சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
thillai vaalzh anhthaNar charukkam

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.010   thillai vaalzh anhthaNar  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

12.010 thillai vaalzh anhthaNar   ( )
aathiyaay nhatuvu maaki
aLavilaa aLavum aakich
choothiyaa yuNarvu maakith
thoanRiya poruLu maakip
paethiyaa aeka maakip
peNNumaay aaNu maakip
poathiyaa nhiRkunh thillaip
pothunhatam poaRRi poaRRi.
[1]
kaRpanai katanhtha choothi
karuNaiyae yuruva maaki
aRputhak koala nheeti
yarumaRaich chiraththin maelaaGn
chiRpara viyoama maakunh 
thiruchchiRRam palaththuL nhinRu
poRputan nhataGnchey kinRa
puunGkalzhal poaRRi poaRRi.

[2]
poaRRinheeL thillai vaalzhanh
thaNarthiRam pukala luRRaen
nheeRRinaal nhiRainhtha koala
nhiruththanuk kuriya thoNtaam
paeRRinaar perumaik kellai 
yaayinaar paeNi vaalzhum
aaRRinaar perukum anpaal
atiththavam purinhthu vaalzhvaar.
[3]
ponGkiya thiruvil nheetum
poRputaip paNika Laenhthi
manGkalath tholzhilkaL cheythu
maRaikaLaal thuthiththu maRRunh
thanGkaLuk kaeRRa paNpil
thakumpaNith thalainhin Ruyththae
anGkaNar koayi luLLaa
akampatith thoNtu cheyvaar.
[4]
varumuRai erimuun Roampi
mannuyi raruLaan malkath
tharumamae poruLaak koNtu
thaththuva nheRiyiR chellum
arumaRai nhaanki noatuaa
RanGkamum payinRu vallaar
thirunhatam purivaark kaaLaanh
thiruvinaaR chiRanhtha cheeraar.
[5]
maRuvilaa marapin vanhthu
maaRilaa olzhukkam puuNtaar
aRutholzhi laatchi yaalae
yarunGkali nheekki yuLLaar
uRuvathu nheeRRin chelvam
enakkoLum uLLam mikkaar
peRuvathu chivanpaa lanpaam
paeRenap peruki vaalzhvaar.
[6]
Gnaanamae muthalaa nhaankum
nhavaiyaRath therinhthu mikkaar
thaanamunh thavamum vallaar
thakuthiyin pakuthi chaarnhthaar
uunamael onRum illaar
ulakelaam pukalzhnhthu poaRRum
maanamum poRaiyunh thaanGki  
manaiyaRam purinhthu vaalzhvaar.
[7]
chemmaiyaal thaNinhtha chinhthaith
theyvavae thiyarka Laanaar
mummaiaa yiravar thaanGkaL
poaRRita muthalva naarai
immaiyae peRRu vaalzhvaar
inippeRum paeRon Rillaar
thammaiyae thamakkop paana
nhilaimaiyaal thalaimai chaarnhthaar.
[8]
inRivar perumai emmaal
iyampalaa mellaith thaamoa
thenRamilzhp payanaa yuLLa
thiruththoNtath thokaimun paata
anRuvan RoNtar thammai
yaruLiya aaruur aNNal
munthiru vaakkaaR koaththa
muthaRporu Laanaa renRaal.
[9]
akalitath thuyarnhtha thillai
yanhthaNa rakila mellaam
pukalzhthiru maRaiyoa renRum
pothunhatam poaRRi vaalzhka
nhikalzhthiru nheela kaNtak
kuyavanaar nheetu vaaymai
thikalzhuman putaiya thoNtar
cheythavanG kuuRa luRRaam.
[10]

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.020   thirunheelakaNta nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
vaethiyar thillai muuthuur
vaetkoavar kulaththu vanhthaar
maathoru paakam nhoakki
mannuchiR Rampa laththae
aathiyum mutivum illaa
aRputhath thanikkuuth thaatum
nhaathanaar kalzhalkaL vaalzhththi
valzhipatum nhalaththin mikkaar.
[1]
poykatinh thaRaththin vaalzhvaar
punaRchatai mutiyaark kanpar
meyyati yaarkat kaana
paNicheyum viruppil nhinRaar
vaiyakam poaRRuGn cheykai
manaiyaRam purinhthu vaalzhvaar
chaivameyth thiruvin chaarvae
poruLenach chaaru nheeraar.
[2]
aLavilaa marapin vaalzhkkai
matkalam amuthuk kaakki
vaLariLanh thinGkat kaNNi
manRuLaar atiyaark kenRum
uLamakilzh chiRappin malka
oataLith tholzhuku nhaaLil
iLamaimee thuura inpath
thuRaiyinil eLiya raanaar.
[3]
avarthanGkaN manaivi yaarum
arunhthathik kaRpin mikkaar
puvananGka Luyya aiyar
ponGkunhaGn chuNNa yaaGnchey
thavanhinRu thatuththa thennath
thakainhthuthaan thariththa thenRu
chivanenhthai kaNtanh thannaith
thirunheela kaNta menpaar.
[4]
aanathanG kaeLvar anGkoar
paraththaipaa laNainhthu nhaNNa
maanamun poRaathu vanhtha
uutalaal manaiyin vaalzhkkai
aenaiya vellaaGn cheythae
utanuRaivu ichaiyaa raanaar
thaenalar kamalap poathil
thiruvinu muruvin mikkaar.
[5]
muuNtavap pulavi theerkka
anpanaar munpu chenRu
puuNtayanG kiLamen chaayal
poRkoti yanaiyaar thammai
vaeNtuva iranhthu kuuRi
meyyuRa aNaiyum poathil
theeNtuvee raayin emmaith
thirunheela kaNta menRaar.
[6]
aathiyaar nheela kaNtath
thaLavuthaanG koNta aarvam
paethiyaa aaNai kaetta
periyavar peyarnhthu nheenGki
aethilaar poala nhoakki
emmaien Rathanaal maRRai
maatharaar thamaiyum enRan
manaththinunh theeNtaen enRaar.
[7]
kaRpuRu manaivi yaarum
kaNavanaark kaana vellaam
poRpuRa meyyu RaamaR
porunhthuva poaRRich cheyya
iRpuRam polzhiyaa thanGkaN
iruvarum vaeRu vaiki
aRpuRu puNarchchi yinmai
ayalaRi yaamai vaalzhnhthaar.
[8]
iLamaiyin mikku LaarkaL
iruvaru maRiya nhinRa
aLavilchee raaNai poaRRi
aaNtukaL palavuGn chella
vaLamali yiLamai nheenGki
vativuRu muuppu vanhthu
thaLarvotu chaaynhthum anpu
thampiraan thiRaththuch chaayaar.
[9]
inhnheRi yolzhuku nhaaLil
erithaLirth thenna nheeNta
minnoLir chataiyoan
thaanunh thoNtarai viLakkanG kaaNa
nhanneRi yithuvaa menRu
Gnaalaththoar virumpi uyyum
anhnheRi kaattu maaRRaal
arutchiva yoaki yaaki.
[10]
keeLotu koavaNaGn chaaththik kaetilaa
vaaLvitu nheeRRoLi malarnhtha maenimael
thoaLotu maarpitaith thuvaLum nhuulutan
nheeLoLi vaLarthiru muNta nheRRiyum.
[11]
nhetuGnchatai karanhthita nheRiththa pampaiyum
vitunGkathir muRuvalveN Nilavum maempata
itumpalip paaththira maenhthu kaiyaraay
nhatanhthuvaet koavartham manaiyai nhaNNinaar.

