சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

Selected Thiruppugazh      Thiruppugazh Thalangal      All Thiruppugazh Songs      Thiruppugazh by Santham     

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Order by:
Thiruppugazh from Thalam: tirumayilai
688   amarum amarar     689   ayil ^ottu ^ezhum     690   aRamilA ati     691   ikala varutirai     692   iNaiyatu ilatAm     693   kaLapam maNi Aram     694   kaTiya veka     695   tiraivAr kaTal     696   niraitaru maNiyaNi     697   varum mayil ^ottavar    
688   tirumayilai   amarum amarar  
ta^na^na ta^nata^na^na ta^na^na ta^nata^na^na
     ta^na^na ta^nata^na^na ...... ta^natA^na

amaru mamarari^ni latika ^naya^numari
     yavarum v^eruvavaru ...... matikALam
ata^nai yatakaraNa vita^na paripuraNa
     mamaiya ^navarkaraNa ...... akilecha
nimira varuLcharaNa nipiTa mat^e^navu^na
     nimira chamiramaya ...... niyamAya
nimiTa mata^niluNa valachi vachutavara
     ni^natu patavitara ...... varuvAye
chamara chamarachura achura vitarapara
     charata virataayil ...... viTuvo^ne
takurta takurtatiku tikurta tikurtatiku
     tarara rararariri ...... takurtAta
^emara naTa^navita mayili^n mutukilvaru
     mimaiya makaLkumara ...... ^ematIcha
iyali ^niyalmayilai nakari li^nituRaiyu
     m^ematu parakurava ...... p^erumALe.


amarum amarari^nil atika^n aya^num
     ariyavarum v^eruva varum.....atikALam
ata^nai atakaraNa vita^na paripuraNa
     mamai a(^n)^navarkaraNa.....akilecha
nimira varuLcharaNa nipiTam atu ^e^na u^na
     nimira chamiramaya.....niyamAya
nimiTa mata^nil uNavala chivachutavara
     ni^natu patavitara.....varuvAye
chamaracha amara chura vitarapara
     achura charata virata ayil.....viTuvo^ne
takurta takurtatiku tikurta tikurtatiku
     tarara rararariri.....takurtAta
^emara naTa^navita mayili^n mutukilvarum
     imaiya makaLkumara.....^ematIcha
iyali ^niyal mayilai nakaril i^nituRaiyum
     ^ematu parakurava.....p^erumALe.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=IIU2x5pyAOI
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

689   tirumayilai   ayil ^ottu ^ezhum  
ta^na^nat ta^nata^na ...... ta^natA^na
ayil^ot t^ezhumiru ...... vizhiyAle
amut^ot tiTumaru ...... m^ozhiyAle
chayilat t^ezhutuNai ...... mulaiyAle
taTaiyuR RaTiya^nu ...... maTive^no
kayilaip patiyara^n ...... muruko^ne
kaTalak karaitirai ...... yarukechUzh
mayilaip patita^ni ...... luRaivo^ne
makimaik kaTiyavar ...... p^erumALe.


ayil ^ottu ^ezhum iru vizhiyAle
     amutu ^ottiTum aru.....m^ozhiyAle
chayilattu ^ezhu tuNai mulaiyAle
     taTaiyuRRu aTiya^nu(m).....maTive^no
kayilaip pati ara^n muruko^ne
     kaTal ak karai tirai.....yaruke chUzh
mayilaip patita^nil uRaivo^ne
     makimaikku aTiyavar.....p^erumALe.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

690   tirumayilai   aRamilA ati  
ta^na^na tA^na^na tA^na^na tantat ...... ta^natA^na
aRami lAvati pAtaka va~nchat ...... t^ozhilAle
aTiya ^ne^nm^eli vAkima ^na~nchaR ...... RiLaiyAte
tiRalku lAviya chevaTi vantit ...... taruLkUTat
ti^namu memika vAzhvuRu mi^npait ...... taruvAye
viRalni chAcharar che^naika La~nchap ...... p^orumvelA
vimala mAtapi rAmita ru~nch^eyp ...... putalvo^ne
maRavar vANutal veTaik^o Lump^oR ...... puyavIrA
mayilai mAnakar meviya kantap ...... p^erumALe.


