This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
thiruváchakam muRRoathal puththaka varichai
aruLiya vaÑÑam varichai
chamaya kuravar thuthi thiruGnánachampanhthar thaeváram muthal thirumuRai thiruGnánachampanhthar- iraÑtám thirumuRai thiruGnánachampanhtha thaeváram múnRám thirumuRai thirunhávukkarachu thaeváram nhánkám thirumuRai thirunhávukkarachu thaeváram ainhthám thirumuRai thirunhávukkarachu thaeváram áRám thirumuRai chunhtharamúrththi thaeváram aeLLám thirumuRai ettám thirumuRai máÑikka váchakar thiruváchakam
onpathám thirumuRai thirumáLikaiththaevar thiruvichaippá- oLi vaLar viLakkae paththám thirumuRai - thirumúlar pathinoaránh thirumuRai - thiruálanGkáttu múththa thiruppathikam káraikkál ammaiyár chaekkiLLár panniraÑtám thirumuRai - periyapuráÑam ammai thuthi thiruppukalzh válzhththu aÑtap pakuthiyin áthiyum anhthamum iÑai ár inhthiriya vayam irumpu tharu utaiyáL, un umparkatku arachae! aer ár oatum, kavanhthiyumae, kataiyavanaenaik karuÑaiyinál kaÑkaL iraÑtum karutak kotiyoan kalanhthu, nhin kétham iniya kulzaiththál, paÑtaik chér ár chutar pon chem kaÑ cheLLuk kamalath choothiyae! chutarae! Gnána váL thirumálum | thillai múthúr thaeva thaevan, nhamachchiváya válzhka! nhánmukan muthalá paÑtu áya paru varai párotu, viÑÑáy, pár uru piÑakku ilátha puRRil váL pú ár pú aeRu púchuvathum veL púththu árum púm kamalaththu painh nháp poyyanaen akam poaRRi! en máthu ivar máRi nhinRu, min nhaer muththi nheRi muththu nhal mey thán maiyal áy, vaLainhthathu villu veyya vinai vaetha moLLiyar, vaippu, mátu, Back to Top
kaRpaka vinháyakar malarati! poaRRi poaRRi!viLakku aeRRum poathu - thirunhávukkarachar thaeváram 4.011 chamaya kuravar thuthi puRachchanhthána kuravar thuthi thiruvaruÑaik kalampakam thiruGnánachampanhtha chuvámikaL - thirukkataikkáppu - 1.123 thiru aruÑakirinháthar aruLiya kanhthar anhupúthi viÑÑappam thiruGnánachampanhthar thaeváram muthal thirumuRai thiruGnánachampanhthar- iraÑtám thirumuRai
thiruGnánachampanhtha thaeváram múnRám thirumuRai thirunhávukkarachu thaeváram nhánkám thirumuRai thirunhávukkarachu thaeváram ainhthám thirumuRai thirunhávukkarachu thaeváram áRám thirumuRai chunhtharamúrththi thaeváram aeLLám thirumuRai
Back to Top 01 chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
nhamachchiváya válzhka! nháthan tháL válzhka! [1]
vaekam ketuththu áÑta vaenhthan ati velka! [2]
échan ati poaRRi! enhthai ati poaRRi! [3]
árátha inpam aruLum malai poaRRi! [4]
kaÑÑuthalán, than karuÑaik kaÑ kátta, vanhthu eythi, [5]
pul áki, pútu áy, puLLu áy, maram áki, [6]
elláp piRappum piRanhthu iLaiththaen; emperumán! [7]
veyyáy! thaÑiyáy! iyamánan ám vimalá! [8]
ákkam, aLavu, iRuthi, illáy! anaiththu ulakum [9]
kaRanhtha pál, kannalotu, nhey kalanhthál poalach [10]
maRainhthita mútiya máya iruLai, [11]
vilanGku manaththál, vimalá! unakkuk [12]
tháyin chiRanhtha thayá ána thaththuvanae! [13]
paeráthu nhinRa perum karuÑaip paer áRae! [14]
anparukku anpanae! yávaiyum áy, allaiyum ám [15]
nhoakku ariya nhoakkae! nhuÑukku ariya nhuÑ uÑarvae! [16]
máRRam ám vaiyakaththin vevvaeRae vanhthu, aRivu ám [17]
poaRRi, pukalzhnhthirunhthu, poy kettu, mey ánár [18]
allal piRavi aRuppánae! oa!' enRu, [19]
Back to Top 02 kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
thillai múthúr átiya thiruvati [1]
ennutai iruLai aeRath thuranhthum, [2]
kallátaththuk kalanhthu, inithu aruLi, [3]
virávu konGkai nhal thatam patinhthum; [4]
nhanhthampátiyil nhánmaRaiyoan áy, [5]
kúRu utai manGkaiyum thánum vanhtharuLi, [6]
tharppaÑam athanil chánhthampuththúr [7]
nhariyaik kuthirai ákkiya nhanmaiyum; [8]
thúÑtu choothi thoaRRiya thonmaiyum; [9]
ánGku, athu thannil, atiyavatku áka, [10]
thú vaÑa maeni káttiya thonmaiyum; [11]
púvalam athanil polinhthu, inithu aruLi, [12]
kurunhthin kélzh, anRu, irunhtha koLkaiyum; [13]
meykkáttittu, vaeÑtu uruk koÑtu, [14]
thaevúrth thenpál thikalzhtharu thévil [15]
patimap pátham vaiththa ap parichum; [16]
chaevakan áki, thiÑ chilai aenhthi, [17]
thuruththi thannil aruththiyoatu irunhthum; [18]
kuRRálaththuk kuRiyáy irunhthum; [19]
thánae ákiya thayáparan, em iRai, [20]
anhtham il perumai aruL utai aÑÑal, [21]
ánanhthammae, áRá aruLiyum; [22]
múlam ákiya mum malam aRukkum, [23]
parimávinmichaip payinRa vaÑÑamum; [24]
áthimúrththikatku aruLpurinhtharuLiya [25]
ap parichu athanál áÑtukoÑtaruLi; [26]
onRa onRa, utan kalanhtharuLiyum; [27]
nhátha! nhátha!' enRu aLLuthu araRRi, [28]
politharu puliyúrp pothuvinil, nhatam nhavil [29]
Back to Top 03 thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
aÑtap pakuthiyin uÑtaip piRakkam, [1]
chiRiya ákap periyoan. theriyin [2]
eRiyathu vaLiyin 2x [3]
karuththutaik katavuL; thiruththakum [4]
mathiyil thaÑmai vaiththoan; thiÑ thiRal [5]
maÑÑil thiÑmai vaiththoan enRu enRu, [6]
aenath thol eyiRu aÑinhthoan káÑka! [7]
annathu onRu avvayin aRinhthoan káÑka! [8]
chiththamum chellách chaetchiyan káÑka! [9]
iÑaippu arum perumai échan káÑka! [10]
anhthamum, áthiyum, akanRoan káÑka! [11]
thaevarum aRiyách chivanae káÑka! [12]
puvaniyil chaevati théÑtinan káÑka! [13]
parama ánanhthap paLLam katal athuvae [14]
vem thuyark koatai máth thalai karappa, [15]
eGnchá in aruL nhuÑ thuLi koLLa, [16]
thavap peru váyitaip paruki, thaLarvotum, [17]
úlzh úlzh oanGkiya nhanGkaL [18]
máp pukaik karai chaer vaÑtu utaik kuLaththin [19]
karum paÑak kachchaik katavuL, válzhka! [20]
eythinarkku ár amuthu aLippoan, válzhka! [21]
nhachchu aravu áttiya nhampan, poaRRi! [22]
choal patham katanhtha tholloan; [23]
oLLivu aRa nhiRainhthu, maeviya perumai; [24]
úRRirunhthu uLLam kaLippoan, poaRRi! [25]
thichaimukan chenRu thaetinarkku oLiththum; [26]
ith thanhthiraththil káÑtum enRu irunhthoarkku, [27]
aim pulan chela vituththu, aru varaithoRum poay, [28]
oLikkum chooranaik kaÑtanam; [29]
than nhaer illoan thánae ána thanmai [30]
alai katal thiraiyin árththu árththu oanGki, [31]
áRRaen áka, avayavam chuvaitharu [32]
oruththarum vaLLámai otukkinan; [33]
aruLiyathu aRiyaen; parukiyum áraen; [34]
thaekkitach cheythanan; kotiyaen ún thalzai [35]
uLLam koÑtu oar uruch cheythánGku, enakku [36]
aruLothu paravamu thákkinan [37]
Back to Top 04 poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá
then nhátu utaiya chivanae, poaRRi! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
nhánmukan muthalá vánavar thoLLutheLLa [1]
katumuraÑ aenam áki munkalanh(thu) [2]
yánai muthalá eRumpu éRu áya, [3]
iru mathi viLaivin orumaiyil pilzaiththum; [4]
aeLLu thinGkaLil thálzh puvi pilzaiththum; [5]
áÑtukaLthoaRum atainhtha ak kálai [6]
orunGkiya cháyal; nherunGki, uL matharththu, [7]
piththa ulakar perum thuRaip parappinuL [8]
pul varampu áya pala thuRai pilzaiththum; [9]
áththam ánár ayalavar kúti, [10]
charatham ákavae, cháththiram káttinar; [11]
uloakáyathan enum oL thiRal pámpin [12]
thoLLuthu, uLam uruki, aLLuthu, utal kampiththu, [13]
kachivathu peruki, katal ena maRuki, [14]