[12]
nhaNNiya thavachchiva yoaka nhaatharaik
kaNNuRa nhoakkiya kaatha lanparthaam
puNNiyath thoNtaraam enRu poaRRichey
theNNiya uvakaiyaal ethirkoN taeththinaar.
[13]
piRaivaLar chataimutip piraanaith thoNtarenRu
uRaiyuLil aNainhthupae ruvakai kuurnhthita
muRaimaiyin valzhipata molzhinhtha puuchaikaL
nhiRaiperu viruppotu cheythu nhinRapin.
[14]
empiraan yaancheyum paNiethu enRanar
vampulaa malarchchatai vaLLal thoNtanaar
umparnhaa yakanumiv voatun paalvaiththu
nhampinhee tharukanhaam vaeNtum poathenRu.
[15]
thannaiyop pariyathu thalaththuth thannulzaith
thunniya yaavaiyunh thuuymai cheyvathu
ponninum maNiyinum poaRRa vaeNtuvathu
innathan maiyathithu vaanGku nheeyena.
[16]
thollaivaet koavarthanG kulaththuL thoanRiya
malkucheerth thoNtanaar vaNanGki vaanGkikkoNtu
ollaiyin manaiyiloar marunGku kaappuRum
ellaiyil vaiththuvanh thiRaiyai yeythinaar.
[17]
vaiththapin maRaiyava raaki vanhtharuL
nhiththanaar nheenGkita nhinRa thoNtarum
uyththutan poayvitai koNtu meeNtanar
aththarthaam ampala maNaiya maevinaar.
[18]
chaalanhaaL kalzhinhtha pinpu
thalaivanaar thaamun vaiththa
koalamaar oatu thannaik
kuRiyitath thakalap poakkich
cheelamaar koLkai yenRunh
thirunhthuvaet koavar thampaal
vaalithaam nhilaimai kaatta
munpupoal manaiyil vanhthaar.
[19]
vanhthapin thoNta naarum
ethirvalzhi paatu cheythu
chinhthaichey tharuLiR RenGkaL
cheythava menRu nhiRpa
munhthainhaa Lunpaal vaiththa
moyyoLi viLanGkum oatu
thanhthunhil enRaan ellaanh
thaanvaiththu vaanGka vallaan.
[20]
enRavar virainhthu kuuRa
irunhthavar eenhtha oatu
chenRumun koNarvaan pukkaar
kaNtilar thikaiththu nhoakki
nhinRavar thammaik kaettaar
nhaetiyunG kaaNaar maayai
onRumanG kaRinhthi laarthaam 
uraippathon RinRi nhinRaar.
[21]
maRaiyava naaki nhinRa
malaimakaL kaeLvan thaanum
uRaiyuLiR pukku nhinRa
oruperunh thoNtar kaetpa
iRaiyilinG keythap pukkaay
thaalzhththathen nenna vanhthu
kaRaimaRai mitaRRi naanaik
kaitholzhu thuraikka luRRaar.
[22]
ilzaiyaNi munhnhuun maarpin
enhthainheer thanhthu poana
vilzaitharum oatu vaiththa
vaeRitanh thaetik kaaNaen
palzaiyamaR Rathanil nhalla
paaththiranh tharuvan koNtip
pilzaiyinaip poRukka vaeNtum
perumaven RiRaiGnchi nhinRaar.
[23]
chenniyaal vaNanGki nhinRa
thoNtaraich cheyirththu nhoakki
ennithu molzhinhtha vaanhee
yaanvaiththa maNNaோ tanRip

ponninaa lamaiththuth thanhthaay
aayinunG koLLaen poaRRa munnainhaan vaiththa voatae
koNtuvaa venRaan munnoan.
[24]
kaetilaap periyoay enpaal
vaiththathu ketutha laalae
nhaatiyunG kaaNaen vaeRu
nhallathoar oatu chaala
nheetuchel vathuthaa nonRu
tharukinRaen enavunG koLLaathu
uutinhin Ruraiththa thenRan
uNarvelaa molzhiththa thenna.
[25]
aavathen nhinpaal vaiththa
ataikkalap poruLai vaௌvip
paavakam palavum cheythu
palzhikkunhee yonRum nhaaNaay
yaavarunG kaaNa unnai
vaLaiththunhaan koNtae yanRip
poavathuGn cheyyae nenRaan
puNNiyap poruLaay nhinRaan.

[26]
vaLaththinaan mikka oatu
vaௌvinaen allaen ollai
uLaththinunG kaLavi laamaik
kencheykaen uraiyu mennak
kaLaththunhaGn choaLiththu nhinRaan
kaathalun makanaip paRRik
kuLaththinin muulzhkip poaven
RaruLinaan kotumai yillaan.
[27]
aiyarnhee raruLich cheytha
vaNNamyaan cheyva thaRkup
poyyilcheerp puthalva nillai
encheykaen pukalu menna
maiyaRu chiRappin mikka
manaiyavaL thannaip paRRi
moyyalar vaavi pukku 
muulzhkuvaay enamo lzhinhthaar.
[28]
kanGkainhathi karanhthachatai
karanhtharuLi yethirnhinRa
venGkaNvitai yavararuLa
vaetkoava ruraicheyvaar
enGkaLiloar chapathaththaal
utanmuulzhka ichaivillai
ponGkupunal yaanmuulzhkith
tharukinRaen poathumena.
[29]
thanhthathumun thaaraathae
koLLaamaik kunmanaivi
anhthaLirchchenG kaippaRRi
alaipunalin muulzhkaathae
chinhthaivalith thirukkinRaay
thillaivaa lzhanhthaNarkaL
vanhthirunhtha paeravaiyil
mannuvanyaa nenachchoannaar.
[30]
nhallolzhukkanh thalainhinRaar
nhaanmaRaiyin thuRaipoanaar
thillaivaa lzhanhthaNarkaL
vanhthirunhtha thirunhthavaiyil
ellaiyilaan munchella
irunhthoNta ravarthaamum
malkuperunG kaathalinaal
valzhakkinmae littaNainhthaar.
[31]
anhthaNanaam enhthaipiraan
arumaRaiyoar munpakarvaan
inhthavaet koavanpaal
yaanvaiththa paaththiraththaith
thanhtholzhiyaan ketuththaanael
thanmanaivi kaippaRRi
vanhthumuulzh kiyunhthaaraan
valicheykin RaanenRaar.

[32]
nhaRaikamalzhuGn chataimutiyum
nhaaRRoaLum mukkaNNum
kaRaimaruvunh thirumitaRunG
karanhtharuLi elzhunhtharuLum
maRaiyavanith thiRamolzhiya
maamaRaiyoar uraicheyvaar
nhiRaiyutaiya vaetkoavar
nheermolzhiyum pukunhthathena.
[33]
nheeNithiyaam ithuvenRu
nhinRavivar tharumoatu
paeNinhaan vaiththavitam
peyarnhthukaranh thathukaaNaen
puuNaNinhuun maNimaarpeer
pukunhthapari chithuvenRu
chaeNitaiyunh theenGkataiyaath
thiruththoNtar uraicheythaar.

[34]
thiruvutai yanhtha NaaLar
cheppuvaar thikalzhnhtha nheeRRin
uruvutai yivarthaam vaiththa
voattinaik ketuththee raanaal
tharumivar kuLaththin muulzhkith
tharukaven Ruraiththaa raakil
maruviya manaivi yoatu
muulzhkuthal valzhakkae yenRaar.
[35]
arunhthavath thoNtar thaamum
anhthaNar molzhiyak kaettuth
thirunhthiya manaivi yaaraith
theeNtaamai cheppa maattaar
porunhthiya vakaiyaan muulzhkith
tharukinRaen poathu menRu
perunhthava muniva roatum
peyarnhthutham manaiyaich chaarnhthaar.
[36]
manaiviyaar thammaik koNtu
maRaichchiva yoaki yaarmun
chinavitaip paakar maevunh
thiruppuleech churaththu munnar
nhanaimalarch choolai vaavi
nhaNNiththam uNmai kaappaar
punaimaNi vaeNuth thaNtin
iruthalai pitiththup pukkaar.
[37]
thaNtiru thalaiyum paRRip
pukumavar thammai nhoakki
veNtiru nheeRRu muNta
vaethiyar maathaith theeNtik
koNtutan muulzhkee rennak
kuutaamai paaroar kaetkap
paNtuthaGn cheykai choalli
muulzhkinaar palzhuthi laathaar.
[38]
vaaviyin muulzhki aeRunG
kaNavarum manaivi yaarum
maeviya muuppu nheenGki
viruppuRum iLamai peRRuth
thaevarum munivar thaamuGn
chiRappotu polzhiyunh theyvap
puuvinmaa malzaiyin meeLa
muulzhkuvaar poanRu thoanRa.
[39]
anhnhilai yavaraik kaaNum
athichayanG kaNtaa rellaam
munnilai nhinRa vaetha
muthalvaraik kaNtaa rillai
inhnhilai irunhtha vaNNam
ennena maruNtu nhinRaar
thunniya vichumpi nuutu
thuNaiyutan vitaimaeR kaNtaar.
[40]
kaNtanar kaika Laarath
tholzhuthanar kalanhtha kaathal
aNtarum aeththi naarkaL
anpartham perumai nhoakki
viNtarum polivu kaatti
vitaiyinmael varuvaar thammaith
thoNtarum manaivi yaarunh
tholzhuthutan poaRRi nhinRaar.
[41]
manRuLae thirukkuuth thaati
atiyavar manaikaL thoaRuGn
chenRavar nhilaimai kaattunh
thaevarkaL thaevar thaamum
venRaaim pulanaan mikkeer
virupputa nirukka nhampaal
enRumiv viLamai nheenGkaa
thenRelzhunh tharuLi naarae.
[42]
viRalutaith thoNta naarum
veNNakaich chevvaay menRoaL
aRaliyaR kuunhtha laaraam
manaiviyum aruLin aarnhtha
thiRalutaich cheykai cheythu
chivaloaka mathanai yeythip
peRalaru miLamai peRRup
paerinpam uRRaa ranRae.
[43]
ayalaRi yaatha vaNNam
aNNalaa raaNai yuyththa
mayalilcheerth thoNta naarai
yaanaRi vakaiyaal vaalzhththip
puyalvaLar maata nheetum
puumpukaar vaNikar poyyil
cheyaliyaR pakaiyaar cheytha
thiruththoNtu cheppa luRRaen.
[44]

