal mathi chuutiyai, paNpu uNaraar mathil mael poalanai, poar vitai aeRiyai, puunhthuruththi(m) makilzhum aalanai, aathipuraaNanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[1]

maRi utaiyaan, malzhuvaaLinan, maamalai manGkai oarpaal kuRi utaiyaan, kuNam onRu aRinhthaar illai; kuuRil, avan poRi utai vaaL aravaththavan; puunhthuruththi(y) uRaiyum aRivu utai aathipuraaNanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[2]

maRuththavar mummathil maaya oar veGnchilai koaththu oar ampaal aRuththanai, aal athan keelzhanai, aalvitam uNtu athanaip poRuththanai, puuthappataiyanai, puunhthuruththi(y) uRaiyum nhiRuththanai, nheelamitaRRanai-yaan ati poaRRuvathae.

[3]

uruvinai, uulzhi muthalvanai, oathi nhiRainhthu nhinRa thiruvinai, thaecham pataiththanai, chenRu atainhthaenutaiya poru vinai ellaam thuranhthanai, puunhthuruththi(y) uRaiyum karuvinai, kaN muunRu utaiyanai-yaan ati poaRRuvathae.

[4]

thakkanthan vaeLvi thakarththavan,-chaaram, athu(v) anRu-koaLa mikkana mummathil veeya oar veGnchilai koaththu oar ampaal pukkanan, pon thikalzhnhthannathu oar puunhthuruththi(y) uRaiyum nhakkanai, nhanGkaL piraanthanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[5]

aruku atai maalaiyum thaan utaiyaan, alzhakaal amainhtha uru utai manGkaiyum than oru paal ulaku aayum nhinRaan, porupatai vaelinan, villinan, puunhthuruththi(y) uRaiyum thiru utaith thaecha mathiyanai-yaan ati poaRRuvathae.

[6]

manRiyum nhinRa mathilarai maaya vakai ketukkak kanRiyum nhinRu katuGnchilai vaanGkik kanal ampinaal ponRiyum poakap purattinan, puunhthuruththi(y) uRaiyum anRiyum cheytha piraan thanai-yaan ati poaRRuvathae.

[7]

min nhiRam mikka itai umai nhanGkai oar paal makilzhnhthaan, en nhiRam? enRu amarar periyaar innam thaam aRiyaar pon nhiRam mikka chataiyavan, puunhthuruththi(y) uRaiyum el-nhiRa enhthai piraan thanai-yaan ati poaRRuvathae.

[8]

anhthiyai, nhalla mathiyinai, yaarkkum aRivu ariya chenhthiyai vaattum chemponninai, chenRu atainhthaenutaiya punhthiyaip pukka aRivinai, puunhthuruththi(y) uRaiyum nhanhthiyai, nhanGkaL piraan thanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[9]

paikkaiyum paanhthi vilzhikkaiyum paampu; chatai itaiyae vaikkaiyum vaan ilzhi kanGkaiyum; manGkai nhatukku uRavae moykkai arakkanai uunRinan, puunhthuruththi(y) uRaiyum mikka nhalvaetha vikirthanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.032   koti koL chelva vilzhaak  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruppuunhthuruththi ; (thiruththalam aruLtharu alzhakaalamarnhthanhaayaki utanuRai aruLmiku pushpavananhaathar thiruvatikaL poaRRi )

koti koL chelva vilzhaak kuNalai aRaak kati koL puumpolzhil kachchi aekampanaar, potikaL puuchiya puunhthuruththi(nh) nhakar atikaL, chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[1]

aarththa thoal utai katti oar vaetanaayp paarththanoatu patai thotum aakilum, puuththa nheeL polzhil puunhthuruththi(nh) nhakarth theerththan chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[2]

maathinai mathiththaan, orupaakamaa; kaathalaal karanhthaan, chataik kanGkaiyai; puuthanhaayakan puunhthuruththi(nh) nhakarkku aathi; chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[3]

muuvanaay, muthal aay, ivvulaku elaam kaavanaay, katunG kaalanaik kaaynhthavan; puuvin nhaayakan puunhthuruththi(nh) nhakarth thaevan; chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[4]

chemponae okkum maeniyan; thaechaththil umparaar avaroatu anGku irukkilum, pon ponnaar chelvap puunhthuruththi(nh) nhakar nhampan; chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[5]

vallam paechi valichey muunRu uurinaik kollam paechik kotuGncharam nhuuRinaan pullam paechiyum-puunhthuruththi(nh) nhakarch chelvan; chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[6]

oruththanaay ulaku aelzhum tholzha nhinRu paruththa paampotu paalmathi kanGkaiyum poruththan aakilum, puunhthuruththi(nh) nhakarth thiruththan chaevatik keelzh nhaam iruppathae!