chathir iLLanhthu, aRi mál koÑtu, chárum [15]
kuruparan áki, aruLiya perumaiyai, [16]
anpu enum áRu karai athu puraLa, [17]
cháyá anpinai, nháLthoRum thalzaippavar [18]
kútal ilanGku kurumaÑi, poaRRi! [19]
min ár uruva vikirthá, poaRRi! [20]
itaraik kaLaiyum enhtháy, poaRRi! [21]
vaethi, poaRRi! vimalá, poaRRi! [22]
kataiyaen atimai kaÑtáy, poaRRi! [23]
vánoarkku ariya marunhthae, poaRRi! [24]
válzhvae, poaRRi! en vaippae, poaRRi! [25]
arumaiyil eLiya aLLakae, poaRRi! [26]
thoLLutha kai thunpam thutaippáy, poaRRi! [27]
vánakaththu amarar tháyae, poaRRi! [28]
veLiyitai onRáy viLainhtháy, poaRRi! [29]
chataiyitaik kanGkai thariththáy, poaRRi! [30]
aekampaththu uRai enhtháy, poaRRi! [31]
kuRRálaththu em kúththá, poaRRi! [32]
atainhthavarkku aruLum appá, poaRRi! [33]
aenak kuruLaikku aruLinai, poaRRi! [34]
kaLam koLak karutha aruLáy, poaRRi! [35]
paththá, poaRRi! pavanae, poaRRi! [36]
uRavae, poaRRi! uyirae, poaRRi! [37]
ilanGku chutar em échá, poaRRi! [38]
thirukkaLLukkunRil chelvá, poaRRi! [39]
therivu arithu ákiya theLivae, poaRRi [40]
tháLi aRukin tháráy, poaRRi! [41]
em thamai uyyak koLváy, poaRRi! [42]
pati uRap payinRa pávaka, poaRRi! [43]
cheLLu malarch chivapuraththu arachae, poaRRi! [44]
puram pala eriththa puráÑa, poaRRi! [45]
Back to Top 05.01 thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
mey thán arumpi, vithirvithirththu, un virai ár kaLLaRku, en [1]
koLLaen puranhtharan, mál, ayan válzhvu; kuti ketinum, [2]
uththaman, aththan, utaiyán, atiyae nhinainhthu uruki, [3]
cháva, mun nháL, thakkan vaeLvith thakar thinRu, nhaGncham aGnchi, [4]
thavamae purinhthilan; thaÑ malar ittu, muttáthu iRaiGnchaen; [5]
paranhthu pal áy malar ittu, muttáthu, atiyae iRaiGnchi, [6]
muLLuvathum kaÑtavanaip pataiththán, muti cháyththu, munnháL, [7]
uLLitharu kálum, kanalum, punalotu, maÑÑum, viÑÑum, [8]
pavan, empirán, pani má mathik kaÑÑi, viÑÑaோr perumán, [9]
pukavae thakaen unakku anparuL, yán; en pollá maÑiyae! [10]
Back to Top 05.02 thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20)
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
nhátakaththál un atiyárpoal nhatiththu, nhán nhatuvae [11]
yán aethum piRappu aGnchaen; iRappu athanukku en katavaen? [12]
varunhthuvan, nhin malarp pátham avai káÑpán; nháy atiyaen [13]
ám áRu, un thiruvatikkae akam kulzaiyaen; anpu urukaen; [14]
ván áki, maÑ áki, vaLi áki, oLi áki, [15]
válzhththuvathum vánavarkaL thám válzhván; manam nhinpál [16]
paravuvár imaiyoarkaL; pátuvana nhálvaetham; [17]
ariyánae yávarkkum! amparavá! ampalaththu em [18]
vaenil vaeL malark kaÑaikkum, veL nhakai, chev váy, kariya [19]
válzhkinRáy; váLLátha nheGnchamae! val vinaip pattu [20]
Back to Top 05.03 thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30)
veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3
veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy!viÑÑaோr [21]
vinaiyilae kitanhthaenai, pukunhthu nhinRu, poathu, nhán [22]
áya nhánmaRaiyavanum nhéyae áthal [23]
paechil, thám échanae, enhtháy, enhthai [24]
vaÑÑam thán chaeyathu anRu; veLithae anRu; [25]
chinhthanai nhin thanakku ákki, nháyinaen than [26]
thaniyanaen, perum piRavip paௌvaththu, evvam [27]
kaettu árum aRiyáthán; kaetu onRu illán; [28]
vichchai thán ithu oppathu uÑtoa? kaetkin [29]
thaevar koa aRiyátha thaeva thaevan; [30]
Back to Top 05.04 thiruchchathakam - IV ánma chuththi (31-40)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3
átukinRilai; kúththuutaiyán kaLLaRku anpu ilai; enpu urukip [31]
aRivu ilátha enai, pukunhthu áÑtukoÑtu aRivathai aruLi, meynh [32]
máRi nhinRu enaik ketak kitanhthanaiyai, em mathi ili mata nheGnchae! [33]
kiRRa vá, manamae! ketuváy; utaiyán ati nháyaenai [34]
aLavu aRuppathaRku ariyavan imaiyavarkku atiyavarkku eLiyán nham [35]
pukuvathu ávathum; poatharavu illathum; pon nhakar pukap poathaRku [36]
vinai enpoal utaiyár piRar ár? utaiyán, ati nháyaenaith [37]
aenai yávarum eythital uRRu, maRRu innathu enRu aRiyátha [38]
oayvu iláthana; uvamanil iRanhthana; oL malarth tháL thanhthu, [39]
vaenil vaeL kaÑai kiLLiththita, mathi chutum; athu thanai nhinaiyáthae, [40]
Back to Top 05.05 thiruchchathakam - V kaimmáRu kotuththal (41-50)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3
iru kai yánaiyai oththu irunhthu, en uLak [41]
uÑtu oar oL poruL' enRu uÑarvárkku elám [42]
maelai vánavarum aRiyáthathu oar [43]
káÑal ám paramae, katku iRanhthathu oar [44]
poaRRi' enRum, puraÑtum, pukalzhnhthum nhinRu, [45]
koLLumkil, enai anparil kúyp paÑi [46]
enhthai, yáy, empirán; maRRum yávarkkum [47]
chelvam, nhalkuravu, inRi; viÑÑaோr, puLLu, [48]
kattu aRuththu, enai áÑtu, kaÑ ára, nhéRu [49]
aRivanae! amuthae! ati nháyinaen [50]
Back to Top 05.06 thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60)
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
échanae! en emmánae! enhthai perumán! en piRavi [51]
cheyvathu aRiyách chiRu nháyaen, chem pon pátha malar káÑáp [52]
poar aeRae! nhin pon nhakarváy nhé poanhtharuLi, iruL nhékki, [53]
ulavák kálam thavam eythi, uRuppum veRuththu, inGku unaik káÑpán, [54]
mán nhaer nhoakki umaiyáL panGká! vanhthu inGku átkoÑta [55]
utaiyánae! nhin thanai uLki, uLLam urukum, perum káthal [56]
mutiththa áRum, en thanakkae thakkathae; mun, atiyáraip [57]
thaenai, pálai, kannalin theLiyai, oLiyai, theLinhthár tham [58]
thanmai piRarál aRiyátha thalaivá! pollá nháy ána [59]
pukuvaen, enathae nhin pátham; poaRRum atiyár uL nhinRu [60]
Back to Top 05.07 thiruchchathakam - VII. káruÑiyaththu iranGkal (61-70)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3
tharikkilaen káya válzhkkai; chanGkará, poaRRi! vána [61]
poaRRi! oam nhamachchiváya! puyanGkanae, mayanGkukinRaen; [62]
poaRRi! en poalum poyyar thammai átkoLLum vaLLal [63]
katavuLae poaRRi! ennaik kaÑtukoÑtu, aruLu, poaRRi! [64]
chanGkará, poaRRi! maRRu oar charaÑ ilaen; poaRRi! koalap [65]
iLLiththanan ennai yánae; empirán, poaRRi! poaRRi! [66]
empirán, poaRRi! vánaththavar avar aeRu, poaRRi! [67]
oruvanae poaRRi! oppu il appanae, poaRRi! vánoar [68]
thérnhtha anpáya anparkku avarinum anpa, poaRRi! [69]
poaRRi! ip puvanam, nhér, thé, kálotu, vánam ánáy; [70]
Back to Top 05.08 thiruchchathakam -VIII. ánanhthaththu aLLunhthal (71-80)
échanoatu paechiyathu poathumae Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3
puÑarppa thokka enhthai ennai áÑtu púÑa nhoakkináy [71]
poakam vaeÑti vaeÑti laen puranhtha ráthi inpamum [72]
aiya nhinna thalla thillai maRRoar paRRu vaGnchanaen [73]
vaeÑtum nhinkaLLal kaÑ anpu poymai thérththu meymmaiyae [74]
vaÑanGkum nhinnai maÑÑum viÑÑum vaetham nhánkum oalamittu [75]
nhinaippa tháka chinhthai chellum ellai aeya vákkinál [76]
eythal áva thenRu nhinnai empirán iv vaGnchanaeRku [77]
échanae nhé alla thillai inGkum anGkum enpathum [78]
chinhthai cheykai kaeLvi vákku chéril aim pulankaLál [79]
iruppu nheGncha vaGnchanaenai áÑtu koÑta nhinna tháL [80]