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.030   iyaRpakai nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
chenni veNkutai nheetanha paayan
thirukku lampukalzh perukkiya chiRappin
mannu tholpukalzh maruthanheer nhaattu
vayalva Lanhthara iyalpinil aLiththup
ponni nhannathi mikkanheer paaynhthu
puNari thannaiyum punithamaak kuvathoar
nhanne tumperunh theerththamun nutaiya
nhalaGnchi Ranhthathu vaLampukaar nhakaram.
[1]
akku lappathik kutimuthal vaNikar
aLavil chelvaththu vaLamaiyin amainhthaar
chekkar veNpiRaich chataiyava ratimaith
thiRaththin mikkavar maRaichchilam patiyaar
mikka cheerati yaarkaLyaa reninum
vaeNtum yaavaiyum illaiyen naathae
ikka taRpati nhikalzhamun kotukkum
iyalpin nhinRavar ulakiyaR pakaiyaar.
[2]
aaRu chuutiya aiyarmey yatimai
aLavi laathathoar uLamnhiRai yaruLaal
nheeRu chaerthiru maeniyar manaththu
nhinaiththa yaavaiyum vinaippata mutiththu
maaRi laathanhan neRiyinil viLanGkum
manaiya Rampuri makilzhchchiyin vanhtha
paeRe laamava raevina cheyyum
perumai yaeyenap paeNivaalzh nhaaLil.
[3]
aayum nhuNporu Laakiyum veLiyae
ampa laththuLnhin Raatuvaa rumpar
nhaaya kikkumaq thaRiyavoa piriyaa
nhanGkai thaanaRi yaamaiyoa aRiyoam
thuuya nheeRupon maeniyil viLanGkath
thuurththa vaetamunh thoanRavae thiyaraay
maaya vaNNamae koNtutham thoNtar
maRaatha vaNNamunG kaattuvaan vanhthaar.
[4]
vanhthu thaNpukaar vaNikartham maRukin
marunGki yaRpakai yaarmanai pukutha
enhthai yempiraan atiyavar aNainhthaar
enRu nhinRathoar inpaaa tharavaal
chinhthai yanpotu chenRethir vaNanGkich
chiRappin mikkavarch chanaikaLmun cheythu
munhthai yemperunh thavaththinaal enkoa
munivar inGkelzhunh tharuLiya thenRaar.
[5]
enRu kuuRiya iyaRpakai yaarmun
eythi nhinRavak kaithava maRaiyoar
konRai vaarchatai yaarati yaarkaL
kuRiththu vaeNtina kuNamenak koNtae
onRu nheerethir maRaathuvanh thaLikkum
uNmai kaettunhum paalonRu vaeNti
inRu nhaaninGku vanhthanan athanukku
ichaiya laamenil iyampalaa menRaar.
[6]
enna avvurai kaettiyaR pakaiyaar
yaathum onRuen pakkaluN taakil
anna thempiraan atiyavar utaimai
aiya millainhee raruLcheyyu menna
mannu kaathalun manaiviyai vaeNti
vanhtha thinGkena anhthaNa rethirae
choanna poathilum munnaiyin makilzhnhthu
thuuya thoNtanaar tholzhuthurai cheyvaar.
[7]
ithuve nakkumun puLLathae vaeNti
empi raancheytha paeRenak kennaak
kathumenach chenRu thammanai vaalzhkkaik
kaRpin maempatu kaathali yaarai
vithima Nakkula matanhthaiin Runaiim
meyththa varkkunhaan kotuththanan enna
mathuma larkkulzhal manaiviyaar kalanGki
mananhthe Linhthapin maRRithu molzhivaar.
[8]
inRu nheerenak karuLcheytha thithuvael
ennu yirkkoru nhaathanhee ruraiththathu
onRai nhaancheyu maththanai yallaal
urimai vaeRuLa thoavenak kenRu
thantha nipperunG kaNavarai vaNanGkath
thaalzhnhthu thoNtanaar thaamethir vaNanGkach
chenRu maathavan chaevati paNinhthu
thikaiththu nhinRanaL thiruvinum periyaaL.
[9]
maathu thannaimun kotuththamaa thavarthaam
manama kilzhnhthupae ruvakaiyin malarnhthae
yaathu nhaaninich cheypaNi enRae
iRaiGnchi nhinRavar thammethir nhoakkich
chaathi vaethiya raakiya thalaivar
thaiyal thannaiyaan thanikkotu poakak
kaathal maeviya chuRRamum pathiyunG
katakka nheethuNai poathuka venRaar.
[10]
enRavar aruLich cheyya
yaanaemun cheykuR Raeval
onRithu thannai yennai
yutaiyavar aruLich cheyya
nhinRathu pilzaiyaa menRu
nhinainhthuvae Ritaththup pukkup
ponRikalzh aRuvai chaaththip
puunGkachchup poliya veekki.
[11]
vaaLotu palakai yaenhthi
vanhthethir vaNanGki mikka
aaLari yaeRu poalvaar
avaraimun poakkip pinnae
thoaLiNai thuNaiyae yaakap
poayinaar thunni naarai
nheeLitaip patamun kuuti
nhilaththitai veelzhththa nhaervaar.
[12]
manaiviyaar chuRRath thaarum
vaLLalaar chuRRath thaarum
inaiyathon Riyaarae cheythaar
iyaRpakai piththan aanaal
punaiyilzai thannaik koNtu
poavathaa moruva nenRu
thunaiperum palzhiyai meetpaan
thotarvathaR kelzhunhthu chuulzhvaar.
[13]
vaelotu villum vaaLuGn
churikaiyu metuththu mikka
kaalena vichaiyiR chenRu
katinhakarp puRaththup poakip
paaliru marunGku meeNtip
paranhthaaarp paravam ponGka
maalkatal kiLarnhtha thenna
vanhthethir vaLaiththuk koNtaar.
[14]
valzhivitunh thuNaipin poatha
valzhiththuNai yaaki yuLLaar
kalzhiperunG kaathal kaattik
kaarikai yutanpoam poathil
alzhithakan poakael eeNtav
varunGkulak kotiyai vittup
palzhivita nheepoa venRu
pakarnhthethir nhiranhthu vanhthaar.
[15]
maRaimuni yaGnchi naanpoal
maathinaip paarkka maathum
iRaivanae aGncha vaeNtaa
iyaRpakai vellu menna
aRaikalzha laNNal kaeLaa
atiyanae navarai yellaam
thaRaiyitaip patuththu kinRaen
thaLarnhtharuL cheyyae lenRu.
[16]
peruviRal aaLi ennap
piRanGkeri chithaRa nhoakkip
paripavap pattu vanhtha
patarperuGn chuRRath thaarai
oruvaru methirnhil laamae
oatippoayp pilzaiyu manRael
erichutar vaaLiR kuuRaayth
thutikkinReer enRu nhaernhthaar.
[17]
aetanhee yenchey thaayaal
iththiRam iyampu kinRaay
nhaatuRu palzhiyum onnaar
nhakaiyaiyum nhaaNaay inRa
paatavam uraippa thunRan
manaiviyaip panavaR keenhthoa
kuutavae mativa thanRik
kotukkayaam ottoa menRaar.
[18]
maRRavar choanna maaRRam
kaettalum manaththin vanhtha
cheRRamun ponGka unGkaL
utaRRuNi yenGkuGn chinhthi
muRRunhum uyirai yellaam
muthalvichum paeRRik koNtu
nhaRRavar thammaip poaka
vituvanen Relzhunhthaar nhalloar.
[19]
nhaernhthavar ethirnhtha poathu
nhiRainhthavach chuRRath thaarum
chaarnhthavar thammun chellaar
thaiyalaik koNtu peRRam
uurnhthavar patimaeR chella
uRRethir utanRu ponGki
aarnhthaveGn chinaththaal maeRchen
Ratarnhthethir thatuththaa ranRae.
[20]
chenRavar thatuththa poathil
iyaRpakai yaarmun cheeRi
vanRuNai vaaLae yaakach
chaarikai maaRi vanhthu
thunRinar thoaLunh thaaLunh
thalaikaLunh thuNiththu veelzhththu
venRatu puliyae Renna
amarviLai yaattin mikkaar.
[21]
muuNtumun palaraay vanhthaar
thanivanhthu mutti naarkaL
vaeNtiya thichaikaL thoaRum
vaeRuvae Ramarchey poalzhthil
aaNtakai veerar thaamae
anaivarkkum anaiva raakik
kaaNtaku vichaiyiR paaynhthu
kalanhthumun thuNiththu veelzhththaar.
[22]
choarinhthana kutalka LenGkunh
thuNinhthana utalka LenGkum
virinhthana thalaika LenGkum
mitainhthana kalzhuku menGkum
erinhthana vilzhika LenGkum
ethirppava roruva rinRith
thirinhthanar kaLanil enGkuGn
chivankalzhal punainhtha veerar.
[23]
maatalai kuruthi ponGka
matinhthachenG kaLaththin nhinRum
aatuRu cheyalin vanhtha
kiLaiGnaroa taNainhthaar thammil
oatinaar uLLaar uynhthaar
olzhinhthavar olzhinhthae maaNtaar
nheetiya vaaLunh thaamum
nhinRavar thaamae nhinRaar.
[24]
thiruvutai manaivi yaaraik
kotuththuitaich cheRuththu munpu
varuperuGn chuRRa mellaam
vaaLinaal thuNiththu maatti
arumaRai muniyai nhoakki
atikaLnheer aGnchaa vaNNam
poruvarunG kaanam nheenGka
vituvanen Rutanae poanhthaar.
[25]
iruvaraal aRiya voNNaa
oruvarpin chellum aelzai
poruthiRal veerar pinpu
poakamun poakum poathil
arumaRai munivan chaaykkaa
tathanmarunG kaNaiya maevith
thirumali thoaLi naanai
meeLenach cheppi naanae.
[26]
thavamuni thannai meeLach 
choannapin thalaiyaal aara
avanmalarp pathanGkaL chuuti
aGnchali kuuppi nhinRu
puvanamuun Ruyya vanhtha
puuchuran thannai yaeththi
ivanaruL peRappeR Raenen
RiyaRpakai yaarum meeNtaar.
[27]
cheyvathaR kariya cheykai
cheythanhaR RoNtar poaka
maithikalzh kaNtan eNtoaL
maRaiyavan makilzhnhthu nhoakkip
poytharum uLLam illaan
paarkkilan poanaa nenRu
meytharu chinhthai yaarai
meeLavum alzaikka luRRaar.
[28]
iyaRpakai munivaa oalam
eeNtunhee varuvaay oalam
ayarppilaa thaanae oalam
anpanae oalam oalam
cheyaRkaruGn cheykai cheytha
theeranae oalam enRaan
mayakkaRu maRaioa littu
maalayan thaeta nhinRaan.
[29]
alzaiththaepae roachai kaeLaa
atiyanaen vanhthaen vanhthaen
pilzaiththava ruLarae linnum
peruvalith thatakkai vaaLin
ilzaiththava raakin Raaren
RiyaRpakai yaarvanh theythak
kulzaippoli kaathi naanum
maRainhthanan koalanG koLvaan.
[30]
chenRavar muniyaik kaaNaar
chaeyilzai thannaik kaNtaar
ponRikalzh kunRu veLLip
poruppinmael polinhtha thennath
thanRuNai yutanae vaanil
thalaivanai vitaimaeR kaNtaar
nhinRilar tholzhuthu veelzhnhthaar
nhilaththinin Relzhunhthaar nhaernhthaar.
[31]
choalluva thaRiyaen vaalzhi
thoaRRiya thoaRRam poaRRi
vallaivanh tharuLi yennai
valzhiththoNtu koNtaay poaRRi
ellaiyil inpa veLLam
enakkaruL cheythaay poaRRi
thillaiyam palaththu LaatuGn
chaevati poaRRi yenna.
[32]
viNNitai nhinRa veLLai
vitaiyavar atiyaar thammai
eNNiya ulaku thannil
ippati nhampaa lanpu
paNNiya parivu kaNtu
makilzhnhthanam palzhuthi laathaay
nhaNNiya manaivi yoatu
nhammutan poathu kenRu.
[33]
thiruvaLar chiRappin mikka
thiruththoNtar thamakkunh thaeRRam
maruviya theyvak kaRpin
manaiviyaar thamakkunh thakka
perukiya aruLin nheetu
paeRaLith thimaiyoa raeththap
poruvitaip paakar mannum
poRpothu athanut pukkaar.
[34]
vaanavar puuvin maari
polzhiyamaa maRaikaL aarppa
Gnaanamaa munivar poaRRa
nhalamiku chivaloa kaththil
uunamil thoNtar kumpit
tutanuRai perumai peRRaar
aenaiya chuRRath thaarum
vaanitai yinpam peRRaar.
[35]
inpuRu thaaranh thannai
eechanuk kanpa renRae
thunpuRaa thuthavunh thoNtar
perumaiyaith tholzhuthu vaalzhththi
anpuRu manaththaal nhaathan
atiyavark kanpu nheetum
manpukalzh iLaichai maaRan
vaLaththinai valzhuththa luRRaen.
[36]

