சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
tiruvichaippA

Back to Top
chenta^nAr   tiruvichaippA  
9.005   chenta^nAr - tiruvIzhimizhalai  
paN -   (tiruttalam tiruvIzhimizhalai ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CxQDHD6c8PA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Kke8qkjlv0s
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_ou2wl3evf0

9.005 chenta^nAr - tiruvIzhimizhalai   (tiruvIzhimizhalai )
ekanA yaka^nai imaiyavark(ku) arachai
    ^e^n^nuyirk(ku) amuti^nai ^etiril
pokanA yaka^naip puyalvaNaR(ku) aruLip
    p^o^n^n^eTu~n chivikaiyA vUrnta
mekanA yaka^nai mikutiru vIzhi
    mizhalaiviN Nizhich^ezhu~N koyil
yokanA yaka^nai a^nRimaR R^o^nRum
    uNT^e^na uNarkile^n yA^ne.
[1]
kaRRavar vizhu~Nkum kaRpakak ka^niyaik
    karaiyilAk karuNaimA kaTalai
maRRavar aRiyA mANikka malaiyai
    matippavar ma^namaNi viLakkaich
ch^eRRavar pura~NkaL ch^eRRa^e~n chiva^nait
    tiruvIzhi mizhalaivIR Rirunta
k^oRRava^n ta^n^naik kaNTukaN(Tu) uLLam
    kuLira^e^n kaNkuLirn ta^nave.
[2]
maNTalattu ^oLiyai vilakkiyA^n nukarnta
    maruntai^e^n mARilA maNiyaip
paNTalar aya^nmAR(ku) aritumAy aTiyArk(ku)
    ^eLiyator pavaLamAl varaiyai
viNTalar malarvAy verivAr p^ozhilchUzh
    tiruvIzhi mizhalaiyUr ALum
k^oNTala~N kaNTat(tu) ^emkuru maNiyaik
    kuRukaval vi^naikuRu kAve.
[3]
ta^n^naTi nizhaRkIzh ^e^n^naiyum takaitta
    chachikulA mavuliyait tA^ne
^e^n^niTaik kamalam mU^nRi^nuL to^nRi
    ^ezhu~nch^ezhu~n chuTari^nai aruLcher
mi^n^n^eTu~N kaTaluL v^eLLattai vIzhi
    mizhalaiyuL viLa~Nkuv^eN paLi~Nki^n
p^o^n^naTik(ku) aTimai pukki^nip poka
    viTuva^no pUNTuk^oN Te^ne.
[4]
itt^eyva n^eRina^n R^e^n(Ru)iruL mAyap
    piRappaRA intira chAlap
p^oytt^eyva n^eRinA^n pukAvakai purinta
    purANachintA maNi vaitta
m^eyt t^eyva n^eRinA^n maRaiyavar vIzhi
    mizhalaiviN Nizhich^ezhu~N koyil
att^eyva n^eRiyiR chivamalA(tu) avamum
    aRivaro aRivuTai yore.
[5]
akka^nA a^naiya ch^elvame chintittu
    aivaro(Tu) azhuntiyA^n avame
pukkiTA vaNNam kAtt^e^nai ANTa
    pu^nita^nai va^nitaipA ka^nai^eN
tikk^elAm kulavum pukazhttiru vIzhi
    mizhalaiyA^n tiruvaTi nizhaRkIzhp
pukkuniR pavartam p^o^n^naTik kamalap
    p^oTiyaNin(tu) aTimaipUN Te^ne.
[6]
ka~NkainIr arichiR karaiyiru maru~Nkum
    kamazhp^ozhil tazhuviya kazha^nit
ti~NkaLner tINTa nINTamA LikaichUzh
    mATanI Tuyartiru vIzhit
ta~NkuchIrch ch^elvat t^eyvattA^n to^nRi
    nampiyait ta^np^eru~n choti
ma~Nkaiyor pAkat(tu) ^e^n^naru maruntai
    varuntinA^n maRappa^no i^niye.
