sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3 https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3 https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3 Add audio link
8.109
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה 
מֻהטטֻה נַהל טָהמַהמ, פּוּ מָהלַי, טוּכּכִּה, מֻהלַיכּכֻּהטַהמ, טוּפַּהמ, נַהל טִיפַּהמ,וַיממִהנ!
צַ׳הטטִהיֻהמ, צ׳וֹמִהיֻהמ, פָּהר מַהכַּהלֻהמ, נָה מַהכַּהלוֹטֻה פַּהללָהנטֻה אִהצַ׳ימִהנ!
צִ׳הטטִהיֻהמ, כַּברִהיֻהמ, פָּהרפּפַּהטִהיֻהמ, כַּהנכַּייֻהמ, וַהנטֻה, כַּהוַהרִה כֹּהלמִהנ!
אַהטטַהנ, אַייָהרַהנ, אַהממָהנַיפּ פָּהטִה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
1
O girls! Adorn your front doors with flowers and hang pearl garlands.
Place mulaikkudams everywhere.
Decorate your houses with beautiful lamps and pots of fragrance.
Join with Indrani, Lakshmi, Parvathi, and Saraswathi and sing Pallaandu for the god.
Join with Siddhi, Gauri, Parvathi and Ganga and fan the lord.
Let us dance and sing the praise of our lord, the god of Aiyaru
and pound the pure golden powder to bathe and adorn his body
פּוּ אִהיַהל וָהר צַ׳הטַי אֶהמפִּהרָהרכֻּה, פֹּהנ טִהרֻהצ׳ צֻ׳הננַהמ אִהטִהכּכַּהוֵהנטֻהמ,
מָהוִהנ וַהטֻה וַהכִּהר אַהננַה כַּהננִיר! וַהממִהנכַּהל, וַהנטֻה, אֻהטַהנ פָּהטֻהמִהנכַּהל;
כּוּוֻהמִהנ, טֹהנטַהר פֻּהרַהמ נִהלָהמֵה; כֻּהנִהמִהנ, טֹהלֻהמִהנ; אֶהמ כּוֹנ, אֶהמ כּוּטטַהנ,
טֵהוִהיֻהמ טָהנֻהמ וַהנטֻה, אֶהממַי אָהלַה, צֶ׳המ פֹּהנ צֶ׳הי צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
2
O girls with lovely eyes like split mangoes,
we need to pound divine golden powder
for our lord whose long jata is adorned with blossoms.
Come, sing and pound the powder.
Call the devotees and ask them to join us, to dance and worship the lord.
Our king, the dancer, made us his.
May he come with his wife and give us his grace.
Let us pound the golden powder to bathe and adorn his body
צֻ׳הנטַהרַה נִירֻה אַהנִהנטֻה, מֶהלֻהכִּה, טוּיַה פֹּהנ צִ׳הנטִה, נִהטִה פַּהרַהפּפִּה,
אִהנטִהרַהנ כַּהרפַּהכַּהמ נָהטטִה, אֶהנכֻּהמ אֶהלִהל צֻ׳הטַהר וַיטטֻה, כֹּהטִה אֶהטֻהמִהנ;
אַהנטַהרַהר כּוֹנ, אַהיַהנ טַהנ פֶּהרֻהמָהנ, אָהלִהיָהנ נָהטַהנ, נַהל וֵהלַהנ טָהטַי,
אֶהמ טַהרַהמ אָהל אֻהמַייָהל כֹּהלֻהנַהרכֻּה, אֵהינטַה פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
3
O girls, let us decorate our bodies with beautiful ashes,
clean the floor and sprinkle pure golden powder,
place branches of the karpaga tree all over,
bringing them from Indra's world,
and place bright lamps around and raise flags.
He is the beloved of Uma, the lord of Indra, the king of the gods,
the lord of Brahma and Thirumal, bearer of the discus,
and the father of strong Murugan, who carries a spear.