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.040   iLaiyaan kuti maaRa  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
ampon nheetiya ampa
laththinil aatu vaarati chuutuvaar
thampi raanati maiththi Raththuyar
chaalpin maenmaitha riththuLaar
nhampu vaaymaiyil nheetu chuuththira
nhaRku laGncheytha vaththinaal
impar Gnaalam viLakki naariLai
yaanku tippathi maaRanaar.
[1]
aerin malkuva Laththi naalvarum
ellai illathor chelvamum
nheerin malkiya vaeNi yaarati
yaarthi Raththunhi Rainhthathoar
cheerin malkiya anpin maenmai
thirunhtha manniya chinhthaiyum
paarin malkavi rumpi maRRavai
peRRa nheetupa yankoLvaar.
[2]
aara menpupu nainhtha aiyartham
anpar enpathor thanmaiyaal
nhaera vanhthavar yaava raayinum
nhiththa maakiya paththimun
kuura vanhthethir koNtu kaikaLku
viththu nhinRuche vippulath
theera menmathu rappa thampari
veytha munnurai cheythapin.
[3]
koNtu vanhthuma naippu kunhthuku
kulaavu paathamvi Lakkiyae
maNtu kaathalin aatha naththitai
vaiththa ruchchanai cheythapin
uNti nhaaluvi thaththi laaRuchu
vaiththi Raththinil oppilaa
aNtar nhaayakar thoNtar ichchaiyil
amuthu cheyyaa LiththuLaar.
[4]
aaLu nhaayakar anpar aanavar
aLavi laaruLam makilzhavae
nhaaLu nhaaLumnhi Rainhthu vanhthunhu
karnhtha thanmaiyin nhanmaiyaal
nheeLu maanhithi yinpa rappunhe 
runGku chelvanhi laaviyeN
thoaLi naaraLa kaikki ruththiya
thoalzha naarena vaalzhunhaaL.
[5]
chelvam maeviya nhaaLi lichcheyal
cheyva thanRiyum meyyinaal
allal nhalkura vaana poathinum
vallar enRaRi vikkavae
mallal nheetiya chelvam mellama
Rainhthu nhaatoRu maaRivanh
thollai yilvaRu maippa thampuka
unni naarthillai manninaar.
[6]
inna vaaRuva LaGnchu runGkavum
empi raaniLai yaankuti
mannan maaRanma naGnchu runGkutha
linRi yuLLana maaRiyunh
thannai maaRiyi Rukka uLLaka
tankaL thakkana koNtupin
munnai maaRilthi ruppa NikkaNmu
thirnhtha koLkaiya raayinaar.
[7]
maRRa varcheya linna thanmaiya
thaaka maalaya naanaak
koRRa aenamum anna munhtheri
yaatha koLkaiya raayinaar
peRRa muurvathum inRi nheetiya
paethai yaaLutan inRiyoar
nhaRRa vaththavar vaeta maekotu
Gnaala muynhthita nhaNNinaar.
[8]
maarik kaalath thiravinil vaikiyoar
thaarip pinRip pachithalaik koLvathu
paarith thillam ataiththapin paNpuRa
vaerith thaaraan virunhthethir koNtanan.
[9]
eera maeniyai nheekki itanGkotuth
thaara vinnamu thuuttuthaR kaachaiyaal
thaara maatharai nhoakkith thapoathanar
theera vaepachith thaarcheyva thennenRu.
[10]
nhamakku munpinG kuNavilai yaayinum
imakku lakkoti paakark kiniyavar
thamakku nhaamin natichil thakavuRa
amaikku maaRenGnGa naeaNanG kaeyena.
[11]
maathu kuuRuvaL maRRonRum kaaNkilaen
aethi laarum iniththaru vaarillai
poathum vaikiRRup poamitam vaeRilai
theethu cheyvinai yaeRken cheyalenRu.
[12]
chellal nheenGkap pakalviththi yachenhnhel
mallal nheermuLai vaarikko tuvanhthaal
valla vaaRamu thaakkalum aakumaR
Ralla thonRaRi yaenen RayarvuRa.
[13]
maRRam maaRRa manaiviyaar kuuRamun
peRRa chelvam enapperi thuLmakilzhnh
thuRRa kaathali naalorup pattanar
chuRRu nheervayal chellaththo tanGkuvaar.
[14]
peruku vaanam piRanGkama lzaipolzhinh
tharuku nhaappaN aRivarunG kanGkulthaan
karuku maiyiru LinkaNanG kattuvit
turuku kinRathu poanRa thulakelaam.
[15]
eNNu mivvula kaththavar yaavarunh
thuNNe numpati thoanRamun thoanRitil
vaNNa nheetiya maikkulzham paamenRu
nhaNNal cheyyaa nhatuviruL yaamaththu.
[16]
uLLa manpukoN tuukkavoar paeritaak
koLLa munkavith thukkuRi yinvalzhip
puLLu RanGkum vayalpukap poayinaar
vaLLa laariLai yaankuti maaRanaar.
[17]
kaali naalthata vichchenRu kaikaLaal
chaali veNmuLai nheervalzhich chaarnhthana
koali vaari yitaanhiRai yakkoNtu
maele tuththuch chumanhthollai meeNtanar.
[18]
vanhthapin manaivi yaarum
vaaythalin nhinRu vaanGkich
chinhthaiyil virumpi nheeril
chaeRRinai yalampi yuuRRi
venhthalzhal atuppin muutta
viRakillai yenna maeloar
anhthamin manaiyil nheetum
alakkinai yaRuththu veelzhththaar.
[19]
muRiththavai atuppin maatti
muLaiviththup pathamun koLLa
vaRuththapin arichi yaakki
vaakkiya ulaiyiR peythu
veRuppilin atichi laakki
maempatu kaRpin mikkaar
kaRikkini yenchey koamen
RiRaiGnchinaar kaNava naarai.
[20]
valzhivarum iLaippi noatum
varuththiya pachiyi naalae
alzhivuRum aiyan ennum
anpiniR polinhthu chenRu
kulzhinhiram paatha puncheyk
kuRumpayir thatavip paachap
palzhimuthal paRippaar poalap
paRiththavai kaRikku nhalka.
[21]
manaiviyaar kolzhunhar thanhtha
manamakilzh kaRika Laaynhthu
punalitaik kalzhuvith thakka
punithapaath thiraththuk kaimmai
vinaiyinaal vaeRu vaeRu
kaRiyamu thaakkip paNtai
nhinaivinaal kuRaiyai nhaernhthu
thiruvamu thamaiththu nhinRu.
[22]
kaNavanaar thammai nhoakkik
kaRiyamu thaana kaatti
iNaiyilaa thavarai eeNta
amuthuchey vippoa menna
uNarvinaal uNara oNNaa 
oruvarai uNarththa vaeNti
aNaiyamun chenRu nhinRanG
kavarthuyil akaRRa luRRaar.
[23]
alzhunhthiya itaruL nheenGki
atiyanaen uyya enpaal
elzhunhtharuL periyoay eeNta
amuthuchey tharuLka venRu
tholzhumpanaa ruraiththa poathil
choothiyaa yelzhunhthu thoanRach
chelzhunhthiru manaivi yaarum
thoNtarunh thikaiththu nhinRaar.
[24]
maalayaR kariya nhaathan
vativoru choothi yaakach
chaalavae mayanGku vaarkkuch
chanGkaran thaanma kilzhnhthae
aelavaar kulzhalaaL thannoa
titapavaa kananaayth thoanRich
cheelamaar puuchai cheytha
thiruththoNtar thammai nhoakki.
[25]
anpanae anpar puuchai
aLiththanhee aNanGki noatum
enperum ulakai eythi
yirunhithik kilzhavan thaanae
munperu nhithiyam aenhthi
molzhivalzhi aeval kaetpa
inpamaarnh thirukka enRae
aruLcheythaan evarkkum mikkaan.
[26]
ippari chivarkkuth thakka
vakaiyinaal inpam nhalki
muppuraGn cheRRaa ranpar
munpelzhunh tharuLip poanaar
apperi yavarthanh thuuya
atiyiNai thalaimaeR koNtu
meypporut chaethi vaenhthan
cheyalinai viLampa luRRaen.
[27]

