This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
тирува̄чакам мур̱р̱отал путтака варичаи
арул̤ийа ван̣н̣ам варичаи
чамайа куравар тути тирун̃а̄н̱ачампантар тэва̄рам мутал тирумур̱аи тирун̃а̄н̱ачампантар- иран̣т̣а̄м тирумур̱аи тирун̃а̄н̱ачампанта тэва̄рам мӯн̱р̱а̄м тирумур̱аи тируна̄вуккарачу тэва̄рам на̄н̱ка̄м тирумур̱аи тируна̄вуккарачу тэва̄рам аинта̄м тирумур̱аи тируна̄вуккарачу тэва̄рам а̄р̱а̄м тирумур̱аи чунтарамӯртти тэва̄рам эл̱а̄м тирумур̱аи э̆т̣т̣а̄м тирумур̱аи ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
о̆н̱пата̄м тирумур̱аи тирума̄л̤икаиттэвар тирувичаиппа̄- о̆л̤и вал̤ар вил̤аккэ патта̄м тирумур̱аи - тирумӯлар патин̱ора̄н тирумур̱аи - тируа̄лан̇ка̄т̣т̣у мӯтта тируппатикам ка̄раикка̄л аммаийа̄р чэккил̱а̄р пан̱н̱иран̣т̣а̄м тирумур̱аи - пэ̆рийапура̄н̣ам аммаи тути тируппукал̱ ва̄л̱тту ан̣т̣ап пакутийин̱ а̄тийум антамум ин̣аи а̄р интирийа вайам ирумпу тару ут̣аийа̄л̤, ун̱ умпаркат̣ку арачэ! эр а̄р от̣ум, кавантийумэ, кат̣аийаван̱эн̱аик карун̣аийин̱а̄л кан̣кал̤ иран̣т̣ум карул̤ак ко̆т̣ийон̱ каланту, нин̱ кӣтам ин̱ийа кул̱аитта̄л, пан̣т̣аик чӣр а̄р чут̣ар по̆н̱ чэ̆м кан̣ чэ̆л̱ук камалат чотийэ! чут̣арэ! н̃а̄н̱а ва̄л̤ тирума̄лум | тиллаи мӯтӯр тэва тэван̱, намаччива̄йа ва̄л̱ка! на̄н̱мукан̱ мутала̄ пан̣т̣у а̄йа пару вараи па̄ро̆т̣у, вин̣н̣а̄й, па̄р уру пин̣акку ила̄та пур̱р̱ил ва̄л̤ пӯ а̄р пӯ эр̱у пӯчуватум вэ̆л̤ пӯтту а̄рум пӯм камалатту паин на̄п по̆ййан̱эн̱ акам пор̱р̱и! э̆н̱ ма̄ту ивар ма̄р̱и нин̱р̱у, мин̱ нэр мутти нэ̆р̱и мутту нал мэ̆й та̄н̱ маийал а̄й, вал̤аинтату виллу вэ̆ййа вин̱аи вэта мо̆л̱ийар, ваиппу, ма̄т̣у, Back to Top
кар̱пака вина̄йакар маларат̣и! пор̱р̱и пор̱р̱и!вил̤акку эр̱р̱ум поту - тируна̄вуккарачар тэва̄рам 4.011 чамайа куравар тути пур̱аччанта̄н̱а куравар тути тируварун̣аик калампакам тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ - тируккат̣аикка̄ппу - 1.123 тиру арун̣акирина̄тар арул̤ийа кантар анупӯти по̆ту вин̣н̣аппам ат̣ийа̄р вин̣н̣аппам тирун̃а̄н̱ачампантар тэва̄рам мутал тирумур̱аи тирун̃а̄н̱ачампантар- иран̣т̣а̄м тирумур̱аи
тирун̃а̄н̱ачампанта тэва̄рам мӯн̱р̱а̄м тирумур̱аи тируна̄вуккарачу тэва̄рам на̄н̱ка̄м тирумур̱аи тируна̄вуккарачу тэва̄рам аинта̄м тирумур̱аи тируна̄вуккарачу тэва̄рам а̄р̱а̄м тирумур̱аи чунтарамӯртти тэва̄рам эл̱а̄м тирумур̱аи
Back to Top 01 чивапура̄н̣ам - намаччива̄йа ва̄ал̱ка тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
намаччива̄йа ва̄л̱ка! на̄тан̱ та̄л̤ ва̄л̱ка! [1]
вэкам кэ̆т̣утту а̄н̣т̣а вэнтан̱ ат̣и вэ̆лка! [2]
ӣчан̱ ат̣и пор̱р̱и! э̆нтаи ат̣и пор̱р̱и! [3]
а̄ра̄та ин̱пам арул̤ум малаи пор̱р̱и! [4]
кан̣н̣утала̄н̱, тан̱ карун̣аик кан̣ ка̄т̣т̣а, ванту э̆йти, [5]
пул а̄ки, пӯт̣у а̄й, пул̱у а̄й, марам а̄ки, [6]
э̆лла̄п пир̱аппум пир̱анту ил̤аиттэн̱; э̆мпэ̆рума̄н̱! [7]
вэ̆ййа̄й! тан̣ийа̄й! ийама̄н̱ан̱ а̄м вимала̄! [8]
а̄ккам, ал̤аву, ир̱ути, илла̄й! ан̱аитту улакум [9]
кар̱анта па̄л, кан̱н̱ало̆т̣у, нэ̆й каланта̄л полач [10]
мар̱аинтит̣а мӯт̣ийа ма̄йа ирул̤аи, [11]
вилан̇ку ман̱атта̄л, вимала̄! ун̱аккук [12]
та̄йин̱ чир̱анта тайа̄ а̄н̱а таттуван̱э! [13]
пэра̄ту нин̱р̱а пэ̆рум карун̣аип пэр а̄р̱э! [14]
ан̱парукку ан̱пан̱э! йа̄ваийум а̄й, аллаийум а̄м [15]
нокку арийа ноккэ! нун̣укку арийа нун̣ ун̣арвэ! [16]
ма̄р̱р̱ам а̄м ваийакаттин̱ вэ̆ввэр̱э ванту, ар̱иву а̄м [17]
пор̱р̱и, пукал̱нтирунту, по̆й кэ̆т̣т̣у, мэ̆й а̄н̱а̄р [18]
аллал пир̱ави ар̱уппа̄н̱э! о!' э̆н̱р̱у, [19]
Back to Top 02 кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа койил (читампарам)
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа тируват̣и [1]
э̆н̱н̱ут̣аи ирул̤аи эр̱ат турантум, [2]
калла̄т̣аттук каланту, ин̱иту арул̤и, [3]
вира̄ву ко̆н̇каи нал тат̣ам пат̣интум; [4]
нантампа̄т̣ийил на̄н̱мар̱аийон̱ а̄й, [5]
кӯр̱у ут̣аи ман̇каийум та̄н̱ум вантарул̤и, [6]
тарппан̣ам атан̱ил ча̄нтампуттӯр [7]
нарийаик кутираи а̄ккийа нан̱маийум; [8]
тӯн̣т̣у чоти тор̱р̱ийа то̆н̱маийум; [9]
а̄н̇ку, ату тан̱н̱ил, ат̣ийават̣ку а̄ка, [10]
тӯ ван̣а мэн̱и ка̄т̣т̣ийа то̆н̱маийум; [11]
пӯвалам атан̱ил по̆линту, ин̱иту арул̤и, [12]
курунтин̱ кӣл̱, ан̱р̱у, ирунта ко̆л̤каийум; [13]
мэ̆йкка̄т̣т̣ит̣т̣у, вэн̣т̣у урук ко̆н̣т̣у, [14]
тэвӯрт тэ̆н̱па̄л тикал̱тару тӣвил [15]
пат̣имап па̄там ваитта ап паричум; [16]
чэвакан̱ а̄ки, тин̣ чилаи энти, [17]
турутти тан̱н̱ил аруттийот̣у ирунтум; [18]
кур̱р̱а̄латтук кур̱ийа̄й ирунтум; [19]
та̄н̱э а̄кийа тайа̄паран̱, э̆м ир̱аи, [20]
антам ил пэ̆румаи арул̤ ут̣аи ан̣н̣ал, [21]
а̄н̱антаммэ, а̄р̱а̄ арул̤ийум; [22]
мӯлам а̄кийа мум малам ар̱уккум, [23]
парима̄вин̱мичаип пайин̱р̱а ван̣н̣амум; [24]
а̄тимӯрттикат̣ку арул̤пуринтарул̤ийа [25]
ап паричу атан̱а̄л а̄н̣т̣уко̆н̣т̣арул̤и; [26]
о̆н̱р̱а о̆н̱р̱а, ут̣ан̱ калантарул̤ийум; [27]
на̄та! на̄та!' э̆н̱р̱у ал̱уту арар̱р̱и, [28]
по̆литару пулийӯрп по̆тувин̱ил, нат̣ам навил [29]
Back to Top 03 тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱ койил (читампарам)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
ан̣т̣ап пакутийин̱ ун̣т̣аип пир̱аккам, [1]
чир̱ийа а̄кап пэ̆рийон̱. тэ̆рийин̱ [2]
э̆р̱ийату вал̤ийин̱ x [3]
каруттут̣аик кат̣авул̤; тируттакум [4]
матийил тан̣маи ваиттон̱; тин̣ тир̱ал [5]
ман̣н̣ил тин̣маи ваиттон̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у, [6]
ка̄н̱ап пули ури араийон̱ ка̄н̣ка! [7]
ан̱н̱ату о̆н̱р̱у аввайин̱ ар̱интон̱ ка̄н̣ка! [8]
читтамум чэ̆лла̄ч чэт̣чийан̱ ка̄н̣ка! [9]
ин̣аиппу арум пэ̆румаи ӣчан̱ ка̄н̣ка! [10]
антамум, а̄тийум, акан̱р̱он̱ ка̄н̣ка! [11]
тэварум ар̱ийа̄ч чиван̱э ка̄н̣ка! [12]
пуван̱ийил чэват̣и тӣн̣т̣ин̱ан̱ ка̄н̣ка! [13]
парама а̄н̱антап пал̱ам кат̣ал атувэ [14]
вэ̆м туйарк кот̣аи ма̄т талаи караппа, [15]
э̆н̃ча̄ ин̱ арул̤ нун̣ тул̤и ко̆л̤л̤а, [16]
тавап пэ̆ру ва̄йит̣аип паруки, тал̤арво̆т̣ум, [17]
ӯл̱ ӯл̱ он̇кийа нан̇кал̤ [18]
ма̄п пукаик караи чэр ван̣т̣у ут̣аик кул̤аттин̱ [19]
карум пан̣ак каччаик кат̣авул̤, ва̄л̱ка! [20]
э̆йтин̱аркку а̄р амуту ал̤иппон̱, ва̄л̱ка! [21]
