சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=itrans&pathigam_no=8.114&showmeaning=Yes

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.114   mANikka vAchakar    tiruvAchakam koyil (chitamparam) - ayikiri nanti^ni

- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3  https://www.youtube.com/watch?v=ZixwG7LkRHE   Add audio link

vaLaintatu villu viLaintatu pUchal uLainta^na muppuram untIpaRa ^oru~NkuTa^n v^entavA RuntIpaRa.	1
When he bent his bow to end the war, all the three forts of the Rakshasas were burned. Let us sing how they were destroyed. O undi, fly high in the sky
Irampu kaNTilam ekampar ta~Nkaiyil orampe muppuram untIpaRa ^o^nRum p^erumikai untIpaRa.	2
The lord Ekambanathar did not have to use two arrows. We saw him with only one arrow, and with that he burned all the three forts of the Rakshasas— yet even that one arrow was not needed, since Shiva burned the forts by just smiling at them. O undi, fly high in the sky
tachchu viTuttalum tAmaTi yiTTalum achchu muRintat^e^n RuntIpaRa azhinta^na muppuram untIpaRa.	3
As soon as the lord placed his feet on the chariot that the gods in the sky made for him, its axel broke and all the three forts of the Rakshasas burned. O undi, fly high in the sky
uyyaval lAr^oru mUvaraik kAvalk^oNTu ^eyyaval lA^nukke untIpaRa iLamulai pa~Nka^n ^e^nRu untIpaRa.	4
The lord who shared half of his body with his wife with young breasts shot arrows to burn the three forts, and when the three Rakshasas worshiped the lord, he made two of them guards at his entrance and one a player of the drum when he dances. O undi, fly high in the sky
chATiya veLvi charintiTat tevarkaL oTiya vApATi untIpaRa uruttira nAta^nukku untIpaRa.	5
O undi, fly high in the sky and sing how Shiva destroyed the sacrifice of Daksha and made all the gods run away. O undi, praise and fly high in the sky for the lord Rudra
Go to top
AvA tirumAl avippAka~N k^oNTa^nRu chAvA tiruntA^n^e^nRuntIpaRa chaturmuka^n tAtaiy^e^n RuntIpaRa.	6
O undi, fly high in the sky and tell how when Thirumal, the father of Brahma, was attacked by Veerabadra at the sacrifice of Daksha, he survived by eating the nectar from the sacrifice
v^eyyava^n a~Nki vizhu~NkattiraTTiya kaiyait taRittA^n^e^n RuntIpaRa kala~NkiRRu veLviy^e^n RuntIpaRa.	7
O undi, fly and tell how when Agni came to swallow the sacrificial fire of the lord, the god cut off his hands and the fire was destroyed. O undi, praise him and fly high in the sky
pArppati yaippakai chARRiya takka^naip pArppat^e^n ^neyeTi untIpaRa paNaimulai pAka^nuk kuntIpaRa.	8
O undi, fly and tell how the lord did not even want to see Daksha when he insulted him and Parvathi. O undi, fly and praise him whose body is shared with his round-breasted wife
purantara ^nAr^oru pU~Nkuyi lAki maranta^ni leRi^nAr untIpaRa vA^navar ko^n^e^nRe untIpaRa.	9
O undi, fly and tell how Indra took the form of a lovely cuckoo bird, climbed on a tree and hid. Fly and say that he is the king of the gods in the sky
v^e~nchi^na veLvi viyAttira ^nArtalai tu~nchi^na vApATi untIpaRa t^oTarnta piRappaRa untIpaRa.	10
The lord was angry at Vidyadharar, the guru of Daksha, fought with him and killed him. O undi, fly and sing how he died and went to moksha
Go to top
ATTi^n talaiyai vitikkut talaiyAkak kUTTiya vApATi untIpaRa k^o~Nkai kulu~Nkani^n RuntIpaRa.	11
O undi, fly in the sky and sing how the lord replaced Daksa’s head with the head of a sheep. O undi, fly shaking your belly
uNNap pukunta paka^n^oLit toTAme kaNNaip paRittavA RuntIpaRa karukk^eTa nAm^ellAm untIpaRa.	12
O undi, tell how when the Rakshasa Pahan came to Daksha's sacrifice, hid himself and tried to eat the sacrificial food, the lord blinded him so he could not escape. O undi, fly and sing so that all our births will be destroyed
nAmakaL nAchi chirampira ma^npaTach choma^n mukam n^erit tuntIpaRa t^ollai vi^naik^eTa untIpaRa.	13
At the sacrifice of Daksha, the lord cut off the nose of the goddess Saraswathi the head of Brahma, and crushed the face of the moon. O undi, fly and sing so that all our old karma will be destroyed
nA^nmaRai yo^numakattiya mA^npaTap pomvazhi teTumA RuntIpaRa purantara^n veLviyi luntIpaRa.	14
O undi, at the sacrifice of Daksha, the four-headed Brahma and the king Daksha were killed, but Indra the king of the gods tried to find a way to escape from the fight. O, undi, fly and sing this story
chUriya ^nArt^oNTai vAyi^niR paRkaLai vAri n^erittavA RuntIpaRa maya~NkiRRu veLviy^e^n RuntIpaRa.	15
O undi, fly, and sing how the lord broke the teeth of Surya whose mouth was as sweet as a thondai fruit and how the sacrifice was destroyed
Go to top
takka^nA ra^nRe talaiyizhan tArtakka^n makkaLaich chUzhani^n RuntIpaRa maTintatu veLviy^e^n RuntIpaRa.	16
O undi, fly and sing how even though his sons were near to protect him, Daksha was killed and the sacrifice was destroyed
pAlaka ^nArkka^nRu pARkaTal IntiTTa kolach chaTaiyaRke yuntIpaRa kumara^nta^n tAtaikke untIpaRa.	17
O undi, fly and sing how the lord with beautiful jata gave milk to Sambhandar when he was a baby and cried. O undi, fly for our lord, the father of Kumaran
nalla malari^nmel nA^nmuka ^nArtalai ^ollai yarintat^e^n RuntIpaRa ukirAl arintat^e^n RuntIpaRa.	18
O undi, tell how the lord swiftly took off the head of Brahma, seated on a beautiful lotus. Fly and tell how he did that deed with only his fingernails
terai niRutti malaiy^eTut tA^nchiram Iraintum iRRavA RuntIpaRa irupatum iRRat^e^n RuntIpaRa.	19
O undi, fly and sing how when Ravana stopped Shiva’s chariot and carried his Kailasa mountain on his shoulders, the lord fought him and cut off all his ten heads and twenty arms
ekAchamiTTa iruTikaL pokAmal AkAcha~NkAval^e^n RuntIpaRa ataRkappAlu~N kAval^e^n RuntIpaRa.	20
Lord Shiva stays in the sky and protects the sages clothed in orange so they will not be destroyed. O undi, fly and tell how the lord protects all the sages and the gods above the sky
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: koyil (chitamparam)