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.050   meyp poruL nhaayanaar  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
chaethinhan naattu nheetu
thirukkoava luurin manni
maathoru paakar anpin
valzhivaru malaatar koamaan
vaethanhan neRiyin vaaymai
viLanGkita maenmai puuNtu
kaathalaal eechark kanpar
karuththaRinh thaeval cheyvaar.
[1]
arachiyal nheRiyin vanhtha
aRanheRi valzhaamal kaaththu
varainhetunh thoaLaal venRu
maaRRalar munaikaL maaRRi
uraithiRam paatha nheethi
oanGkunheer maiyinin mikkaar
thiraicheynheerch chataiyaan anpar
vaetamae chinhthai cheyvaar.
[2]
manGkaiyaip paaka maaka
vaiththavar mannunG koayil
enGkaNum puuchai nheeti
aelzhichaip paata laatal
ponGkiya chiRappin malkap
poaRRuthal purinhthu vaalzhvaar
thanGkaLnhaa yakaruk kanpar
thaaLalaal chaarpon Rillaar.
[3]
thaetiya maatum nheetu
chelvamum thillai manRuL
aatiya perumaan anpark
kaavana aakum enRu
nhaatiya manaththi noatu
nhaayanmaar aNainhtha poathu
kuutiya makilzhchchi ponGkak
kuRaivaRak kotuththu vanhthaar.
[4]
innavaa Rolzhuku nhaaLil
ikalthiRam purinhthathoar mannan
annavar thammai vellum
aachaiyaal amarmaeR koNtu
ponnaNi yoatai yaanai
porupari kaalaaL maRRum
panmuRai ilzhanhthu thoaRRup 
paripavap pattup poanaan.
[5]
ippati ilzhanhtha maaRRaan
ikalinaal vella maattaan
meypporuL vaenhthan cheelam
aRinhthuveN NeeRu chaaththum
apperu vaetanG koNtae
aRRaththil velvaa naakach
chepparu nhilaimai eNNith
thirukkoava luuriR chaervaan.
[6]
meyyelaam nheeRu puuchi
vaeNikaL mutiththuk kattik
kaiyiniR pataika ranhtha
puththakak kavaLi yaenhthi
maipothi viLakkae yenna
manaththinut kaRuppu vaiththup
poythava vaetanG koNtu
pukunhthanan muththa nhaathan.
[7]
maathava vaetanG koNta
vankaNaan maatanh thoaRum
koathaichuulzh aLaka paarak
kulzaikkoti yaata meethu
choothiveN kotikaL aatum
chutarnhetu maRukiR poakich
chaethiyar perumaan koayil 
thirumaNi vaayil chaernhthaan.
[8]
kataiyutaik kaava laaLar
kaitholzhuthaeRa nhinRae
utaiyavar thaamae vanhthaar
uLLelzhunh tharuLum ennath
thataipala pukka pinpu 
thaniththatai nhinRa thaththan
itaitherinh tharuLa vaeNtum
thuyilkoLum iRaiva nenRaan.
[9]
enRavan kuuRak kaettae
yaanavaR kuRuthi kuuRa
nhinRitu nheeyu menRae
avanaiyum nheekkip pukkup
ponRikalzh paLLik kattiR
puravalan thuyilu maatae
manRalanG kulzhalmen chaayal
maathaevi iruppak kaNtaan.
[10]
kaNtuchen RaNaiyum poathu
kathumena elzhunhthu thaevi
vaNtalar maalai yaanai
elzhuppita uNarnhthu mannan
aNtarnhaa yakanaar thoNta
raamenak kuviththa chenGkai
koNtu elzhunhthu ethirae chenRu 
koLkaiyin vaNanGki nhinRu.
[11]
manGkalam peruka maRRen
vaalzhvuvanh thaNainhtha thenna
inGkelzhunh tharuLap peRRa
thenkoloa enRu kuuRa
unGkaLnhaa yakanaar munnam
uraiththa aakama nhuul maNmael
enGkumil laatha thonRu
kotuvanhthaen iyampa venRaan.
[12]
paeRenak kithanmael uNtoa 
piraanaruL cheytha inhtha
maaRilaa kamaththai vaachith
tharuLcheya vaeNtu menna
nhaaRupuunG koathai maathunh
thaviravae nhaanum nheeyum
vaeRitath thiruththal vaeNtum
enRavan viLampa vaenhthan.
[13]
thirumaka Lenna nhinRa
thaeviyaar thammai nhoakkip
purivutan viraiya anhthap
puraththitaip poaka aevith
tharuthava vaetath thaanaith
thavichinmael iruththith thaamum
irunhilath thirunhthu poaRRi
iniyaruL cheyyum enRaar.
[14]
kaiththalath thirunhtha vaGnchak
kavaLikai matimael vaiththup
puththakam avilzhppaan poanRu
purinhthavar vaNanGkum poathil
paththiram vaanGkith thaanmun
nhinainhthaap parichae cheyya
meyththava vaeta maemeyp 
poruLenath tholzhuthu venRaar.
[15]
maRaiththavan pukunhtha poathae
manamanGku vaiththa thaththan
iRaippolzhu thinkat kuuti
vaaLinaal eRiya luRRaan
nhiRaiththachenG kuruthi choora
veelzhkinRaar nheeNta kaiyaal
thaRaippatum aLavil thaththaa
nhamarenath thatuththu veelzhnhthaar.
[16]
vaethanai yeythi veelzhnhtha
vaenhtharaal vilakkap patta
thaathanaanh thaththan thaanum
thalaiyinaal vaNanGkith thaanGki
yaathunhaan cheykae nenna
empiraa natiyaar poaka
meethitai vilakkaa vaNNam
koNtupoay vitunhee yenRaar.
[17]
aththiRam aRinhthaar ellaam 
arachanaith theenGku cheytha
poyththavan thannaik
kolvoam enapputai chuulzhnhtha poathu
thaththanu mavarai ellaam
thatuththutan koNtu poavaan
iththavan poakap peRRa
thiRaivana thaaNai enRaan.
[18]
avvalzhi avarka Lellaam
aGnchiyae akanRu nheenGkach
chevviya nheRiyil thaththan 
thirunhakar katanhthu poanhthu
kaivati nhetuvaa Laenhthi
aaLuRaak kaanaGn chaera
vevvinaik kotiyoan thannai
vittapin meeNtu poanhthaan.
[19]
maRRavan koNtu poana
vaGnchanai vaetath thaanmael
cheRRavar thammai nheekkith thee
thilaa nheRiyil vitta
choaRRiRanG kaetka vaeNtich
choorkinRa aavi thaanGkum
koRRavan munpu chenRaan
koamakan kuRippil nhinRaan.
[20]
chenRati vaNanGki nhinRu
cheythava vaetanG koNtu
venRavaR kitaiyuu RinRi
vittanan enRu kuuRa
inRenak kaiyan cheytha
thiyaarcheya vallaa renRu
nhinRavan thannai nhoakki
nhiRaiperunG karuNai kuurnhthaar.
[21]
arachiya laayath thaarkkum
alzhivuRunG kaatha laarkkum
viraviya cheykai thannai
viLampuvaar vithiyi naalae
paraviya thirunheeR Ranpu 
paathukaath thuyppeer enRu
puravalar manRu Laatum
puunGkalzhal chinhthai cheythaar.
[22]
thoNtanaark kimaiyap paavai
thuNaivanaar avarmun thammaik
kaNtavaa Rethirae nhinRu
kaatchithanh tharuLi mikka
aNtavaa navarkat kettaa
arutkalzhal nheelzhal chaerak
koNtavaa Ritaiya Raamal
kumpitunG koLkai eenhthaar.
[23]
innuyir chekukkak kaNtum
empiraan anpa renRae
nhanneRi kaaththa chaethi
nhaathanaar perumai thannil
ennurai cheythae naaka
ikalviRan miNtar poRRaaL
chennivaith thavarmun
cheytha thiruththoNtu cheppa luRRaen.
[24]