Let us pound golden powder for the beloved of the goddess Uma
כָּהצֻ׳ה אַהנִהמִהנכַּהל, אֻהלַהכּכַּי אֶהללָהמ; כָּהמפֻּה אַהנִהמִהנכַּהל, כַּהרַי אֻהרַהלַי;
נֵהצַ׳המ אֻהטַייַה אַהטִהיַהוַהרכַּהל נִהנרֻה נִהלָהוֻהכַּה' אֶהנרֻה וָהלטטִה,
טֵהצַ׳המ אֶהללָהמ פֻּהכַּהלנטֻה אָהטֻהמ כַּהצ׳צִ׳הט טִהרֻה אֵהכַּהמפַּהנ צֶ׳המ פֹּהנ כּוֹיִהל פָּהטִה,
פָּהצַ׳ה וִהנַייַיפּ פַּהרִהטטֻה נִהנרֻה, פָּהטִה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
4
Decorate the mortar with gold coins and flowering branches,
put silk garments around it
and praise the devotees of Shiva that they may live happily forever.
Let us praise the pure golden temple of the lord Ekamban of Kacci,
praised by all the lands of the world,
and let us ask him to remove our desires for the world.
Let us sing and pound the golden powder to bathe and adorn his body
אַהרֻהכֻּה אֶהטֻהפּפָּהר אַהיַהנֻהמ, אַהרִהיֻהמ; אַהנרִה, מַהררֻה אִהנטִהרַהנוֹטֻה, אַהמַהרַהר,
נַהרֻהמֻהרֻה טֵהוַהר כַּהנַהנכַּהל אֶהללָהמ, נַהממִהל פִּהנפֻּה אַהללַהטֻה, אֶהטֻהכּכַּה אֹהטטוֹמ;
צֶ׳הרִהוֻה אֻהטַי מֻהמ מַהטִהל אֶהיטַה וִהללִה, טִהרֻה אֵהכַּהמפַּהנ, צֶ׳המ פֹּהנ כּוֹיִהל פָּהטִה,
מֻהרֻהוַהל צֶ׳הו וָהיִהנִיר! מֻהכּ כַּהנ אַהפּפַּהרכֻּה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
5
O girls, you smile with your pearl-like teeth.
Brahma and Thirumal bring arugu grass to worship the lord,
but other gods are jealous of them and murmur,
“We will worship our lord with arugu grass before Brahma and Thirumal.”
Let us sing the praise of the pure golden temple of lord Ekambara,
bearer of the bow that destroyed the three forts of his enemies.
Let us pound the golden powder to bathe and adorn his body
Go to top
אֻהלַהכּכַּי פַּהלַה אוֹצ׳צֻ׳הוָהר פֶּהרִהיוֹר, אֻהלַהכַּהמ אֶהלָהמ אֻהרַהל פּוֹטָהטֻה אֶהנרֵה;
כַּהלַהכּכַּה אַהטִהיַהוַהר וַהנטֻה נִהנרָהר, כָּהנַה אֻהלַהכַּהנכַּהל פּוֹטָהטֻה אֶהנרֵה;
נַהלַהכּכַּה, אַהטִהיוֹמַי אָהנטֻהכֹּהנטֻה נָהל מַהלַהרפּ פָּהטַהנכַּהל צ׳וּטַהט טַהנטַה
מַהלַיכּכֻּה מַהרֻהכַּהנַיפּ פָּהטִהפּ פָּהטִה, מַהכִּהלנטֻה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
6
When many women raise their pestles to pound the golden powder,
devotees come and stand in front of them and say that all the places on the earth
are not enough for the devotees wishing to pound the powder.
Let us sing and praise the son-in-law of the Himalayas
and worship his feet sprinkling fresh flowers on them.
