sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY https://www.youtube.com/watch?v=xfa2LtyZ3GU Add audio link
7.020
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) - नट्टराकम् नटपैरवि पन्तुवाराळि कऩकवचन्तम् राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोळिलिनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि 
नीळ निऩैन्तु अटियेऩ् उमै नित्तलुम् कै तॊऴुवेऩ्;
वाळ् अऩ कण् मटवाळ् अवळ् वाटि वरुन्तामे,
कोळिलि ऎम्पॆरुमाऩ्! कुण्टैयूर्च् चिल नॆल्लुप् पॆऱ्ऱेऩ्;
आळ् इलै; ऎम्पॆरुमाऩ्, अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
1
वण्टु अमरुम् कुऴलाळ् उमै नङ्कै ओर् पङ्कु उटैयाय्!
विण्टवर् तम् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरि चॆय्त ऎम् वेतियऩे!
तॆण्तिरै नीर् वयल् चूऴ् तिरुक्कोळिलि ऎम्पॆरुमाऩ्!
अण्टम् अतु आयवऩे, अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
2
पाति ओर् पॆण्णै वैत्ताय्; पटरुम् चटैक् कङ्कै वैत्ताय्;
मातर् नल्लार् वरुत्तम्(म्) अतु नीयुम् अऱिति अऩ्ऱे!
कोतु इल् पॊऴिल् पुटै चूऴ् कुण्टैयूर्च् चिल नॆल्लुप् पॆऱ्ऱेऩ्;
आतिये, अऱ्पुतऩे, अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
3
चॊल्लुवतु ऎऩ्, उऩै नाऩ्? तॊण्टै वाय् उमै नङ्कैयै नी
पुल्कि इटत्तिल् वैत्ताय्क्कु ऒरु पूचल् चॆय्तार् उळरो?
कॊल्लै वळम् पुऱविल्-कुण्टैयूर्च् चिल नॆल्लुप् पॆऱ्ऱेऩ
अल्लल् कळैन्तु अटियेऱ्कु अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
4
मुल्लै मुऱुवल् उमै ऒरु पङ्कु उटै मुक्कणऩे!
पल् अयर् वॆण्तलैयिल् पलि कॊण्टु उऴल् पाचुपता!
कॊल्लै वळम् पुऱविल्-तिरुक्कोळिलि ऎम्पॆरुमाऩ्!
अल्लल् कळैन्तु, अटियेऱ्कु अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
5
Go to top
कुरवु अमरुम् कुऴलाळ् उमै नङ्कै ऒर् पङ्कु उटैयाय्!
परवै पचि वरुत्तम्(म्) अतु नीयुम् अऱिति अऩ्ऱे!
कुरवु अमरुम् पॊऴिल् चूऴ् कुण्टैयूर्च् चिल नॆल्लुप् पॆऱ्ऱेऩ्;
अरवम् अचैत्तवऩे, अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
6
ऎम्पॆरुमाऩ्! नुऩैये निऩैन्तु एत्तुवऩ्, ऎप्पॊऴुतुम्;
वम्पु अमरुम् कुऴलाळ् ऒरु पाकम् अमर्न्तवऩे!
चॆम्पॊऩिऩ् माळिकै चूऴ् तिरुक्कोळिलि ऎम्पॆरुमाऩ्!
अऩ्पु अतु(व्) आय् अटियेऱ्कु अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
7
अरक्कऩ् मुटि करङ्कळ्(ळ्) अटर्त्तिट्ट ऎम् आतिप्पिराऩ्!
परक्कुम् अरवु अल्कुलाळ् परवै अवळ् वाटुकिऩ्ऱाळ्;
कुरक्कु इऩङ्कळ् कुति कॊळ् कुण्टैयूर्च् चिल नॆल्लुप् पॆऱ्ऱेऩ्;
इरक्कम् अतु आय् अटियेऱ्कु अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
8
पण्टैय माल्, पिरमऩ्, पऱन्तुम्(म्) इटन्तुम्(म्) अयर्न्तुम्
कण्टिलराय्, अवर्कळ् कऴल् काण्पु अरितु आय पिराऩ्!
तॆण्तिरै नीर् वयल् चूऴ् तिरुक्कोळिलि ऎम्पॆरुमाऩ्!
अण्टम् अतु आयवऩे, अवै अट्टित्तरप् पणिये! .
9
कॊल्लै वळम् पुऱविल्-तिरुक्कोळिलि मेयवऩै
नल्लवर् ताम् परवुम् तिरु नावल ऊरऩ् अवऩ्
नॆल् इट आट्कळ् वेण्टि(न्) निऩैन्तु एत्तिय पत्तुम् वल्लार्,
अल्लल् कळैन्तु उलकिऩ्(ऩ्), अण्टर् वाऩ् उलकु आळ्पवरे .
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै)
1.062
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नाळ् आय पोकामे, नञ्चु
Tune - पऴन्तक्कराकम्
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
5.056
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मैक् कॊळ् कण् उमै
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
5.057
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मुऩ्ऩमे निऩैया तॊऴिन्तेऩ्, उऩै;
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
7.020
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
नीळ निऩैन्तु अटियेऩ् उमै
Tune - नट्टराकम्
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलिनातर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)