[7]

athirar thaevar iyakkar vichchaatharar karutha nhinRavar kaaNpu arithu aayinaan, porutha nheer varu puunhthuruththi(nh) nhakarch chathuran, chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[8]

chethuku aRaa manaththaar puRam kuuRinum, kothuku aRaak kaNNin nhoanpikaL kuuRinum, pothuvin nhaayakan puunhthuruththi(nh) nhakarkku athipan chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[9]

thutiththa thoaL vali vaaL arakkanthanaip pitiththa kaiGn Gnerinhthu uRRana, kaN elaam potikka uunRiya, puunhthuruththi(nh) nhakarp patik koL, chaevatikkeelzh nhaam iruppathae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.043   nhillaatha nheer chataimael nhiRpiththaanai;  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruppuunhthuruththi ; (thiruththalam aruLtharu alzhakaalamarnhthanhaayaki utanuRai aruLmiku pushpavananhaathar thiruvatikaL poaRRi )

nhillaatha nheer chataimael nhiRpiththaanai; nhinaiyaa en nheGnchai nhinaiviththaanai; kallaathana ellaam kaRpiththaanai; kaaNaathana ellaam kaattinaanai; choallaathana ellaam choalli, ennaith thotarnhthu, inGku atiyaenai aaLaakkoNtu, pollaa en nhoay theerththa punithan thannai, puNNiyanae, puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[1]

kuRRaalam koakaraNam maevinaanai; kotunG kaik karunGkuuRRaip paaynhthaan thannai; uRRu aalam-nhaGnchu uNtu otukkinaanai; uNaraa en nheGnchai uNarviththaanai; paRRu aalinkeelzh anGku irunhthaan thannai; paN aarnhtha veeNai payinRaan thannai; puRRu aatu aravu aarththa punithan thannai; puNNiyanai; puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[2]

enakku enRum iniyaanai, emmaan thannai, elzhil aarum aekampam maeyaan thannai, manakku enRum varuvaanai, vaGnchar nheGnchil   nhillaanai, nhinRiyuur maeyaan thannai, thanakku enRum atiyaenai aaLaakkoNta chanGkaranai, chanGkavaar kulzaiyaan thannai, punak konRaiththaar aNinhtha punithan thannai, poy iliyai puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[3]

veRi aar malarkkonRai chuutinaanai, veLLaanai vanhthu iRaiGnchum veNkaattaanai, aRiyaathu atiyaen akappattaenai, allal katal nhinRum aeRa vaanGki nheRithaan ithu enRu kaattinaanai, nhichchal nhali piNikaL theerppaan thannai, poRi aatu aravu aarththa punithan thannai, poy iliyai, puunhthuruththik kaNtaen nhaanae.

[4]

mikkaanai, veNnheeRu chaNNiththaanai, viNtaar puram muunRum vaeva nhoakki nhakkaanai, nhaal maRaikaL paatinaanai, nhallaarkaL paeNip parava nhinRa thakkaanai, thaN thaamaraimael aNNal thalai koNtu maaththiraikkaN ulakam ellaam pukkaanai, puNNiyanai, punithan thannai, poy iliyai, puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[5]

aarththaanai, vaachukiyai, araikku oar kachchaa achaiththaanai; alzhaku aaya pon aar maenip puuththaanaththaan mutiyaip porunhthaa vaNNam puNarththaanai; puunGkaNaiyaan utalam vaevap paarththaanai; parinhthaanai; pani nheerkkanGkai patar chataimael payinRaanai; pathaippa yaanai poarththaanai; puNNiyanai; punithan thannai; poy iliyai; puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[6]

eriththaanai, eNNaar puranGkaL muunRum imaippu aLavil poti aaka; elzhil aar kaiyaal uriththaanai, mathakariyai uRRup paRRi; umai athanaik kaNtu aGnchi nhatunGkak kaNtu chiriththaanai; cheer aarnhtha puutham chuulzha, thiruchchataimael -thinGkaLum paampum nheerum puriththaanai; puNNiyanai, punithan thannai; poy iliyai; puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[7]

vaiththaanai, vaanoar ulakam ellaam, vanhthu iRaiGnchi malar koNtu nhinRu poaRRum viththaanai; vaeNtiRRu onRu eevaan thannai; viNNavar tham perumaanai; vinaikaL poaka uyththaanai; oli kanGkai chataimael-thaanGki oLiththaanai; orupaakaththu umaiyoatu aanGkae poyththaanai; puNNiyanai, punithan thannai; poy iliyai; puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[8]

aaNtaanai, vaanoar ulakam ellaam; anh nhaaL aRiyaatha thakkan vaeLvi meeNtaanai, viNNavarkaLoatum kuuti; virai malar mael nhaanmukanum maalum thaera nheeNtaanai; nheruppu uruvam aanaan thannai; nhilai ilaar mummathilum vaeva, villaip puuNtaanai; puNNiyanai; punithan thannai; poy iliyai; puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[9]

maRuththaanai, malai koaththu anGku etuththaan thannai, maNi mutiyoatu irupathu thoaL nheriyak kaalaal iRuththaanai; elzhu nharampin ichai kaettaanai; eN   thichaikkum kaN aanaan chiram mael onRai aRuththaanai; amararkaLukku amuthu eenhthaanai; yaavarkkum thaanGka oNaa nhaGncham uNtu poRuththaanai; puNNiyanai; punithan thannai; poy iliyai; puunhthuruththik kaNtaen, nhaanae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list