Let us happily pound the golden powder to bathe and adorn his body
צ׳וּטַהכַּהמ, טוֹל וַהלַי, אָהרפּפַּה אָהרפּפַּה, טֹהנטַהר כֻּהלָהמ אֶהלֻהנטֻה אָהרפּפַּה אָהרפּפַּה,
נָהטַהוַהר נַהמ טַהממַי אָהרפּפַּה אָהרפּפַּה, נָהמֻהמ אַהוַהר טַהממַי אָהרפּפַּה אָהרפּפַּה,
פָּהטַהכַּהמ מֶהל אַהטִה אָהרכּכֻּהמ מַהנכַּי פַּהנכִּהנַהנ, אֶהנכַּהל פַּהרָה פַּהרַהנֻהכּכֻּה,
אָהטַהכַּה מָה מַהלַי אַהננַה כּוֹוֻהכּכֻּה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
7
Let the bracelets on our arms sing,
let the crowd of devotees come and praise the lord with loud voices,
and let all the people of the land come and join them to praise him.
We will join them and praise the lord,
our king, as majestic as golden Himalya mountain, the highest god,
the beloved of the goddess Uma with soft feet, decorated with ornaments.
Let us pound the golden powder for his body and sing his praise
וָהל טַהטַהמ כַּהנ מַהטַה מַהנכַּי נַהללִיר! וַהרִה וַהלַי אָהרפּפַּה, וַהנ כֹּהנכַּי פֹּהנכַּה,
טוֹל טִהרֻהמֻהנטַהמ טֻהטַינטֻה אִהלַהנכַּה, צ׳וֹטטַהמ, פִּהרָהנ!' אֶהנרֻה צֹ׳הללִהצ׳ צֹ׳הללִה,
נָהל כֹּהנטַה נָהל מַהלַהרפּ פָּהטַהמ כָּהטטִה, נָהיִהנ כַּהטַיפּפַּהטטַה נַהממַי, אִהממַי
אָהטכֹּהנטַה וַהננַהנכַּהל פָּהטִהפּ פָּהטִה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
8
O girls with lovely sword-like eyes,
let your bracelets sing with music and your breasts dance
and your arms swing keeping time.
Let us praise the shining god,
worship his feet and decorate them with fresh blossoms.
O lord, we are lower than dogs yet you took us as your devotees.
Let us sing his praise and pound the golden powder for his body
וַייַהכַּהמ אֶהללָהמ אֻהרַהל אַהטֻה אָהכַּה, מָה מֵהרֻה אֶהננֻהמ אֻהלַהכּכַּי נָהטטִה,
מֶהי אֶהנֻהמ מַהנצַ׳הל נִהרַייַה אַהטטִה, מֵהטַהכֻּה טֶהננַהנ, פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ,
צֶ׳הייַה טִהרֻהוַהטִה פָּהטִהפּ פָּהטִה, צֶ׳המ פֹּהנ אֻהלַהכּכַּי וַהלַהכּ כַּי פַּהררִה,
אַייַהנ, אַהנִה טִהללַיוָהנַהנֻהכּכֵּה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
9
Let this whole world be our mortar
and the great mountain Meru be our pestle.
We will use the turmeric that is the truth to decorate the lord
of the southern country where the Vaigai river flows.
Let us praise the divine feet of the lord, the dancer in rich Thillai.
Let us take the pure golden pestle in our right hands,
pound the golden powder for the lord of beautiful Thillai and bathe him
מֻהטטֻה אַהנִה כֹּהנכַּיכַּהל אָהטַה אָהטַה, מֹהי כֻּהלַהל וַהנטֻה אִהנַהמ אָהטַה אָהטַה,
צִ׳הטטַהמ צִ׳הוַהנֹהטֻהמ אָהטַה אָהטַה, צֶ׳המ כַּהיַהל כַּהנ פַּהנִה אָהטַה אָהטַה,
פִּהטטֻה אֶהמפִּהרָהנֹהטֻהמ אָהטַה אָהטַה, פִּהרַהוִה פִּהרַהרֹהטֻהמ אָהטַה אָהטַה,
אַהטטַהנ כַּהרֻהנַייֹהטֻה אָהטַה אָהטַה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
10
Our breasts, decorated with pearls, dance
as bees swarm around our curly hair and sing,
our hearts think of Shiva and dance,
and our lovely fish-shaped eyes dance, shedding tears.