Back to Top 05.09 thiruchchathakam -IX . ánanhtha paravacham (81-90)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
vichchuk kaetu poykku ákáthu enRu, inGku enai vaiththáy; [81]
paechappattaen nhin atiyáril; thirunhéRae [82]
atiyaen allaen kolloa? thán, enai átkoÑtilai kolloa? [83]
káÑum áRu káÑaen; unnai anh nháL kaÑtaenum [84]
mán nhaer nhoakki, umaiyáL panGká, maRai éRu aRiyá maRaiyoanae, [85]
puRamae poanhthoam poyyum, yánum; mey anpu [86]
tháráy, utaiyáy! atiyaeRku un tháL iÑai anpu; [87]
aLLukaen, nhinpál anpu ám manam áy; aLLal chaernhtha [88]
paÑivár piÑi thérththaruLi, palzaiya atiyárkku un [89]
yánae poy; en nheGnchum poy; en anpum poy; [90]
Back to Top 05.10 thiruchchathakam - X. ánanhtháthétham (91-100)
harivaráchanam Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
máRu ilátha mák karuÑai veLLamae! vanhthu munhthi nhin malarkoL tháL iÑai, [91]
mai ilanGku nhal kaÑÑi panGkanae! vanhthu enaip paÑikoÑta pin, maLLak [92]
poruththam inmaiyaen; poymmai uÑmaiyaen; poatha' enRu enaip purinhthu nhoakkavum, [93]
illai nhin kaLLaRku anpu athu, enkaÑae; aelam aelum nhal kuLLali panGkanae! [94]
vána nhátarum aRi oÑátha nhé, maRaiyil éRum mun thotar oÑátha nhé, [95]
vichchu athu inRiyae, viLaivu cheykuváy; viÑÑum, maÑÑakam muLLuthum, yávaiyum, [96]
utaiya nháthanae, poaRRi! nhin alál paRRu, maRRu enakku ávathu onRu ini [97]
appanae, enakku amuthanae, ánanhthanae, akam nheka aLLúRu thaen [98]
manna, empirán, varuka' en enai; málum, nhánmukaththu oruvan, yárinum [99]
páta vaeÑtum nhán; poaRRi! nhinnaiyae páti, nhainhthu nhainhthu uruki, nhekku nhekku, [100]
Back to Top 06 nhéththal viÑÑappam - kataiyava naenaik
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
kataiyavanaenaik karuÑaiyinál kalanhthu, áÑtukoÑta [1]
koL aer piLavu akaláth thatam konGkaiyar kovvaich chev váy [2]
kár uRu kaÑÑiyar aim pulan áRRanGkarai maramáy [3]
vaLarkinRa nhin karuÑaik kaiyil vánGkavum nhénGki, ippál [4]
cheLLikinRa thép puku vittilin, chil moLLiyáril pal nháL [5]
maRuththanan yán, un aruL aRiyámaiyin, en maÑiyae; [6]
poyyavanaenaip poruL ena áÑtu, onRu poththikkoÑta [7]
thérkkinRa áRu en pilzaiyai, nhin chér aruL enkol enRu [8]
iruthalaik koLLiyin uL eRumpu oththu nhinaip pirinhtha [9]
polikinRa nhin tháL pukuthappeRRu ákkaiyaip poakkap peRRu [10]
máRupattu aGnchu ennai vaGnchippa, yán un maÑi malarth tháL [11]
nhetunhthakai, nhé, ennai átkoLLa, yán, aim pulankaL koÑtu [12]
katalinuL nháy nhakki ánGku, un karuÑaik katalin uLLam [13]
veLLaththuL nhá vaRRi ánGku, un aruL peRRuth thunpaththin [nhin]Rum [14]
kaLivanhtha chinhthaiyotu un kaLLal kaÑtum, kalanhtharuLa [15]
ennai appá, aGnchal,' enpavar inRi, nhinRu eyththu alainhthaen; [16]
poruLae, thamiyaen pukal itamae, nhin pukalzh ikalzhvár [17]
irunhthu ennai áÑtukoL; viRRukkoL; oRRi vai;' ennin allál, [18]
matanGka en val vinaik káttai, nhin man aruL thék koLuvum [19]
kompar illák kotipoal, alamanhthanan; koamaLamae, [20]
ánai vem poaril, kuRum thúRu enap pulanál alaippuÑ [21]
oÑmaiyanae, thirunhéRRai uththúLiththu, oLi miLirum [22]
peRRathu koÑtu, pilzaiyae perukki, churukkum anpin [23]
uLLanavae nhiRka, illana cheyyum maiyal thuLLani [24]
eRumpitai nhánGkúlzh ena, pulanál arippuÑtu, alanhtha [25]
peru nhér aRa, chiRu mén thuvaÑtu ánGku, nhinaip pirinhtha [26]
koLLu maÑi aer nhakaiyár konGkaik kunRitaich chenRu, kunRi [27]
pulankaL thikaippikka, yánum thikaiththu, inGku or poynh nheRikkae [28]
kulam kaLainhtháy; kaLainhtháy ennaik kuRRam; koRRach chilai ám [29]
maththu uRu thaÑ thayirin, pulan thék kathuvak kalanGki, [30]
chachchaiyanae, mikka thaÑ punal, viÑ, kál, nhilam, nheruppu, ám [31]
atal kari poal, aim pulankaLukku aGnchi aLLinhtha ennai [32]
kaÑtathu cheythu, karuÑai mattup parukik kaLiththu, [33]
kuthukuthuppu inRi nhinRu, en kuRippae cheythu, nhin kuRippil [34]
paramparanae, nhin paLLa atiyárotum en patiRu [35]
pothumpu uRu théppoal pukainhthu eriya, pulan thék kathuva, [36]
araichae, aRiyách chiRiyaen pilzaikku aGnchal' ennin allál, [37]
atar pulanál, nhin pirinhthu aGnchi, am choal nhallár avar tham [38]
thanith thuÑai nhé nhiRka, yán tharukki, thalaiyál nhatanhtha [39]
valaiththalai mán anna nhoakkiyar nhoakkin valaiyil pattu, [40]
muthalaich chev váychchiyar vaetkai venhnhéril katippa múlzhki, [41]
kathi atiyaeRku un kaLLal thanhtharuLavum, ún kaLLiyá [42]
mannavanae, onRum áRu aRiyách chiRiyaen makilzhchchi [43]
muLLuthu ayil vael kaÑÑiyar ennum múrith thaLLal muLLukum [44]
pátiRRilaen; paÑiyaen; maÑi, nhé oLiththáykkup pachchún [45]
ulzaitharu nhoakkiyar konGkai, paláppaLLaththu éyin oppáy, [46]
paLLippu il nhin páthap paLLam thoLLumpu eythi, viLLa, paLLiththu, [47]
thárakai poalum thalaith thalai málai, thaLLal arap púÑ [48]
chirippippan, chéRum pilzaippai; thoLLumpaiyum échaRku' enRu [49]
aechinum, yán, unnai aeththinum, en pilzaikkae kulzainhthu [50]
Back to Top 07 thiruvempávai - áthiyum anhthamum
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
áthiyum anhthamum illá arum perum [1]
pácham paraGnchoothikku enpáy, iráp pakal nhám [2]
muththu anna veL nhakaiyáy! mun vanhthu, ethir eLLunhthu, en [3]
oL nhiththila nhakaiyáy! innam pularnhthinRoa?' [4]
mál aRiyá, nhánmukanum káÑá, malaiyinai, nhám [5]
mánae! nhé nhennalai, nháLai vanhthu unGkaLai [6]
annae, ivaiyum chilavoa? pala amarar [7]
koaLLi chilampa, chilampum kuruku enGkum; [8]
munnaip paLLam porutkum munnaip paLLam poruLae! [9]
pátháLam aeLLinum kélzh choal kaLLivu pátha malar; [10]
moy ár thatam poykai pukku, mukaer ennak [11]
árththa piRavith thuyar keta, nhám árththu átum [12]
paim kuvaLaik kár malarál, chem kamalap paim poathál, [13]
káthu ár kulzai áta, paim púÑ kalan áta, [14]
oar oru kál emperumán enRu enRae, nham perumán [15]
munni, katalai, churukki eLLunhthu, utaiyáL [16]
chem kaÑ avanpál, thichaimukanpál, thaevarkaLpál, [17]
aÑÑámalaiyán atik kamalam chenRu iRaiGnchum [18]
un kaiyil piLLai unakkae ataikkalam, enRu [19]
poaRRi! aruLuka, nhin áthi ám pátha malar. [20]
Back to Top 08 thiru ammánai - chenGkaÑ nhetumáluGn
thannánae nhánae nhanae; thánhánae thánanae thanae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3
chem kaÑ nhetumálum | chenRu itanhthum,| káÑpu ariya [1]
párár, vichumpu uLLár,| pátháLaththár, | puRaththár, [2]
inhthiranum, mál, ayanum,| aenoarum, | vánoarum, [3]
ván vanhtha thaevarkaLum,| mál, ayanoatu,| inhthiranum, [4]
kallá manaththuk | kataippatta |nháyaenai, [5]
kaettáyoa thoaLLi! | kiRi cheytha | áRu oruvan [6]
oayáthae uLkuvár uL irukkum uLLánai, [7]
paÑ chumanhtha pátal parichu pataiththaruLum [8]
thuÑtap piRaiyán, maRaiyán, perunhthuRaiyán, [9]
viÑ áLum thaevarkkum mael áya vaethiyanai, [10]
cheppu ár mulai panGkan, thennan, perunhthuRaiyán, [11]
maippoliyum kaÑÑi! kaeL; mál, ayanoatu, inhthiranum, [12]
kaiár vaLai chilampak káthuár kulzai áta [13]
ánai áyk kétam áy mánutar áyth thaevar áy [14]
chanhthiranaith thaeyththaruLi, thakkan than vaeLviyinil [15]
