திருமுறை 4.097 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.097 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
तिरुनल्लूर् - तिरुविरुत्तम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवक्कॊऴुन्तीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=6_bUKILqIFE Add audio link

अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु अकम् कटैतोऱुम् वन्तु,
मट्टु अविऴुम् कुऴलार् वळै कॊळ्ळुम् वकै ऎऩ्कॊलो?-
कॊट्टिय पाणि ऎटुत्तिट्ट पातमुम् कोळ् अरवुम्
नट्टम् निऩ्ऱु आटिय नातर्, नल्लूर् इटम् कॊण्टवरे.

1

पॆण् इट्टम् पण्टैयतु अऩ्ऱु; इवै पॆय् पलिक्कु ऎऩ्ऱु उऴल्वार्
नण्णिट्टु, वन्तु मऩै पुकुन्तारुम् नल्लूर् अकत्ते
पण् इट्ट पाटलर् आटलराय्प् पऱ्‌ऱि, नोक्कि निऩ्ऱु,
कण्णिट्टु, पोयिऱ्‌ऱुक् कारणम् उण्टु-कऱैक्कण्टरे.

2

पट एर् अरवु अल्कुल् पावै नल्लीर्! पकले ऒरुवर्
इटुवार् इटैप् पलि कॊळ्पवर् पोल वन्तु, इल् पुकुन्तु,
नटवार्; अटिकळ् नटम् पयिऩ्ऱु आटिय कूत्तर्कॊलो?
वटपाल् कयिलैयुम् तॆऩ्पाल् नल्लूरुम् तम् वाऴ् पतिये.

3

चॆञ्चुटर्च् चोतिप् पवळत्तिरळ् तिकऴ् मुत्तु अऩैय,
नञ्चु अणि कण्टऩ्, नल्लूर् उऱै नम्पऩै, नाऩ् ऒरु काल्
तुञ्चु इटैक् कण्टु कऩविऩ् तलैत् तॊऴुतेऱ्‌कु अवऩ् ताऩ्
नॆञ्चु इटै निऩ्ऱु अकलाऩ्, पलकालमुम् निऩ्ऱऩऩे.

4

वॆण्मति चूटि विळङ्क निऩ्ऱाऩै, विण्णோर्कळ् तॊऴ;
नण् इलयत्तॊटु पाटल् अऱात नल्लूर् अकत्ते
तिण् निलयम् कॊटु निऩ्ऱाऩ्; तिरि पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्ताऩ्;
कण्णुळुम् नॆञ्चत्तु अकत्तुळुम् उळ, कऴल्चेवटिये.

5

Go to top

तेऱ्‌ऱप्पटत् तिरु नल्लूर् अकत्ते चिवऩ् इरुन्ताल्
तोऱ्‌ऱप्पटच् चॆऩ्ऱु कण्टुकॊळ्ळार्, तॊण्टर्, तुऩ्मतियाल्;
आऱ्‌ऱिल् कॆटुत्तुक् कुळत्तिऩिल्-तेटिय आतरैप् पोल्
काऱ्‌ऱिऩ् कटुत्तु उलकु ऎल्लाम् तिरितर्वर्, काण्पतऱ्‌के.

6

नाळ् कॊण्ट तामरैप्पूत् तटम् चूऴ्न्त नल्लूर् अकत्ते
कीळ् कॊण्ट कोवणम् का! ऎऩ्ऱु चॊल्लिक् किऱिपटत् ताऩ्
वाळ् कॊण्ट नोक्कि मऩैवियॊटुम् अङ्कु ओर् वाणिकऩै
आट्कॊण्ट वार्त्तै उरैक्कुम् अऩ्ऱो, इव् अकलिटमे?

7

अऱै मल्कु पैङ्कऴल् आर्क्क निऩ्ऱाऩ्; अणि आर् चटैमेल्
नऱै मल्कु कॊऩ्ऱै अम्तार् उटैयाऩुम्; नल्लूर् अकत्ते
मऱै मल्कु पाटलऩ् आटलऩ् आकिप् परिचु अऴित्ताऩ्-
पिऱै मल्कु चॆञ्चटै ताऴ निऩ्ऱु आटिय पिञ्ञकऩे.