Entranced by our lord we dance.
Let us and all born in the world dance for the lord.
We sing and praise the compassion of the lord and dance.
Let us pound the golden powder and dance
Go to top
מָהטֻה, נַהכַּי וָהל נִהלָה אֶהרִהפּפַּה, וָהי טִהרַהנטֻה אַהמ פַּהוַהלַהמ טֻהטִהפּפַּה,
פָּהטֻהמִהנ, נַהמ טַהממַי אָהנטַה אָהרֻהמ, פַּהנִה כֹּהנטַה וַהננַהמֻהמ; פָּהטִהפּ פָּהטִהט
טֵהטֻהמִהנ, אֶהמפֶּהרֻהמָהנַי; טֵהטִה, צִ׳הטטַהמ כַּהלִהפּפַּה, טִהכַּיטטֻה, טֵהרִה,
אָהטֻהמִהנ; אַהמפַּהלַהטטֻה אָהטִהנָהנֻהכּכֻּה, אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
11
Our even teeth shine like the moon,
our coral mouths throb with singing.
Let us sing of how he protects us
and how he has made us serve him.
Let us search for the lord everywhere
and our hearts will feel joy
and we will be amazed when we know him.
Let us dance praising the dancer of Thillai
and let us pound the golden powder
מַי אַהמַהר כַּהנטַהנַי, וָהנַה נָהטַהר מַהרֻהנטִהנַי, מָהנִהכּכַּהכּ כּוּטטַהנ טַהננַי,
אַייַהנַי, אַייַהר פִּהרָהנַי, נַהממַי אַהכַּהפּפַּהטֻהטטֻה אָהטכֹּהנטֻה אַהרֻהמַי כָּהטטֻהמ
פֹּהייַהר טַהמ פֹּהייִהנַי, מֶהייַהר מֶהייַי; פּוֹטֻה אַהרִהכּ כַּהנ אִהנַי, פֹּהנ טֹהטִהט טוֹל,
פַּי אַהרַהוֻה אַהלכֻּהל, מַהטַהנטַי נַהללִיר! פָּהטִה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
12
The lord of the sky with beautiful eyes,
the remedy for all sicknesses of his devotees,
the god of gods, dancer in the hall of Thillai
studded with diamonds and rubies,
made us his and we became dear to him.
He is false for those who think he is false
but he is true for those who think he is true.
O girls ornamented with golden bracelets,
with lotus eyes and waists as thin as snakes,
let us pound the golden powder and sing his praise
מִהנ אִהטַי, צֶ׳המ טֻהוַהר וָהי, כַּהרֻהמ כַּהנ, וֶהל נַהכַּי, פַּהנ אַהמַהר מֶהנ מֹהלִהיִיר!
אֶהננֻהטַי אָהר אַהמֻהטֻה, אֶהנכַּהל אַהפּפַּהנ, אֶהמפֶּהרֻהמָהנ, אִהמַהוָהנ מַהכַּהטכֻּהט
טַהננֻהטַיכּ כֵּהלוַהנ, מַהכַּהנ, טַהכַּהפּפַּהנ, טַהמַייַהנ, אֶהמ אַייַהנַה טָהלכַּהל פָּהטִה,
פֹּהננֻהטַיפּ פּוּנ מֻהלַי מַהנכַּי נַהללִיר! פֹּהנ טִהרֻהצ׳ צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
13
O girls with soft and musical words,
you have pearl-like teeth, dark eyes and coral mouths,
and your waists are like lightening.
Our lord, the beloved of the daughter of the Himalayas,
as sweet as nectar for us,
is our son, our father, and brother—let us praise his feet.
