சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ טִהרֻהאִהרַהטטַימַהנִהמָהלַי

Back to Top
כַּהפִּהלַהטֵהוַה נָהיַהנָהר    צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ טִהרֻהאִהרַהטטַימַהנִהמָהלַי  
11.021   צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ טִהרֻהאִהרַהטטַימַהנִהמָהלַי  
פַּהנ -   (טִהרֻהטטַהלַהמ ; אַהרֻהלטַהרֻה אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה )

11.021 צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ טִהרֻהאִהרַהטטַימַהנִהמָהלַי   ( )
אַהנטִה מַהטִהמֻהכִּהלָהנ אַהנטִהיַהנ צֶ׳הננִהרַהטטָהנ
אַהנטִהיֵה פּוֹלֻהמ אַהוִהרצַ׳הטַייָהנ אַהנטִהיִהנ
טוּנכִּהרֻהלצֵ׳הר יָהמַהמֵה פּוֹלֻהמ צֻ׳הטֻהנִיררָהנ
וִינכִּהרֻהלצֵ׳הר נִילַה מִהטַהרֻה.

[1]
מִהטַהררָהל כַּהטַהלנַהנצַ׳המ וַיכּכִּהנרַה נָהנרֻה מֶהל לוֹטִהנַהללָהל
מַהטַהררָה מַהרַיכּכַּיכַּהל כָּהטטִהלַה וֵהמַהלֻה וָהלַהטַהנָהל
אַהטַהררָה טַייַיאַהנרֻה טָהלֶהרִהנ טָהרכַּהרֻהל צֶ׳היטַהכֹּהלכַּיכּ
כַּהטַהררָהל וַהיַהרצֶ׳הננֶהל אֵהרֻהמוֶהנ כָּהטטֶהנ כַּהרֻהמפִּהנַייֵה.

[2]
כַּהרֻהפּפֻּהצ׳ צִ׳הלַי אַהנַהנכַּהנ כַּהטטַהלַהכֻּה צֻ׳הטטַה
נֶהרֻהפּפֻּהט טִהרֻהנֶהררִה נָהטטַהמ טִהרֻהצ׳צַ׳הטַייִהל
טִהנכַּהל פֻּהרַייֻהמ טִהרַהלפֹּהנ טִהרֻהמֵהנִה
אֶהנכַּהל אִהמַייוֹר אִהרַיכּכֻּה.

[3]
אִהרַיכּכּוֹ כֻּהרַיוִהללַי אֻהנטִהרַי יֵהאֶהלִה לָהראֶהרֻהכּכֻּה
נַהרַיכּכּוֹ מַהלַהכּכֹּהנרַי טֻהנרֻהמ צַ׳הטַימֻהטִה נַהכּכַּהרצֶ׳הנרִהפּ
פִּהרַיכּכּוֹר פִּהלַהוֻהמ פֶּהרֻהוִהלִהכּ כֹּהנטֶהמ פִּהרָהנאֻהטֻהכּכֻּהמ
כֻּהרַיכּכּוֹ וַהנַהמֹהלִהנ טָהרפִּהננַי אֵהטֻהנ כֻּהרַיוִהללַייֵה.

[4]
אִהללַי פִּהרַהוִהכּ כַּהטַהלֵהרַהל אִהנפֻּהרַהוִהל
מֻהללַי כַּהמַהלֻהמ מֻהטֻהכֻּהנרִהל כֹּהללַי
וִהטַייָהנַי וֵהטִהיַהנַי וֶהנמַהטִהצֵ׳הר צֶ׳המפֹּהר
צַ׳הטַייָהנַיצ׳ צָ׳הרָהטָהר טָהמ.