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.060   viRanmiNta nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
viraichey nhaRumpuunh thotaiyithalzhi
vaeNi yaarthanG kalzhalparavip
parachu peRumaa thavamunivan
parachu raaman peRunhaatu
thiraichey katalin peruvaLanum
thirunhthu nhilanin chelzhuvaLanum
varaiyin vaLanum utanperuki
malku nhaatu malainhaatu.
[1]
vaari choariyunG kathirmuththum
vayalmen karumpiR patumuththum
vaeral viLaiyunG kuLirmuththum
vaelzha maruppin oLirmuththum
muural enachchoal veNmuththa
nhakaiyaar therinhthu muRaikoakkuGn
chaerar thirunhaat tuurkaLinmun
chiRanhtha muuthuur chenGkunRuur.
[2]
ennum peyarin viLanGkiyula
kaeRum perumai yutaiyathuthaan
annam payilum vayalulzhavin
amainhtha vaLaththaa laaynhthamaRai
choanna nheRiyin valzhiyolzhukum
thuuya kutimaith thalainhinRaar
mannunG kulaththin maamaRainhuul
marapiR periyoar vaalzhpathiyaam.
[3]
appoR pathiyi nitaivaeLaaN
kulaththai viLakka avathariththaar
cheppaR kariya peruGncheerththich
chivanaar cheyya kalzhalpaRRi
eppaR Rinaiyum aRaeRivaar
ellai theriya oNNaathaar
meyppath tharkaLpaaR parivutaiyaar
empi raanaar viRanmiNtar.
[4]
nhathiyum mathiyum punainhthachatai
nhampar virumpi nhalaGnchiRanhtha
pathika LenGkunG kumpittup
patarunG kaathal valzhichchelvaar
muthirum anpiR perunhthoNtar
muRaimai nheetu thirukkuuttath
thethirmun paravum aruLpeRRae
iRaivar paathanh tholzhappeRRaar.
[5]
ponthaalzh aruvi malainhaatu
katanhthu katalchuulzh puviyenGkum
chenRaa Lutaiyaar atiyavartham
thiNmai olzhukka nhataicheluththi
vanthaaL maeruch chilaivaLaiththup
puranGkaL cheRRa vaithikaththaer
nhinRaa rirunhtha thiruvaaruur
paNinhthaar nhikaron Rillaathaar.
[6]
thiruvaar perumai thikalzhkinRa
thaevaa chiriya nitaippolinhthu
maruvaa nhinRa chivanatiyaar
thammaith tholzhuthu vanhthaNaiyaa
thoruvaa RothunGkum vanRoNtan
puRaken Ruraippach chivanaruLaaR
perukaa nhinRa perumpaeRu
peRRaar maRRum peRanhinRaar.
[7]
chaeNaar maeruch chilaivaLaiththa
chivanaa ratiyaar thirukkuuttam
paeNaa thaekum uuranukkum
piraanaanh thanmaip piRaichuutip
puuNaa raravam punainhthaarkkum
puRaken Ruraikka maRRavarpaaR
koaNaa varuLaip peRRaarmaR
Riniyaar perumai kuuRuvaar.
[8]
Gnaala muyya nhaamuyya
nhampi chaiva nhanneRiyin
cheela muyyath thiruththoNtath
thokaimun paatach chelzhumaRaikaL
oala mitavum uNarvariyaar
atiyaa rutanaam uLathenRaal
aalam amuthu cheythapiraan
atiyaar perumai aRinhthaaraar.
[9]
okka nhetunhaaL ivvulakil
uyarnhtha chaivap perunhthanmai
thokka nhilaimai nheRipoaRRith
thoNtu peRRa viRanmiNtar
thakka vakaiyaal thamperumaan
aruLi naalae thaaLnhilzhaRkeelzh
mikka kaNanhaa yakaraakum
thanmai peRRu viLanGkinaar.
[10]
vaeRu piRithen thiruththoNtath
thokaiyaal ulaku viLanGkavarum
paeRu thanakkuk kaaraNaraam
piraanaar viRanmiN tarinperumai
kuuRum aLavem aLaviRRae
avarthaaL chenni maeRkoNtae
aaRai vaNikar amarnheethi
anpar thiruththoN taRaikuvaam.
[11]

