திருமுறை 4.055 Thirumurai in hindi - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.055 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
तिरुवलम्पुरम् - तिरुनेरिचै अरुळ्तरु वटुवकिर्क्कण्णम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वलम्पुरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=2A7VC50MMRY Add audio link

तॆण् तिरै तेङ्कि ओतम् चॆऩ्ऱु अटि वीऴुङ्कालै,
तॊण्टु इरैत्तु अण्टर् कोऩैत् तॊऴुतु, अटि वणङ्कि, ऎङ्कुम्
वण्टुकळ् मतुक्कळ् मान्तुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तम्मैक्
कॊण्टु, नल् कीतम् पाटक् कुऴकर् ताम् इरुन्त आऱे!

1

मटुक्कळिल् वाळै पाय वण्टु इऩम् इरिन्त पॊय्कै,
पिटिक् कळिऱु ऎऩ्ऩत् तम्मिल् पिणै पयिऩ्ऱु अणै वराल्कळ्
तॊटुत्त नल् मालै एन्तित् तॊण्टर्कळ् परवि एत्त,
वटित् तटङ्कण्णि पाकर्-वलम्पुरत्तु इरुन्त आऱे!

2

तेऩ् उटै मलर्कळ् कॊण्टु तिरुन्तु अटि पॊरुन्तच् चेर्त्ति,
आऩ् इटै अञ्चुम् कॊण्टु अऩ्पिऩाल् अमर आट्टि,
वाऩ् इटै मतियम् चूटुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तम्मै
नाऩ् अटैन्तु एत्तप् पॆऱ्‌ऱु, नल्विऩैप् पयऩ् उऱ्‌ऱेऩे.

3

मुळै ऎयिऱ्‌ऱु इळ नल् एऩम् पूण्टु, मॊय् चटैकळ् ताऴ,
वळै ऎयिऱ्‌ऱु इळैय नाकम् वलित्तु अरै इचैय वीक्कि,
पुळै कयप् पोर्वै पोर्त्तु, पुऩलॊटु मतियम् चूटि,
वळै पयिल् इळैयर् एत्तुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तामे.

4

चुरुळ् उऱु वरैयिऩ् मेलाल् तुळङ्कु इळम् पळिङ्कु चिन्त,
इरुळ् उऱु कतिर् नुऴैन्त इळङ् कतिर्प् पचलैत् तिङ्कळ्
अरुळ् उऱुम् अटियर् ऎल्लाम् अङ्कैयिऩ् मलर्कळ् एन्त,
मरुळ् उऱु कीतम् केट्टार् वलम् पुरत्तु अटिकळारे.

5

Go to top

निऩैक्किऩ्ऱेऩ्, नॆञ्चु तऩ्ऩाल् नीण्ट पुऩ् चटैयिऩाऩे!
अऩैत्तु उटऩ् कॊण्टु वन्तु अङ्कु अऩ्पिऩाल् अमैय आट्टि;
पुऩै(क्)किऩ्ऱेऩ्, पॊय्म्मै तऩ्ऩै; मॆय्म्मैयैप् पुणर माट्टेऩ्;
ऎऩक्कु नाऩ् चॆय्वतु ऎऩ्ऩे, इऩि? वलम् पुरवऩीरे!

6

चॆङ्कयल् चेल्कळ् पाय्न्तु, तेम् पऴम् इऩिय नाटि
तम् कयम् तुऱन्तु पोन्तु, तटम् पॊय्कै अटैन्तु निऩ्ऱु,
कॊङ्कैयर् कुटैयुङ् कालैक् कॊऴुङ् कऩि अऴुङ्किऩार् अम्
मङ्कल मऩैयिऩ् मिक्कार् वलम् पुरत्तु अटिकळारे!

7

अरुकु ऎलाम् कुवळै, चॆन्नॆल्, अकल् इलै आम्पल् नॆय्तल्;
तॆरु ऎलाम् तॆङ्कु माविऩ् पऴम् विऴुम्, पटप्पै ऎल्लाम्
कुरुकु इऩम् कूटि आङ्के कुम्मलित्तु इऱकु उलर्त्ति
मरुवल् आम् इटङ्कळ् काट्टुम्, वलम् पुरत्तु अटिकळारे!

8

करुवरै अऩैय मेऩिक् कटल् वण्णऩ् अवऩुम् काणाऩ्;
तिरु वरै अऩैय पूमेल् तिचै मुकऩ् अवऩुम् काणाऩ्;
ऒरु वरै उच्चि एऱि ओङ्किऩार्, ओङ्कि वन्तु(व्)
अरुमैयिऩ् ऎळिमै आऩार् अवर्, वलम्पुरवऩारे.

9

वाळ् ऎयिऱु इलङ्क नक्कु वळर् कयिलायम् तऩ्ऩै
आळ् वलि करुतिच् चॆऩ्ऱ अरक्कऩै वरैक् कीऴ्, अऩ्ऱु,
तोळॊटु पत्तु वायुम् तॊलैन्तु उटऩ् अऴुन्त ऊऩ्ऱि,
आण्मैयुम् वलियुम् तीर्प्पार् अवर् वलम्पुरवऩारे.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुवलम्पुरम्

3.103 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कॊटि उटै मुम्मतिल् ऊटु
Tune - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुवलम्पुरम् वलम्पुरनातर् वटुवकिर्क्कणम्मै)

4.055 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तॆण् तिरै तेङ्कि ओतम्
Tune - तिरुनेरिचै (तिरुवलम्पुरम् वलम्पुरनातर् वटुवकिर्क्कण्णम्मै)

6.058 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मण् अळन्त मणि वण्णर्
Tune - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवलम्पुरम् वलम्पुरनातर् वटुवकिर्क्कणम्मै)

7.072 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु ऎऩक्कु इऩित् तिऩैत्तऩैप् पुकल्
Tune - कान्तारम् (तिरुवलम्पुरम् वलम्पुरनातर् वटुवकिर्क्कण्णम्मै)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

तॆण् तिरै तेङ्कि ओतम् चॆऩ्ऱु अटि वीऴुङ्कालै, तॊण्टु इरैत्तु अण्टर् कोऩैत् तॊऴुतु, अटि वणङ्कि, ऎङ्कुम् वण्टुकळ् मतुक्कळ् मान्तुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तम्मैक् कॊण्टु, नल् कीतम् पाटक् कुऴकर् ताम् इरुन्त आऱे!	1
मटुक्कळिल् वाळै पाय वण्टु इऩम् इरिन्त पॊय्कै, पिटिक् कळिऱु ऎऩ्ऩत् तम्मिल् पिणै पयिऩ्ऱु अणै वराल्कळ् तॊटुत्त नल् मालै एन्तित् तॊण्टर्कळ् परवि एत्त, वटित् तटङ्कण्णि पाकर्-वलम्पुरत्तु इरुन्त आऱे!	2
तेऩ् उटै मलर्कळ् कॊण्टु तिरुन्तु अटि पॊरुन्तच् चेर्त्ति, आऩ् इटै अञ्चुम् कॊण्टु अऩ्पिऩाल् अमर आट्टि, वाऩ् इटै मतियम् चूटुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तम्मै नाऩ् अटैन्तु एत्तप् पॆऱ्‌ऱु, नल्विऩैप् पयऩ् उऱ्‌ऱेऩे.	3
मुळै ऎयिऱ्‌ऱु इळ नल् एऩम् पूण्टु, मॊय् चटैकळ् ताऴ, वळै ऎयिऱ्‌ऱु इळैय नाकम् वलित्तु अरै इचैय वीक्कि, पुळै कयप् पोर्वै पोर्त्तु, पुऩलॊटु मतियम् चूटि, वळै पयिल् इळैयर् एत्तुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तामे.	4
चुरुळ् उऱु वरैयिऩ् मेलाल् तुळङ्कु इळम् पळिङ्कु चिन्त, इरुळ् उऱु कतिर् नुऴैन्त इळङ् कतिर्प् पचलैत् तिङ्कळ् अरुळ् उऱुम् अटियर् ऎल्लाम् अङ्कैयिऩ् मलर्कळ् एन्त, मरुळ् उऱु कीतम् केट्टार् वलम् पुरत्तु अटिकळारे.	5
Go to top
निऩैक्किऩ्ऱेऩ्, नॆञ्चु तऩ्ऩाल् नीण्ट पुऩ् चटैयिऩाऩे! अऩैत्तु उटऩ् कॊण्टु वन्तु अङ्कु अऩ्पिऩाल् अमैय आट्टि; पुऩै(क्)किऩ्ऱेऩ्, पॊय्म्मै तऩ्ऩै; मॆय्म्मैयैप् पुणर माट्टेऩ्; ऎऩक्कु नाऩ् चॆय्वतु ऎऩ्ऩे, इऩि? वलम् पुरवऩीरे!	6
चॆङ्कयल् चेल्कळ् पाय्न्तु, तेम् पऴम् इऩिय नाटि तम् कयम् तुऱन्तु पोन्तु, तटम् पॊय्कै अटैन्तु निऩ्ऱु, कॊङ्कैयर् कुटैयुङ् कालैक् कॊऴुङ् कऩि अऴुङ्किऩार् अम् मङ्कल मऩैयिऩ् मिक्कार् वलम् पुरत्तु अटिकळारे!	7
अरुकु ऎलाम् कुवळै, चॆन्नॆल्, अकल् इलै आम्पल् नॆय्तल्; तॆरु ऎलाम् तॆङ्कु माविऩ् पऴम् विऴुम्, पटप्पै ऎल्लाम् कुरुकु इऩम् कूटि आङ्के कुम्मलित्तु इऱकु उलर्त्ति मरुवल् आम् इटङ्कळ् काट्टुम्, वलम् पुरत्तु अटिकळारे!	8
करुवरै अऩैय मेऩिक् कटल् वण्णऩ् अवऩुम् काणाऩ्; तिरु वरै अऩैय पूमेल् तिचै मुकऩ् अवऩुम् काणाऩ्; ऒरु वरै उच्चि एऱि ओङ्किऩार्, ओङ्कि वन्तु(व्) अरुमैयिऩ् ऎळिमै आऩार् अवर्, वलम्पुरवऩारे.	9
वाळ् ऎयिऱु इलङ्क नक्कु वळर् कयिलायम् तऩ्ऩै आळ् वलि करुतिच् चॆऩ्ऱ अरक्कऩै वरैक् कीऴ्, अऩ्ऱु, तोळॊटु पत्तु वायुम् तॊलैन्तु उटऩ् अऴुन्त ऊऩ्ऱि, आण्मैयुम् वलियुम् तीर्प्पार् अवर् वलम्पुरवऩारे.	10
Go to top