наччу араву а̄т̣т̣ийа нампан̱, пор̱р̱и! [22]
чо̆л патам кат̣анта то̆ллон̱; [23]
о̆л̱иву ар̱а нир̱аинту, мэвийа пэ̆румаи; [24]
ӯр̱р̱ирунту ул̤л̤ам кал̤иппон̱, пор̱р̱и! [25]
тичаимукан̱ чэ̆н̱р̱у тэт̣ин̱аркку о̆л̤иттум; [26]
ит тантираттил ка̄н̣т̣ум э̆н̱р̱у ирунторкку, [27]
аим пулан̱ чэ̆ла вит̣утту, ару вараито̆р̱ум пой, [28]
о̆л̤иккум чоран̱аик кан̣т̣ан̱ам; [29]
тан̱ нэр иллон̱ та̄н̱э а̄н̱а тан̱маи [30]
алаи кат̣ал тираийин̱ а̄ртту а̄ртту он̇ки, [31]
а̄р̱р̱эн̱ а̄ка, авайавам чуваитару [32]
о̆руттарум вал̱а̄маи о̆т̣уккин̱ан̱; [33]
арул̤ийату ар̱ийэн̱; парукийум а̄рэн̱; [34]
тэккит̣ач чэ̆йтан̱ан̱; ко̆т̣ийэн̱ ӯн̱ тал̱аи [35]
ул̤л̤ам ко̆н̣т̣у ор уруч чэ̆йта̄н̇ку, э̆н̱акку [36]
арул̤о̆ту параваму та̄ккин̱ан̱ [37]
Back to Top 04 пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄ койил (читампарам)
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
на̄н̱мукан̱ мутала̄ ва̄н̱авар то̆л̱утэ̆л̱а [1]
кат̣умуран̣ эн̱ам а̄ки мун̱калан(ту) [2]
йа̄н̱аи мутала̄ э̆р̱умпу ӣр̱у а̄йа, [3]
иру мати вил̤аивин̱ о̆румаийил пил̱аиттум; [4]
эл̱у тин̇кал̤ил та̄л̱ пуви пил̱аиттум; [5]
а̄н̣т̣укал̤тор̱ум ат̣аинта ак ка̄лаи [6]
о̆рун̇кийа ча̄йал; нэ̆рун̇ки, ул̤ матартту, [7]
питта улакар пэ̆рум тур̱аип параппин̱ул̤ [8]
пул варампу а̄йа пала тур̱аи пил̱аиттум; [9]
а̄ттам а̄н̱а̄р айалавар кӯт̣и, [10]
чаратам а̄кавэ, ча̄ттирам ка̄т̣т̣ин̱ар; [11]
улока̄йатан̱ э̆н̱ум о̆л̤ тир̱ал па̄мпин̱ [12]
то̆л̱уту, ул̤ам уруки, ал̱уту, ут̣ал кампитту, [13]
качивату пэ̆руки, кат̣ал э̆н̱а мар̱уки, [14]
чатир ил̱анту, ар̱и ма̄л ко̆н̣т̣у, ча̄рум [15]
курупаран̱ а̄ки, арул̤ийа пэ̆румаийаи, [16]
ан̱пу э̆н̱ум а̄р̱у караи ату пурал̤а, [17]
ча̄йа̄ ан̱пин̱аи, на̄л̤то̆р̱ум тал̱аиппавар [18]
кӯт̣ал илан̇ку куруман̣и, пор̱р̱и! [19]
мин̱ а̄р урува викирта̄, пор̱р̱и! [20]
ит̣араик кал̤аийум э̆нта̄й, пор̱р̱и! [21]
вэти, пор̱р̱и! вимала̄, пор̱р̱и! [22]
кат̣аийэн̱ ат̣имаи кан̣т̣а̄й, пор̱р̱и! [23]
ва̄н̱оркку арийа марунтэ, пор̱р̱и! [24]
ва̄л̱вэ, пор̱р̱и! э̆н̱ ваиппэ, пор̱р̱и! [25]
арумаийил э̆л̤ийа ал̱акэ, пор̱р̱и! [26]
то̆л̱ута каи тун̱пам тут̣аиппа̄й, пор̱р̱и! [27]
ва̄н̱акатту амарар та̄йэ, пор̱р̱и! [28]
вэ̆л̤ийит̣аи о̆н̱р̱а̄й вил̤аинта̄й, пор̱р̱и! [29]
чат̣аийит̣аик кан̇каи таритта̄й, пор̱р̱и! [30]
экампатту ур̱аи э̆нта̄й, пор̱р̱и! [31]
кур̱р̱а̄латту э̆м кӯтта̄, пор̱р̱и! [32]
ат̣аинтаваркку арул̤ум аппа̄, пор̱р̱и! [33]
эн̱ак курул̤аикку арул̤ин̱аи, пор̱р̱и! [34]
кал̤ам ко̆л̤ак карута арул̤а̄й, пор̱р̱и! [35]
патта̄, пор̱р̱и! паван̱э, пор̱р̱и! [36]
ур̱авэ, пор̱р̱и! уйирэ, пор̱р̱и! [37]
илан̇ку чут̣ар э̆м ӣча̄, пор̱р̱и! [38]
тируккал̱уккун̱р̱ил чэ̆лва̄, пор̱р̱и! [39]
тэ̆риву ариту а̄кийа тэ̆л̤ивэ, пор̱р̱и [40]
та̄л̤и ар̱укин̱ та̄ра̄й, пор̱р̱и! [41]
э̆м тамаи уййак ко̆л̤ва̄й, пор̱р̱и! [42]
пат̣и ур̱ап пайин̱р̱а па̄вака, пор̱р̱и! [43]
чэ̆л̱у маларч чивапуратту арачэ, пор̱р̱и! [44]
пурам пала э̆ритта пура̄н̣а, пор̱р̱и! [45]
Back to Top 05.01 тируччатакам - I мэ̆ййун̣артал (1-10) мэ̆йта̄н̱ арумпи тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
мэ̆й та̄н̱ арумпи, витирвитиртту, ун̱ вираи а̄р кал̱ар̱ку, э̆н̱ [1]
ко̆л̤л̤эн̱ пурантаран̱, ма̄л, айан̱ ва̄л̱ву; кут̣и кэ̆т̣ин̱ум, [2]
уттаман̱, аттан̱, ут̣аийа̄н̱, ат̣ийэ нин̱аинту уруки, [3]
ча̄ва, мун̱ на̄л̤, таккан̱ вэл̤вит такар тин̱р̱у, нан̃чам ан̃чи, [4]
тавамэ пуринтилан̱; тан̣ малар ит̣т̣у, мут̣т̣а̄ту ир̱аин̃чэн̱; [5]
паранту пал а̄й малар ит̣т̣у, мут̣т̣а̄ту, ат̣ийэ ир̱аин̃чи, [6]
мул̱уватум кан̣т̣аван̱аип пат̣аитта̄н̱, мут̣и ча̄йтту, мун̱на̄л̤, [7]
ул̱итару ка̄лум, кан̱алум, пун̱ало̆т̣у, ман̣н̣ум, вин̣н̣ум, [8]
паван̱, э̆мпира̄н̱, пан̱и ма̄ матик кан̣н̣и, вин̣н̣аோр пэ̆рума̄н̱, [9]
пукавэ такэн̱ ун̱акку ан̱парул̤, йа̄н̱; э̆н̱ по̆лла̄ ман̣ийэ! [10]
Back to Top 05.02 тируччатакам - II. ар̱ивур̱уттал (11-20) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
на̄т̣акатта̄л ун̱ ат̣ийа̄рпол нат̣итту, на̄н̱ нат̣увэ [11]
йа̄н̱ этум пир̱аппу ан̃чэн̱; ир̱аппу атан̱укку э̆н̱ кат̣авэн̱? [12]
варунтуван̱, нин̱ маларп па̄там аваи ка̄н̣па̄н̱; на̄й ат̣ийэн̱ [13]
а̄м а̄р̱у, ун̱ тируват̣иккэ акам кул̱аийэн̱; ан̱пу урукэн̱; [14]
ва̄н̱ а̄ки, ман̣ а̄ки, вал̤и а̄ки, о̆л̤и а̄ки, [15]
ва̄л̱ттуватум ва̄н̱аваркал̤ та̄м ва̄л̱ва̄н̱; ман̱ам нин̱па̄л [16]
паравува̄р имаийоркал̤; па̄т̣уван̱а на̄лвэтам; [17]
арийа̄н̱э йа̄варккум! ампарава̄! ампалатту э̆м [18]
вэн̱ил вэл̤ маларк кан̣аиккум, вэ̆л̤ накаи, чэ̆в ва̄й, карийа [19]
ва̄л̱кин̱р̱а̄й; ва̄л̱а̄та нэ̆н̃чамэ! вал вин̱аип пат̣т̣у [20]
Back to Top 05.03 тируччатакам - III. чут̣т̣ар̱уттал (21-30) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
вэ̆л̤л̤ам та̄л̱ вири чат̣аийа̄й! вит̣аийа̄й! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3
вэ̆л̤л̤ам та̄л̱ вири чат̣аийа̄й! вит̣аийа̄й!вин̣н̣аோр [21]
вин̱аийилэ кит̣антэн̱аи, пукунту нин̱р̱у, поту, на̄н̱ [22]
а̄йа на̄н̱мар̱аийаван̱ум нӣйэ а̄тал [23]
пэчил, та̄м ӣчан̱э, э̆нта̄й, э̆нтаи [24]
ван̣н̣ам та̄н̱ чэйату ан̱р̱у; вэ̆л̤итэ ан̱р̱у; [25]
чинтан̱аи нин̱ тан̱акку а̄кки, на̄йин̱эн̱ тан̱ [26]
тан̱ийан̱эн̱, пэ̆рум пир̱авип паௌватту, э̆ввам [27]
кэт̣т̣у а̄рум ар̱ийа̄та̄н̱; кэт̣у о̆н̱р̱у илла̄н̱; [28]
виччаи та̄н̱ иту о̆ппату ун̣т̣о? кэт̣кин̱ [29]
тэвар ко ар̱ийа̄та тэва тэван̱; [30]
Back to Top 05.04 тируччатакам - IV а̄н̱ма чутти (31-40) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3
а̄т̣укин̱р̱илаи; кӯттуут̣аийа̄н̱ кал̱ар̱ку ан̱пу илаи; э̆н̱пу урукип [31]
ар̱иву ила̄та э̆н̱аи, пукунту а̄н̣т̣уко̆н̣т̣у ар̱иватаи арул̤и, мэ̆йн [32]
ма̄р̱и нин̱р̱у э̆н̱аик кэ̆т̣ак кит̣антан̱аийаи, э̆м мати или мат̣а нэ̆н̃чэ! [33]
кир̱р̱а ва̄, ман̱амэ! кэ̆т̣ува̄й; ут̣аийа̄н̱ ат̣и на̄йэн̱аи [34]
ал̤аву ар̱уппатар̱ку арийаван̱ имаийаваркку ат̣ийаваркку э̆л̤ийа̄н̱ нам [35]
пукувату а̄ватум; потараву иллатум; по̆н̱ накар пукап потар̱ку [36]
вин̱аи э̆н̱пол ут̣аийа̄р пир̱ар а̄р? ут̣аийа̄н̱, ат̣и на̄йэн̱аит [37]
эн̱аи йа̄варум э̆йтит̣ал ур̱р̱у, мар̱р̱у ин̱н̱ату э̆н̱р̱у ар̱ийа̄та [38]