O girls with breasts ornamented by golden ornaments,
let us pound the golden powder and sing his praise
צַ׳הנכַּהמ אַהרַהררַה, צִ׳הלַהמפֻּה אֹהלִהפּפַּה, טָהל כֻּהלַהל צ׳וּלטַהרֻהמ מָהלַי אָהטַה,
צֶ׳המ כַּהנִה וָהי אִהטַהלֻהמ טֻהטִהפּפַּה, צֵ׳היִהלַייִיר! צִ׳הוַהלוֹכַּהמ פָּהטִה,
כַּהנכַּי אִהרַיפּפַּה אַהרָה אִהרַיכּכֻּהמ כַּהררַיצ׳ צַ׳הטַי מֻהטִהיָהנ כַּהלַהרכֵּה,
פֹּהנכִּהיַה כָּהטַהלִהנ כֹּהנכַּי פֹּהנכַּה, פֹּהנ טִהרֻהצ׳ צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
14
O girls decorated with lovely ornaments,
the conches on your necklaces sing,
the anklets on your feet sing,
the garlands on your long hair sway
and your sweet mouths and lips throb.
Let us sing the praise of Shiva’s world.
Let us sing the praise of the god with matted locks
where the snake moves and Ganges flows musically.
Let us praise him with love and pound the golden powder
נָהנַהכּ כַּהרֻהמפִּהנ טֶהלִהיַי, פָּהכַּי, נָהטַהרכֻּה אַהרִהיַה נַהלַהטטַי, נַהנטָהט
טֵהנַי, פַּהלַהצ׳ צֻ׳הוַי אָהיִהנָהנַי, צִ׳הטטַהמ פֻּהכֻּהנטֻה טִהטטִהכּכַּה וַהללַה
כּוֹנַי, פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטֻה, אָהנטֻהכֹּהנטַה כּוּטטַהנַי; נָהט טַהלֻהמפֻּה אֵהרַה וָהלטטִה,
פָּהנַהל טַהטַהמ כַּהנ מַהטַהנטַי נַהללִיר! פָּהטִה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
15
Our lord, the clear sugarcane juice of wisdom,
the goodness of all the people of the world,
the sweetness of honey and fruit,
our king, enters our minds and makes them sweet
and removes our birth.
Let us praise the lord, the dancer, singing.
O girls with thick sweet eyes,
let us pound the golden powder singing his praise
Go to top
אָהוַהכַּי, נָהמֻהמ וַהנטֻה, אַהנפַּהר טַהממוֹטֻה אָהטצֶ׳היֻהמ וַהננַהנכַּהל פָּהטִה, וִהנמֵהל
טֵהוַהר כַּהנָהוִהלֻהמ כַּהנטֻה אַהרִהיָהצ׳ צֶ׳המ מַהלַהרפּ פָּהטַהנכַּהל כָּהטטֻהמ צֶ׳הלוַהצ׳
צֵ׳ה וַהלַהנ אֵהנטִהיַה וֶהל כֹּהטִהיָהנ, צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ, פֻּהרַהמ צֶ׳הררַה כֹּהררַהצ׳
צֵ׳הוַהכַּהנ, נָהמַהנכַּהל פָּהטִהפּ פָּהטִה, צֶ׳המ פֹּהנ צֶ׳הי צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
16
Let us sing how he, the bull rider
carrying a banner with the sign of a bull,
conquered the three forts of his enemies,
and how he comes to his devotees and gives his grace,
and showed his beautiful lotus feet
that the gods in the sky have never seen even in their dreams.