[7]
Ayiram kamalam ~nAyi(Ru)A yirammuk
    kaNmuka karachara Natto^n
pAyiru~N ka~Nkai pa^ninilAk karanta
    paTarchaTai mi^n^nup^o^n muTiyo^n
veyirun toLi umaimaNa vALa^n
    virumpiya mizhalaichUzh p^ozhilaip
poyirun teyum poRRuvAr kazhalkaL
    poRRuvAr purantarA tikaLe.
[8]
^eNNilpal koTi chevaTi muTikaL
    ^eNNilpal koTitiN toLkaL
^eNNilpal koTi tiruvuru nAmam
    erk^oLmuk kaNmukam iyalpum
^eNNilpal koTi ^ellaik(ku)ap pAlAy
    ni^n(Ru)ai~n~nUR(Ru) antaNar ettum
^eNNilpal koTi kuNattarer vIzhi
    ivarnammai ALuTai yAre.
[9]
takka^nv^e~N katiro^n chalantara^n pirama^n
    chantira^n intira^n ^echcha^n
mikkan^e~n(chu) arakka^n puramkari karuTa^n
    maRaliveL ivarmikai ch^ekutto^n
tikk^elAm niRainta pukazhttiru vIzhi
    mizhalaiyA^n tiruvaTi nizhaRkIzhp
pukkirun tavartam p^o^n^naTik kamalap
    p^oTiyaNin(tu) aTimaipUN Te^ne.
[10]
uLa~Nk^oLa maturak katirvirit(tu) uyirmel
    aruLch^ori tarumumA patiyai
vaLa~NkiLar natiyum matiyamum chUTi
    mazhaviTai melvaru vA^nai
viLa~Nk^oLi vIzhi mizhalaiven tey^e^n(Ru)
    Anta^naich chenta^ntA taiyaiyA^n
kaLa~Nk^oLa azhaittAl pizhaikkumo aTiye^n
    kaikk^oNTa ka^nakakaR pakame.
[11]
pATala~N kArap parichilkA(chu) aruLip
    pazhuttach^en tamizhmalar chUTi
nITala~N kArattu ^emp^eru makkaL
    n^e~nchi^nuL niRaintuni^n RA^nai
veTala~N kArak kolatti^n amutait
    tiruvIzhi mizhalaiyUr ALum
keTila~N kIrttik ka^nakakaR pakattaik
    k^ezhumutaR(ku) ^evviTat te^ne.
[12]

Back to Top
chenta^nAr   tiruvichaippA  
9.006   chenta^nAr - tiruvAvaTutuRai  
paN -   (tiruttalam tiruvAvaTutuRai ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4wIBnbeq_Rk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mpevt7yqbgQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b1qy2RLVlSg
p^oyyAta vetiyar chAntaim^eyp
    pukazhALar Ayiram pUchurar
m^eyye tiruppaNi ch^eychIr
    mikukA virikkarai meya
aiyA ! tiruvA vaTutuRai amute !
    ^e^nRu^n^nai azhaittakkAl
maiyAr taTa~NkaN maTantaik(ku)^o^n(Ru)
    aruLAtu ^ozhivatu mAtimaiye.
[1]
mAti maNa~Nkama zhump^ozhil
    maNimATa mALikai vItichUzh
choti matilaNi chAntaim^eych
    churuti vitivazhi yort^ozhum
Ati amarar purANa^nAm
    aNiA vaTutuRai nampini^nRa
nIti aRikilaL p^o^nn^eTum
    tiNtoL puNara ni^naikkume.
[2]
ni^naikkum nirantara ^ne !^e^n^num
    nilAkkolach ch^e~nchaTaik ka~NkainIr
na^naikkum nala~NkiLar k^o^nRaimel
    nayampechum na^n^nutal na~NkaimIr !
ma^nakki^npa v^eLLa malaimakaL
    maNavALa nampivaN chAntaiyUr
ta^nakki^npa^n AvaTu taNtuRait
    taruNentu chekara^n ^e^n^nume.
[3]
taruNentu chekara ^ne^e^num
    taTamp^o^n^nit t^e^nkaraich chAntaiyUrp
p^oruLnernta chintai yavart^ozhap
    pukazhch^elvam malkup^oR koyiluL
aruLnern(tu) amartiru vAvaTu
    tuRaiyANTa ANTakai ammA^ne
t^eruLnernta chittam valiyavA
    tilaka nutali tiRattile.