ойву ила̄тан̱а; уваман̱ил ир̱антан̱а; о̆л̤ маларт та̄л̤ танту, [39]
вэн̱ил вэл̤ кан̣аи кил̱иттит̣а, мати чут̣ум; ату тан̱аи нин̱аийа̄тэ, [40]
Back to Top 05.05 тируччатакам - V каимма̄р̱у ко̆т̣уттал (41-50) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3
иру каи йа̄н̱аийаи о̆тту ирунту, э̆н̱ ул̤ак [41]
ун̣т̣у ор о̆л̤ по̆рул̤' э̆н̱р̱у ун̣арва̄ркку э̆ла̄м [42]
мэлаи ва̄н̱аварум ар̱ийа̄тату ор [43]
ка̄н̣ал а̄м парамэ, кат̣ку ир̱антату ор [44]
пор̱р̱и' э̆н̱р̱ум, пуран̣т̣ум, пукал̱нтум нин̱р̱у, [45]
ко̆л̤л̤умкил, э̆н̱аи ан̱парил кӯйп пан̣и [46]
э̆нтаи, йа̄й, э̆мпира̄н̱; мар̱р̱ум йа̄варккум [47]
чэ̆лвам, налкураву, ин̱р̱и; вин̣н̣аோр, пул̱у, [48]
кат̣т̣у ар̱утту, э̆н̱аи а̄н̣т̣у, кан̣ а̄ра, нӣр̱у [49]
ар̱иван̱э! амутэ! ат̣и на̄йин̱эн̱ [50]
Back to Top 05.06 тируччатакам - VI анупока чутти (51-60) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
ӣчан̱э! э̆н̱ э̆мма̄н̱э! э̆нтаи пэ̆рума̄н̱! э̆н̱ пир̱ави [51]
чэ̆йвату ар̱ийа̄ч чир̱у на̄йэн̱, чэ̆м по̆н̱ па̄та малар ка̄н̣а̄п [52]
пор эр̱э! нин̱ по̆н̱ накарва̄й нӣ понтарул̤и, ирул̤ нӣкки, [53]
улава̄к ка̄лам тавам э̆йти, ур̱уппум вэ̆р̱утту, ин̇ку ун̱аик ка̄н̣па̄н̱, [54]
ма̄н̱ нэр нокки умаийа̄л̤ пан̇ка̄! ванту ин̇ку а̄т̣ко̆н̣т̣а [55]
ут̣аийа̄н̱э! нин̱ тан̱аи ул̤ки, ул̤л̤ам урукум, пэ̆рум ка̄тал [56]
мут̣итта а̄р̱ум, э̆н̱ тан̱аккэ таккатэ; мун̱, ат̣ийа̄раип [57]
тэн̱аи, па̄лаи, кан̱н̱алин̱ тэ̆л̤ийаи, о̆л̤ийаи, тэ̆л̤инта̄р там [58]
тан̱маи пир̱ара̄л ар̱ийа̄та талаива̄! по̆лла̄ на̄й а̄н̱а [59]
пукувэн̱, э̆н̱атэ нин̱ па̄там; пор̱р̱ум ат̣ийа̄р ул̤ нин̱р̱у [60]
Back to Top 05.07 тируччатакам - VII. ка̄рун̣ийатту иран̇кал (61-70) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3
тариккилэн̱ ка̄йа ва̄л̱ккаи; чан̇кара̄, пор̱р̱и! ва̄н̱а [61]
пор̱р̱и! ом намаччива̄йа! пуйан̇кан̱э, майан̇кукин̱р̱эн̱; [62]
пор̱р̱и! э̆н̱ полум по̆ййар таммаи а̄т̣ко̆л̤л̤ум вал̤л̤ал [63]
кат̣авул̤э пор̱р̱и! э̆н̱н̱аик кан̣т̣уко̆н̣т̣у, арул̤у, пор̱р̱и! [64]
чан̇кара̄, пор̱р̱и! мар̱р̱у ор чаран̣ илэн̱; пор̱р̱и! колап [65]
ил̱иттан̱ан̱ э̆н̱н̱аи йа̄н̱э; э̆мпира̄н̱, пор̱р̱и! пор̱р̱и! [66]
э̆мпира̄н̱, пор̱р̱и! ва̄н̱аттавар авар эр̱у, пор̱р̱и! [67]
о̆руван̱э пор̱р̱и! о̆ппу ил аппан̱э, пор̱р̱и! ва̄н̱ор [68]
тӣрнта ан̱па̄йа ан̱паркку аварин̱ум ан̱па, пор̱р̱и! [69]
пор̱р̱и! ип пуван̱ам, нӣр, тӣ, ка̄ло̆т̣у, ва̄н̱ам а̄н̱а̄й; [70]
Back to Top 05.08 тируччатакам -VIII. а̄н̱антатту ал̱унтал (71-80) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
ӣчан̱от̣у пэчийату потумэ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3
пун̣арппа то̆кка э̆нтаи э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣у пӯн̣а ноккин̱а̄й [71]
покам вэн̣т̣и вэн̣т̣и лэн̱ пуранта ра̄ти ин̱памум [72]
аийа нин̱н̱а талла тиллаи мар̱р̱ор пар̱р̱у ван̃чан̱эн̱ [73]
вэн̣т̣ум нин̱кал̱ал кан̣ ан̱пу по̆ймаи тӣртту мэ̆йммаийэ [74]
ван̣ан̇кум нин̱н̱аи ман̣н̣ум вин̣н̣ум вэтам на̄н̱кум оламит̣т̣у [75]
нин̱аиппа та̄ка чинтаи чэ̆ллум э̆ллаи эйа ва̄ккин̱а̄л [76]
э̆йтал а̄ва тэ̆н̱р̱у нин̱н̱аи э̆мпира̄н̱ ив ван̃чан̱эр̱ку [77]
ӣчан̱э нӣ алла тиллаи ин̇кум ан̇кум э̆н̱патум [78]
чинтаи чэ̆йкаи кэл̤ви ва̄кку чӣрил аим пулан̱кал̤а̄л [79]
ируппу нэ̆н̃ча ван̃чан̱эн̱аи а̄н̣т̣у ко̆н̣т̣а нин̱н̱а та̄л̤ [80]
Back to Top 05.09 тируччатакам -IX . а̄н̱анта паравачам (81-90) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
виччук кэт̣у по̆йкку а̄ка̄ту э̆н̱р̱у, ин̇ку э̆н̱аи ваитта̄й; [81]
пэчаппат̣т̣эн̱ нин̱ ат̣ийа̄рил; тирунӣр̱э [82]
ат̣ийэн̱ аллэн̱ ко̆лло? та̄н̱, э̆н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣илаи ко̆лло? [83]
ка̄н̣ум а̄р̱у ка̄н̣эн̱; ун̱н̱аи ан на̄л̤ кан̣т̣эн̱ум [84]
ма̄н̱ нэр нокки, умаийа̄л̤ пан̇ка̄, мар̱аи ӣр̱у ар̱ийа̄ мар̱аийон̱э, [85]
пур̱амэ понтом по̆ййум, йа̄н̱ум; мэ̆й ан̱пу [86]
та̄ра̄й, ут̣аийа̄й! ат̣ийэр̱ку ун̱ та̄л̤ ин̣аи ан̱пу; [87]
ал̱укэн̱, нин̱па̄л ан̱пу а̄м ман̱ам а̄й; ал̱ал чэрнта [88]
пан̣ива̄р пин̣и тӣрттарул̤и, пал̱аийа ат̣ийа̄ркку ун̱ [89]
йа̄н̱э по̆й; э̆н̱ нэ̆н̃чум по̆й; э̆н̱ ан̱пум по̆й; [90]
Back to Top 05.10 тируччатакам - X. а̄н̱анта̄тӣтам (91-100) тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
харивара̄чан̱ам Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
ма̄р̱у ила̄та ма̄к карун̣аи вэ̆л̤л̤амэ! ванту мунти нин̱ маларко̆л̤ та̄л̤ ин̣аи, [91]
маи илан̇ку нал кан̣н̣и пан̇кан̱э! ванту э̆н̱аип пан̣ико̆н̣т̣а пин̱, мал̱ак [92]
по̆руттам ин̱маийэн̱; по̆йммаи ун̣маийэн̱; пота' э̆н̱р̱у э̆н̱аип пуринту ноккавум, [93]
иллаи нин̱ кал̱ар̱ку ан̱пу ату, э̆н̱кан̣э; элам элум нал кул̱али пан̇кан̱э! [94]
ва̄н̱а на̄т̣арум ар̱и о̆н̣а̄та нӣ, мар̱аийил ӣр̱ум мун̱ то̆т̣ар о̆н̣а̄та нӣ, [95]
виччу ату ин̱р̱ийэ, вил̤аиву чэ̆йкува̄й; вин̣н̣ум, ман̣н̣акам мул̱утум, йа̄ваийум, [96]
ут̣аийа на̄тан̱э, пор̱р̱и! нин̱ ала̄л пар̱р̱у, мар̱р̱у э̆н̱акку а̄вату о̆н̱р̱у ин̱и [97]
аппан̱э, э̆н̱акку амутан̱э, а̄н̱антан̱э, акам нэ̆ка ал̤л̤ӯр̱у тэн̱ [98]
ман̱н̱а, э̆мпира̄н̱, варука' э̆н̱ э̆н̱аи; ма̄лум, на̄н̱мукатту о̆руван̱, йа̄рин̱ум [99]
па̄т̣а вэн̣т̣ум на̄н̱; пор̱р̱и! нин̱н̱аийэ па̄т̣и, наинту наинту уруки, нэ̆кку нэ̆кку, [100]
Back to Top 06 нӣттал вин̣н̣аппам - кат̣аийава н̱эн̱аик уттаракочаман̇каи
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3
кат̣аийаван̱эн̱аик карун̣аийин̱а̄л каланту, а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а [1]
ко̆л̤ эр пил̤аву акала̄т тат̣ам ко̆н̇каийар ко̆вваич чэ̆в ва̄й [2]
ка̄р ур̱у кан̣н̣ийар аим пулан̱ а̄р̱р̱ан̇караи марама̄й [3]
вал̤аркин̱р̱а нин̱ карун̣аик каийил ва̄н̇кавум нӣн̇ки, иппа̄л [4]
чэ̆л̱икин̱р̱а тӣп пуку вит̣т̣илин̱, чил мо̆л̱ийа̄рил пал на̄л̤ [5]
мар̱уттан̱ан̱ йа̄н̱, ун̱ арул̤ ар̱ийа̄маийин̱, э̆н̱ ман̣ийэ; [6]
по̆ййаван̱эн̱аип по̆рул̤ э̆н̱а а̄н̣т̣у, о̆н̱р̱у по̆ттикко̆н̣т̣а [7]
тӣрккин̱р̱а а̄р̱у э̆н̱ пил̱аийаи, нин̱ чӣр арул̤ э̆н̱ко̆л э̆н̱р̱у [8]
ируталаик ко̆л̤л̤ийин̱ ул̤ э̆р̱умпу о̆тту нин̱аип пиринта [9]
по̆ликин̱р̱а нин̱ та̄л̤ пукутаппэ̆р̱р̱у а̄ккаийаип поккап пэ̆р̱р̱у [10]