Let us sing and sing the names of the lord, the servant of his devotees,
and pound the shining golden powder
טֵהנ אַהכַּהמ מָה מַהלַהרכּ כֹּהנרַי פָּהטִה, צִ׳הוַהפֻּהרַהמ פָּהטִה, טִהרֻהצ׳ צַ׳הטַימֵהל
וָהנ אַהכַּהמ מָה מַהטִהפּ פִּהללַי פָּהטִה, מָהל וִהטַי פָּהטִה, וַהלַהכּ כַּי אֵהנטֻהמ
אוּנ אַהכַּהמ מָה מַהלֻה, צ׳וּלַהמ, פָּהטִה, אֻהמפַּהרֻהמ אִהמפַּהרֻהמ אֻהייַה, אַהנרֻה,
פּוֹנַהכַּהמ אָהכַּה, נַהנצֻ׳ה אֻהנטַהל פָּהטִה, פֹּהנ טִהרֻהצ׳ צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
17
Let us praise his kondrai garland dripping with honey,
let us praise his abode,
let us praise the crescent moon on his head that shines in the sky,
let us praise the white bull on which he rides,
let us praise the trident in his hand that is smeared with flesh
and sing how he save the gods and the people of the earth
by drinking poison as if it were sweet.
Let us praise him and pound the golden powder to bathe him
אַהיַהנ טַהלַי כֹּהנטֻה צֶ׳הנטֻה אָהטַהל פָּהטִה, אַהרֻהכּכַּהנ אֶהיִהרֻה פַּהרִהטטַהל פָּהטִה,
כַּהיַהמ טַהנַיכּ כֹּהנרֻה, אֻהרִה פּוֹרטטַהל פָּהטִה, כָּהלַהנַיכּ כָּהלָהל אֻהטַיטטַהל פָּהטִה,
אִהיַינטַהנַה מֻהפּפֻּהרַהמ אֶהיטַהל פָּהטִה, אֵהלַי אַהטִהיוֹמַי אָהנטֻהכֹּהנטַה
נַהיַהמ טַהנַיפּ פָּהטִהנִהנרֻה, אָהטִה אָהטִה, נָהטַהרכֻּה, צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
18
He removed the head of Brahma and played with it—let us praise him.
He broke Surya’s teeth—let us praise him.
He killed the elephant and used it as his cloak—let us praise his heroism.
He kicked Yama with his foot—let us praise him.
He destroyed the three forts of the Rakshasas—let us praise him.
He accepted me, a poor one, as his devotee—let us praise him.
Let us dance and dance and pound the golden powder to bathe the lord
וַהטטַה מַהלַהרכּ כֹּהנרַי מָהלַי פָּהטִה, מַהטטַהמֻהמ פָּהטִה, מַהטִהיֻהמ פָּהטִה,
צִ׳הטטַהרכַּהל וָהלֻהמ טֶהנ טִהללַי פָּהטִה, צִ׳הררַהמפַּהלַהטטֻה אֶהנכַּהל צֶ׳הלוַהמ פָּהטִה,
כַּהטטִהיַה מָהצֻ׳הנַהכּ כַּהצ׳צַ׳י פָּהטִה, כַּהנכַּהנַהמ פָּהטִה, כַּהוִהטטַה כַּיממֵהל
אִהטטֻהנִהנרֻה אָהטֻהמ אַהרַהוַהמ פָּהטִה, אִיצַ׳הרכֻּה, צֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
19
Let us praise the kondrai garland that he wears.
Let us praise the umatham garland that he wears on his head.
Let us sing and praise the crescent moon in his hair.
Let us praise southern Thillai where the Siddhas live.
Let us praise our precious lord, the dancer of Thillai.
Let us praise the snake ornament that he ties on his waist.
Let us praise the bracelets on his arms.
Let us pound the golden powder for the lord's bath
וֵהטַהמֻהמ, וֵהלוִהיֻהמ, אָהיִהנָהרכּכֻּה; מֶהיממַייֻהמ, פֹּהיממַייֻהמ, אָהיִהנָהרכּכֻּה;
צ׳וֹטִהיֻהמ אָהי, אִהרֻהל אָהיִהנָהרכּכֻּה; טֻהנפַּהמֻהמ אָהי, אִהנפַּהמ אָהיִהנָהרכּכֻּה;
פָּהטִהיֻהמ אָהי, מֻהררֻהמ אָהיִהנָהרכּכֻּה; פַּהנטַהמֻהמ אָהי, וִיטֻהמ אָהיִהנָהרֻהכּכֻּה;
אָהטִהיֻהמ, אַהנטַהמֻהמ, אָהיִהנָהרֻהכּכֻּה; אָהטַה, פֹּהרצֻ׳הננַהמ אִהטִהטטֻהמ, נָהמֵה!