[5]
טָהמַהרַיכּ כּוֹוֻהמנַהנ מָהלֻהמ וַהנַהנכַּהט טַהלַייִהטַהטטֻהט
טָהמאַהרַיכּ כּוֹוַהנַהט טוֹטִהרַהנ טֻהננִהנֻהנ צָ׳הרנטַהוַהרכּכֻּהט
טָהמַהרַיכּ כּוֹמַהלַהט טוֹטֻהאֻהלַה כָּהלַהט טַהרֻהוַהרכַּהנטִיר
טָהמַהרַיכּ כּוֹמַהלַהכּ כַּיטטַהוַה לַהפּפֹּהטִהצ׳ צַ׳הנכַּהרַהרֵה.

[6]
צַ׳הנכֻּהכּוֹל אֶהננֻהוַהרֵה פָּהוַייַהרַיט טַהמאַהנכַּהמ
פַּהנכֻּהפּוֹי נִהנרָהלֻהמ פָּהיכַּהלֻהלִהכּ כַּהנכַּי
וַהרִהיַהרָהפּ פּוֹטֻהמ וַהלַהרצַ׳הטַייָהי נִהנפּוֹל
פֶּהרִהיַהראָה וָהרוֹ פִּהרַהר.

[7]
פִּהרַהפּפָּהל כֻּהלִהיִהטַי וִילנטֻהנַי וֵהרכֻּהנִהנ פֵּהרַהרֻהלִהנ
צִ׳הרַהפּפָּהר טִהרֻהכּכַּי טַהרַהכּכִּהררִהיֵהטִהרִה יֻהמפֻּהרַהמוּנ
רַהרַהפּפָּהי אֶהרִהיֻהרַה וָהנוַהרַי וִהלוַהלַיט טָהיאִהרַהוָהי
מַהרַהפּפָּה וַהרִהיַהרַה נָהנִהטַיכּ כּוֹטטַהכַּי וָהנַהוַהנֵה.

[8]
וָהנַהמ מַהנִהמֻהכַּהטָה מָהלוַהרַייֵה טוּנָהכַּה
אָהנַה פֶּהרֻהמפָּהר אַהרַהנכָּהכַּהכּ כָּהנַהכַּהטטִהל
אַהממָה מֻהלַהוַהטִהרַה אָהטֻהמ פֹּהלֻהטָהרוּר
אֶהממָהנֻהכּ כֶּהיטָה טִהטַהמ.

[9]
אִהטַהפּפָּה כַּהמֻהמֻהטַי יָהלוַהרַי יִהנאִהלַה וַהנצִ׳היַהננַה
מַהטַהפּפָּהל מֹהלִהיֶהנפַּהר נִהנוַהלַהפּ פָּהכַּהטטֻה מָהנמַהלֻהוֻהמ
וִהטַהפּפָּה צַ׳הנַהכּכַּהצ׳צֻ׳המ אִהצ׳צַ׳יפּ פַּהטַהנִי רַהנִהנטֻהמִהכּכַּה
כַּהטַהפּפָּהר כַּהלִהררֻהרִה כֹּהנטֻהאֶהנכֻּהמ מוּטֻהמאֶהנ כַּהננֻהטַהלֵה.

[10]
כַּהננִה אִהלַהמפִּהרַייֻהמ כָּהיצִ׳הנַהטטַה מָהצֻ׳הנַהמֻהמ
נַהננִה אִהרֻהנטָהל נַהלַהמאִהללַי טַהנאַהלַהנכַּהל
פּוּנכֹּהנרַי יִהנטֵהנ פֹּהטִהיֻהנ צַ׳הטַיפּפֻּהנִהטָה
וָהנכֹּהנרַי אִהנרֵה מַהטִהטטֻה.

[11]
מַהטִהמַהיַהנ כַּהפּפֹּהנכֻּה כּוֹלִהרֻהל כַּהנטַהוַה וִהנטַהוַהרטַהמ
פַּהטִהמַהיַהנ כַּהצ׳צֶ׳הררַה כֹּהררַהוִהל וָהנַהוַה נַהררַהוַהרצ׳וּל
אַהטִהכַּימַהנ כַּיטטִהרֻה וִירַהטטַה וָהרִהטטַה טֵהנֻהמֻהנטֻה
כַּהטִהמַהיַהנ כַּהצ׳צֶ׳הלוַה טֵהצֶ׳הלוַה מָהכַּהכּ כַּהרֻהטֻהוַהטֵה