ún áy, uyir áy, uÑarvu áy, ennuL kalanhthu, [16]
chútuvaen púm konRai; chútich chivan thiraL thoaL [17]
kiLi vanhtha in moLLiyáL kaelzh kiLarum páthiyanai, [18]
munnánai, múvarkkum; muRRum áy, muRRukkum [19]
peRRi piRarkku ariya pemmán, perunhthuRaiyán, [20]
Back to Top 09 thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
nhanhthavanaththil oar áÑti Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3
muththu nhal thámam, pú málai, thúkki, muLaikkutam, thúpam, nhal thépam,vaimmin! [1]
pú iyal vár chatai empiráRku, pon thiruch chuÑÑam itikkavaeÑtum, [2]
chunhthara nhéRu aÑinhthu, meLLuki, thúya pon chinhthi, nhithi parappi, [3]
káchu aÑiminkaL, ulakkai ellám; kámpu aÑiminkaL, kaRai uralai; [4]
aRuku etuppár ayanum, ariyum; anRi, maRRu inhthiranoatu, amarar, [5]
ulakkai pala oachchuvár periyoar, ulakam elám ural poatháthu enRae; [6]
chútakam, thoaL vaLai, árppa árppa, thoÑtar kuLLám eLLunhthu árppa árppa, [7]
váL thatam kaÑ mata manGkai nhallér! vari vaLai árppa, vaÑ konGkai ponGka, [8]
vaiyakam ellám ural athu áka, má maeru ennum ulakkai nhátti, [9]
muththu aÑi konGkaikaL áta áta, moy kuLLal vaÑtu inam áta áta, [10]
mátu, nhakai váL nhilá eRippa, váy thiRanhthu am pavaLam thutippa, [11]
mai amar kaÑtanai, vána nhátar marunhthinai, máÑikkak kúththan thannai, [12]
min itai, chem thuvar váy, karum kaÑ, veL nhakai, paÑ amar men moLLiyér! [13]
chanGkam araRRa, chilampu olippa, thálzh kuLLal chúlzhtharum málai áta, [14]
Gnának karumpin theLiyai, pákai, nhátaRku ariya nhalaththai, nhanhtháth [15]
ávakai, nhámum vanhthu, anpar thammoatu átcheyum vaÑÑanGkaL páti, viÑmael [16]
thaen akam má malark konRai páti, chivapuram páti, thiruch chataimael [17]
ayan thalai koÑtu cheÑtu átal páti, arukkan eyiRu paRiththal páti, [18]
vatta malark konRai málai páti, maththamum páti, mathiyum páti, [19]
vaethamum, vaeLviyum, áyinárkku; meymmaiyum, poymmaiyum, áyinárkku; [20]
Back to Top 10 thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
pú aeRu koanum, puranhtharanum, poRpu amainhtha [1]
nhán ár? en uLLam ár? GnánanGkaL ár? ennai yár aRivár [2]
thinaiththanai uLLathu oar púvinil thaen uÑÑáthae, [3]
kaÑÑappan oppathu oar anpu inmai kaÑtapin, [4]
ath thaevar thaevar; avar thaevar;' enRu, inGnGan, [5]
vaiththa nhithi, peÑtir, makkaL, kulam, kalvi, ennum [6]
chattoa nhinaikka, manaththu amuthu ám chanGkaranai, [7]
onRu áy, muLaiththu, eLLunhthu, eththanaiyoa kavatu vittu, [8]
karaÑanGkaL ellám katanhthunhinRa kaRai mitaRRan [9]
nhoay uRRu, múththu, nhán nhunhthu kanRáy inGku irunhthu, [10]
val nheGnchak kaLvan, mana valiyan,' ennáthae, [11]
nháyaenaith than atikaL pátuviththa nháyakanai, [12]
nhán thanakku anpu inmai, nhánum, thánum, aRivoam; [13]
karu áy, ulakinukku appuRam áy, ip puRaththae [14]
nhánum, en chinhthaiyum, nháyakanukku ev itaththoam [15]
uLLappatátha thiruuruvai uLLuthalum, [16]
poy áya chelvaththae pukku, aLLunhthi, nháLthoaRum [17]
thoalum, thukilum; kulzaiyum, churuL thoatum; [18]
kaLvan, katiyan, kalathi, ivan' ennáthae, [19]
pú mael ayanoatu málum pukal arithu enRu [20]
Back to Top 11 thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
thirumálum | panRiyáych | chenRu uÑaráth | thiruvatiyai, [1]
thiru ár | perunhthuRai | maeya pirán | en piRavik [2]
arikkum,| piramaRkum,| allátha |thaevarkatkum, [3]
avam áya | thaevar | ava kathiyil | aLLunhthámae [4]
arumanhtha | thaevar, | ayan, thirumáRku, | ariya chivam [5]
arai átu | nhákam | achaiththa pirán, | avaniyinmael, [6]
á! á! | ari, ayan, | inhthiran, vánoarkku, | ariya chivan, [7]
kaRanGku oalai | poalvathuoar | káyap piRappoatu | iRappu ennum, [8]
kal nhár | uriththu enna, | ennaiyum | than karuÑaiyinál [9]
kanavaeyum | thaevarkaL | káÑpu ariya | kanai kaLLaloan [10]
kayal máÑta | kaÑÑi than | panGkan enaik | kalanhthu áÑtalumae, [11]
muththikku | uLLanRu | munivar kuLLám | nhani váta, [12]
pár pátum, | pátháLar | pátum, viÑÑaோr | tham pátum, [13]
málae, | piramanae, maRRu oLLinhtha | thaevarkaLae, [14]
urukip | peruki, | uLam kuLira | mukanhthukoÑtu, [15]
puththan, | puranhthara áthiyar, | ayan, mál, | poaRRi cheyum [16]
uvalaich | chamayanGkaL, | ovvátha | cháththiram, ám [17]
ván kettu | márutham | máynhthu, aLLal, nhér, | maÑ, ketinum, [18]
viÑÑaோr | muLLu muthal; | pátháLath | thár viththu; [19]
kulam páti | , kokku iRakum | páti, | koal vaLaiyáL [20]
Back to Top 12 thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
púchuvathum veL nhéRu, púÑpathuvum ponGku aravam, [1]
en appan, empirán, ellárkkum thán échan; [2]
koayil chutukátu, kol pulith thoal nhal átai, [3]
ayanai, ananGkanai, anhthakanai, chanhthiranai, [4]
thakkanaiyum, echchanaiyum, thalai aRuththu, thaevar kaÑam [5]
alaravanum, málavanum, aRiyámae, aLLal uru áy, [6]
malai makaLai oru pákam vaiththalumae maRRu oruththi [7]
koalálam ákik kurai katalváy anRu eLLunhtha [8]
then pál ukanhthu átum thillaich chiRRampalavan [9]
thán anhtham illán, thanai atainhtha nháyaenai [10]
nhanGkáy! ithu enna thavam? nharampoatu, elumpu, aÑinhthu, [11]
kán ár pulith thoal utai; thalai úÑ; kátu pathi; [12]
malai araiyan pon pávai, váL nhuthaláL, peÑ thiruvai [13]
thaen pukka thaÑ paÑai chúlzh thillaich chiRRampalavan, [14]
kata kariyum, pari mávum, thaerum, ukanhthu aeRáthae, [15]
nhanRáka nhálvarkkum nhánmaRaiyin utporuLai, [16]
ampalaththae kúththu áti, amuthu cheyyap pali thiriyum [17]
chalam utaiya chalanhtharan than utal thatinhtha nhal áLLi, [18]
amparam ám, puLLith thoal; álálam, ár amutham; [19]
arum thavarukku, álin kélzh, aRam muthalá nhánkinaiyum [20]
Back to Top 13 thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
iÑai ár thiruvati en thalaimael vaiththalumae, [1]
enhthai, em tháy, chuRRam, maRRum ellám, ennutaiya [2]
nháyin kataippatta nhammaiyum oar porutpatuththu, [3]
paÑ patta thillaip pathikku arachaip paraváthae, [4]
thaen átu konRai chataikku aÑinhtha chivaperumán [5]
eri múnRu thaevarkku iranGki, aruLcheytharuLi, [6]
vaÑanGka, thalai vaiththu; vár kaLLal, váy, válzhththa vaiththu; [7]
nheRi cheytharuLi, than chér atiyár pon atikkae [8]
pal nháL paravip paÑi cheyya, pátha malar [9]
paer áchai ám inhthap piÑtam aRa, perunhthuRaiyán, [10]
pálum, amuthamum, thaenutan, ám pará param áy, [11]
vánavan, mál, ayan, maRRum uLLa thaevarkatkum [12]
anRu, ála nhéLLal kélzh aru maRaikaL, thán aruLi, [13]
patam áka, en uLLae than iÑaip poathu avai aLiththu, inGku [14]
anGki, arukkan, irávaÑan, anhthakan, kúRRan, [15]
thiÑ poar vitaiyán, chivapuraththár poar aeRu, [16]
mun áya mál ayanum, vánavarum, thánavarum, [17]
chér ár thiruvatith thiÑ chilampu chilampu olikkae [18]
aththi uriththu, athu poarththaruLum perunhthuRaiyán, [19]
má ára vaeRi mathurainhakar pukunhtharuLith [20]
Back to Top 14 thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZixwG7LkRHE
vaLainhthathu villu viLainhthathu púchal [1]
érampu kaÑtilam aekampar thanGkaiyil [2]