aRamilA ati pAtaka va~nchat t^ozhilAle
     aTiya^ne^nm^elivAka ma^na~n chaRRu.....iLaiyAte
tiRal kulAviya chevaTi vantittu aruLkUTa
     ti^namume mika vAzhvuRum i^npait.....taruvAye
viRal ni chAcharar che^naikaL a~nchap p^orumvelA
     vimala, mAtu apirAmi taru~nch^eyp.....putalvo^ne
maRavar vANutal veTaik^oLum p^oRpuyavIrA
     mayilai mAnakar meviya kantap.....p^erumALe.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=6Erg7nt21ck
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

691   tirumayilai   ikala varutirai  
ta^na^na ta^nata^na ta^nata^na ta^nata^na
     ta^na^na ta^nata^na ta^nata^na ta^nata^na
          ta^na^na ta^nata^na ta^nata^na ta^nata^na ...... ta^natA^na

ikala varutirai p^erukiya chalaniti
     nilavu mulaki^ni likamuRu piRaviyi
          ^ni^nimai p^eRavaru miTaruRu miruvi^nai ...... yatutIra
ichaiyu mu^natiru patamalar ta^naima^na
     michaiya ni^naikili yitamuRa vu^nataru
          Livara vurukili ayarkili t^ozhukili ...... umaipAkar
makizhu makav^e^na aRaikili niRaikili
     maTamai kuRaikili matiyuNar vaRikili
          vacha^na maRavuRu mavu^nam^o TuRaikili ...... maTamAtar
mayama taTariTa iTaruRu maTiya^nu
     mi^nimai tarumu^na taTiyava ruTa^nuRa
          maruva aruLtaru kirupaiyi^n malikuva ...... t^orunALe
chikara ta^nakiri kuRamaka Li^nituRa
     chilata nalamuRu chilapala vacha^namu
          tiRaiya aRaipayi laRumuka niRaitaru ...... maruNIta
chiraNa puraNavi taraNavi chiravaNa
     charaNu charavaNa pavakuka chaya^n^oLi
          tirava paravati chiramaRai muTivuRu ...... p^oruNIta
akara ukarati makarati chikarati
     yakara aruLati t^eruLati valavala
          araNa muraNuRu machurarkaL k^eTaayil ...... viTuvo^ne
azhaku milakiya pulamaiyu makimaiyum
     vaLamu muRaitiru mayilaiyi lanuti^na
          mamaru marakara chivachuta aTiyavar ...... p^erumALe.


ikala varutirai p^erukiya chalaniti
     nilavum ulaki^nil ikamuRu piRaviyi^n
        i^nimai p^eRa varum iTaruRum iruvi^nai.....yatutIra
ichaiyu mu^natiru patamalar ta^nai ma^na
     michaiya ni^naikili itamuRa vu^nataruL
        ivara vurukili ayarkili t^ozhukili.....umaipAkar
makizhu makav^e^na aRaikili niRaikili
     maTamai kuRaikili matiyuNar vaRikili
        vacha^na maRavuRu mavu^nam^oTu uRaikili.....maTamAtar
mayamatu aTariTa iTaruRu maTiya^num
     i^nimai tarumu^natu aTiyava ruTa^nuRa
        maruva aruLtaru kirupaiyi^n malikuva.....t^orunALe
chikara ta^nakiri kuRamakaL i^nituRa
     chilata nalamuRu chilapala vacha^namu
        tiRaiya aRaipayil aRumuka niRaitarum.....aruL nIta
chiraNa puraNa vitaraNa vichiravaNa
     charaNu charavaNa pavakuka chaya^n^oLi
        tirava para ati chira maRai muTivuRu.....p^oruL nIta
akara ukarati makarati chikarati
     yakara aruLati t^eruLati valavala
        araNa muraNuRum achurarkaL k^eTaayil.....viTuvo^ne
azhakum ilakiya pulamaiyu makimaiyum
     vaLamum uRaitiru mayilaiyil anuti^nam
        amarum arakara chivachuta aTiyavar.....p^erumALe.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=V-sYPJ7hw-g
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