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהמ. מָהנִהכּכַּהוָהצַ׳הכַּהר אַהטִהכַּהל פּוֹררִה!
20
He, the Vedas and the sacrifices,
truth and falsehood, light and darkness, sorrow and joy,
the god of the whole world,
kin to the people of the world,
the beginning and end of the world,
who shares half of his body with his wife
gives moksha to his devotees.
Let us pound the golden powder for his bath
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ)
1.080
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
כַּהררָהנכֻּה אֶהרִה אוֹמפִּה, כַּהלִהיַי
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
3.001
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
אָהטִהנָהי, נַהרֻהנֶהייֹהטֻה, פָּהל, טַהיִהר!
Tune - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.022
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
צֶ׳הנ צַ׳הטַיכּכַּהררַי מֻהררַהטטֻה אִהלַהנִהלָה
Tune - כָּהנטָהרַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.023
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהטטַהנָהיפּ פָּהטַה מָהטטֵהנ; פַּהרַהמַהנֵה!
Tune - כֹּהללִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.080
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פָּהלַי אֻהטַיכּ כַּהמֻהכֻּה אוֹנכִּה,
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.081
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
כַּהרֻה נַהטטַה כַּהנטַהנַי, אַהנטַהט
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
5.001
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהננַהמ פָּהלִהכּכֻּהמ טִהללַיצ׳ צִ׳הררַהמפַּהלַהמ
Tune - פַּהלַהנטַהכּכַּהרָהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
5.002
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהנַיכּכַּי מֻהממַהטַה וֵהלַהמ אֻהרִהטטַהוַהנ,
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
6.001
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהרִהיָהנַי, אַהנטַהנַהר טַהמ צִ׳הנטַי
Tune - פֶּהרִהיַהטִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
6.002
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
מַהנכֻּהל מַהטִה טַהוַהלֻהמ מָהטַה
Tune - פֻּהכּכַּהטִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
7.090
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
מַהטִהטטֻה אָהטֻהמ אַהטִהמַיכּכַּהנ אַהנרִהיֵה,
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
8.102
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כִּירטטִהט טִהרֻהוַהכַּהוַהל - טִהללַי מוּטוּר אָהטִהיַה
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.103
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהוַהנטַהפּ פַּהכֻּהטִה - אַהנטַהפּ פַּהכֻּהטִהיִהנ
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.104
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
פּוֹררִהט טִהרֻהוַהכַּהוַהל - נָהנמֻהכַּהנ מֻהטַהלָה
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.109
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפֹּהר צֻ׳הננַהמ - מֻהטטֻהנַהל טָהמַהמפּוּ
Tune - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.110
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהכּכּוֹטטֻהמפִּה - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.111
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֶהללֵהנַהמ - טִהרֻהמָהלֻהמ פַּהנרִהיָהיצ׳
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.112
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהצ׳צָ׳הלַהל - פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ וֶהננִירֻה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.113
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפּוּוַהללִה - אִהנַייָהר טִהרֻהוַהטִה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.114
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהאֻהנטִהיָהר - וַהלַינטַהטֻה וִהללֻה
Tune - אַהיִהכִּהרִה נַהנטִהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.115
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֵהாל נוֹכּכַּהמ - פּוּטטָהרֻהמ פֹּהיכַּיפּ
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.116
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפֹּהננוּצַ׳הל - צִ׳ירָהר פַּהוַהלַהנכָּהל
Tune - טָהלָהטטֻה פָּהטַהל
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.117
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהננַיפּ פַּהטטֻה - וֵהטַה מֹהלִהיַהרוֶהנ
Tune - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.118
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כֻּהיִהרפַּהטטֻה - כִּיטַה מִהנִהיַה כֻּהיִהלֵה
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.119
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטַהצָ׳הנכַּהמ - אֵהרָהר אִהלַהנכִּהלִהיֵה
Tune - אֵהרָהר אִהלַהנכִּהלִהיֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.121
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל מוּטטַה טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - אֻהטַייָהל אֻהנטַהנ
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.122
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - מָהרִהנִהנרֶהננַי
Tune - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.131
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כַּהנטַהפַּהטטֻה - אִהנטִהרִהיַה וַהיַהמַהיַהנכִּה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.135
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהצ׳צַ׳הפּפַּהטטֻה - פֻּהררִהלוָהל אַהרַהוֻהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.140
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כֻּהלָהפּ פַּהטטֻה - אוֹטֻהנ כַּהוַהנטִהיֻהמֵה
Tune - אַהיִהכִּהרִה נַהנטִהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.145