[12]
כַּהרֻהטֻהנ כַּהרֻהטטֻהטַייֵהנ כַּייֻהטַייֵהנ כּוּפּפַּהפּ
פֶּהרִהטֻהמ פִּהרַהטִהרַהטטֻהפּ פֵּהצֵ׳הנ אַהרִהטַהנרֵה
יָהכַּהפּ פִּהרַייָהנ אִהנִהיֶהנ אַהכַּהמפֻּהכֻּהנטֻה
פּוֹכַּהפּ פֶּהרֻהמוֹ פֻּהרַהמ.

[13]
פֻּהרַהמַהרַייַהפּפֻּהרִה פֻּהנצַ׳הטַי וִהטטֶהרִה פֹּהנטִהכַּהלֻהמ
נִהרַהמַהרַייַהטטִהרֻה נִירֻה טֻהטַינטַהטֻה נִיל כַּהטַהלנַהנ
צֻ׳הרַהמַהרַי יַהכּכֹּהנטַה כַּהנטַהמֻהמ צָ׳הלַה אֻהרַיפּפֻּהטַיטטָהל
אַהרַהמַהרַייַהצ׳צֹ׳הללִה וַיטטַייַהמ וֵהנטֻהמ אַהטִהכַּהלֻהכּכֵּה.

[14]
אַהטִהיוֹמַיט טָהנכִּהיוֹ אָהטַי יֻהטֻהטטוֹ
כֻּהטִהיוֹמפַּה מָהנִהטִהיַהנ כֹּהנטוֹ פֹּהטִהיָהטֻהמ
נֶהררִהיוּר וָהלַהרַהוַה נִיל צַ׳הטַייָהי נִהנאוּרַי
אֹהררִהיוּר אָהכּכִּהר רֻהרַי.

[15]
אֻהרַיוַהנ טֻהרֻהמפַּהטַהט טֵהיֻהרַי מִהנכַּהלאַהנ רָהיִהנִהפּפָּהל
נַהרַיוַהנ טֻהרֻהמפִּהננַי וַהנטֻהרֻהנ כָּהלַהננַהנ מֻהטטִהטַהרִהט
טִהרַיוַהנ טֻהרֻהנכַּהרַיכּ כֵּהכַּהלַהמ וַהנטֻהרַהט טִהנכַּיוַהנרָהל
וַהרַינ טֻהרֻהנכַּהטַהל מָהמַהרַיכּ כָּהטטֶהמ מַהנִהיִהנַייֵה.

[16]
מַהנִהיַהמַהרֻהמ מָהמָהטַה וָהימוּרָהנ טַהננַי
אַהנִהיַהמַהרַה רוֹטַהיַהנֻהמ מָהלֻהמ טֻהנִהצִ׳הנַהטטַה
צֶ׳הנצ׳וּטטַה צֵ׳הוַהר כֹּהטִהיָהנֻה מָהינִהנרֻה
נַהנצ׳וּטטַה אֶהננִהיַהוָה נַהנרֻה.

[17]
נַהנרַיכּ כֻּהרֻהמאִהרֻה מַהלפֶּהרֻה מוּצ׳צֻ׳הנַהנ נָהטַהמֻהננַהמ
כֻּהנרַיכּ כֻּהרֻהוַהטֻה כֹּהנטַהלִה יָהטַהרִה וִירצֶ׳הרִהמִהנ
כֹּהנרַיכּ כֻּהרֻהנַהרֻהנ כַּהננִהיִה נָהנרַהנכֹּהי פּוּנכַּהיִהלַיכּ
כֻּהנרַיכּ כֻּהרֻהכַּהרִה טֵהנֻהמאֻהל לַהטטִהטַיכּ כֹּהלמִהנכַּהלֵה.