692   tirumayilai   iNaiyatu ilatAm  
ta^nata^na^na tA^na tanta ta^nata^na^na tA^na tanta
     ta^nata^na^na tA^na tanta ...... ta^natA^na

iNaiyatila tAmi raNTu kayalkaL^e^na vepu raNTu
     irukuzhaiyi^n mIta Tarntu ...... amarATi
ilakuchilai veLtu ranta kaNaiyatilu mechi Ranta
     irunaya^nar vAri Na~Nku ...... matapArap
paNaimulaiyi^n mIta Ninta taraLamaNi yArtu la~Nku
     paruvarati pola vanta ...... vilaimA^nAr
payilunaTai yAlu zha^nRu avarkaLiTa moka m^e^nRa
     paTukuzhiyi lema ya~Nki ...... vizhalAmo
kaNakaN^e^na vIra taNTai charaNamati levi La~Nka
     kalapamayil melu kanta ...... kumarechA
kaRuvivaru chUra ^na~Nka mirupiLava tAka viNTu
     kataRivizha vel^e Rinta ...... muruko^ne
maNimakuTa veNi k^o^nRai aRukumati yARa Ninta
     malaiyavili ^nAya ka^nRa^n ...... ^orupAka
malaiyaraiya^n mAtu tanta chiRuva^n^e^na veva Larntu
     mayilainakar vAzha vanta ...... p^erumALe.


iNaiyatu ilatAm iraNTu kayalkaL ^e^nave puraNTu
     iru kuzhaiyi^n mItu aTarntu.....amar ATi
ilaku chilai veL turanta kaNai atilume chiRanta
     iru naya^nar vAr iNa~Nkum.....ati pAram
paNai mulaiyi^n mItu aNinta taraLa maNi Ar tula~Nku
     paruvarati pola vanta.....vilai mA^nAr
payilu naTaiyAl uzha^nRu avarkaLiTam mokam ^e^nRa
     paTu kuzhiyile maya~Nki.....vizhalAmo
kaNakaNa ^e^na vIra taNTai charaNam atile viLa~Nka
     kalapa mayil mel ukanta.....kumarechA
kaRuki varu chUra^n a~Nkam iru piLavatAka viNTu
     kataRi vizha vel ^eRinta.....muruko^ne
maNi makuTa(m) veNi k^o^nRai aRuku mati ARu aNinta
     malaiya vi(l)li^n nAyaka^n ta^n.....^oru pAka
malai araiya^n mAtu ukanta chiRuva^n ^e^nave vaLarntu
     mayilai nakar vAzha vanta.....p^erumALe.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

693   tirumayilai   kaLapam maNi Aram  
ta^nata^na^na tA^na tatta ta^nata^na^na tA^na tatta
ta^nata^na^na tA^na tatta ...... ta^natA^na

kaLapamaNi yAra muRRa va^nachamulai mItu k^oRRa
     kalakamata veLt^o Tutta ...... kaNaiyAlu~N
ka^nim^ozhimi ^nArkaL muRRu michaivachaikaL pecha vuRRa
     ka^nal^e^navu lAvu vaTTa ...... matiyAlum
vaLamaiyaNi nITu puShpa chaya^naaNai mItu rukki
     va^nitaimaTal nATi nitta ...... naliyAte
variyaLiyu lAvu tuRRa irupuyama LAvi v^eRRi
     malaraNaiyil nIya Naikka ...... varaveNum
tuLapamaNi mArpa chakra tara^narimu rAri charppa
     tuyilatara ^nAta ritta ...... maruko^ne
churutimaRai veLvi mikka mayilainakar mevu mukra
     turakataka lApa pachchai ...... mayilvIrA
aLakaivaNi korku lattil va^nitaiyuyir mILa zhaippa
     aruLparavu pATal ch^oRRa ...... kumarechA
aruvaraiyai nIR^e zhuppi nirutartamai vera Ruttu
     amararpati vAzha vaitta ...... p^erumALe.