1.080   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   kaRRA~Nku ^eri ompi, kaliyai Tune - kuRi~nchi   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

3.001   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   ATi^nAy, naRun^eyy^oTu, pAl, tayir! Tune - kAntArapa~nchamam   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.022   tirunAvukkarachar   tevAram   ch^e~n chaTaikkaRRai muRRattu iLanilA Tune - kAntAram   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.023   tirunAvukkarachar   tevAram   patta^nAyp pATa mATTe^n; parama^ne! Tune - k^olli   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.080   tirunAvukkarachar   tevAram   pALai uTaik kamuku o~Nki, Tune - tiruviruttam   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

4.081   tirunAvukkarachar   tevAram   karu naTTa kaNTa^nai, aNTat Tune - tiruviruttam   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

5.001   tirunAvukkarachar   tevAram   a^n^nam pAlikkum tillaich chiRRampalam Tune - pazhantakkarAkam   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

5.002   tirunAvukkarachar   tevAram   pa^naikkai mummata vezham urittava^n, Tune - tirukkuRunt^okai   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

6.001   tirunAvukkarachar   tevAram   ariyA^nai, antaNar tam chintai Tune - p^eriyatiruttANTakam   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

6.002   tirunAvukkarachar   tevAram   ma~Nkul mati tavazhum mATa Tune - pukkatiruttANTakam   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

7.090   chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu   maTittu ATum aTimaikkaN a^nRiye, Tune - kuRi~nchi   (koyil (chitamparam) tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar chivakAmiyammai)

8.102   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   kIrttit tiruvakaval - tillai mUtUr ATiya Tune - t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!   (koyil (chitamparam) )

8.103   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruvaNTap pakuti - aNTap pakutiyi^n Tune - t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!   (koyil (chitamparam) )

8.104   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   poRRit tiruvakaval - nA^nmuka^n mutalA Tune - t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!   (koyil (chitamparam) )

8.109   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tirupp^oR chuNNam - muttunal tAmampU Tune - nantava^nattil or ANTi   (koyil (chitamparam) )

8.110   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tirukkottumpi - pUveRu ko^num Tune - pUveRu ko^num purantara^num   (koyil (chitamparam) )

8.111   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tirutt^eLLeNam - tirumAlum pa^nRiyAych Tune - pUveRu ko^num purantara^num   (koyil (chitamparam) )

8.112   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruchchAzhal - pUchuvatum v^eNNIRu Tune - pUveRu ko^num purantara^num   (koyil (chitamparam) )

8.113   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruppUvalli - iNaiyAr tiruvaTi Tune - pUveRu ko^num purantara^num   (koyil (chitamparam) )

8.114   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruuntiyAr - vaLaintatu villu Tune - ayikiri nanti^ni   (koyil (chitamparam) )