[4]
tilaka nutalumai na~Nkaikkum
    tiruvA vaTutuRai nampikkum
kulaka aTiyavark(ku) ^e^n^naiyAT
    k^oTuttANTu k^oNTa kuNakkaTal
alat^o^n(Ru) aRiki^nRi lem^e^num
    aNiyumv^eN NI(Ru)a~n ch^ezhuttalAl
valat^o^n RilaLitaR(ku) ^e^nch^eyke^n
    vayalantaN chAntaiyar venta^ne !
[5]
venta^n vaLaittatu meruvil
    aravunAN v^e~NkaNai ch^e~NkaNmAl
ponta matilaNi muppuram
    p^oTiyATa vetap puravitter
chAntai mutal aya^n chArati
    katiyaruL ^e^n^num it taiyalai
AntaN tiruvA vaTutuRaiyA^n
    ch^eykai yAraRi kiRpAre.
 
[6]
kiRpom ^e^nattakka^n veLvipuk(ku)
    ^ezhunto Tikk^eTTa attevarkaL
ch^oRpolum m^eyppaya^n pAvikAL^e^n
    ch^ollich ch^ollum it tUm^ozhi
kaRpol ma^namka^ni vitta^e~N
    karuNAla yAvantiTAy ^e^nRAl
p^eRpo p^eruntiru vAvaTu
    tuRaiyALi pechA(tu) ^ozhivate.
[7]
^ozhiv^o^nRi lAvuNmai vaNNamum
    ulappilaL URi^npa v^eLLamum
m^ozhiv^o^nRi lApp^o^n^nit tIrttamum
    mu^nikoTi koTiyA mUrttiyum
azhiv^o^nRi lAchch^elvach chAntaiyUr
    aNiA vaTutuRai ATi^nAL
izhiv^o^nRi lAvakai ^eytini^n(Ru)
    iRumAkkum ^e^n^niLa mA^na^ne.
[8]
mA^ner kalaivaLaiyum kavarntuLam
    k^oLLai k^oLLavazhak(ku) uNTe !
te^ne ! amute !^e^n chittame !
    chivaloka nAyakach ch^elvame !
A^nea lampupu^naR p^o^n^ni
    aNiyA vaTutuRai a^npartam
ko^ne !ni^n m^eyyaTi yArma^nak
    karuttai muTittiTu~N ku^nRame !
[9]
ku^nRenti koka^na kat(tu)aya^n
    aRiyA n^eRi^e^n^naik kUTTi^nAy
^e^nRe~Nki e~Nki azhaikki^nRAL
    iLavalli ^ellai kaTanta^naL
a^nRe alampu pu^naRp^o^n^ni
    aNiyA vaTutuRai ATi^nAL
na^nRe ivaL nam paramallaL
    navaloka nAyaka^n pAlaLe.
[10]
pAlum amutamum te^numAy
    A^nantam tantuLLe pAlippA^n
polum^e^n Aruyirp pokamAm
    purakAla kAmapu rAntaka^n
chelum kayalum tiLaikkunIrt
    tiruvA vaTutuRai venta^no(Tu)
Alum ataRke mutalumAm
    aRintom arivaip^oy yAtate.
   
[11]

Back to Top
chenta^nAr   tiruvichaippA  
9.007   chenta^nAr - tiruviTaikkazhi  
paN -   (tiruttalam tiruviTaikkazhi ; aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1vuwyId6-SU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6tWeIEDg-M0
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6vC6iwpjUVg
mAlulA ma^namtan(tu) ^e^nkaiyil cha~Nkam
    vavvi^nA^n malaimakaL matalai
melulAn tevar kulamuzhu tALum
    kumaraveL vaLLita^n maNALa^n
chelulA~N kazha^nit tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
velulAn taTakkai venta^n^e^n chenta^n
    ^e^n^num ^e^n m^elliyal ivaLe.
[1]
ivaLaivA riLam^e^n k^o~NkaipIr p^o~Nka
    ^ezhil kavarn tA^niLa~N kALai
kavaLamA karimel kavarichUzh kuTaikkIzhk
    ka^nakakku^n R^e^navarum kaLva^n
tivaLamA LikaichUzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
kuvaLaimA malarkkaN na~NkaiyA^naikkum
    kuzhaka^nnal azhaka^nna~N kove.