[18]
כֹּהנטַה פַּהלִהנֻהמַהכּכֻּהמ כֹּהיטָהרכּ כֻּהמַהרַהרכּכֻּהמ
פֻּהנטַהרִהכַּה מָהטִהנֻהכּכֻּהמ פּוֹטֻהמֵה מַהנטִה
אֻהיִהרִהלַהנטָהר צֵ׳הרפֻּהרַהנכָּהט טוֹרִהוָהי אִירפּפַּה
מַהיִהרִהלַהנטַה וֶהנטַהלַיוָהי וַהנטֻה.

[19]
וַהנטָה רַהלַיכּכֻּהמ וַהלַהנצֻ׳הלִה וָהנַהוַה וָהנַהוַהרטַהמ
אַהנטָהר מַהכֻּהטַהט טַהטֻהטטַהפַּימ פּוֹטִהלאַהנ טֵהנֻהלַהכּכִּהצ׳
צֶ׳הנטָה מַהרַיצ׳צֶ׳הלוִה כָּהטטֻהמ טִהרֻהוַהטִהכּ כֻּהנצֶ׳הללֻהמֵה
אֶהנטָהי אַהטִהטטֹהנטַהר אֹהטִהפּ פִּהטִהטטִהטטַה אִהנמַהלַהרֵה.

[20]
מַהלַהרנטַה מַהלַהרטוּוִה מָהמַהנַהטטַיכּ כּוּפּפִּהפּ
פֻּהלַהרנטֻהמ פֻּהלַהרָהטַה פּוֹטֻהמ כַּהלַהנטִהרֻהנטֻה
כַּהננִיר אַהרֻהמפַּהכּ כַּהצִ׳הוָהרכּכֻּהכּ כָּהנפֶּהלִהיַהנ
טֶהננִיר צַ׳הטַיכּכַּהרַהנטַה טֵה.

[21]
טֵהוַהנַיפּ פּוּטַהפּ פַּהטַייַהנַיכּ כּוֹטַיט טִהרֻהאִהטַהלִהפּ
פּוּוַהנַיכּ כָּהיצִ׳הנַהפּ פּוֹרוִהטַי טַהננֹהטֻהמ פּוֹררַהנִהנרַה
מוּוַהנַי אִירֻהרֻה וָהיַהמֻהכּ כַּהננַהנַי מֻהננֻהמַהרַי
נָהוַהנַי נָהנמַהרַה וֵהנ אִהוַי נָהנוַהללַה נָהנַהנכַּהלֵה.

[22]
נָהנֻהמֶהנ נַהלכֻּהרַהוֻהמ נַהלכָּהטָהר פַּהלכַּהטַייִהל
כָּהנִהנִהמִהרטטֻה נִהנרִהרַהפּפַּהכּ כַּהנטִהרֻהכּכֻּהמ וָהנַהוַהרכַּהל
טַהמפֶּהרֻהמָהנ מוּוֶהיִהלֻהמ וֵהוַהצ׳ צַ׳הרַהנטוּררַהל
אֶהמפֶּהרֻהמָהנ אֶהננָה אִהיַהלפֻּה.

[23]
אִהיַהל אִהצַ׳י נָהטַהכַּה מָהי אֶהלֻה וֵהלַיכַּה לָהיוַהלֻהוָהפּ
פֻּהיַהלִהיַהל וִהננֹהטֻה מַהנמֻהלֻה טָהיפּפֹּהלֻה טָהכִּהנִהנרַה
מַהיִהלִהיַהל מָהמַהרַיכּ כָּהטַהרוֶהנ כָּהטַהרוַהנ טִהללַימַהלכֻּה
כַּהיַהלִהיַהל כַּהננִהיַהנ כָּהרַהנפַּהר צִ׳הטטַהט טַהטַהנכֻּהוַהרֵה.

[24]
אַהטַהנכָּהטָהר אָהרֹהרֻהוַהר אַהנכֹּהנרַי טֻהנרֻה
מַהטַהנכָּהטַהל אֶהנוַהלַיכֹּהל וָהרטטַי נֻהטַהנכִּהטַייִיר
אוּרֻהרַהנ צֶ׳הנרַהכּכָּהל אֻהנפַּהלִהכּכֶּהנ רַהננַהנֵה
אָהרוּרַהנ צֶ׳הללֻהמָה רַהנכֻּה.