8

मऩ्ऩिय मा मऱैयोर् मकिऴ्न्तु एत्त, मरुवि ऎऩ्ऱुम्
तुऩ्ऩिय तॊण्टर्कळ् इऩ् इचै पाटित् तॊऴुतु, नल्लूर्क्
कऩ्ऩियर् तामुम् कऩवु इटै उऩ्ऩिय कातलरै,
अऩ्ऩियर् अऱ्‌ऱवर्, अङ्कणऩे, अरुळ् नल्कु! ऎऩ्परे.

9

तिरु अमर् तामरै, चीर् वळर् चॆङ्कऴुनीर्, कॊळ् नॆय्तल्,
कुरु अमर् कोङ्कम्, कुरा, मकिऴ्, चण्पकम्, कॊऩ्ऱै, वऩ्ऩि,
मरु अमर् नीळ् कॊटि माटम् मलि मऱैयोर्कळ् नल्लूर्
उरु अमर् पाकत्तु उमैयवळ् पाकऩै उळ्कुतुमे.

10

Go to top

चॆल् एर् कॊटियऩ् चिवऩ् पॆरुङ्कोयिल् चिवपुरमुम्
वल्लेऩ्, पुकवुम्; मतिल् चूऴ् इलङ्कैयर् कावलऩैक्
कल् आर् मुटियॊटु तोळ् इऱच् चॆऱ्‌ऱ कऴल् अटियाऩ्,
नल्लूर् इरुन्त पिराऩ् अल्लऩो, नम्मै आळ्पवऩे?

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुनल्लूर्

1.086 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कॊट्टुम् पऱै चीराल् कुऴुम,
Tune - कुऱिञ्चि (तिरुनल्लूर् पॆरियाण्टेचुवरर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)

2.057 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॆण् अमरुम् तिरुमेऩि उटैयीर्!
Tune - कान्तारम् (तिरुनल्लूर् पॆरियाण्टेचुवरर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)

3.083 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वण्टु इरिय विण्ट मलर्
Tune - चातारि (तिरुनल्लूर् पॆरियाण्टेचुवरर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)

4.097 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु
Tune - तिरुविरुत्तम् (तिरुनल्लूर् चिवक्कॊऴुन्तीचुवरर् पॆरियनायकियम्मै)