Back to Top
chaekkilzhaar   thillai vaalzh anhthaNar charukkam  
12.070   amar nheethi nhaayanaar  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
cheerin nheetiya chempiyar ponninhan naattuk
kaarin nheetiya kaLiyaLi malarppolzhil chuulzhnhthu
thaerin maeviya chelzhumaNi veethikaL chiRanhthu
paaril nheetiya perumaichaer pathipalzai yaaRai.
[1]
mannu mappathi vaNikarthanG kulaththinil vanhthaar
ponnu muththunhan maNikaLum puunhthukil muthalaa
enhnhi laththinum uLLana varuvaLath thiyalpaal
anhnhi laikkaNmik kavaramar nheethiyaar enpaar.
[2]
chinhthai cheyvathu chivankalzhal allathon Rillaar
anhthi vaNNartham atiyavark kamuthuchey viththuk
kanhthai keeLutai koavaNanG karuththaRinh thuthavi
vanhtha chelvaththin vaLaththinaal varumpayan koL vaar.
[3]
mukkaN nhakkaraam muthalvanaa ravarthiru nhalluur
mikka cheervaLar thiruvilzhaa virupputan vaNanGkith
thakka anparkaL amuthuchey thirumataGn chamaiththaar
thokka chuRRamunh thaamumvanh thaNainhthanar thuuyoar.
[4]
maruvum anpotu vaNanGkinar maNikaNtar nhalluurth
thiruvi lzhaavaNi chaeviththuth thirumatath thatiyaar
perukum inpamoa tamuthuchey thitaaruL paeNi
uruku chinhthaiyin makilzhnhthuRai nhaaLitai orunhaaL.
[5]
piRaiththa Lirchchataip perunhthakaip perunhthiru nhalluurk
kaRaikka LaththiRai koavaNap perumaimun kaatti
nhiRaiththa anputaith thoNtarkku nheetaruL kotuppaan
maRaikku laththoru piramachaa riyinvati vaaki.
[6]
cheyya oNchatai karanhthathoar thirumutich chikaiyum
chaiva veNthiru nheeRRumuN takaththoLith thalzaippum
meyyin veNpuri nhuulutan viLanGkumaan thoalum
kaiyin manniya paviththira marakathak kathirum.
[7]
muGnchi nhaaNuRa mutinhthathu chaaththiya araiyil
thaGncha maamaRaik koavaNa aataiyin achaivum
vaGncha valvinaik kaRuppaRu manaththati yaarkaL
nheGnchil nheenGkitaa atimalar nheeLnhilam poliya.
[8]
kaNta varkkuRu kaathalin mananGkarainh thurukath
thoNtar anpenunh thuunheRi veLippatup paaraayth
thaNtin meethiru koavaNa nheeRRuppai tharuppai
koNtu vanhthamar nheethiyaar thirumatanG kuRuka.
[9]
vativu kaaNtalum manaththinum mukammika malarnhthu
katithu vanhthethir vaNanGkiim mataththiniR kaaNum
patiyi laathanhee raNaiyamun payilthava mennoa
atiya naencheytha thenRanar amarnheethi yanpar.
[10]
paeNum anparai nhoakkinheer perukiya atiyaark
kuuNum maenmaiyil uuttinhaR kanhthaikee LutaikaL
yaaNar veNkilzhik koavaNam eethalkaet tummaik
kaaNa vanhthanam enRanan kaNNuthaR karanhthoan.
[11]
enRu thampiraa naruLcheya iththiru mataththae
nhanRu nhaanmaRai nhaRRavar amuthuchey tharuLath
thunRu vaethiyar thuuymaiyin amaippathum uLathaal
inRu nheeruminG kamuthuchey tharuLumen RiRaiGncha.
[12]
vaNanGkum anparai nhoakkiam maRaiyavar ichainhthae
aNanGku nheerpponni aatinhaan varamalzai varinum
uNanGku koavaNam vaiththunheer thaarumen RoruveN
kuNanGkoL koavaNanh thaNtinil avilzhththathu kotuppaar.
[13]
oanGku koavaNap perumaiyai uLLavaa Rumakkae
eenGku nhaanchoalla vaeNtuva thillainhee rithanai
vaanGki nhaanvaru maLavumum mitaththika lzhaathae
aanGku vaiththunheer thaarumen RavarkaiyiR kotuththaar.
[14]
kotuththa koavaNam kaikkoNtu koathilaa anpar
katuppil inGkelzhunh tharuLumnheer kuLiththenak kanGkai
matuththa thumpiya vaLarchatai maRaiththaam maRaiyoar
atuththa theNtiraip ponninhee raatuthaRku akanRaar.
[15]
thanhtha koavaNam vaanGkiya thanipperunh thoNtar
munhthai anhthaNar molzhikoNtu munputhaam kotukkum
kanhthai keeLutai koavaNa manRiyoar kaappuch
chinhthai cheythuvae Ritaththoru chaemaththin vaiththaar.
[16]
poana vaethiyar vaiththakoa vaNaththinaip poakkip
paana lanhthuRaip ponninheer patinhthuvanh thaaroa
thuunha RuGnchataik kanGkainheer thoaynhthuvanh thaaroa
vaana nheermalzai polzhinhthita nhanainhthuvanh thaNainhthaar.
[17]
kathiri LampiRaik kaNNiyar nhaNNiya polzhuthin
muthirum anputaith thoNtarthaam muRaimaiyin munnae
athika nhanmaiyin aRuchuvaith thiruvamu thaakki
ethire lzhunhthuchen RiRaiGnchita nhiRainhthanhuun maarpar.
[18]
thoNtar anpenunh thuuyanhee raatuthal vaeNti
maNtu thaNpunal muulzhkiya eeraththai maaRRath
thaNtin maelathum eeramnhaan thanhthakoa vaNaththaik
koNtu vaarumen Ruraiththanar koavaNak kaLvar.
[19]
aiyar kaithavam aRivuRaa thavarkati thaNuki
eythi nhoakkuRak koavaNam irunhthavae Ritaththin
maiyil chinhthaiyar kaNtilar vaiththakoa vaNamun
cheytha thennenRu thikaiththanar thaetuvaa raanaar.
[20]
ponGku veNkilzhik koavaNam poayina nheRimael
chanGkai yinRiyae thappina thenRuthaGn charakkil
enGkum nhaatiyum kaNtilar encheyvaar nhinRaar
anGkaN vaethiyar perunhthotak kinilakap pattaar.
[21]
manaivi yaarotu manniya kiLaiGnarum thaamum
inaiya thonRuvanh theythiya thenaitar kuurnhthu
nhinaiva thonRilar varunhthinar nhiRkavu maattaar
punaiya vaeRoru koavaNanG kotupuRap pattaar.
[22]
aththar munpuchen RatikaLnheer thanhthakoa vaNaththai
vaiththi taththunhaan kaNtilaen maRRumoa ritaththil
uyththo Liththanar illaiaq tholzhinhthavaa RaRiyaen
iththa kaiththavae RathichayanG kaNtilae nenRu.
[23]
vaeRu nhallathoar koavaNam virumpimun koNarnhthaen
keeRu koavaNa manRunhey thamaiththathu kiLarkoL
nheeRu chaaththiya nheRRiyeer maRRathu kaLainhthu
maaRu chaaththiyen pilzaipoRup peerena vaNanGka.
[24]
nhinRa vaethiyar vekuNtamar nheethiyaar nhilaimai
nhanRu chaalavum nhaaLitai kalzhinhthathum anRaal
inRu nhaanvaiththa koavaNanG koNtathaR kethirvae
RonRu koLkena uraippathae nheerena uraiyaa.
[25]
nhalla koavaNanG kotuppanen Rulakinmael nhaaLum
choallu viththathen koavaNanG koLvathu thuNinhthoa
ollai eenGkuRu vaaNipam alzhakithae umakken
Rellai yillava nerithuLLi naalena vekuNtaan.
[26]
maRika ranhthuthaN taenhthiya maRaiyavar vekuLap
poRika lanGkiya uNarvina raaymukam pularnhthu
chiRiya enperum pilzaipoRuth tharuLcheyveer atiyaen
aRiya vanhthathon RanRena atipaNinh thayarvaar.
[27]
cheyaththa kumpaNi cheyvanik koavaNa manRi
nhayaththa kunhthana nhallapat taataikaL maNikaL
uyarththa koatikoN taruLumen Rutampini latanGkaap
payaththo tunGkulainh thatimichaip palamuRai paNinhthaar.