[25]
אַהנכַּי מַהרִהטטַהוַה רָהלַהוִה אֻהננֻהמַהו וָהנַהוַהרכַּהל
טַהנכַּי מַהרִהטטַהרִה יָהרטֹהלֻה טֵהנִהרפַּהר טָהלצַ׳הטַייִהנ
כַּהנכַּי מַהרִהטטַהנַה וַהפּפַּהנַה מָהצֻ׳הנַהכּ כַּהנכַּהנַהטטִהנ
צֶ׳הנכַּי מַהרִהטטִהרַה וִהרצִ׳הוַהנ אָהטֻהנ טִהרֻהנַהטטַהמֵה.

[26]
נַהטטַהמנִי אָהטֻהמ פֹּהלֻהטַהטטֻה נַהללִהלַהיַהמ
כֹּהטטַהכּ כֻּהלִהנטֹהלִהנטַה וָהכֹּהללוֹ אַהטטֻהכּ
כַּהטֻהנכֻּהנרַה מָהליָהנַיכּ כָּהרֻהרִהוַי פּוֹרטטַה
כֹּהטֻהנכֻּהנרַה פֵּהיִהנ כֹּהטִהרֻה.

[27]
כֹּהטִהרֻה מֻהרִהטטַהנַהנ כּוּרָהלַהנ נַהללַהנ כֻּהרֻהכִּהנַהנצֶ׳הנ
רִהטַהרֻהנ כַּהלַהנִהפּ פַּהלַהנַהט טַהרַהצַ׳י אֶהלִהלִהמַייוֹר
פַּהטִהרֻה מֹהלִהנטֻה פַּהרֻהכַּהכּ כֹּהטֻהטטֻהפּ פַּהרַהוַינַהנצַ׳המ
מִהטַהרֻה טַהטֻהטטַהטֻה וֻהממַהטִה יֵהנכַּהל וִהטִהוַהצַ׳המֵה.

[28]
וִהטִהכַּהרַהנטַה וֶהווִהנַייֵהנ מֶהנכֻּהלַהרכֵּה וָהלָה
מַהטֻהכַּהרַהמֵה אֶהטטֻהכּכֻּה וַהנטָהי נַהטִהכַּהרַהנטַה
כֹּהטטֻהכּכָּהט טָהנצַ׳הטַימֵהר כֹּהנרַיכּ כֻּהרֻהנטֶהרִהיַהל
טֹהטטֻהכּכָּהט טָהיכַּהלַהלוָהי טֹהכּכֻּה.

[29]
טֹהכּכֻּה וַהרֻהנכַּהנַהמ פָּהטַהטטֹהל נִירַהנִהנ טֵהנִהלַהוֻה
נַהכּכֻּה וַהרֻהנכַּהננִה כֻּהטִהוַהנ טָהרנַהרֻהמ פֻּהננַימֻהננַהמ
אַהכּכֻּה וַהרֻהנכַּהלִהכּ כָּהנַהלאַי יָהרַהרַיכּ כָּהנַהאַהנפֻּה
מִהכּכֻּה וַהרֻהמאַהרֻהמ פּוֹטַהרַיכּ כָּהנַה וֶהלכֻּהוַהנֵה.

[30]
וֶהלכָּהטֵה אֻהנפַּהלִהכּכֻּה וֶהנטַהלַיכֹּהנ טוּרטִהרִהנטָהל
אֶהלכָּהרֵה וָהנַהוַהרכַּהל אֶהמפֶּהרֻהמָהנ וַהלכּוּר
וַהטַהטִהרֻהוִי רַהטטָהנַהט טֶהננַהטִהכַּי מַהנכַּיכּ
כֻּהטַהטִהרֻהוִי רַהטטָהנַהנ כּוּרֻה.