6.014 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् निऩैन्तु उरुकुम् अटियारै नैय
Tune - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुनल्लूर् पॆरियाण्टेचुवरर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु अकम् कटैतोऱुम् वन्तु, मट्टु अविऴुम् कुऴलार् वळै कॊळ्ळुम् वकै ऎऩ्कॊलो?- कॊट्टिय पाणि ऎटुत्तिट्ट पातमुम् कोळ् अरवुम् नट्टम् निऩ्ऱु आटिय नातर्, नल्लूर् इटम् कॊण्टवरे.	1
पॆण् इट्टम् पण्टैयतु अऩ्ऱु; इवै पॆय् पलिक्कु ऎऩ्ऱु उऴल्वार् नण्णिट्टु, वन्तु मऩै पुकुन्तारुम् नल्लूर् अकत्ते पण् इट्ट पाटलर् आटलराय्प् पऱ्‌ऱि, नोक्कि निऩ्ऱु, कण्णिट्टु, पोयिऱ्‌ऱुक् कारणम् उण्टु-कऱैक्कण्टरे.	2
पट एर् अरवु अल्कुल् पावै नल्लीर्! पकले ऒरुवर् इटुवार् इटैप् पलि कॊळ्पवर् पोल वन्तु, इल् पुकुन्तु, नटवार्; अटिकळ् नटम् पयिऩ्ऱु आटिय कूत्तर्कॊलो? वटपाल् कयिलैयुम् तॆऩ्पाल् नल्लूरुम् तम् वाऴ् पतिये.	3
चॆञ्चुटर्च् चोतिप् पवळत्तिरळ् तिकऴ् मुत्तु अऩैय, नञ्चु अणि कण्टऩ्, नल्लूर् उऱै नम्पऩै, नाऩ् ऒरु काल् तुञ्चु इटैक् कण्टु कऩविऩ् तलैत् तॊऴुतेऱ्‌कु अवऩ् ताऩ् नॆञ्चु इटै निऩ्ऱु अकलाऩ्, पलकालमुम् निऩ्ऱऩऩे.	4
वॆण्मति चूटि विळङ्क निऩ्ऱाऩै, विण्णோर्कळ् तॊऴ; नण् इलयत्तॊटु पाटल् अऱात नल्लूर् अकत्ते तिण् निलयम् कॊटु निऩ्ऱाऩ्; तिरि पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्ताऩ्; कण्णुळुम् नॆञ्चत्तु अकत्तुळुम् उळ, कऴल्चेवटिये.	5
Go to top
तेऱ्‌ऱप्पटत् तिरु नल्लूर् अकत्ते चिवऩ् इरुन्ताल् तोऱ्‌ऱप्पटच् चॆऩ्ऱु कण्टुकॊळ्ळार्, तॊण्टर्, तुऩ्मतियाल्; आऱ्‌ऱिल् कॆटुत्तुक् कुळत्तिऩिल्-तेटिय आतरैप् पोल् काऱ्‌ऱिऩ् कटुत्तु उलकु ऎल्लाम् तिरितर्वर्, काण्पतऱ्‌के.	6
नाळ् कॊण्ट तामरैप्पूत् तटम् चूऴ्न्त नल्लूर् अकत्ते कीळ् कॊण्ट कोवणम् का! ऎऩ्ऱु चॊल्लिक् किऱिपटत् ताऩ् वाळ् कॊण्ट नोक्कि मऩैवियॊटुम् अङ्कु ओर् वाणिकऩै आट्कॊण्ट वार्त्तै उरैक्कुम् अऩ्ऱो, इव् अकलिटमे?	7
अऱै मल्कु पैङ्कऴल् आर्क्क निऩ्ऱाऩ्; अणि आर् चटैमेल् नऱै मल्कु कॊऩ्ऱै अम्तार् उटैयाऩुम्; नल्लूर् अकत्ते मऱै मल्कु पाटलऩ् आटलऩ् आकिप् परिचु अऴित्ताऩ्- पिऱै मल्कु चॆञ्चटै ताऴ निऩ्ऱु आटिय पिञ्ञकऩे.	8
मऩ्ऩिय मा मऱैयोर् मकिऴ्न्तु एत्त, मरुवि ऎऩ्ऱुम् तुऩ्ऩिय तॊण्टर्कळ् इऩ् इचै पाटित् तॊऴुतु, नल्लूर्क् कऩ्ऩियर् तामुम् कऩवु इटै उऩ्ऩिय कातलरै, अऩ्ऩियर् अऱ्‌ऱवर्, अङ्कणऩे, अरुळ् नल्कु! ऎऩ्परे.	9
तिरु अमर् तामरै, चीर् वळर् चॆङ्कऴुनीर्, कॊळ् नॆय्तल्, कुरु अमर् कोङ्कम्, कुरा, मकिऴ्, चण्पकम्, कॊऩ्ऱै, वऩ्ऩि, मरु अमर् नीळ् कॊटि माटम् मलि मऱैयोर्कळ् नल्लूर् उरु अमर् पाकत्तु उमैयवळ् पाकऩै उळ्कुतुमे.	10
Go to top
चॆल् एर् कॊटियऩ् चिवऩ् पॆरुङ्कोयिल् चिवपुरमुम् वल्लेऩ्, पुकवुम्; मतिल् चूऴ् इलङ्कैयर् कावलऩैक् कल् आर् मुटियॊटु तोळ् इऱच् चॆऱ्‌ऱ कऴल् अटियाऩ्, नल्लूर् इरुन्त पिराऩ् अल्लऩो, नम्मै आळ्पवऩे?	11