ма̄р̱упат̣т̣у ан̃чу э̆н̱н̱аи ван̃чиппа, йа̄н̱ ун̱ ман̣и маларт та̄л̤ [11]
нэ̆т̣унтакаи, нӣ, э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆л̤л̤а, йа̄н̱, аим пулан̱кал̤ ко̆н̣т̣у [12]
кат̣алин̱ул̤ на̄й накки а̄н̇ку, ун̱ карун̣аик кат̣алин̱ ул̤л̤ам [13]
вэ̆л̤л̤аттул̤ на̄ вар̱р̱и а̄н̇ку, ун̱ арул̤ пэ̆р̱р̱ут тун̱паттин̱ [нин̱]р̱ум [14]
кал̤иванта чинтаийо̆т̣у ун̱ кал̱ал кан̣т̣ум, калантарул̤а [15]
э̆н̱н̱аи аппа̄, ан̃чал,' э̆н̱павар ин̱р̱и, нин̱р̱у э̆йтту алаинтэн̱; [16]
по̆рул̤э, тамийэн̱ пукал ит̣амэ, нин̱ пукал̱ икал̱ва̄р [17]
ирунту э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣уко̆л̤; вир̱р̱укко̆л̤; о̆р̱р̱и ваи;' э̆н̱н̱ин̱ алла̄л, [18]
мат̣ан̇ка э̆н̱ вал вин̱аик ка̄т̣т̣аи, нин̱ ман̱ арул̤ тӣк ко̆л̤увум [19]
ко̆мпар илла̄к ко̆т̣ипол, аламантан̱ан̱; комал̤амэ, [20]
а̄н̱аи вэ̆м порил, кур̱ум тӯр̱у э̆н̱ап пулан̱а̄л алаиппун̣ [21]
о̆н̣маийан̱э, тирунӣр̱р̱аи уттӯл̤итту, о̆л̤и мил̤ирум [22]
пэ̆р̱р̱ату ко̆н̣т̣у, пил̱аийэ пэ̆рукки, чуруккум ан̱пин̱ [23]
ул̤л̤ан̱авэ нир̱ка, иллан̱а чэ̆ййум маийал тул̱ан̱и [24]
э̆р̱умпит̣аи на̄н̇кӯл̱ э̆н̱а, пулан̱а̄л ариппун̣т̣у, аланта [25]
пэ̆ру нӣр ар̱а, чир̱у мӣн̱ туван̣т̣у а̄н̇ку, нин̱аип пиринта [26]
ко̆л̱у ман̣и эр накаийа̄р ко̆н̇каик кун̱р̱ит̣аич чэ̆н̱р̱у, кун̱р̱и [27]
пулан̱кал̤ тикаиппикка, йа̄н̱ум тикаитту, ин̇ку о̆р по̆йн нэ̆р̱иккэ [28]
кулам кал̤аинта̄й; кал̤аинта̄й э̆н̱н̱аик кур̱р̱ам; ко̆р̱р̱ач чилаи а̄м [29]
матту ур̱у тан̣ тайирин̱, пулан̱ тӣк катувак калан̇ки, [30]
чаччаийан̱э, микка тан̣ пун̱ал, вин̣, ка̄л, нилам, нэ̆руппу, а̄м [31]
ат̣ал кари пол, аим пулан̱кал̤укку ан̃чи ал̱инта э̆н̱н̱аи [32]
кан̣т̣ату чэ̆йту, карун̣аи мат̣т̣уп парукик кал̤итту, [33]
кутукутуппу ин̱р̱и нин̱р̱у, э̆н̱ кур̱иппэ чэ̆йту, нин̱ кур̱иппил [34]
парампаран̱э, нин̱ пал̱а ат̣ийа̄ро̆т̣ум э̆н̱ пат̣ир̱у [35]
по̆тумпу ур̱у тӣппол пукаинту э̆рийа, пулан̱ тӣк катува, [36]
араичэ, ар̱ийа̄ч чир̱ийэн̱ пил̱аикку ан̃чал' э̆н̱н̱ин̱ алла̄л, [37]
ат̣ар пулан̱а̄л, нин̱ пиринту ан̃чи, ам чо̆л налла̄р авар там [38]
тан̱ит тун̣аи нӣ нир̱ка, йа̄н̱ тарукки, талаийа̄л нат̣анта [39]
валаитталаи ма̄н̱ ан̱н̱а ноккийар ноккин̱ валаийил пат̣т̣у, [40]
муталаич чэ̆в ва̄йччийар вэт̣каи вэ̆ннӣрил кат̣иппа мӯл̱ки, [41]
кати ат̣ийэр̱ку ун̱ кал̱ал тантарул̤авум, ӯн̱ кал̱ийа̄ [42]
ман̱н̱аван̱э, о̆н̱р̱ум а̄р̱у ар̱ийа̄ч чир̱ийэн̱ макил̱ччи [43]
мул̱уту айил вэл кан̣н̣ийар э̆н̱н̱ум мӯрит тал̱ал мул̱укум [44]
па̄т̣ир̱р̱илэн̱; пан̣ийэн̱; ман̣и, нӣ о̆л̤итта̄йккуп паччӯн̱ [45]
ул̱аитару ноккийар ко̆н̇каи, пала̄ппал̱атту ӣйин̱ о̆ппа̄й, [46]
пал̱иппу ил нин̱ па̄тап пал̱ам то̆л̱умпу э̆йти, вил̱а, пал̱итту, [47]
та̄ракаи полум талаит талаи ма̄лаи, тал̱ал арап пӯн̣ [48]
чириппиппан̱, чӣр̱ум пил̱аиппаи; то̆л̱умпаийум ӣчар̱ку' э̆н̱р̱у [49]
эчин̱ум, йа̄н̱, ун̱н̱аи эттин̱ум, э̆н̱ пил̱аиккэ кул̱аинту [50]
Back to Top 07 тирувэ̆мпа̄ваи - а̄тийум антамум тируван̣н̣а̄малаи
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
а̄тийум антамум илла̄ арум пэ̆рум [1]
па̄чам паран̃чотикку э̆н̱па̄й, ира̄п пакал на̄м [2]
мутту ан̱н̱а вэ̆л̤ накаийа̄й! мун̱ ванту, э̆тир э̆л̱унту, э̆н̱ [3]
о̆л̤ ниттила накаийа̄й! ин̱н̱ам пуларнтин̱р̱о?' [4]
ма̄л ар̱ийа̄, на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣а̄, малаийин̱аи, на̄м [5]
ма̄н̱э! нӣ нэ̆н̱н̱алаи, на̄л̤аи ванту ун̇кал̤аи [6]
ан̱н̱э, иваийум чилаво? пала амарар [7]
кол̱и чилампа, чилампум куруку э̆н̇кум; [8]
мун̱н̱аип пал̱ам по̆рут̣кум мун̱н̱аип пал̱ам по̆рул̤э! [9]
па̄та̄л̤ам эл̱ин̱ум кӣл̱ чо̆л кал̱иву па̄та малар; [10]
мо̆й а̄р тат̣ам по̆йкаи пукку, мукэр э̆н̱н̱ак [11]
а̄ртта пир̱авит туйар кэ̆т̣а, на̄м а̄ртту а̄т̣ум [12]
паим кувал̤аик ка̄р малара̄л, чэ̆м камалап паим пота̄л, [13]
ка̄ту а̄р кул̱аи а̄т̣а, паим пӯн̣ калан̱ а̄т̣а, [14]
ор о̆ру ка̄л э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱э, нам пэ̆рума̄н̱ [15]
мун̱н̱и, кат̣алаи, чурукки э̆л̱унту, ут̣аийа̄л̤ [16]
чэ̆м кан̣ аван̱па̄л, тичаимукан̱па̄л, тэваркал̤па̄л, [17]
ан̣н̣а̄малаийа̄н̱ ат̣ик камалам чэ̆н̱р̱у ир̱аин̃чум [18]
ун̱ каийил пил̤л̤аи ун̱аккэ ат̣аиккалам, э̆н̱р̱у [19]
пор̱р̱и! арул̤ука, нин̱ а̄ти а̄м па̄та малар. [20]
Back to Top 08 тиру амма̄н̱аи - чэ̆н̇кан̣ нэ̆т̣ума̄лун̃ тируван̣н̣а̄малаи
тан̱н̱а̄н̱э на̄н̱э нан̱э; та̄на̄н̱э та̄н̱ан̱э тан̱э Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3
чэ̆м кан̣ нэ̆т̣ума̄лум | чэ̆н̱р̱у ит̣антум,| ка̄н̣пу арийа [1]
па̄ра̄р, вичумпу ул̤л̤а̄р,| па̄та̄л̤атта̄р, | пур̱атта̄р, [2]
интиран̱ум, ма̄л, айан̱ум,| эн̱орум, | ва̄н̱орум, [3]
ва̄н̱ ванта тэваркал̤ум,| ма̄л, айан̱от̣у,| интиран̱ум, [4]
калла̄ ман̱аттук | кат̣аиппат̣т̣а |на̄йэн̱аи, [5]
кэт̣т̣а̄йо тол̱и! | кир̱и чэ̆йта | а̄р̱у о̆руван̱ [6]
ойа̄тэ ул̤кува̄р ул̤ ируккум ул̤л̤а̄н̱аи, [7]
пан̣ чуманта па̄т̣ал паричу пат̣аиттарул̤ум [8]
тун̣т̣ап пир̱аийа̄н̱, мар̱аийа̄н̱, пэ̆рунтур̱аийа̄н̱, [9]
вин̣ а̄л̤ум тэварккум мэл а̄йа вэтийан̱аи, [10]
чэ̆ппу а̄р мулаи пан̇кан̱, тэ̆н̱н̱ан̱, пэ̆рунтур̱аийа̄н̱, [11]
маиппо̆лийум кан̣н̣и! кэл̤; ма̄л, айан̱от̣у, интиран̱ум, [12]
каиа̄р вал̤аи чилампак ка̄туа̄р кул̱аи а̄т̣а [13]
а̄н̱аи а̄йк кӣт̣ам а̄й ма̄н̱ут̣ар а̄йт тэвар а̄й [14]
чантиран̱аит тэйттарул̤и, таккан̱ тан̱ вэл̤вийин̱ил [15]
ӯн̱ а̄й, уйир а̄й, ун̣арву а̄й, э̆н̱н̱ул̤ каланту, [16]
чӯт̣увэн̱ пӯм ко̆н̱р̱аи; чӯт̣ич чиван̱ тирал̤ тол̤ [17]
кил̤и ванта ин̱ мо̆л̱ийа̄л̤ кэл̱ кил̤арум па̄тийан̱аи, [18]
мун̱н̱а̄н̱аи, мӯварккум; мур̱р̱ум а̄й, мур̱р̱уккум [19]
пэ̆р̱р̱и пир̱аркку арийа пэ̆мма̄н̱, пэ̆рунтур̱аийа̄н̱, [20]
Back to Top 09 тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ койил (читампарам)
нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
мутту нал та̄мам, пӯ ма̄лаи, тӯкки, мул̤аиккут̣ам, тӯпам, нал тӣпам,ваиммин̱! [1]
пӯ ийал ва̄р чат̣аи э̆мпира̄р̱ку, по̆н̱ тируч чун̣н̣ам ит̣иккавэн̣т̣ум, [2]
чунтара нӣр̱у ан̣инту, мэ̆л̱уки, тӯйа по̆н̱ чинти, нити параппи, [3]
ка̄чу ан̣имин̱кал̤, улаккаи э̆лла̄м; ка̄мпу ан̣имин̱кал̤, кар̱аи уралаи; [4]