thachchu vituththalum thámati yittalum [3]
uyyaval lároru múvaraik kávalkoÑtu [4]
chátiya vaeLvi charinhthitath thaevarkaL [5]
ává thirumál avippákanG koÑtanRu [6]
veyyavan anGki viLLunGkaththirattiya [7]
párppathi yaippakai cháRRiya thakkanaip [8]
puranhthara nároru púnGkuyi láki [9]
veGnchina vaeLvi viyáththira nárthalai [10]
áttin thalaiyai vithikkuth thalaiyákak [11]
uÑÑap pukunhtha pakanoLith thoatámae [12]
nhámakaL nháchi chirampira manpatach [13]
nhánmaRai yoanumakaththiya mánpatap [14]
chúriya nárthoÑtai váyiniR paRkaLai [15]
thakkaná ranRae thalaiyiLLanh thárthakkan [16]
pálaka nárkkanRu páRkatal énhthitta [17]
nhalla malarinmael nhánmuka nárthalai [18]
thaerai nhiRuththi malaiyetuth thánchiram [19]
aekáchamitta irutikaL poakámal [20]
Back to Top 15 thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
púththu árum poykaip punal ithuvae, enak karuthi, [1]
enRum piRanhthu, iRanhthu, áLLámae, áÑtukoÑtán; [2]
poruL paRRich cheykinRa púchanaikaL poal viLanGka, [3]
kal poalum nheGncham kachinhthu uruka, karuÑaiyinál [4]
nhilam, nhér, nheruppu, uyir, nhéL vichumpu, nhilá, pakaloan, [5]
puththan muthal áya pul aRivin pal chamayam, [6]
théthu illai máÑi, chiva karumam chithaiththánai, [7]
mánam aLLinhthoam; mathi maRanhthoam; manGkainhallér! [8]
eÑ utai múvar irákkatharkaL, eri pilzaiththu, [9]
panGkayam áyiram púvinil, oar púk kuRaiya, [10]
káman utal; uyir, kálan; pal, káy kathiroan; [11]
piraman, ari, enRa iruvarum, tham paethaimaiyál [12]
aelzaith thoLLumpanaen, eththanaiyoa kálam ellám, [13]
urai máÑta uL oLi uththaman vanhthu, uLam pukalum, [14]
Back to Top 16 thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
tháláttu pátal Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
chér ár pavaLam kál, muththam kayiRu, áka; [1]
múnRu, anGku, ilanGku nhayanaththan, múvátha [2]
mun, éRum, áthiyum illán; munivar kuLLám, [3]
nhaGnchu amar kaÑtaththan; aÑtaththavar nháthan; [4]
áÑaோ, aliyoa, arivaiyoa, enRu iruvar [5]
máthu átu pákaththan; uththarakoachamanGkaith [6]
unnaRku ariya thiru uththarakoachamanGkai [7]
koala varaik kutumi vanhthu, kuvalayaththuch [8]
thenGku ulavu choolaith thiru uththarakoachamanGkai [9]
Back to Top 17 annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
nhanhthavanaththil oar áÑti Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
vaetha moLLiyar, veL nhéRRar, chem maeniyar, [1]
kaÑ aGnchanaththar, karuÑaik katalinar, [2]
nhiththa maÑáLar, nhirampa aLLakiyar, [3]
átu arap púÑ, utaith thoal, potip púchiRRu oar [4]
nhéÑta karaththar, nheRitharu kuGnchiyar, [5]
unnaRku ariya chér uththaramanGkaiyar [6]
veLLaik kalinGkaththar, veÑ thirumuÑtaththar [7]
tháLi aRukinar, chanhthanach chánhthinar, [8]
thaiyal oar panGkinar, thápatha vaetaththar, [9]
konRai, mathiyamum, kúviLam, maththamum, [10]
Back to Top 18 kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3
kétham iniya kuyilae! kaettiyael, enGkaL perumán [1]
aer tharum aelzh ulaku aeththa, ev uruvum than uru áy, [2]
nhéla uruvin kuyilae! nhéL maÑi mátam nhilávum [3]
thaen paLLach choolai payilum chiRu kuyilae! ithu kaeL nhé, [4]
chunhtharaththu inpak kuyilae! chúlzh chutar GnáyiRu poala, [5]
inpam tharuvan; kuyilae! aelzh ulakum muLLuthu áLi; [6]
unnai ukappan; kuyilae! un thuÑaith thoaLLiyum ávan, [7]
vá, inGkae, nhé, kuyil piLLáy! málotu nhánmukan thaeti, [8]
kár utaip pon thikalzh maeni, kati poLLil váLLum, kuyilae! [9]
konhthu aÑavum poLLil choolaik kúm kuyilae! ithu kaeL nhé; [10]
Back to Top 19 thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae
aerár iLanGkiLiyae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
aer ár iLam kiLiyae! enGkaL perunhthuRaik koan [1]
aetham ilá in choal marakathamae! aelzh poLLiRkum [2]
tháthu átu púGnchoolaith thaththáy! nhamai áLum [3]
cheyya váyp paim chiRakin chelvé! nham chinhthai chaer [4]
kiGnchuka váy am chukamae! kaetu il perunhthuRaik koan [5]
ip pátae vanhthu, iyampu; kútu pukal en? kiLiyae! [6]
koal thaen moLLik kiLLáy! koathu il perunhthuRaik koan, [7]
in pál moLLik kiLLáy! enGkaL perunhthuRaik koan [8]
áya moLLik kiLLáy! aLLúRum anparpál [9]
choolaip pachum kiLiyae! thú nhérp perunhthuRaik koan [10]
Back to Top 20 thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha
puRanhérmai Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
poaRRi! en válzh muthal ákiya poruLae! pularnhthathu; púm kaLLaRku iÑai thuÑaimalar koÑtu [1]
aruÑan, inhthiran thichai aÑukinan; iruL poay akanRathu; uthayam nhin malarththirumukaththin [2]
kúvina púm kuyil; kúvina koaLLi; kurukukaL iyampina; iyampina chanGkam; [3]
in ichai véÑaiyar, yáLLinar, orupál; irukkotu thoaththiram iyampinar, orupál; [4]
púthanGkaLthoaRum nhinRáy' enin, allál, poakku ilan, varavu ilan,' ena,nhinaip pulavoar [5]
pappu aRa véttu irunhthu uÑarum nhin atiyár, panhthanai vanhthu aRuththár; avarpalarum, [6]
athu, paLLach chuvai ena, amuthu ena; aRithaRku arithu ena, eLithu ena; amararumaRiyár. [7]
munhthiya muthal, nhatu, iRuthiyum, ánáy; múvarum aRikilar; yávar maRRuaRivár? [8]
viÑÑakath thaevarum nhaÑÑavum máttá viLLup poruLae! un thoLLuppu atiyoanGkaL, [9]
puvaniyil poayp piRavámaiyin, nháL nhám poakkukinRoam avamae; inhthap púmi, [10]
Back to Top 21 koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
utaiyáL, un than nhatuvu, irukkum; utaiyáL nhatuvuL, nhé iruththi; [1]
mun nhinRu áÑtáy, enai munnam; yánum, athuvae muyalvu uRRu, [2]
ukanhthánae! anpu utai atimaikku; uruká uLLaththu uÑarvu iliyaen, [3]
muLLu muthalae! aim pulanukkum, múvarkkum, en thanakkum, [4]
araichae! ponnampalaththu átum amuthae!' enRu un aruL nhoakki, [5]
aechá nhiRpar, ennai; unakku atiyán enRu, piRar ellám [6]
iranGkum nhamakku ampalak kúththan' enRu enRu, aemánhthiruppaenai, [7]
aruLáthu oLLinhthál, atiyaenai, aGnchael' enpár ár, inGku? [8]
chirippár; kaLippár; thaenippár; thiraÑtu, thiraÑtu, un thiruvárththai [9]
nhalkáthu oLLiyán nhamakku' enRu, un nhámám pithaRRi, nhayana nhér [10]
Back to Top 22 koayil thiruppathikam - máRinhinRennai
aksharamaÑamálai Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
máRi nhinRu, ennai mayakkitum vaGnchap pulan ainhthin vaLLi ataiththu; amuthae [1]
anpinál, atiyaen áviyoatu, ákkai, ánanhthamáyk kachinhthu uruka, [2]
araichanae! anparkku; atiyanaen utaiya appanae! áviyoatu ákkai [3]
uÑarnhtha má munivar, umparoatu, oLLinhthár uÑarvukkum, therivu arum poruLae! [4]
kuRaivu ilá nhiRaivae! koathu ilá amuthae! éRu ilák koLLum chutark kunRae! [5]
iranhthu iranhthu uruka, en manaththuLLae eLLukinRa choothiyae! imaiyoar [6]
inRu, enakku aruLi, iruL katinhthu, uLLaththu eLLukinRa GnáyiRae poanRu [7]
pár, patham, aÑtam, anaiththum, áy, muLaiththup patarnhthathu oar patar oLipparappae! [8]
choothiyáyth thoanRum uruvamae! aru ám oruvanae! choalluthaRku ariya [9]
thanhthathu, un thannai; koÑtathu, en thannai; chanGkará! ár koloa, chathurar? [10]
Back to Top 23 cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap
harivaráchanam Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
poyyanaen akam nhekap pukunhthu, amuthu úRum, puthu malark kaLLal iÑai atipirinhthum, [1]
puRRum áy, maram áy; punal, kálae, uÑti, áy; aÑta váÑarum, piRarum, [2]
pulaiyanaenaiyum, poruL ena nhinainhthu, un aruL purinhthanai; purithalum,kaLiththuth [3]
anpar áki, maRRu, arum thavam muyalvár, ayanum, málum; maRRu, aLLal uRumeLLuku ám [4]
áttuth thaevar tham vithi oLLiththu, anpál, aiyanae' enRu, un aruL vaLLi iruppaen; [5]
aRukkilaen utal thuÑipata; thép pukku árkilaen; thiruvaruL vakai aRiyaen; [6]
máyanae! maRi katal vitam uÑta vánavá! maÑi kaÑtaththu em amuthae! [7]
poathu chaer ayan, poru katal kitanhthoan, puranhthara áthikaL, nhiRka, maRRuennaik [8]
Gnálam, inhthiran, nhánmukan, vánoar, nhiRka, maRRu enai nhayanhthu, inithu áÑtáy; [9]
aLiththu vanhthu, enakku áva' enRu aruLi, achcham thérththa nhin aruL perunGkatalil, [10]
Back to Top 24 ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
cheLLuk kamalath thiraL ana, nhin chaevati chaernhthu amainhtha [1]
veRuppanavae cheyyum en chiRumaiyai, nhin perumaiyinál [2]
perum perumán, en piRaviyai vaer aRuththu, perum pichchuth [3]
poLLikinRa thunpap puyal veLLaththil, nhin kaLLal puÑai koÑtu, [4]
churuL puri kúlzaiyar chúLLalil pattu, un thiRam maRanhthu, inGku, [5]
málzai, maip páviya kaÑÑiyar van maththu ita, utainhthu, [6]
min kaÑinár, nhutanGkum itaiyár, vekuLi valaiyil akappattu, [7]
má vatu vakir anna kaÑÑi panGká! nhin malar atikkae [8]
piRivu aRiyá anpar, nhin aruL pey kaLLal tháL iÑaik kélzh, [9]
vaLLanGkukinRáykku un aruL ár amuthaththai várikkoÑtu, [10]
Back to Top 25 áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták
karutakkotiyoan Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
karutak kotiyoan káÑamátták kaLLal chaevati ennum [1]
moyppál nharampu kayiRu áka, múLai, enpu, thoal, poarththa [2]
ché várnhthu, é moyththu, aLLukkotu thiriyum chiRu kutil ithu chithaiyak [3]
mitainhthu elumpu, úththai mikku, aLLukku úRal, véRu ili, nhataik kútam [4]
aLi puÑ akaththu, puRam thoal múti, atiyaen utai yákkai, [5]
eyththaen nháyaen; ini inGku irukkakillaen; iv válzhkkai [6]
pároar, viÑÑaோr, paravi aeththum paranae! paraGnchoothi! [7]
kaiyál thoLLuthu. un kaLLal chaevatikaL kaLLumath thaLLuvikkoÑtu, [8]
cheti ár ákkaith thiRam aRa véchi, chivapura nhakar pukku, [9]
vem, chael anaiya kaÑÑár tham vekuLi valaiyil akappattu, [10]
Back to Top 26 athichayap paththu - vaippu mátenRum
karutakkotiyoan Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
vaippu, mátu, enRu; máÑikkaththu oLi enRu; manaththitai urukáthae, [1]
nhéthi ávana yávaiyum nhinaikkilaen; nhinaippavarotum kútaen; [2]
munnai ennutai val vinai poayita, mukkaÑ athu utai enhthai, [3]
piththan' enRu, enai ulakavar pakarvathu oar káraÑam ithu kaeLér: [4]
paravuvár avar pátu chenRu aÑaikilaen; pal malar paRiththu aeththaen; [5]
eÑÑilaen thirunhámam aGnchu eLLuththum; en aelzaimai athanálae [6]
poththai ún chuvar; puLLup pothinhthu, uLuththu, achumpu oLLukiya, poyk kúrai; [7]
nhékki, mun enaith thannotu nhilávakai; kurampaiyil pukap peythu; [8]
uRRa ákkaiyin uRu poruL, nhaRu malar eLLutharu nháRRam poal, [9]
iruL thiÑinhthu eLLunhthittathu oar valvinaich chiRu kutil, ithu: iththaip [10]
Back to Top 27 puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai
karutakkotiyoan Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
chutar pon kunRai, thoaLá muththai, váLá thoLLumpu ukanhthu [1]
áRRakillaen atiyaen; arachae! avani thalaththu aim pulan áya [2]
nhéÑta málum, ayanum, veruva nhéÑta nheruppai, viruppilaenai [3]
allik kamalaththu ayanum, málum, alláthavarum, amarar koanum, [4]
thikaLLath thikaLLum atiyum mutiyum káÑpán, kélzh mael, ayanum málum, [5]
parinhthu vanhthu, parama ánanhtham, paÑtae, atiyaeRku aruLcheyya, [6]
nhinaiyap piRarukku ariya nheruppai, nhérai, kálai, nhilanai, vichumpai, [7]
nhekku nhekku, uL uruki uruki, nhinRum, irunhthum, kitanhthum, eLLunhthum, [8]
thátháy, mú aelzh ulakukkum tháyae, nháyaen thanai áÑta [9]
káppáy, pataippáy, karappáy, muLLuthum; kaÑ ár vichumpin viÑÑaோrkku ellám [10]
Back to Top 28 váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp
aksharamaÑamálai Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
párotu, viÑÑáy, paranhtha, em paranae! paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [1]
vampanaen thannai áÑta má maÑiyae! maRRu nhán paRRu ilaen kaÑtáy; [2]
páti, mál, pukaLLum páthamae allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [3]
vallai váL arakkar puram eriththánae! maRRu nhán paRRu ilaen kaÑtáy; [4]
paÑÑin nhaer moLLiyáL panGka! nhé allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [5]
paGnchin mel atiyáL panGka! nhé allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [6]
paruthi válzh oLiyáy! páthamae allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [7]
panhthu aÑai viraláL panGka! nhé allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [8]
páva nháchá, un páthamae allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [9]
paLLuthu il thol pukaLLáL panGka! nhé allál, paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy; [10]
Back to Top 29 arutpaththu - choothiyae chutarae
aksharamaÑamálai Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
choothiyae! chutarae! chúlzh oLi viLakkae! churi kuLLal, paÑai mulai matanhthai [1]
nhiruththanae! nhimalá! nhéRRanae! nheRRik kaÑÑanae! viÑ uLár piránae! [2]
enGkaL nháyakanae! en uyirth thalaivá! aela vár kuLLalimár iruvar [3]
kamala nhánmukanum, kár mukil nhiRaththuk kaÑÑanum, nhaÑÑuthaRku ariya [4]
thuti koL nhaer itaiyáL, churi kuLLal matanhthai thuÑai mulaikkaÑkaL thoay chuvatu, [5]
thuppanae, thúyáy! thúya veL nhéRu thuthainhthu eLLu thuLanGku oLi vayiraththu [6]
meyyanae! vikirthá! maeruvae villá, maevalar puranGkaL múnRu eriththa [7]
muththanae! muthalvá! mukkaÑá! munivá! mottu aRá malar paRiththu, iRaiGnchi, [8]
maruLanaen manaththai mayakku aRa nhoakki, maRumaiyoatu immaiyum ketuththa [9]
thirunhthu vár poLLil chúlzh thirupperunhthuRaiyil cheLLu malark kurunhtham maeviya chér [10]
Back to Top 30 thirukkaLLukkunRap pathikam - piÑakkilátha perunhthuRaipperu
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3
piÑakku ilátha perunhthuRaip perumán! un nhámanGkaL paechuvárkku, [1]
pittu nhaerpata, maÑ chumanhtha perunhthuRaip perum piththanae! [2]
malanGkinaen kaÑÑin nhérai máRRi, malam ketuththa perunhthuRai [3]
púÑ oÑáthathu oar anpu púÑtu, porunhthi, nháLthoRum poaRRavum, [4]
koala maeni varákamae! kuÑam ám perunhthuRaik koÑtalae! [5]
paetham illathu or kaRpu aLiththa perunhthuRaip peru veLLamae! [6]
iyakkimár aRupaththu nhálvarai eÑ kuÑam cheytha échanae! [7]
Back to Top 31 kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
inhthiriya vayam mayanGki, iRappathaRkae káraÑam áy, [1]
vinaip piRavi enkinRa vaethanaiyil akappattu, [2]