kaLapam maNi Aram uRRa va^nacha mulai mItu k^oRRa
     kalaka mata veL t^oTutta.....kaNaiyAlum
ka^ni m^ozhi mi(^n)^nArkaL muRRum ichai vachaikaL pecha uRRa
     ka^nal ^e^na ulAvu vaTTa.....matiyAlum
vaLamai aNi nITu puShpa chaya^na aNai mItu urukki
     va^nitai maTal nATi nitta(m).....naliyAte
vari aLi ulAvu tuRRa iru puyam aLAvi v^eRRi
     malar aNaiyil nI aNaikka.....varaveNum
tuLapa maNi mAlai mArpa chakratara^n ari murAri charppa
     tuyilatara^n Ataritta.....maruko^ne
churuti maRai veLvi mikka mayilai nakar mevu ukra
     turakata kalApa pachchai.....mayil vIrA
aLakai vaNikor kulattil va^nitai uyir mILa azhaippa
     aruL paravu pATal ch^oRRa.....kumarechA
aru varaiyai nIRu ^ezhuppi nirutar tamai ver aRuttu
     amarar pati vAzha vaitta.....p^erumALe.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

694   tirumayilai   kaTiya veka  
ta^na^na tA^na tA^nA^na ta^na^na tA^na tA^nA^na
     ta^na^na tA^na tA^nA^na ...... ta^natA^na

kaTiya veka mARAta virata chUta rApAtar
     kalaka mech^ey pAzhmUTar ...... vi^naiveTar
kapaTa vI^na rAkAta iyalpu nATi yenITu
     ka^navi kAra mepechi ...... n^eRi peNAk
k^oTiya ^netu morAtu viraka chAla memUTu
     kuTili^n mevi yenALu ...... maTiyAte
kulavu tokai mItARu mukamum velu mIrARu
     kuvaLai vAkum nerkANa ...... varuvAye
paTiyi ^noTu mAmeru atira vIchi yecheTa
     paNamu mATa venITu ...... varaichATip
paravai yAzhi nIrmota nirutar mALa vA^nATu
     patiya tAka velevu ...... mayilvIrA
vaTivu lAvi yAkAcha miLirpa lAvi ^nILcholai
     va^nacha vAvi pUvoTai ...... vayaloTe
maNich^ey mATa mAmeTai chikara moTu vAkA^na
     mayilai mevi vAzhtevar ...... p^erumALe.


kaTiya veka mARAta virata chUtar ApAtar
     kalaka mech^ey pAzhmUTar.....vi^naiveTar
kapaTa vI^nar AkAta iyalpu nATiye nITu
     ka^na vikArame pechi.....n^eRi peNAk
k^oTiya^n etum orAtu viraka chAlamemUTu
     kuTili^n meviye nALu.....maTiyAte
kulavu tokai mItu ARu mukamum velum IrARu
     kuvaLai vAkum nerkANa.....varuvAye
paTiyi ^noTu mAmeru atira vIchiye cheTa
     paNamum ATave nITu.....varaichATi
paravai yAzhi nIrmota nirutar mALa vA^nATu
     patiyatAka velevu.....mayilvIrA
vaTivulAvi yAkAcha miLir palAvi^n nILcholai
     va^nacha vAvi pUvoTai.....vayaloTe
maNich^ey mATa mAmeTai chikaramoTu vAkA^na
     mayilai mevi vAzhtevar.....p^erumALe.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=Ghuo77tOpF0
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

695   tirumayilai   tiraivAr kaTal  
ta^na^nA ta^na^nAta^na ta^na^nA ta^na^nAta^na
     ta^na^nA ta^na^nAta^na ...... ta^natA^na

tiraivAr kaTalchUzhpuvi ta^nile yulakor^oTu
     tirive ^nu^naiyotutal ...... tikazhAme
ti^nanA Lumu^netuti ma^natA rapi^nechiva
     chuta^ne tiritevarkaL ...... talaivAmAl
varaimA tumaiyAL taru maNiye kuka^ney^e^na
     aRaiyA vaTiye^numu ...... ^naTiyArAy
vazhipA TuRuvAr^oTu aruLA taramAyiTu
     makanA LuLatoch^ola ...... aruLvAye
iRaivA raNateva^nu mimaiyo ravarevaru
     mizhivA kimu^neyiya ...... lilarAki
iruLA ma^nateyuRa achure charkaLemika
     iTare ch^eyaveyava ...... riTartIra
maRamA vayilek^oTu vuTale yirukUR^ezha
     matamA mikuchUra^nai ...... maTivAka
vataiye ch^eyumAvali yuTaiyA yazhakAkiya
     mayilA purimeviya ...... p^erumALe.