[28]
paNiyum anparai nhoakkiap paramporu Laanaar
thaNiyum uLLaththa raayinar poanRunheer thanhtha
maNiyum ponnumnhal laataiyum maRRumen cheyya
aNiyunG koavaNam nhaerthara amaiyumen RaruLa.
[29]
malarnhtha chinhthaiya raakiya vaNikarae Ranaiyaar
alarnhtha veNNiRak koavaNam athaRkunhae raaka
ilanGku puunhthukil koLvathaR kichainhtharuLcheyyeer
nhalanGkoL koavaNanh tharumpari chiyaathena nhampar.
[30]
utuththa koavaNa molzhiyanhaam unGkaiyil tharanheer
ketuththa thaakamun choallumak kilzhiththakoa vaNanhaer
atuththa koavaNa mithuvenRu thaNtinil avilzhaa
etuththu maRRithan etaiyitunG koavaNa menRaar.
[31]
nhanRu chaalaven Ranparum oruthulai nhaattak
kunRa villiyaar koavaNam oruthattil ittaar
nhinRa thoNtarunG kaiyini neythakoa vaNanhthat
tonRi laeyita nhiRainhilaa tholzhinhthamai kaNtaar.

[32]
nhaatu manpotu nhaayanmaark kaLikkamun vaiththa
nheetu koavaNa mataiyanhae raakavon RonRaak
koatu thattinmee thitaitak koNtelzhunh thathukaN
taatu chaevatik katiyaru maRputha meythi.
[33]
ulakil illathoar maayaiyik koavaNa monRuk
kalakil koavaNam oththila venRathi chayiththup
palavum menthukil pattutan itaita uyara
ilaku puunhthukiR pothikaLai yetuththumae littaar.
[34]
muttil anpartham anpitunh thattukku muthalvar
mattu nhinRathat taruLotunh thaalzhvuRum valzhakkaal
patto tunhthuki lanhaekakoa tikaLitum paththar
thattu maeRpatath thaalzhnhthathu koavaNath thattu.
[35]
aana thanmaikaN tatiyavar aGnchiyanh thaNarmun
thuunha Rumthukil varukkanhuul varukkamae muthalaa
maana millana kuvikkavum thattinmat tithuvaal
aenai yenthanam itappeRa vaeNtumen RiRaiGncha.
[36]
manGkai paakaraam maRaiyavar maRRathaR kichainhthae
inGku nhaamini vaeRonRu choalluva thenkol
anGku maRRunGkaL thananGkaLi naakilum ituveer
enGkaL koavaNa nhaernhiRka vaeNtuva thenRaar.
[37]
nhalla ponnotum veLLiyum nhavamaNith thiraLum
palva kaiththiRath thuloakamum puNarchchikaL palavum
ellai yilthanam chumanhthavar itaitak koNtae
malku thattumee thelzhunhthathu viyanhthanar maNNaோr.
[38]
thavanhi Rainhthanhaan maRaipporuL nhuulkaLaaR chamainhtha
chivanvi rumpiya koavaNa mituGnchelzhunh thattuk
kavani maelamar nheethiyaar thanamelaa manRip
puvanam yaavaiyum nhaernhilaa enpathu pukalzhoa.
[39]
nhilaimai maRRathu nhoakkiya nhikarilaar nhaernhin
Rulaivil palthanam onRolzhi yaamaiuyth tholzhinhthaen
thalaiva yaanumen manaiviyum chiRuvanum thakumael
thulaiyi laeRitap peRuvathun naruLenath tholzhuthaar.
[40]
pochcha millati maiththiRam purinhthava rethirnhin
Rachcha munpuRa uraiththalum anGkaNa raruLaal
nhichcha yiththavar nhilaiyinaith thulaiyenuGn chalaththaal
ichcha lzhakkinin RaeRRuvaar aeRuthaR kichainhthaar.
[41]
manama kilzhnhthavar malarkkalzhal chenniyaal vaNanGkip
punaima larkkulzhal manaiviyaar thammotu puthalvan
thanaii takkotu thaniththulai valanGkoNtu thakavaal
inaiya cheykaiyi laeRuvaar kuuRuvaa retuththu.
[42]
ilzaiththa anpinil iRaithiru nheeRRumey yatimai
pilzaiththi loameniR perunhthulai nhaernhiRka venRu
malzaiththa tampolzhil thirunhalluur iRaivarai vaNanGkith
thalzaiththa aGnchelzhuth thoathinaar aeRinaar thattil.
[43]
maNtu kaathalin maRRavar makilzhnhthutan aeRa
aNtar thampiraan thiruaraik koavaNa mathuvum
koNta anpiniR kuRaipataa atiyavar atimaith
thoNtum oththalaal oththunhaer nhinRathath thulaithaan.
[44]
mathivi LanGkiya thoNtartham perumaiyai maNNaோr
thuthichey thenGkaNum athichaya muRavethir tholzhuthaar
kathirvi chumpitaik karanhthita nhiranhthakaR pakaththin
puthiya puumalzai imaiyavar makilzhvutan polzhinhthaar.
[45]
aNtar puumalzai polzhiyamaR Rathanitai oLiththa
muNta vaethiya roruvalzhi yaanmuthal nhalluurp
paNtu thaampayil koalamae vichumpiniR paakam
koNta paethaiyunh thaamumaayk kaatchimun kotuththaar.
[46]
tholzhuthu poaRRiath thulaimichai nhinRunhaer thuthikkum
valzhuvil anparum mainhtharum manaiviyaar thaamum
mulzhuthum innaruL peRRuththam muntholzhu thirukkum
alzhivil vaanpathanG kotuththelzhunh tharuLinaar aiyar.
[47]
nhaathar thanhthiru varuLinaal nhaRperunh thulaiyae
meethu koNtelzhu vimaanama thaakimaeR chellak
koathi lanparum kutumpamum kuRaivaRak kotuththa
aathi muurththiyaa rutanchiva puriyinai yaNainhthaar.
[48]
malarmichai ayanu maalunG kaaNuthaR kariya vaLLal
palarpukalzh veNNey nhalluur aavaNap palzaimaikaatti
ulakuyya aaNtu koLLap peRRavar paathamunnith
thalaimichai vaiththu vaalzhunh thalaimainhanh thalaimai yaakum.
[49]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88+%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D+%E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D lang english