uruth theriyák kálaththae, uL pukunhthu, en uLam manni, [3]
kallátha, pul aRivin kataippatta nháyaenai, [4]
cháthi, kulam, piRappu, ennum chuLLippattuth thatumáRum [5]
piRavi thanai aRa máRRi; piÑi, múppu, enRa ivai iraÑtum, [6]
paththimaiyum parichum iláp pachu pácham aRuththaruLi, [7]
aLavu iláp pávakaththál amukku uÑtu, inGku, aRivu inRi, [8]
pánGkinotu parichu onRum aRiyátha nháyaenai, [9]
púthanGkaL ainhthu áki, pulan áki, poruL áki, [10]
Back to Top 32 pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
kalanhthu, nhin atiyároatu, anRu, váLá, kaLiththirunhthaen; [1]
atiyár chilar, un aruL peRRár, árvam kúra; yán avamae, [2]
aruL ár amuthap perum katalváy, atiyár ellám pukku aLLunhtha, [3]
vaeÑtum, vaeÑtum, mey atiyár uLLae, virumpi, enai aruLál [4]
maevum un than atiyáruL virumpi, yánum, meymmaiyae, [5]
aRavae peRRár, nhin anpar anhtham inRi, akam nhekavum; [6]
katalae anaiya ánanhtham kaÑtár ellám kavarnhthu uÑÑa, [7]
thuÑiyá, uruká, aruL perukath thoanRum thoÑtar itaip pukunhthu, [8]
thárá aruL onRu inRiyae thanhtháy' enRu, un thamar ellám [9]
mán oar panGká! vanhthippár mathurak kaniyae! manam nheká [10]
kútik kúti, un atiyár kunippár, chirippár, kaLippáráy; [11]
Back to Top 33 kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
kulzaiththál, paÑtaik kotu vinai, nhoay, káváy; utaiyáy! kotu vinaiyaen [1]
atiyaen allal ellám, mun, akala áÑtáy, enRu irunhthaen; [2]
onRum poathá nháyaenai uyyak koÑta nhin karuÑai, [3]
mán nhaer nhoakki maÑaváLá! mannae! nhin chér maRappiththu, iv [4]
kúRum nhávae muthalákak kúRum karaÑam ellám nhé! [5]
vaeÑtath thakkathu aRivoay nhé! vaeÑta, muLLuthum tharuvoay nhé! [6]
anRae, en than áviyum, utalum, utaimai ellámum, [7]
nháyin katai ám nháyaenai nhayanhthu, nhéyae átkoÑtáy; [8]
kaÑ ár nhuthaloay! kaLLal iÑaikaL kaÑtaen, kaÑkaL kaLi kúra; [9]
aLLakae purinhthittu, ati nháyaen araRRukinRaen; utaiyánae! [10]
Back to Top 34 uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/34 Uyirunnip pathu.mp3
painh nháp pata aravu aer alkul umai pákam athu áy, en [1]
nhán ár, ati aÑaiván? oru nháykkuth thavichu ittu, inGku, [2]
enai, nhán enpathu aRiyaen; pakal, iravu, ávathum aRiyaen; [3]
vinaikkaetarum uLaroa piRar, choallér? viyan ulakil [4]
paRRu ánGku avai aRRér, paRRum paRRu ánGku athu paRRi, [5]
katalin thirai athu poal varu kalakkam, malam, aRuththu; en [6]
vaeÑtaen pukalzh; vaeÑtaen chelvam; vaeÑtaen maÑÑum, viÑÑum; [7]
koalthaen enakku enkoakurai katalváy amuthu enkoa [8]
echcham aRivaen nhán; enakku irukkinRathai aRiyaen; [9]
ván páviya ulakaththavar thavamae cheya, avamae, [10]
Back to Top 35 achchappaththu - puRRilváL aravum
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
puRRil váL aravum aGnchaen; poyyar tham meyyum aGnchaen; [1]
veruvaraen, vaetkai vanhthál; vinaik katal koLinum, aGnchaen; [2]
van pulál vaelum aGnchaen; vaLaik kaiyár kataik kaÑ aGnchaen; [3]
kiLi anár kiLavi aGnchaen; avar kiRi muRuval aGnchaen; [4]
piÑi elám varinum, aGnchaen; piRappinoatu iRappum aGnchaen; [5]
váL ulám eriyum aGnchaen; varai puraÑtitinum, aGnchaen; [6]
thakaivu iláp paLLiyum aGnchaen; cháthalai munnam aGnchaen; [7]
thaRi cheRu kaLiRum aGnchaen; thaLLal viLLi uLLuvai aGnchaen; [8]
maGnchu ulám urumum aGnchaen; mannaroatu uRavum aGnchaen; [9]
koaÑ ilá váLi aGnchaen; kúRRuvan chéRRam aGnchaen; [10]
Back to Top 36 thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
paru varai manGkai than panGkarai, páÑtiyaRku ár amuthu ám [1]
chathirai maRanhthu, aRi mál koLvar chárnhthavar; cháRRich choannoam; [2]
nhér inpa veLLaththuL nhénhthik kuLikkinRa nheGncham koÑtér; [3]
cheRiyum piRavikku nhallavar chellalmin; thennan, nhal nháttu [4]
kálam uÑtákavae, káthal cheythu uymmin; karuthu ariya [5]
éÑtiya máya iruL keta, ep poruLum viLanGka, [6]
máya vanap pari maeRkoÑtu, maRRu avar kaikkoLalum, [7]
aLLivu inRi nhinRathu or ánanhtha veLLaththitai aLLuththi, [8]
viraviya thé vinai maelaip piRappu munhnhér katakka, [9]
kúRRai venRu, ánGku aivar koakkaLaiyum venRu irunhthu, aLLakál [10]
Back to Top 37 pitiththa paththu - umparkat rachae
aksharamaÑamálai Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3
umparkatku arachae! oLLivu aRa nhiRainhtha yoakamae! úththaiyaen thanakku [1]
vitai vitáthu ukanhtha viÑÑavar koavae! vinaiyanaenutaiya meyp poruLae! [2]
ammaiyae! appá! oppu ilá maÑiyae! anpinil viLainhtha ár amuthae! [3]
aruL utaich chutarae! aLinhthathu oar kaniyae! perum thiRal arum thavarkku arachae! [4]
oppu unakku illá oruvanae! atiyaen uLLaththuL oLirkinRa oLiyae! [5]
aRavaiyaen manamae koayilák koÑtu, áÑtu, aLavu ilá ánanhtham aruLi, [6]
pácha vaer aRukkum paLLam poruL! thannaip paRRum áRu, atiyanaeRku aruLi, [7]
aththanae! aÑtar aÑtam áy nhinRa áthiyae! yáthum éRu illách [8]
pál nhinainhthu úttum tháyinum chálap parinhthu, nhé, páviyaenutaiya [9]
pun pulál yákkai purai purai kaniya pon nhetum koayiláp pukunhthu, en [10]
Back to Top 38 thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
púvaeRu koanum puranhtharanum Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
irumpu tharu manaththaenai, érththu, érththu, en enpu urukki, [1]
paÑ árnhtha moLLi manGkai panGká! nhin áL ánárkku [2]
átham ili yán, piRappu, iRappu, ennum aru nharakil, [3]
pachchaith tháL aravu átté! patar chataiyáy! pátha malar [4]
kaRRu aRiyaen kalai Gnánam; kachinhthu urukaen; áyitinum, [5]
paGnchu áya ati matavár kataik kaÑÑál, itarppattu, [6]
enpálaip piRappu aRuththu, inGku, imaiyavarkkum aRiya oÑÑá, [7]
múththánae, múvátha muthalánae, mutivu illá [8]
maruvu iniya malarp pátham, manaththil vaLarnhthu uL uruka, [9]
nhánaeyoa thavam cheythaen? chiváya nhama' enap peRRaen? [10]
Back to Top 39 thiruppulampal - púnGkamalath thayanotumál
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
púm kamalaththu ayanotu mál aRiyátha nheRiyánae, [1]
chataiyánae, thaLLal áté, thayanGku mú ilaich chúlap [2]
uRRárai yán vaeÑtaen; úr vaeÑtaen; paer vaeÑtaen; [3]
Back to Top 40 kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae
ayikiri nhanhthini Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
oatum, kavanhthiyumae, uRavu' enRittu, uL kachinhthu; [1]
thuti aer ituku itaith thú moLLiyár thoaL nhachaiyál [2]
enpu uL urukki, iru vinaiyai étu aLLiththu, [3]
kuRiyum, nheRiyum, kuÑamum, ilák kuLLánGkaL thamaip [4]
paerum, kuÑamum, piÑippu uRum ip piRavi thanaith [5]
kompil arumpu áy, kuvi malar áy, káy áki, [6]
mathikkum thiRal utaiya val arakkan thoaL nheriya, [7]
itakkum karu muruttu aenap pin, kánakaththae, [8]
pálzhch chey viLávi, payan iliyáyk kitappaeRku, [9]
kommai vari mulaik kompu anaiyáL kúRanukku, [10]
Back to Top 41 aRputhappaththu - maiya láyinhtha
karutakkotiyoan Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3
maiyal áy, inhtha maÑÑitai válzhvu enum áLLiyuL akappattu, [1]
aeynhtha má malar ittu, muttáthathu oar iyalpotum vaÑanGkáthae, [2]
nhatiththu, maÑÑitai; poyyinaip pala cheythu; nhán, enathu, enum máyam [3]