[31]
כּוּרֻה פֶּהרֻהנכַּהננִה צֵ׳הרכַּהרֻהנ כּוּנטַהלצֻ׳הנ נַהנטֻהטַינטֻה
נִירֻה פֶּהרֻהנטִהרֻה מֵהנִה נֶהרֻהפּפֻּהפּ פֻּהרַיפֹּהרֻהפּפֹּהט
טָהרֻה פֶּהרֻהנצַ׳הטַי אַהנכֹּהנרַי יַהנטֵהנ טֻהוַהלַיצִ׳הנטַה
וִירֻה פֶּהרֻהנצֶ׳הנרֻה צֶ׳הנרֶהמ פִּהרָהנֻהכּכֻּה וֶהננִהרַהמֵה.

[32]
נִהרַהמפִּהרִהטָהי אֻהלמֶהלִהנטֻה נֶהנצֻ׳הרֻהכִּה וָהלָה
פֻּהרַהמפֻּהרַהמֵה נָהלפּוֹכּכֻּה וָהלוֹ נַהרֻהנטֵהנ
פַּהטֻהמֻהטִהיָהיפּפָּהינִיר פַּהרַהנטֹהלֻהכֻּהמ פָּהנטִהכּ
כֹּהטֻהמֻהטִהיָהי אֶהנרַהנ כֹּהטִה.

[33]
כֹּהטִהכּכֻּהלַה וֻהממַהטִהר כּוֹוַהלוּר וִירַהטטַה כּוֹלַהרַהוַהמ
פִּהטִהכּכִּהלַה אַהממֻהטִהפּ פּוּנַהלַי יַהטטֹהטֻה מָהלוִהטַייִהנ
אִהטִהכּכֻּהרַהל כֵּהטטִהטִה אֶהנרִהרֻה כַּהכּכַּהטִה וָהלֶהיִהררָהל
כַּהטִהכּכַּה לֻהרֻהמַהנצִ׳ה נַהנצַ׳המ אִהרֻהנטַהנִהנ כַּהנטַהטטַייֵה.

[34]
כַּהנטַהמ נִהרַהנכַּהרֻהפּפַּהכּ כַּהווַיכּ כַּהרֻהנכַּהטַהלנַהנ
צֻ׳הנטַהל פֻּהרִהנטֻהכַּהנטַה אֻהטטַהמַהרכֻּהט טֹהנטַהטַינטָהר
כּוּצֻ׳הוַהרֵה כּוּררַיכּ כֻּהרֻהכֻּה וַהרֵהטִיכּכֹּהטֻהמַי
פֵּהצֻ׳הוַהרֵה מַהררֹהרֻהוַהר פֵּהצ׳צֻ׳ה.

[35]
פֵּהיצ׳צֻ׳הררַהמ וַהנטִהצַ׳י פָּהטַהפּ פִּהנַהמִהטֻה כָּהטטַהיַהלֵה
טִיצ׳צֻ׳הררַה וַהנטֻהנִהנ רָהטַהלֶהנ נָהמצֶ׳הפּפֻּה מֻהפּפֹּהלֻהטֻהמ
כּוֹצ׳צֻ׳הררַה מָהכּכֻּהטַי וָהנַהוַהרכּוֹנ אַהיַהנ מָהלמֻהטַהלָה
מָהצ׳צֻ׳הררַהמ וַהנטִהרַינ צֻ׳הנטִהרֻהפּ פֹּהרצַ׳הטַי מַהננַהוַהנֵה.

[36]
מַהננֻהמ פִּהרַהפּפַּהרֻהכּכֻּהמ מָהמַהרֻהנטֻה וָהלַהרַהכּכַּהנ
טֻהננֻהנ צֻ׳הטַהרמֻהטִהכַּהל טוֹלנֶהרִהיַהט טַהננַיט
טִהרֻהצ׳צַ׳הטטִה מֻהררַהטטָהנ צִ׳הטטַהטטֻהל וַיטטָהנ
טִהרֻהצ׳צַ׳הטטִה מֻהררָהטטָהנ טֵהצֻ׳ה.

[37]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5+%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%C2%A0 book name %E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88+ lang hebrew