ар̱уку э̆т̣уппа̄р айан̱ум, арийум; ан̱р̱и, мар̱р̱у интиран̱от̣у, амарар, [5]
улаккаи пала оччува̄р пэ̆рийор, улакам э̆ла̄м урал пота̄ту э̆н̱р̱э; [6]
чӯт̣акам, тол̤ вал̤аи, а̄рппа а̄рппа, то̆н̣т̣ар кул̱а̄м э̆л̱унту а̄рппа а̄рппа, [7]
ва̄л̤ тат̣ам кан̣ мат̣а ман̇каи наллӣр! вари вал̤аи а̄рппа, ван̣ ко̆н̇каи по̆н̇ка, [8]
ваийакам э̆лла̄м урал ату а̄ка, ма̄ мэру э̆н̱н̱ум улаккаи на̄т̣т̣и, [9]
мутту ан̣и ко̆н̇каикал̤ а̄т̣а а̄т̣а, мо̆й кул̱ал ван̣т̣у ин̱ам а̄т̣а а̄т̣а, [10]
ма̄т̣у, накаи ва̄л̤ нила̄ э̆р̱иппа, ва̄й тир̱анту ам павал̤ам тут̣иппа, [11]
маи амар кан̣т̣ан̱аи, ва̄н̱а на̄т̣ар марунтин̱аи, ма̄н̣иккак кӯттан̱ тан̱н̱аи, [12]
мин̱ ит̣аи, чэ̆м тувар ва̄й, карум кан̣, вэ̆л̤ накаи, пан̣ амар мэ̆н̱ мо̆л̱ийӣр! [13]
чан̇кам арар̱р̱а, чилампу о̆липпа, та̄л̱ кул̱ал чӯл̱тарум ма̄лаи а̄т̣а, [14]
н̃а̄н̱ак карумпин̱ тэ̆л̤ийаи, па̄каи, на̄т̣ар̱ку арийа налаттаи, нанта̄т [15]
а̄вакаи, на̄мум ванту, ан̱пар таммот̣у а̄т̣чэ̆йум ван̣н̣ан̇кал̤ па̄т̣и, вин̣мэл [16]
тэн̱ акам ма̄ маларк ко̆н̱р̱аи па̄т̣и, чивапурам па̄т̣и, тируч чат̣аимэл [17]
айан̱ талаи ко̆н̣т̣у чэ̆н̣т̣у а̄т̣ал па̄т̣и, аруккан̱ э̆йир̱у пар̱иттал па̄т̣и, [18]
ват̣т̣а маларк ко̆н̱р̱аи ма̄лаи па̄т̣и, маттамум па̄т̣и, матийум па̄т̣и, [19]
вэтамум, вэл̤вийум, а̄йин̱а̄ркку; мэ̆йммаийум, по̆йммаийум, а̄йин̱а̄ркку; [20]
Back to Top 10 тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум койил (читампарам)
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
пӯ эр̱у кон̱ум, пурантаран̱ум, по̆р̱пу амаинта [1]
на̄н̱ а̄р? э̆н̱ ул̤л̤ам а̄р? н̃а̄н̱ан̇кал̤ а̄р? э̆н̱н̱аи йа̄р ар̱ива̄р [2]
тин̱аиттан̱аи ул̤л̤ату ор пӯвин̱ил тэн̱ ун̣н̣а̄тэ, [3]
кан̣н̣аппан̱ о̆ппату ор ан̱пу ин̱маи кан̣т̣апин̱, [4]
ат тэвар тэвар; авар тэвар;' э̆н̱р̱у, ин̇н̇ан̱, [5]
ваитта нити, пэ̆н̣т̣ир, маккал̤, кулам, калви, э̆н̱н̱ум [6]
чат̣т̣о нин̱аикка, ман̱атту амуту а̄м чан̇каран̱аи, [7]
о̆н̱р̱у а̄й, мул̤аитту, э̆л̱унту, э̆ттан̱аийо кават̣у вит̣т̣у, [8]
каран̣ан̇кал̤ э̆лла̄м кат̣антунин̱р̱а кар̱аи мит̣ар̱р̱ан̱ [9]
ной ур̱р̱у, мӯтту, на̄н̱ нунту кан̱р̱а̄й ин̇ку ирунту, [10]
вал нэ̆н̃чак кал̤ван̱, ман̱а валийан̱,' э̆н̱н̱а̄тэ, [11]
на̄йэн̱аит тан̱ ат̣икал̤ па̄т̣увитта на̄йакан̱аи, [12]
на̄н̱ тан̱акку ан̱пу ин̱маи, на̄н̱ум, та̄н̱ум, ар̱ивом; [13]
кару а̄й, улакин̱укку аппур̱ам а̄й, ип пур̱аттэ [14]
на̄н̱ум, э̆н̱ чинтаийум, на̄йакан̱укку э̆в ит̣аттом [15]
ул̤л̤аппат̣а̄та тирууруваи ул̤л̤уталум, [16]
по̆й а̄йа чэ̆лваттэ пукку, ал̱унти, на̄л̤тор̱ум [17]
толум, тукилум; кул̱аийум, чурул̤ тот̣ум; [18]
кал̤ван̱, кат̣ийан̱, калати, иван̱' э̆н̱н̱а̄тэ, [19]
пӯ мэл айан̱от̣у ма̄лум пукал ариту э̆н̱р̱у [20]
Back to Top 11 тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч койил (читампарам)
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
тирума̄лум | пан̱р̱ийа̄йч | чэ̆н̱р̱у ун̣ара̄т | тируват̣ийаи, [1]
тиру а̄р | пэ̆рунтур̱аи | мэйа пира̄н̱ | э̆н̱ пир̱авик [2]
ариккум,| пирамар̱кум,| алла̄та |тэваркат̣кум, [3]
авам а̄йа | тэвар | ава катийил | ал̱унта̄мэ [4]
аруманта | тэвар, | айан̱, тирума̄р̱ку, | арийа чивам [5]
араи а̄т̣у | на̄кам | ачаитта пира̄н̱, | аван̱ийин̱мэл, [6]
а̄! а̄! | ари, айан̱, | интиран̱, ва̄н̱оркку, | арийа чиван̱, [7]
кар̱ан̇ку олаи | полватуор | ка̄йап пир̱аппот̣у | ир̱аппу э̆н̱н̱ум, [8]
кал на̄р | уритту э̆н̱н̱а, | э̆н̱н̱аийум | тан̱ карун̣аийин̱а̄л [9]
кан̱авэйум | тэваркал̤ | ка̄н̣пу арийа | кан̱аи кал̱алон̱ [10]
кайал ма̄н̣т̣а | кан̣н̣и тан̱ | пан̇кан̱ э̆н̱аик | каланту а̄н̣т̣алумэ, [11]
муттикку | ул̱ан̱р̱у | мун̱ивар кул̱а̄м | нан̱и ва̄т̣а, [12]
па̄р па̄т̣ум, | па̄та̄л̤ар | па̄т̣ум, вин̣н̣аோр | там па̄т̣ум, [13]
ма̄лэ, | пираман̱э, мар̱р̱у о̆л̱инта | тэваркал̤э, [14]
урукип | пэ̆руки, | ул̤ам кул̤ира | мукантуко̆н̣т̣у, [15]
путтан̱, | пурантара а̄тийар, | айан̱, ма̄л, | пор̱р̱и чэ̆йум [16]
увалаич | чамайан̇кал̤, | о̆вва̄та | ча̄ттирам, а̄м [17]
ва̄н̱ кэ̆т̣т̣у | ма̄рутам | ма̄йнту, ал̱ал, нӣр, | ман̣, кэ̆т̣ин̱ум, [18]
вин̣н̣аோр | мул̱у мутал; | па̄та̄л̤ат | та̄р витту; [19]
кулам па̄т̣и | , ко̆кку ир̱акум | па̄т̣и, | кол вал̤аийа̄л̤ [20]
Back to Top 12 тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у койил (читампарам)
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
пӯчуватум вэ̆л̤ нӣр̱у, пӯн̣патувум по̆н̇ку аравам, [1]
э̆н̱ аппан̱, э̆мпира̄н̱, э̆лла̄рккум та̄н̱ ӣчан̱; [2]
койил чут̣ука̄т̣у, ко̆л пулит тол нал а̄т̣аи, [3]
айан̱аи, ан̱ан̇кан̱аи, антакан̱аи, чантиран̱аи, [4]
таккан̱аийум, э̆ччан̱аийум, талаи ар̱утту, тэвар кан̣ам [5]
алараван̱ум, ма̄лаван̱ум, ар̱ийа̄мэ, ал̱ал уру а̄й, [6]
малаи макал̤аи о̆ру па̄кам ваитталумэ мар̱р̱у о̆рутти [7]
кола̄лам а̄кик кураи кат̣алва̄й ан̱р̱у э̆л̱унта [8]
тэ̆н̱ па̄л уканту а̄т̣ум тиллаич чир̱р̱ампалаван̱ [9]
та̄н̱ антам илла̄н̱, тан̱аи ат̣аинта на̄йэн̱аи [10]
нан̇ка̄й! иту э̆н̱н̱а тавам? нарампот̣у, э̆лумпу, ан̣инту, [11]
ка̄н̱ а̄р пулит тол ут̣аи; талаи ӯн̣; ка̄т̣у пати; [12]
малаи араийан̱ по̆н̱ па̄ваи, ва̄л̤ нутала̄л̤, пэ̆н̣ тируваи [13]
тэн̱ пукка тан̣ пан̣аи чӯл̱ тиллаич чир̱р̱ампалаван̱, [14]
кат̣а карийум, пари ма̄вум, тэрум, уканту эр̱а̄тэ, [15]
нан̱р̱а̄ка на̄лварккум на̄н̱мар̱аийин̱ ут̣по̆рул̤аи, [16]
ампалаттэ кӯтту а̄т̣и, амуту чэ̆ййап пали тирийум [17]
чалам ут̣аийа чалантаран̱ тан̱ ут̣ал тат̣инта нал а̄л̱и, [18]
ампарам а̄м, пул̤л̤ит тол; а̄ла̄лам, а̄р амутам; [19]
арум таварукку, а̄лин̱ кӣл̱, ар̱ам мутала̄ на̄н̱кин̱аийум [20]
Back to Top 13 тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и койил (читампарам)
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
ин̣аи а̄р тируват̣и э̆н̱ талаимэл ваитталумэ, [1]
э̆нтаи, э̆м та̄й, чур̱р̱ам, мар̱р̱ум э̆лла̄м, э̆н̱н̱ут̣аийа [2]
на̄йин̱ кат̣аиппат̣т̣а наммаийум ор по̆рут̣пат̣утту, [3]
пан̣ пат̣т̣а тиллаип патикку арачаип парава̄тэ, [4]
тэн̱ а̄т̣у ко̆н̱р̱аи чат̣аикку ан̣инта чивапэ̆рума̄н̱ [5]
э̆ри мӯн̱р̱у тэваркку иран̇ки, арул̤чэ̆йтарул̤и, [6]
ван̣ан̇ка, талаи ваитту; ва̄р кал̱ал, ва̄й, ва̄л̱тта ваитту; [7]