8.115   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tirutteாL nokkam - pUttArum p^oykaip Tune - pUveRu ko^num purantara^num   (koyil (chitamparam) )

8.116   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tirupp^o^n^nUchal - chIrAr pavaLa~NkAl Tune - tAlATTu pATal   (koyil (chitamparam) )

8.117   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   a^n^naip pattu - veta m^ozhiyarv^eN Tune - nantava^nattil or ANTi   (koyil (chitamparam) )

8.118   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   kuyiRpattu - kIta mi^niya kuyile Tune - ATuka U~nchal ATukave   (koyil (chitamparam) )

8.119   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruttachA~Nkam - erAr iLa~NkiLiye Tune - erAr iLa~NkiLiye   (koyil (chitamparam) )

8.121   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   koyil mUtta tiruppatikam - uTaiyAL u^nta^n Tune - ATuka U~nchal ATukave   (koyil (chitamparam) )

8.122   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   koyil tiruppatikam - mARini^nR^e^n^nai Tune - akSharamaNamAlai   (koyil (chitamparam) )

8.131   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   kaNTapattu - intiriya vayamaya~Nki Tune - pUveRu ko^num purantara^num   (koyil (chitamparam) )

8.135   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   achchappattu - puRRilvAL aravum Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.140   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   kulAp pattu - oTu~N kavantiyume Tune - ayikiri nanti^ni   (koyil (chitamparam) )

8.145   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   yAttiraip pattu - pUvAr ch^e^n^ni Tune - ATuka U~nchal ATukave   (koyil (chitamparam) )

8.146   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruppaTai ^ezhuchchi - ~nA^navAL entumaiyar Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.149   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   tiruppaTai ATchi - kaNkaLiraNTum ava^nkazhal Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.151   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   achchop patikam - muttin^eRi aRiyAta Tune - mullait tImpANi   (koyil (chitamparam) )

8.201   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   mutal atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.202   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   iraNTAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.203   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   mU^nRAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.204   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   nA^nkAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.205   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   aintAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.206   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   ARAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.207   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   ezhAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.208   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   ^eTTAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.209   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   ^o^npatAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.210   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pattAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.211   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^n^o^nRAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.212   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pa^n^niraNTAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.213   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^nmU^nRAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.214   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^n^e^nkAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.215   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^naintAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.216   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^nARAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.217   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^nezhAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.218   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   pati^n^eTTAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.219   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   patt^o^npatAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.220   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   irupatAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.221   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   irupatt^o^nRAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.222   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   irupattiraNTAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.223   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   irupattimU^nRAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.224   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   irupattinA^nkAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

8.225   mANikka vAchakar    tiruchchiRRampalak kovaiyAr   irupattaintAm atikAram Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.001   tirumALikait tevar   tiruvichaippA   tirumALikait tevar - koyil - ^oLivaLar viLakke Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.002   tirumALikait tevar   tiruvichaippA   tirumALikait tevar - koyil - uyark^oTi yATai Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.003   tirumALikait tevar   tiruvichaippA   tirumALikait tevar - koyil - uRavAkiya yokam Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.004   tirumALikait tevar   tiruvichaippA   tirumALikait tevar - koyil - iNa~NkilA Icha^n Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.008   karuvUrt tevar   tiruvichaippA   karuvUrt tevar - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.019   pUnturutti nampi kATanampi   tiruvichaippA   pUnturutti nampi kATanampi - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.020   kaNTarAtittar   tiruvichaippA   kaNTarAtittar - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.021   veNATTaTikaL   tiruvichaippA   veNATTaTikaL - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.022   tiruvAliyamuta^nAr   tiruvichaippA   tiruvAliyamuta^nAr - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.023   tiruvAliyamuta^nAr   tiruvichaippA   tiruvAliyamuta^nAr - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.024   tiruvAliyamuta^nAr   tiruvichaippA   tiruvAliyamuta^nAr - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.025   tiruvAliyamuta^nAr   tiruvichaippA   tiruvAliyamuta^nAr - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.026   puruTottama nampi   tiruvichaippA   puruTottama nampi - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.027   puruTottama nampi   tiruvichaippA   puruTottama nampi - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.028   chetirAyar   tiruvichaippA   chetirAyar - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

9.029   chenta^nAr   tiruppallANTu   chenta^nAr - koyil Tune -   (koyil (chitamparam) )

11.006   cheramA^n p^erumAL nAya^nAr   p^o^nvaNNattantAti   p^o^nvaNNattantAti Tune -   (koyil (chitamparam) )

11.026   paTTi^nattup piLLaiyAr   koyil nA^nmaNimAlai   koyil nA^nmaNimAlai Tune -   (koyil (chitamparam) )

11.032   nampiyANTAr nampi   koyil tiruppaNNiyar viruttam   koyil tiruppaNNiyar viruttam Tune -   (koyil (chitamparam) )

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000