tiraivAr kaTalchUzhpuvi ta^nile yulakor^oTu
     tirive^nu^naiyotutal.....tikazhAme
ti^nanALu mu^netuti ma^natAra pi^ne chiva
     chuta^ne tiritevarkaL.....talaivAmAl
varaimAtu umaiyAL taru maNiye kuka^ney^e^na
     aRaiyA aTiye^num u^n.....aTiyArAy
vazhipATu uRuvAr^oTu aruLA taramAyiTu
     makanA LuLato ch^ola.....aruLvAye
iRai vAraNa teva^num imaiyoravar evarum
     izhivAki mu^ne iyal.....ilarAki
iruLA ma^nateyuRa achurecharkaLemika
     iTare ch^eyave avar.....iTartIra
maRamA ayilek^oTu vuTale yirukUR^ezha
     matamA mikuchUra^nai.....maTivAka
vataiye ch^eyumAvali yuTaiyAy
     azhakAkiya mayilA purimeviya.....p^erumALe.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=DmjO_3W4Jfw
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

696   tirumayilai   niraitaru maNiyaNi  
ta^nata^na ta^nata^na tAnta tA^na^na
     ta^nata^na ta^nata^na tAnta tA^na^na
          ta^nata^na ta^nata^na tAnta tA^na^na ...... ta^natA^na

niraitaru maNiyaNi yArnta pUrita
     mrukamata kaLapakil chAntu cheriya
          iLamulai yuramichai toyntu mAmala ...... raNaimIte
n^ekizhtara araitukil vIzhntu mAmati
     mukamv^eyar v^ezhavizhi pAyntu vArkuzhai
          y^oTup^ora irukara mentu nILvaLai ...... y^olikUra
viraimalar ch^eRikuzhal chAyntu nUpura
     michaitara ilavitazh montu vAyamu
          tiyalp^oTu parukiya vA~nchai yetaka ...... viya^nATum
vi^naiya^nai yiruvi^nai yINTu mAzhkaTa
     liTarpaTu chuzhiyiTai tAzhntu pomati
          yirukati p^eRaaruL cherntu vAzhvatu ...... m^orunALe
paraiyapi navaichivai chAmpa vIyumai
     yakilamu maruLaru Leynta komaLi
          payiravi tiripurai yAynta nUlmaRai ...... chatakoTi
pakavati yiruchuTa rentu kAraNi
     malaimakaL kavurivi tArnta moki^ni
          paTarchaTai yava^niTa nI~Nku RAtavaL ...... tarukove
kuraikaTal maRukiTa mUNTa chUrarka
     LaNik^eTa n^eTuvarai chAyntu tUL^ezha
          muTukiya mayilmichai yUrntu velviTu ...... muruko^ne
kulanaRai malaraLi chUzhntu lAviya
     mayilaiyi luRaitaru chenta chevaka
          kukachara vaNapava vAynta tevarkaL ...... p^erumALe.