нэ̆р̱и чэ̆йтарул̤и, тан̱ чӣр ат̣ийа̄р по̆н̱ ат̣иккэ [8]
пал на̄л̤ паравип пан̣и чэ̆ййа, па̄та малар [9]
пэр а̄чаи а̄м интап пин̣т̣ам ар̱а, пэ̆рунтур̱аийа̄н̱, [10]
па̄лум, амутамум, тэн̱ут̣ан̱, а̄м пара̄ парам а̄й, [11]
ва̄н̱аван̱, ма̄л, айан̱, мар̱р̱ум ул̤л̤а тэваркат̣кум [12]
ан̱р̱у, а̄ла нӣл̱ал кӣл̱ ару мар̱аикал̤, та̄н̱ арул̤и, [13]
пат̣ам а̄ка, э̆н̱ ул̤л̤э тан̱ ин̣аип поту аваи ал̤итту, ин̇ку [14]
ан̇ки, аруккан̱, ира̄ван̣ан̱, антакан̱, кӯр̱р̱ан̱, [15]
тин̣ пор вит̣аийа̄н̱, чивапуратта̄р пор эр̱у, [16]
мун̱ а̄йа ма̄л айан̱ум, ва̄н̱аварум, та̄н̱аварум, [17]
чӣр а̄р тируват̣ит тин̣ чилампу чилампу о̆ликкэ [18]
атти уритту, ату порттарул̤ум пэ̆рунтур̱аийа̄н̱, [19]
ма̄ а̄ра вэр̱и матураинакар пукунтарул̤ит [20]
Back to Top 14 тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу койил (читампарам)
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
вал̤аинтату виллу вил̤аинтату пӯчал [1]
ӣрампу кан̣т̣илам экампар тан̇каийил [2]
таччу вит̣утталум та̄мат̣и йит̣т̣алум [3]
уййавал ла̄ро̆ру мӯвараик ка̄валко̆н̣т̣у [4]
ча̄т̣ийа вэл̤ви чаринтит̣ат тэваркал̤ [5]
а̄ва̄ тирума̄л авиппа̄кан̇ ко̆н̣т̣ан̱р̱у [6]
вэ̆ййаван̱ ан̇ки вил̱ун̇каттират̣т̣ийа [7]
па̄рппати йаиппакаи ча̄р̱р̱ийа таккан̱аип [8]
пурантара н̱а̄ро̆ру пӯн̇куйи ла̄ки [9]
вэ̆н̃чин̱а вэл̤ви вийа̄ттира н̱а̄рталаи [10]
а̄т̣т̣ин̱ талаийаи витиккут талаийа̄как [11]
ун̣н̣ап пукунта пакан̱о̆л̤ит тот̣а̄мэ [12]
на̄макал̤ на̄чи чирампира ман̱пат̣ач [13]
на̄н̱мар̱аи йон̱умакаттийа ма̄н̱пат̣ап [14]
чӯрийа н̱а̄рто̆н̣т̣аи ва̄йин̱ир̱ пар̱кал̤аи [15]
таккан̱а̄ ран̱р̱э талаийил̱ан та̄ртаккан̱ [16]
па̄лака н̱а̄рккан̱р̱у па̄р̱кат̣ал ӣнтит̣т̣а [17]
налла маларин̱мэл на̄н̱мука н̱а̄рталаи [18]
тэраи нир̱утти малаийэ̆т̣ут та̄н̱чирам [19]
эка̄чамит̣т̣а ирут̣икал̤ пока̄мал [20]
Back to Top 15 тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип койил (читампарам)
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
пӯтту а̄рум по̆йкаип пун̱ал итувэ, э̆н̱ак карути, [1]
э̆н̱р̱ум пир̱анту, ир̱анту, а̄л̱а̄мэ, а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а̄н̱; [2]
по̆рул̤ пар̱р̱ич чэ̆йкин̱р̱а пӯчан̱аикал̤ пол вил̤ан̇ка, [3]
кал полум нэ̆н̃чам качинту урука, карун̣аийин̱а̄л [4]
нилам, нӣр, нэ̆руппу, уйир, нӣл̤ вичумпу, нила̄, пакалон̱, [5]
путтан̱ мутал а̄йа пул ар̱ивин̱ пал чамайам, [6]
тӣту иллаи ма̄н̣и, чива карумам читаитта̄н̱аи, [7]
ма̄н̱ам ал̱интом; мати мар̱антом; ман̇каиналлӣр! [8]
э̆н̣ ут̣аи мӯвар ира̄ккатаркал̤, э̆ри пил̱аитту, [9]
пан̇кайам а̄йирам пӯвин̱ил, ор пӯк кур̱аийа, [10]
ка̄ман̱ ут̣ал; уйир, ка̄лан̱; пал, ка̄й катирон̱; [11]
пираман̱, ари, э̆н̱р̱а ируварум, там пэтаимаийа̄л [12]
эл̱аит то̆л̱умпан̱эн̱, э̆ттан̱аийо ка̄лам э̆лла̄м, [13]
ураи ма̄н̣т̣а ул̤ о̆л̤и уттаман̱ ванту, ул̤ам пукалум, [14]
Back to Top 16 тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л койил (читампарам)
та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
чӣр а̄р павал̤ам ка̄л, муттам кайир̱у, а̄ка; [1]
мӯн̱р̱у, ан̇ку, илан̇ку найан̱аттан̱, мӯва̄та [2]
мун̱, ӣр̱ум, а̄тийум илла̄н̱; мун̱ивар кул̱а̄м, [3]
нан̃чу амар кан̣т̣аттан̱; ан̣т̣аттавар на̄тан̱; [4]
а̄н̣аோ, алийо, ариваийо, э̆н̱р̱у ирувар [5]
ма̄ту а̄т̣у па̄каттан̱; уттаракочаман̇каит [6]
ун̱н̱ар̱ку арийа тиру уттаракочаман̇каи [7]
кола вараик кут̣уми ванту, кувалайаттуч [8]
тэ̆н̇ку улаву чолаит тиру уттаракочаман̇каи [9]
Back to Top 17 ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣ койил (читампарам)
нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
вэта мо̆л̱ийар, вэ̆л̤ нӣр̱р̱ар, чэ̆м мэн̱ийар, [1]
кан̣ ан̃чан̱аттар, карун̣аик кат̣алин̱ар, [2]
нитта ман̣а̄л̤ар, нирампа ал̱акийар, [3]
а̄т̣у арап пӯн̣, ут̣аит тол, по̆т̣ип пӯчир̱р̱у ор [4]
нӣн̣т̣а караттар, нэ̆р̱итару кун̃чийар, [5]
ун̱н̱ар̱ку арийа чӣр уттараман̇каийар [6]
вэ̆л̤л̤аик калин̇каттар, вэ̆н̣ тирумун̣т̣аттар [7]
та̄л̤и ар̱укин̱ар, чантан̱ач ча̄нтин̱ар, [8]
таийал ор пан̇кин̱ар, та̄пата вэт̣аттар, [9]
ко̆н̱р̱аи, матийамум, кӯвил̤ам, маттамум, [10]
Back to Top 18 куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ койил (читампарам)
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3
кӣтам ин̱ийа куйилэ! кэт̣т̣ийэл, э̆н̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ [1]
эр тарум эл̱ улаку этта, э̆в урувум тан̱ уру а̄й, [2]
нӣла урувин̱ куйилэ! нӣл̤ ман̣и ма̄т̣ам нила̄вум [3]
тэн̱ пал̱ач чолаи пайилум чир̱у куйилэ! иту кэл̤ нӣ, [4]
чунтаратту ин̱пак куйилэ! чӯл̱ чут̣ар н̃а̄йир̱у пола, [5]
ин̱пам таруван̱; куйилэ! эл̱ улакум мул̱уту а̄л̤и; [6]
ун̱н̱аи укаппан̱; куйилэ! ун̱ тун̣аит тол̱ийум а̄ван̱, [7]
ва̄, ин̇кэ, нӣ, куйил пил̤л̤а̄й! ма̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱ тэт̣и, [8]
ка̄р ут̣аип по̆н̱ тикал̱ мэн̱и, кат̣и по̆л̱ил ва̄л̱ум, куйилэ! [9]
ко̆нту ан̣авум по̆л̱ил чолаик кӯм куйилэ! иту кэл̤ нӣ; [10]
Back to Top 19 тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ койил (читампарам)
эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
эр а̄р ил̤ам кил̤ийэ! э̆н̇кал̤ пэ̆рунтур̱аик кон̱ [1]
этам ила̄ ин̱ чо̆л маракатамэ! эл̱ по̆л̱ир̱кум [2]
та̄ту а̄т̣у пӯн̃чолаит татта̄й! намаи а̄л̤ум [3]
чэ̆ййа ва̄йп паим чир̱акин̱ чэ̆лвӣ! нам чинтаи чэр [4]
кин̃чука ва̄й ам чукамэ! кэт̣у ил пэ̆рунтур̱аик кон̱ [5]
ип па̄т̣э ванту, ийампу; кӯт̣у пукал э̆н̱? кил̤ийэ! [6]
кол тэн̱ мо̆л̱ик кил̤л̤а̄й! коту ил пэ̆рунтур̱аик кон̱, [7]
ин̱ па̄л мо̆л̱ик кил̤л̤а̄й! э̆н̇кал̤ пэ̆рунтур̱аик кон̱ [8]
а̄йа мо̆л̱ик кил̤л̤а̄й! ал̤л̤ӯр̱ум ан̱парпа̄л [9]
чолаип пачум кил̤ийэ! тӯ нӣрп пэ̆рунтур̱аик кон̱ [10]
Back to Top 20 тируппал̤л̤ийэ̆л̱уччи - пор̱р̱ийэ̆н̱ ва̄л̱мута тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
пур̱анӣрмаи (пӯпа̄л̤ам) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
пор̱р̱и! э̆н̱ ва̄л̱ мутал а̄кийа по̆рул̤э! пуларнтату; пӯм кал̱ар̱ку ин̣аи тун̣аималар ко̆н̣т̣у [1]
арун̣ан̱, интиран̱ тичаи ан̣укин̱ан̱; ирул̤ пой акан̱р̱ату; утайам нин̱ маларттирумукаттин̱ [2]