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
יָהטטִהרַיפּ פַּהטטֻה - פּוּוָהר צֶ׳הננִה
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.146
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפַּהטַי אֶהלֻהצ׳צִ׳ה - נָהנַהוָהל אֵהנטֻהמאַייַהר
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.149
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפַּהטַי אָהטצִ׳ה - כַּהנכַּהלִהרַהנטֻהמ אַהוַהנכַּהלַהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.151
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהצ׳צ׳וֹפּ פַּהטִהכַּהמ - מֻהטטִהנֶהרִה אַהרִהיָהטַה
Tune - מֻהללַיט טִימפָּהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.201
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
מֻהטַהל אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.202
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.203
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
מוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.204
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
נָהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.205
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.206
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אָהרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.207
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֵהלָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.208
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֶהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.209
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֹהנפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.210
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.211
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֹהנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.212
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהננִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.213
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנמוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.214
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֶהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.215
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.216
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנָהרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.217
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֵהלָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.218
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֶהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.219
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטטֹהנפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.220
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.221
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטֹהנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.222
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.223
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהמוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.224
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהנָהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.225
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.001
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֹהלִהוַהלַהר וִהלַהכּכֵּה
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.002
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֻהיַהרכֹּהטִה יָהטַי
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.003
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֻהרַהוָהכִּהיַה יוֹכַּהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.004
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אִהנַהנכִּהלָה אִיצַ׳הנ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.008
כַּהרֻהווּרט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
כַּהרֻהווּרט טֵהוַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.019
פּוּנטֻהרֻהטטִה נַהמפִּה כָּהטַהנַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פּוּנטֻהרֻהטטִה נַהמפִּה כָּהטַהנַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.020
כַּהנטַהרָהטִהטטַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
כַּהנטַהרָהטִהטטַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.021
וֵהנָהטטַהטִהכַּהל
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
וֵהנָהטטַהטִהכַּהל - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.022
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.023
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.024
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.025
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.026
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.027
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.028
צֵ׳הטִהרָהיַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
צֵ׳הטִהרָהיַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.029
צֵ׳הנטַהנָהר
טִהרֻהפּפַּהללָהנטֻה
צֵ׳הנטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
11.006
צֵ׳הרַהמָהנ פֶּהרֻהמָהל נָהיַהנָהר
פֹּהנוַהננַהטטַהנטָהטִה
פֹּהנוַהננַהטטַהנטָהטִה
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
11.026
פַּהטטִהנַהטטֻהפּ פִּהללַייָהר
כּוֹיִהל נָהנמַהנִהמָהלַי
כּוֹיִהל נָהנמַהנִהמָהלַי
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
11.032
נַהמפִּהיָהנטָהר נַהמפִּה
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהננִהיַהר וִהרֻהטטַהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהננִהיַהר וִהרֻהטטַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )