திருமுறை 4.057 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.057 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
तिरुवावटुतुऱै - कॊल्लि कऩकाङ्कि नवरोचु कऩकाम्परि राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु ऒप्पिलामुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माचिलामणियीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20 Add audio link

मञ्चऩे! मणियुम् आऩाय्; मरकतत्तिरळुम् आऩाय्;
नॆञ्चुळे पुकुन्तु निऩ्ऱु निऩैतरुम् निकऴ्विऩाऩे!
तुञ्चुम् पोताक वन्तु तुणै ऎऩक्कु आकि निऩ्ऱु(व्)
अञ्चल्! ऎऩ्ऱु अरुळ वेण्टुम् आवटुतुऱै उळाऩे!

1

नाऩ् उकन्तु उऩ्ऩै नाळुम् नणुकुमा करुतियेयुम्
ऊऩ् उकन्तु ओम्पुम् नायेऩ् उळ् उऱ ऐवर् निऩ्ऱार्
ताऩ् उकन्ते उकन्त तकवु इलात् तॊण्टऩेऩ्, नाऩ्;
आऩ् उकन्तु एऱुवाऩे! आवटुतुऱै उळाऩे!

2

कट्टमे विऩैकळ् आऩ कात्तु, इवै नोक्कि, आळ् आय्
ऒट्टवे ऒट्टि, नाळुम् उऩ्ऩै उळ् वैक्क माट्टेऩ्-
पट्ट वाऩ् तलै कै एन्तिप् पलि तिरिन्तु ऊर्कळ् तोऱुम्
अट्टमा उरुविऩाऩे! आवटुतुऱै उळाऩे!

3

पॆरुमै नऩ्ऱु उटैयतु इल्लै ऎऩ्ऱु नाऩ् पेच माट्टेऩ्;
ऒरुमैयाल् उऩ्ऩै उळ्कि उकन्तु वाऩ् एऱमाट्टेऩ्;
करुमै इट्टु आय ऊऩैक् कट्टमे कऴिक्किऩ्ऱेऩ्, नाऩ्;
अरुमै आम् नञ्चम् उण्ट आवटुतुऱै उळाऩे!

4

तुट्टऩाय् विऩै अतु ऎऩ्ऩुम् चुऴित्तलै अकप्पट्टेऩैक्
कट्टऩा ऐवर् वन्तु कलक्कामै कात्तुक् कॊळ्वाय्
मट्टु अविऴ् कोतै तऩ्ऩै मकिऴ्न्तु ऒरु पाकम् वैत्तु(व्)
अट्टमा नाकम् आट्टुम् आवटुतुऱै उळाऩे!

5

Go to top

कार् अऴल् कण्टम् मेयाय्; कटि मतिल् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम्
ओर् अऴल् अम्पिऩाले उकैत्तुत् ती ऎरिय मूट्टि
नीर् अऴल् चटै उळाऩे! निऩैप्पवर् विऩैकळ् तीर्प्पाय्
आर् अऴल् एन्ति आटुम् आवटुतुऱै उळाऩे!

6

चॆऱिवु इलेऩ्; चिन्तैयुळ्ळे चिवऩ् अटि तॆरिय माट्टेऩ्;
कुऱि इलेऩ्; कुणम् ऒऩ्ऱु इल्लेऩ्; कूऱुमा कूऱ माट्टेऩ्;
नॆऱि पटु मति ऒऩ्ऱु इल्लेऩ्; निऩैयुमा निऩैय माट्टेऩ्;
अऱिवु इलेऩ्; अयर्त्तुप् पोऩेऩ्-आवटुतुऱै उळाऩे!

7

कोलम् मा मङ्कै तऩ्ऩैक् कॊण्टु ऒरु कोलम् आय
चीलमे अऱिय माट्टेऩ्; चॆय्विऩै मूटि निऩ्ऱु
ञालम् आम् इतऩुळ् ऎऩ्ऩै नैविया वण्णम् नल्काय्
आलम् मा नञ्चम् उण्ट आवटुतुऱै उळाऩे!

8

नॆटियवऩ् मलरिऩाऩुम् नेर्न्तु इरुपालुम् नेट,
कटियतु ओर् उरुवम् आकि, कऩल्-ऎरि आकि, निऩ्ऱ
वटिवु इऩ वण्णम् ऎऩ्ऱे ऎऩ्ऱु ताम् पेचल् आकार्
अटियऩेऩ् नॆञ्चिऩ् उळ्ळार् आवटुतुऱै उळारे.

9

मलैक्कु नेर् आय् अरक्कऩ् चॆऩ्ऱु उऱ मङ्कै अञ्चत्
तलैक्कु मेल् कैकळाले ताङ्किऩाऩ् वलियै माळ
उलप्पु इला विरलाल् ऊऩ्ऱि ऒऱुत्तु, अवऱ्‌कु अरुळ्कळ् चॆय्तु(व्)
अलैत्त वाऩ् कङ्कै चूटुम् आवटुतुऱै उळाऩे.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुवावटुतुऱै

3.004 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु इटरिऩुम्, तळरिऩुम्, ऎऩतु उऱु
Tune - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

4.056 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मा-इरु ञालम् ऎल्लाम् मलर्
Tune - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

4.057 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मञ्चऩे! मणियुम् आऩाय्; मरकतत्तिरळुम्
Tune - कॊल्लि (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

5.029 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् निऱैक्क वालियळ् अल्लळ्, इन्
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवावटुतुऱै )

6.046 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् नम्पऩै, नाल्वेतम् करै कण्टाऩै,
Tune - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

6.047 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तिरुवे, ऎऩ् चॆल्वमे, तेऩे,
Tune - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

7.066 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु मऱैयवऩ्(ऩ्) ऒरु माणि वन्तु
Tune - तक्केचि (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

7.070 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु कङ्कै वार्चटैयाय्! कणनाता! कालकालऩे!
Tune - तक्केचि (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै)

9.006 चेन्तऩार् तिरुविचैप्पा चेन्तऩार् - तिरुवावटुतुऱै
Tune - (तिरुवावटुतुऱै )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

मञ्चऩे! मणियुम् आऩाय्; मरकतत्तिरळुम् आऩाय्; नॆञ्चुळे पुकुन्तु निऩ्ऱु निऩैतरुम् निकऴ्विऩाऩे! तुञ्चुम् पोताक वन्तु तुणै ऎऩक्कु आकि निऩ्ऱु(व्) अञ्चल्! ऎऩ्ऱु अरुळ वेण्टुम् आवटुतुऱै उळाऩे!	1
नाऩ् उकन्तु उऩ्ऩै नाळुम् नणुकुमा करुतियेयुम् ऊऩ् उकन्तु ओम्पुम् नायेऩ् उळ् उऱ ऐवर् निऩ्ऱार् ताऩ् उकन्ते उकन्त तकवु इलात् तॊण्टऩेऩ्, नाऩ्; आऩ् उकन्तु एऱुवाऩे! आवटुतुऱै उळाऩे!	2
कट्टमे विऩैकळ् आऩ कात्तु, इवै नोक्कि, आळ् आय् ऒट्टवे ऒट्टि, नाळुम् उऩ्ऩै उळ् वैक्क माट्टेऩ्- पट्ट वाऩ् तलै कै एन्तिप् पलि तिरिन्तु ऊर्कळ् तोऱुम् अट्टमा उरुविऩाऩे! आवटुतुऱै उळाऩे!	3
पॆरुमै नऩ्ऱु उटैयतु इल्लै ऎऩ्ऱु नाऩ् पेच माट्टेऩ्; ऒरुमैयाल् उऩ्ऩै उळ्कि उकन्तु वाऩ् एऱमाट्टेऩ्; करुमै इट्टु आय ऊऩैक् कट्टमे कऴिक्किऩ्ऱेऩ्, नाऩ्; अरुमै आम् नञ्चम् उण्ट आवटुतुऱै उळाऩे!	4
तुट्टऩाय् विऩै अतु ऎऩ्ऩुम् चुऴित्तलै अकप्पट्टेऩैक् कट्टऩा ऐवर् वन्तु कलक्कामै कात्तुक् कॊळ्वाय् मट्टु अविऴ् कोतै तऩ्ऩै मकिऴ्न्तु ऒरु पाकम् वैत्तु(व्) अट्टमा नाकम् आट्टुम् आवटुतुऱै उळाऩे!	5
Go to top
कार् अऴल् कण्टम् मेयाय्; कटि मतिल् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् ओर् अऴल् अम्पिऩाले उकैत्तुत् ती ऎरिय मूट्टि नीर् अऴल् चटै उळाऩे! निऩैप्पवर् विऩैकळ् तीर्प्पाय् आर् अऴल् एन्ति आटुम् आवटुतुऱै उळाऩे!	6
चॆऱिवु इलेऩ्; चिन्तैयुळ्ळे चिवऩ् अटि तॆरिय माट्टेऩ्; कुऱि इलेऩ्; कुणम् ऒऩ्ऱु इल्लेऩ्; कूऱुमा कूऱ माट्टेऩ्; नॆऱि पटु मति ऒऩ्ऱु इल्लेऩ्; निऩैयुमा निऩैय माट्टेऩ्; अऱिवु इलेऩ्; अयर्त्तुप् पोऩेऩ्-आवटुतुऱै उळाऩे!	7
कोलम् मा मङ्कै तऩ्ऩैक् कॊण्टु ऒरु कोलम् आय चीलमे अऱिय माट्टेऩ्; चॆय्विऩै मूटि निऩ्ऱु ञालम् आम् इतऩुळ् ऎऩ्ऩै नैविया वण्णम् नल्काय् आलम् मा नञ्चम् उण्ट आवटुतुऱै उळाऩे!	8
नॆटियवऩ् मलरिऩाऩुम् नेर्न्तु इरुपालुम् नेट, कटियतु ओर् उरुवम् आकि, कऩल्-ऎरि आकि, निऩ्ऱ वटिवु इऩ वण्णम् ऎऩ्ऱे ऎऩ्ऱु ताम् पेचल् आकार् अटियऩेऩ् नॆञ्चिऩ् उळ्ळार् आवटुतुऱै उळारे.	9
मलैक्कु नेर् आय् अरक्कऩ् चॆऩ्ऱु उऱ मङ्कै अञ्चत् तलैक्कु मेल् कैकळाले ताङ्किऩाऩ् वलियै माळ उलप्पु इला विरलाल् ऊऩ्ऱि ऒऱुत्तु, अवऱ्‌कु अरुळ्कळ् चॆय्तु(व्) अलैत्त वाऩ् कङ्कै चूटुम् आवटुतुऱै उळाऩे.	10
Go to top