кӯвин̱а пӯм куйил; кӯвин̱а кол̱и; курукукал̤ ийампин̱а; ийампин̱а чан̇кам; [3]
ин̱ ичаи вӣн̣аийар, йа̄л̱ин̱ар, о̆рупа̄л; ирукко̆т̣у тоттирам ийампин̱ар, о̆рупа̄л; [4]
пӯтан̇кал̤тор̱ум нин̱р̱а̄й' э̆н̱ин̱, алла̄л, покку илан̱, вараву илан̱,' э̆н̱а,нин̱аип пулавор [5]
паппу ар̱а вӣт̣т̣у ирунту ун̣арум нин̱ ат̣ийа̄р, пантан̱аи ванту ар̱утта̄р; аварпаларум, [6]
ату, пал̱ач чуваи э̆н̱а, амуту э̆н̱а; ар̱итар̱ку ариту э̆н̱а, э̆л̤иту э̆н̱а; амарарумар̱ийа̄р. [7]
мунтийа мутал, нат̣у, ир̱утийум, а̄н̱а̄й; мӯварум ар̱икилар; йа̄вар мар̱р̱уар̱ива̄р? [8]
вин̣н̣акат тэварум нан̣н̣авум ма̄т̣т̣а̄ вил̱уп по̆рул̤э! ун̱ то̆л̱уппу ат̣ийон̇кал̤, [9]
пуван̱ийил пойп пир̱ава̄маийин̱, на̄л̤ на̄м поккукин̱р̱ом авамэ; интап пӯми, [10]
Back to Top 21 койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱ койил (читампарам)
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти; [1]
мун̱ нин̱р̱у а̄н̣т̣а̄й, э̆н̱аи мун̱н̱ам; йа̄н̱ум, атувэ муйалву ур̱р̱у, [2]
уканта̄н̱э! ан̱пу ут̣аи ат̣имаикку; урука̄ ул̤л̤атту ун̣арву илийэн̱, [3]
мул̱у муталэ! аим пулан̱уккум, мӯварккум, э̆н̱ тан̱аккум, [4]
араичэ! по̆н̱н̱ампалатту а̄т̣ум амутэ!' э̆н̱р̱у ун̱ арул̤ нокки, [5]
эча̄ нир̱пар, э̆н̱н̱аи; ун̱акку ат̣ийа̄н̱ э̆н̱р̱у, пир̱ар э̆лла̄м [6]
иран̇кум намакку ампалак кӯттан̱' э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у, эма̄нтируппэн̱аи, [7]
арул̤а̄ту о̆л̱инта̄л, ат̣ийэн̱аи, ан̃чэл' э̆н̱па̄р а̄р, ин̇ку? [8]
чириппа̄р; кал̤иппа̄р; тэн̱иппа̄р; тиран̣т̣у, тиран̣т̣у, ун̱ тирува̄рттаи [9]
налка̄ту о̆л̱ийа̄н̱ намакку' э̆н̱р̱у, ун̱ на̄ма̄м питар̱р̱и, найан̱а нӣр [10]
Back to Top 22 койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи койил (читампарам)
акшараман̣ама̄лаи Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
ма̄р̱и нин̱р̱у, э̆н̱н̱аи майаккит̣ум ван̃чап пулан̱ аинтин̱ вал̱и ат̣аитту; амутэ [1]
ан̱пин̱а̄л, ат̣ийэн̱ а̄вийот̣у, а̄ккаи, а̄н̱антама̄йк качинту урука, [2]
араичан̱э! ан̱паркку; ат̣ийан̱эн̱ ут̣аийа аппан̱э! а̄вийот̣у а̄ккаи [3]
ун̣арнта ма̄ мун̱ивар, умпарот̣у, о̆л̱инта̄р ун̣арвуккум, тэ̆риву арум по̆рул̤э! [4]
кур̱аиву ила̄ нир̱аивэ! коту ила̄ амутэ! ӣр̱у ила̄к ко̆л̱ум чут̣арк кун̱р̱э! [5]
иранту иранту урука, э̆н̱ ман̱аттул̤л̤э э̆л̱укин̱р̱а чотийэ! имаийор [6]
ин̱р̱у, э̆н̱акку арул̤и, ирул̤ кат̣инту, ул̤л̤атту э̆л̱укин̱р̱а н̃а̄йир̱э пон̱р̱у [7]
па̄р, патам, ан̣т̣ам, ан̱аиттум, а̄й, мул̤аиттуп пат̣арнтату ор пат̣ар о̆л̤иппараппэ! [8]
чотийа̄йт тон̱р̱ум урувамэ! ару а̄м о̆руван̱э! чо̆ллутар̱ку арийа [9]
тантату, ун̱ тан̱н̱аи; ко̆н̣т̣ату, э̆н̱ тан̱н̱аи; чан̇кара̄! а̄р ко̆ло, чатурар? [10]
Back to Top 23 чэ̆ттила̄п патту - по̆ййан̱эн̱ акамнэ̆кап тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
харивара̄чан̱ам Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
по̆ййан̱эн̱ акам нэ̆кап пукунту, амуту ӯр̱ум, путу маларк кал̱ал ин̣аи ат̣ипиринтум, [1]
пур̱р̱ум а̄й, марам а̄й; пун̱ал, ка̄лэ, ун̣т̣и, а̄й; ан̣т̣а ва̄н̣арум, пир̱арум, [2]
пулаийан̱эн̱аийум, по̆рул̤ э̆н̱а нин̱аинту, ун̱ арул̤ пуринтан̱аи; пуриталум,кал̤иттут [3]
ан̱пар а̄ки, мар̱р̱у, арум тавам муйалва̄р, айан̱ум, ма̄лум; мар̱р̱у, ал̱ал ур̱умэ̆л̱уку а̄м [4]
а̄т̣т̣ут тэвар там вити о̆л̱итту, ан̱па̄л, аийан̱э' э̆н̱р̱у, ун̱ арул̤ вал̱и ируппэн̱; [5]
ар̱уккилэн̱ ут̣ал тун̣ипат̣а; тӣп пукку а̄ркилэн̱; тируварул̤ вакаи ар̱ийэн̱; [6]
ма̄йан̱э! мар̱и кат̣ал вит̣ам ун̣т̣а ва̄н̱ава̄! ман̣и кан̣т̣атту э̆м амутэ! [7]
поту чэр айан̱, по̆ру кат̣ал кит̣антон̱, пурантара а̄тикал̤, нир̱ка, мар̱р̱уэ̆н̱н̱аик [8]
н̃а̄лам, интиран̱, на̄н̱мукан̱, ва̄н̱ор, нир̱ка, мар̱р̱у э̆н̱аи найанту, ин̱иту а̄н̣т̣а̄й; [9]
ал̤итту ванту, э̆н̱акку а̄ва' э̆н̱р̱у арул̤и, аччам тӣртта нин̱ арул̤ пэ̆рун̇кат̣алил, [10]
Back to Top 24 ат̣аиккалап патту - чэ̆л̱уккамалат тирал̤ан̱анин̱ тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
чэ̆л̱ук камалат тирал̤ ан̱а, нин̱ чэват̣и чэрнту амаинта [1]
вэ̆р̱уппан̱авэ чэ̆ййум э̆н̱ чир̱умаийаи, нин̱ пэ̆румаийин̱а̄л [2]
пэ̆рум пэ̆рума̄н̱, э̆н̱ пир̱авийаи вэр ар̱утту, пэ̆рум пиччут [3]
по̆л̱икин̱р̱а тун̱пап пуйал вэ̆л̤л̤аттил, нин̱ кал̱ал пун̣аи ко̆н̣т̣у, [4]
чурул̤ пури кӯл̱аийар чӯл̱алил пат̣т̣у, ун̱ тир̱ам мар̱анту, ин̇ку, [5]
ма̄л̱аи, маип па̄вийа кан̣н̣ийар ван̱ матту ит̣а, ут̣аинту, [6]
мин̱ кан̣ин̱а̄р, нут̣ан̇кум ит̣аийа̄р, вэ̆кул̤и валаийил акаппат̣т̣у, [7]
ма̄ ват̣у вакир ан̱н̱а кан̣н̣и пан̇ка̄! нин̱ малар ат̣иккэ [8]
пир̱иву ар̱ийа̄ ан̱пар, нин̱ арул̤ пэ̆й кал̱ал та̄л̤ ин̣аик кӣл̱, [9]
вал̱ан̇кукин̱р̱а̄йкку ун̱ арул̤ а̄р амутаттаи ва̄рикко̆н̣т̣у, [10]
Back to Top 25 а̄чаиппатту - карут̣акко̆т̣ийон̱ ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄к тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
карут̣акко̆т̣ийон̱ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
карул̤ак ко̆т̣ийон̱ ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄к кал̱ал чэват̣и э̆н̱н̱ум [1]
мо̆йппа̄л нарампу кайир̱у а̄ка, мӯл̤аи, э̆н̱пу, тол, портта [2]
чӣ ва̄рнту, ӣ мо̆йтту, ал̱укко̆т̣у тирийум чир̱у кут̣ил иту читаийак [3]
мит̣аинту э̆лумпу, ӯттаи микку, ал̱укку ӯр̱ал, вӣр̱у или, нат̣аик кӯт̣ам [4]
ал̤и пун̣ акатту, пур̱ам тол мӯт̣и, ат̣ийэн̱ ут̣аи йа̄ккаи, [5]
э̆йттэн̱ на̄йэн̱; ин̱и ин̇ку ируккакиллэн̱; ив ва̄л̱ккаи [6]
па̄рор, вин̣н̣аோр, парави эттум паран̱э! паран̃чоти! [7]
каийа̄л то̆л̱уту. ун̱ кал̱ал чэват̣икал̤ кал̱умат тал̱увикко̆н̣т̣у, [8]
чэ̆т̣и а̄р а̄ккаит тир̱ам ар̱а вӣчи, чивапура накар пукку, [9]
вэ̆м, чэл ан̱аийа кан̣н̣а̄р там вэ̆кул̤и валаийил акаппат̣т̣у, [10]
Back to Top 26 атичайап патту - ваиппу ма̄т̣э̆н̱р̱ум тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
карут̣акко̆т̣ийон̱ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
ваиппу, ма̄т̣у, э̆н̱р̱у; ма̄н̣иккатту о̆л̤и э̆н̱р̱у; ман̱аттит̣аи урука̄тэ, [1]
нӣти а̄ван̱а йа̄ваийум нин̱аиккилэн̱; нин̱аиппаваро̆т̣ум кӯт̣эн̱; [2]
мун̱н̱аи э̆н̱н̱ут̣аи вал вин̱аи пойит̣а, муккан̣ ату ут̣аи э̆нтаи, [3]