porunhthum ip piRappu, iRappu, ivai nhinaiyáthu; poykaLae pukanRu poay; [4]
mátum, chuRRamum, maRRu uLa poakamum, manGkaiyar thammoatum [5]
vaÑanGkum ip piRappu, iRappu, ivai nhinaiyáthu, manGkaiyar thammoatum [6]
ip piRappinil, iÑai malar koythu, nhán iyalpotu aGnchu eLLuththu oathi, [7]
úchal átum iv utal uyir áyina iru vinai aRuththu, ennai, [8]
pochchai ána ip piRaviyil kitanhthu, nhán, puLLuththu alai nháypoala, [9]
cheRiyum ip piRappu, iRappu, ivai nhinaiyáthu, cheRi kuLLalár cheyyum [10]
Back to Top 42 chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/42 Sennipathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/42 Sennip pathu.mp3
thaeva thaevan, meych chaevakan, then perunhthuRai nháyakan, [1]
atta múrththi, aLLakan, in amuthu áya ánanhtha veLLaththán, [2]
nhanGkaimér! enai nhoakkumin; nhanGkaL nháthan, nham paÑi koÑtavan, [3]
paththar chúLLa, pará paran páril vanhthu, párppán ena, [4]
máya válzhkkaiyai, mey enRu eÑÑi, mathiththitá vakai nhalkinán; [5]
chiththamae pukunhthu, emmai átkoÑtu, thé vinai ketuththu, uyyal ám [6]
piRavi ennum ik katalai nhénhtha, than paer aruL thanhtharuLinán; [7]
puLLuvinál pothinhthitu kurampaiyil poy thanai oLLiviththitum [8]
vampanáyth thirivaenai vá' enRu val vinaip pakai máyththitum [9]
muththanai, muthal choothiyai, muk kaÑ appanai, muthal viththinai, [10]
Back to Top 43 thiruvárththai - máthivar pákan
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
máthu ivar pákan, maRai payinRa váchakan, má malar maeya choothi, [1]
mál, ayan, vánavar koanum, vanhthu vaÑanGka, avarkku aruLcheytha échan, [2]
aÑi muti áthi amarar koamán, ánanhthak kúththan, aRu chamayam [3]
vaetu uru áki, mayaenhthiraththu miku kuRai vánavar vanhthu, thannaith [4]
vanhthu, imaiyoarkaL vaÑanGki aeththa, mák karuÑaik katal áy, atiyár [5]
vaeva, thiripuram, cheRRa villi, vaetuvan áy, kati nháykaL chúLLa, [6]
nhátham utaiyathu or nhal kamalap poathinil nhaÑÑiya nhal nhuthalár, [7]
pú alar konRai am málai márpan, poar ukir van puli konRa véran, [8]
thú veLLai nhéRu aÑi emperumán, choothi mayaenhthira nháthan, vanhthu [9]
am kaÑan, enGkaL amarar pemmán, atiyárkku amuthan, avani vanhtha [10]
Back to Top 44 eÑÑappathikam - páruruváya
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
pár uru áya piRappu aRa vaeÑtum; paththimaiyum peRa vaeÑtum; [1]
uriyaen allaen unakku atimai; unnaip pirinhthu, inGku oru poLLuthum [2]
enpae uruka, nhin aruL aLiththu, un iÑai malar ati kátti, [3]
paththu ilan aenum, paÑinhthilan aenum, un uyarnhtha paim kaLLal káÑap [4]
káÑum athu oLLinhthaen nhin thirup pátham; kaÑtu kaÑ kaLi kúra, [5]
pál thiru nhéRRu em paramanai; param karuÑaiyotum ethirnhthu [6]
Back to Top 45 yáththiraip paththu - púvár chenni
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
pú ár chenni mannan, em puyanGkap perumán, chiRiyoamai [1]
pukavae vaeÑtám pulankaLil nhér; puyanGkap perumán púm kaLLalkaL [2]
thámae thamakkuch chuRRamum, thámae thamakku vithi vakaiyum; [3]
atiyár ánér ellérum, akalavitumin viLaiyáttai; [4]
vitumin vekuLi, vaetkai nhoay; mikavae, kálam ini illai; [5]
pukalzhmin; thoLLumin; púp punaimin; puyanGkan tháLae punhthi vaiththittu, [6]
nhiRpár nhiRka; nhillá ulakil nhilloam; ini, nhám chelvoamae, [7]
perumán paer ánanhthaththup piriyáthu irukkap peRRérkáL, [8]
chaerak karuthi, chinhthanaiyaith thirunhtha vaiththu, chinhthimin; [9]
puraLvár, thoLLuvár, pukalzhvár, áy; inRae vanhthu, áL ákáthér, [10]
Back to Top 46 thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5GPFgu6mnNA
Gnána váL aenhthum aiyar nháthap paRai aRaimin; [1]
thoÑtarkáL, thúchi chellér; paththarkáL, chúLLap poakér; [2]
Back to Top 47 thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum
aerár iLanGkiLiyae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
veyya vinai iraÑtum venhthu akala, mey uruki, [1]
árkkoa? araRRukoa? átukoa? pátukoa? [2]
cheytha pilzai aRiyaen; chaevatiyae, kai thoLLuthae, [3]
munnai vinai iraÑtum vaer aRuththu, mun nhinRán [4]
aRaiyoa, aRivárkku? anaiththu ulakum énRa [5]
piththu ennai aeRRum; piRappu aRukkum; paechchu arithu ám; [6]
várá vaLLi aruLi vanhthu, enakku máRu inRi, [7]
yávarkkum mael ám aLavu ilách chér utaiyán, [8]
múvarum, muppaththu múvarum, maRRu oLLinhtha [9]
irunhthu ennai áÑtán iÑai atiyae chinhthiththu [10]
inpam perukki, iruL akaRRi, eGnGnánRum [11]
Back to Top 48 paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum
aerár iLanGkiLiyae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3
paÑtu áya nhánmaRaiyum pál aÑuká; mál, ayanum, [1]
uLLa malam múnRum máya, uku perum thaen [2]
káttakaththu vaetan; katalil valai váÑan; [3]
válzhnhthárkaL ávárum, val vinaiyai máyppárum, [4]
nhaÑÑip perunhthuRaiyai, nham itarkaL poay akala, [5]
káÑum karaÑanGkaL ellám paerinpam ena, [6]
paechum poruLukku ilakkitham áy, paechchu iRanhtha [7]
Back to Top 49 thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
kaÑkaL iraÑtum avankaLLal kaÑtu kaLippana ákáthae [1]
onRinotu onRum, or ainhthinotu ainhthum, uyirppathum ákáthae? [2]
panhtha vikára kuÑanGkaL paRinhthu maRinhthitum ákáthae? [3]
en aÑi ár mulai ákam aLainhthu, utan inpuRum ákáthae? [4]
maÑÑinil máyai mathiththu, vakuththa mayakku aRum ákáthae? [5]
pon iyalum thirumaeni veÑ nhéRu polinhthitum ákáthae? [6]
choal iyaláthu eLLu thú maÑi oachai chuvai tharum ákáthae? [7]
chanGku thiraÑtu, muranRu eLLum oachai thalzaippana ákáthae? [8]
Back to Top 50 ánanhthamálai - minnae ranaiya
átuka úGnchal átukavae Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
min nhaer anaiya púm kaLLalkaL atainhthár katanhthár, viyan ulakam; [1]
ennál aRiyáp patham thanhtháy; yán athu aRiyáthae kettaen; [2]
chélam inRi, nhoanpu inRi, cheRivae inRi, aRivu inRi, [3]
ketuvaen; ketumá ketukinRaen; kaetu ilátháy, paLLi koÑtáy; [4]
tháy áy mulaiyaith tharuvánae, tháráthu oLLinhthál, chavalaiyáy [5]
koavae, aruLa vaeÑtávoa? kotiyaen ketavae amaiyumae? [6]
nhariyaik kuthiraip pari ákki, Gnálam ellám nhikalzhviththu, [7]
Back to Top 51 achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha
mullaith thémpáÑi Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yk9mfsNHp1c
muththi nheRi aRiyátha múrkkarotum muyalvaenai, [1]
nheRi allá nheRi thannai nheRiyáka nhinaivaenai, [2]
poy ellám mey enRu, puÑar mulaiyár poakaththae [3]
maÑ athanil piRanhthu, eyththu, máÑtu viLLak katavaenai, [4]
paGnchu áya ati matavár kataik kaÑÑál itarppattu, [5]
venhthu viLLum utal piRavi mey enRu, vinai perukki, [6]
thaiyalár maiyalilae thálzhnhthu viLLak katavaenai, [7]
cháthal, piRappu, ennum thatam chuLLiyil thatumáRi, [8]
chemmai nhalam aRiyátha chithatarotum thirivaenai, [9]
audio onpathám thirumuRai chaenhthanár thiruppalláÑtu paththám thirumuRai - thirumúlar
pathinoaránh thirumuRai - káraikkál ammaiyár audio chaekkiLLár panniraÑtám thirumuRai - periyapuráÑam audio ammai thuthi murukan thuthi monRu válzhththu