nirai taru maNi aNi Arnta pUrita
     mrukamata kaLapa akil chAntu cheriya
        iLa mulai uram michai toyntu mA malar.....aNai mIte
n^ekizh tara arai tukil vIzhntu mA mati
     mukam v^eyarvu ^ezha vizhi pAyntu vAr kuzhai
        y^oTu p^ora iru karam entu nIL vaLai.....^oli kUra
virai malar ch^eRi kuzhal chAyntu nUpuram
     ichai tara ilava itazh montu vAy amutu
        iyalp^oTu parukiya vA~nchaiye ta(k)ka.....iyal nATum
vi^naiya^nai iru vi^nai INTum Azh kaTal
     iTar paTu chuzhi iTai tAzhntu po(ku)m mati
        iru kati p^eRa aruL cherntu vAzhvatum.....^oru nALe
parai apinavai chivai chAmpavI umai
     akilamum aruLa aruL eynta komaLi
        payiravi tiri purai Aynta nUl maRai.....chata koTi
pakavati iru chuTar entu kAraNi
     malaimakaL kavuri vitArnta moki^ni
        paTar chaTaiyava^n iTa nI~Nku uRAtavaL.....taru kove
kurai kaTal maRukiTa mUNTa chUrarkaL
     aNi k^eTa n^eTu varai chAyntu tUL ^ezha
        muTukiya mayil michai Urntu vel viTu.....muruko^ne
kula naRai malar aLi chUzhntu ulAviya
     mayilaiyil uRai taru chenta chevaka
        kuka charavaNapava vAynta tevarkaL.....p^erumALe.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

697   tirumayilai   varum mayil ^ottavar  
ta^nata^na tatta^na tA^nA tA^na^na
     ta^nata^na tatta^na tA^nA tA^na^na
          ta^nata^na tatta^na tA^nA tA^na^na ...... ta^natA^na

varumayi l^ottava rIvAr mAmuka
     matiy^e^na vaittavar tAvA kAmikaL
          varichaiyi^n muRRiya vAkA rAmiyal ...... maTamAtar
mayali^ni luRRavar mokA vAriti
     yata^niTai pukkava rALAy nINiti
          taruviya luttarkaL mATA mAmati ...... mikamUzhki
tarupara vuttama veLe chIruRai
     aRumuka naRRava lIlA kUruTai
          ayiluRai kaittala chIlA pUraNa ...... parayoka
charavaNa v^eRRivi notA mAmaNi
     tarumara vaikkaTi nItA vAmaNi
          mayiluRai vittavu ^nAtA rAmaNi ...... p^eRuve^no
tiririri tittiti tItI tItiti
     t^okut^oku t^ott^oku toto totiku
          timitimi tittimi jeje tItimi ...... t^otitIto
t^e^navari mattaLa mItAr temuzha
     tiTuv^e^na mikkiyal vetA vet^ozhu
          tirunaTa miTTavar kAte mUTiya ...... kurupotam
urai ch^eyu muttama vIrA nAraNi
     umaiyava Luttara pUrvA kAraNi
          uRujaka rakShaNi nIrA vAraNi ...... tarucheye
uyarvara muRRiya kove yAraNa
     maRaimuTi vittaka teve kAraNa
          ^orumayi laippati vAzhve tevarkaL ...... p^erumALe.


varum mayil ^ottavar IvAr mA muka(m)
     mati ^e^na vaittavar tAvA(ta) kAmikaL
        varichaiyi^n muRRiya vAku Ar Am iyal.....maTamAtar
mayali^nil uRRu avar mokA vAriti
     ata^n iTai pukku avar ALAy nIL niti
        taru iyal uluttarkaL mATA mA mati.....mika mUzhki
taru para uttama veLe chIr uRai
     aRu muka nal tava lIlA kUr uTai
        ayil uRai kait tala chIlA pUraNa
para yoka charavaNa v^eRRi vinotA mA maNi
     tarum aravaik kaTi nItA Am aNi
        mayil uRai vitta u^n AtAra(m) A(m) aNi.....p^eRuve^no
tiririri tittiti tItI tItiti
     t^okut^oku t^ott^oku toto totiku
        timitimi tittimi jeje tItimi.....t^otitIto
^e^na ari mattaLam mItu Ar tem muzha
     tiTu ^e^na mikku iyal vetAve t^ozhu
        tiru naTam iTTavar kAte mUTiya.....kuru potam
urai ch^eyyum uttama vIrA nAraNi
     umaiyavaL uttara pUrva AkAra aNi
        uRu jaka rakShaNi nIra AvAraNi.....taru cheye
uyar varam uRRiya kove AraNa
     maRai muTi vittaka teve kAraNa
        ^oru mayilaip pati vAzhve tevarkaL.....p^erumALe.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 07 Apr 2026 01:48:44 +0000