[2]
kovi^naip pavaLak kuzhamaNak kolak
    kuzhA~NkaL chUzhkozhiv^el k^oTiyo^n
kAvalnaR che^naiy^e^n ^nakkAp pava^n^e^n
    p^o^n^nai mekalai kavarvA^ne
tevi^nnaR Ralaiva^n tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
tUvinaR pIli mAmayil Urum
    chuppira maNNiya^n tA^ne.
[3]
tA^namar p^orutu tA^navar che^nai
    maTiyachchUr mArpi^nait taTinto^n
mA^namar taTakkai vaLLalta^n piLLai
    maRainiRai chaTTaRam vaLarat
te^namar p^ozhilchUzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
ko^namar kUtta^n kulaviLa~N kaLiR^e^n
    k^oTikkiTar payappatu~N kuName !
[4]
kuNamaNik kuruLaik k^ovvaivAy maTantai
    paTumiTar kuRikk^oLAta(tu) azhako
maNamaNi maRaiyor vA^navar vaiyam
    uyyamaR(Ru) aTiya^ne^n vAzhat
tiNamaNi mATat tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
kaNamaNi p^orunIrk ka~Nkaita^n chiRuva^n
    kaNapati pi^n^niLa~N kiLaiye.
[5]
kiLaiyiLa~N cheyak kirita^nai kINTa
    ANTakai keTilveR ch^elva^n
vaLaiyiLam piRaichch^e~n chaTaiara^n matalai
    kArniRa mAltiru maruka^n
tiLaiyiLam p^ozhilchUzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
muLaiyiLa~N kaLi(Ru)^e^n m^oykuzhaR chiRumik(ku)
    aruLu~Nk^ol murukaveL parinte.
[6]
parintach^e~n chuTaro paritiyo mi^n^no
    pavaLatti^n kuzhaviyo pachump^o^n
ch^orintachin turamo tUmaNit tiraLo
    chuntarat(tu) arachitu ^e^n^nat
t^erintavai tikarvAzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
varintav^e~n chilaikkai mainta^nai a~nch^ol
    maiyalk^oN(Tu) aiyaRum vakaiye.
[7]
vakaimikum achurar mALavan(tu) uzhi~nai
    vA^namar viLaittatA LALa^n
pukaimikum a^naliR paramp^oTi paTutta
    p^o^nmalai villita^n putalva^n
tikaimiku kIrttit tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
t^okaimiku nAmat tava^ntiru vaTik(ku)^e^n
    tuTiyiTai maTalt^oTa~N ki^naLe.
[8]
t^oTa~Nki^naL maTal^e^n(Ru) aNimuTit t^o~Nkal
    puRaitazh Akilum aruLA^n
iTa~Nk^oLak kuRatti tiRattilum iRaiva^n
    maRatt^ozhil vArttaiyum uTaiya^n
tiTa~Nk^oLvai tikarvAzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
maTa~Nkalai malarum pa^n^niru naya^nat(tu)
    aRumukat(tu) amuti^nai maruNTe.
[9]
maruNTuRai koyil malkuna^n ku^nRap
    p^ozhilvaLar makizhtirup piTavUr
v^eruNTamA^n vizhiyArk(ku) aruLch^eyA viTume
    viTalaiye ^evarkkum m^ey a^npar
t^eruNTavai tikarvAzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
kuruNTapU~N ku~nchip piRaichchaTai muTimuk
    kaNNuTaik komaLak k^ozhunte.
[10]
k^ozhuntiraL vAyAr tAym^ozhi yAkat
    tUym^ozhi amararko maka^naich
ch^ezhuntiraL chotich ch^eppuRaich chenta^n
    vAyntach^ol ivaichuvA miyaiye
ch^ezhuntaTam p^ozhilchUzh tiruviTaik kazhiyil
    tirukkurA nIzhaRkIzh ni^nRa
^ezhu~Nkatir ^oLiyai ettuvAr keTpAr
    iTark^eTum mAlulA ma^name.
[11]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang itrans