питтан̱' э̆н̱р̱у, э̆н̱аи улакавар пакарвату ор ка̄ран̣ам иту кэл̤ӣр: [4]
паравува̄р авар па̄т̣у чэ̆н̱р̱у ан̣аикилэн̱; пал малар пар̱итту эттэн̱; [5]
э̆н̣н̣илэн̱ тируна̄мам ан̃чу э̆л̱уттум; э̆н̱ эл̱аимаи атан̱а̄лэ [6]
по̆ттаи ӯн̱ чувар; пул̱уп по̆тинту, ул̤утту, ачумпу о̆л̱укийа, по̆йк кӯраи; [7]
нӣкки, мун̱ э̆н̱аит тан̱н̱о̆т̣у нила̄вакаи; курампаийил пукап пэ̆йту; [8]
ур̱р̱а а̄ккаийин̱ ур̱у по̆рул̤, нар̱у малар э̆л̱утару на̄р̱р̱ам пол, [9]
ирул̤ тин̣инту э̆л̱унтит̣т̣ату ор валвин̱аич чир̱у кут̣ил, иту: иттаип [10]
Back to Top 27 пун̣арччиппатту - чут̣арпо̆р̱кун̱р̱аит тол̤а̄муттаи тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
карут̣акко̆т̣ийон̱ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
чут̣ар по̆н̱ кун̱р̱аи, тол̤а̄ муттаи, ва̄л̤а̄ то̆л̱умпу уканту [1]
а̄р̱р̱акиллэн̱ ат̣ийэн̱; арачэ! аван̱и талатту аим пулан̱ а̄йа [2]
нӣн̣т̣а ма̄лум, айан̱ум, вэ̆рува нӣн̣т̣а нэ̆руппаи, вируппилэн̱аи [3]
аллик камалатту айан̱ум, ма̄лум, алла̄таварум, амарар кон̱ум, [4]
тикал̱ат тикал̱ум ат̣ийум мут̣ийум ка̄н̣па̄н̱, кӣл̱ мэл, айан̱ум ма̄лум, [5]
паринту ванту, парама а̄н̱антам, пан̣т̣э, ат̣ийэр̱ку арул̤чэ̆ййа, [6]
нин̱аийап пир̱арукку арийа нэ̆руппаи, нӣраи, ка̄лаи, нилан̱аи, вичумпаи, [7]
нэ̆кку нэ̆кку, ул̤ уруки уруки, нин̱р̱ум, ирунтум, кит̣антум, э̆л̱унтум, [8]
та̄та̄й, мӯ эл̱ улакуккум та̄йэ, на̄йэн̱ тан̱аи а̄н̣т̣а [9]
ка̄ппа̄й, пат̣аиппа̄й, караппа̄й, мул̱утум; кан̣ а̄р вичумпин̱ вин̣н̣аோркку э̆лла̄м [10]
Back to Top 28 ва̄л̱а̄ппатту - па̄ро̆т̣у вин̣н̣а̄йп тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
акшараман̣ама̄лаи Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
па̄ро̆т̣у, вин̣н̣а̄й, паранта, э̆м паран̱э! пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [1]
вампан̱эн̱ тан̱н̱аи а̄н̣т̣а ма̄ ман̣ийэ! мар̱р̱у на̄н̱ пар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [2]
па̄т̣и, ма̄л, пукал̱ум па̄тамэ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [3]
валлаи ва̄л̤ араккар пурам э̆ритта̄н̱э! мар̱р̱у на̄н̱ пар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [4]
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤ пан̇ка! нӣ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [5]
пан̃чин̱ мэ̆л ат̣ийа̄л̤ пан̇ка! нӣ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [6]
парути ва̄л̱ о̆л̤ийа̄й! па̄тамэ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [7]
панту ан̣аи вирала̄л̤ пан̇ка! нӣ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [8]
па̄ва на̄ча̄, ун̱ па̄тамэ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [9]
пал̱уту ил то̆л пукал̱а̄л̤ пан̇ка! нӣ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й; [10]
Back to Top 29 арут̣патту - чотийэ чут̣арэ тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
акшараман̣ама̄лаи Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
чотийэ! чут̣арэ! чӯл̱ о̆л̤и вил̤аккэ! чури кул̱ал, пан̣аи мулаи мат̣антаи [1]
нируттан̱э! нимала̄! нӣр̱р̱ан̱э! нэ̆р̱р̱ик кан̣н̣ан̱э! вин̣ ул̤а̄р пира̄н̱э! [2]
э̆н̇кал̤ на̄йакан̱э! э̆н̱ уйирт талаива̄! эла ва̄р кул̱алима̄р ирувар [3]
камала на̄н̱мукан̱ум, ка̄р мукил нир̱аттук кан̣н̣ан̱ум, нан̣н̣утар̱ку арийа [4]
тут̣и ко̆л̤ нэр ит̣аийа̄л̤, чури кул̱ал мат̣антаи тун̣аи мулаиккан̣кал̤ той чуват̣у, [5]
туппан̱э, тӯйа̄й! тӯйа вэ̆л̤ нӣр̱у тутаинту э̆л̱у тул̤ан̇ку о̆л̤и вайиратту [6]
мэ̆ййан̱э! викирта̄! мэрувэ вилла̄, мэвалар пуран̇кал̤ мӯн̱р̱у э̆ритта [7]
муттан̱э! муталва̄! муккан̣а̄! мун̱ива̄! мо̆т̣т̣у ар̱а̄ малар пар̱итту, ир̱аин̃чи, [8]
марул̤ан̱эн̱ ман̱аттаи майакку ар̱а нокки, мар̱умаийот̣у иммаийум кэ̆т̣утта [9]
тирунту ва̄р по̆л̱ил чӯл̱ тируппэ̆рунтур̱аийил чэ̆л̱у маларк курунтам мэвийа чӣр [10]
Back to Top 30 тируккал̱уккун̱р̱ап патикам - пин̣аккила̄та пэ̆рунтур̱аиппэ̆ру тируккал̱уккун̱р̱ам
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3
пин̣акку ила̄та пэ̆рунтур̱аип пэ̆рума̄н̱! ун̱ на̄ман̇кал̤ пэчува̄ркку, [1]
пит̣т̣у нэрпат̣а, ман̣ чуманта пэ̆рунтур̱аип пэ̆рум питтан̱э! [2]
малан̇кин̱эн̱ кан̣н̣ин̱ нӣраи ма̄р̱р̱и, малам кэ̆т̣утта пэ̆рунтур̱аи [3]
пӯн̣ о̆н̣а̄тату ор ан̱пу пӯн̣т̣у, по̆рунти, на̄л̤то̆р̱ум пор̱р̱авум, [4]
кола мэн̱и вара̄камэ! кун̣ам а̄м пэ̆рунтур̱аик ко̆н̣т̣алэ! [5]
пэтам иллату о̆р кар̱пу ал̤итта пэ̆рунтур̱аип пэ̆ру вэ̆л̤л̤амэ! [6]
ийаккима̄р ар̱упатту на̄лвараи э̆н̣ кун̣ам чэ̆йта ӣчан̱э! [7]
Back to Top 31 кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки койил (читампарам)
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
интирийа вайам майан̇ки, ир̱аппатар̱кэ ка̄ран̣ам а̄й, [1]
вин̱аип пир̱ави э̆н̱кин̱р̱а вэтан̱аийил акаппат̣т̣у, [2]
урут тэ̆рийа̄к ка̄латтэ, ул̤ пукунту, э̆н̱ ул̤ам ман̱н̱и, [3]
калла̄та, пул ар̱ивин̱ кат̣аиппат̣т̣а на̄йэн̱аи, [4]
ча̄ти, кулам, пир̱аппу, э̆н̱н̱ум чул̱иппат̣т̣ут тат̣ума̄р̱ум [5]
пир̱ави тан̱аи ар̱а ма̄р̱р̱и; пин̣и, мӯппу, э̆н̱р̱а иваи иран̣т̣ум, [6]
паттимаийум паричум ила̄п пачу па̄чам ар̱уттарул̤и, [7]
ал̤аву ила̄п па̄вакатта̄л амукку ун̣т̣у, ин̇ку, ар̱иву ин̱р̱и, [8]
па̄н̇кин̱о̆т̣у паричу о̆н̱р̱ум ар̱ийа̄та на̄йэн̱аи, [9]
пӯтан̇кал̤ аинту а̄ки, пулан̱ а̄ки, по̆р̱и а̄ки, [10]
Back to Top 32 пира̄рттан̱аип патту - каланту нин̱н̱ат̣и тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
каланту, нин̱ ат̣ийа̄рот̣у, ан̱р̱у, ва̄л̤а̄, кал̤иттирунтэн̱; [1]
ат̣ийа̄р чилар, ун̱ арул̤ пэ̆р̱р̱а̄р, а̄рвам кӯра; йа̄н̱ авамэ, [2]
арул̤ а̄р амутап пэ̆рум кат̣алва̄й, ат̣ийа̄р э̆лла̄м пукку ал̱унта, [3]
вэн̣т̣ум, вэн̣т̣ум, мэ̆й ат̣ийа̄р ул̤л̤э, вирумпи, э̆н̱аи арул̤а̄л [4]
мэвум ун̱ тан̱ ат̣ийа̄рул̤ вирумпи, йа̄н̱ум, мэ̆йммаийэ, [5]
ар̱авэ пэ̆р̱р̱а̄р, нин̱ ан̱пар антам ин̱р̱и, акам нэ̆кавум; [6]
кат̣алэ ан̱аийа а̄н̱антам кан̣т̣а̄р э̆лла̄м каварнту ун̣н̣а, [7]
тун̣ийа̄, урука̄, арул̤ пэ̆рукат тон̱р̱ум то̆н̣т̣ар ит̣аип пукунту, [8]
та̄ра̄ арул̤ о̆н̱р̱у ин̱р̱ийэ танта̄й' э̆н̱р̱у, ун̱ тамар э̆лла̄м [9]
ма̄н̱ ор пан̇ка̄! вантиппа̄р матурак кан̱ийэ! ман̱ам нэ̆ка̄ [10]
кӯт̣ик кӯт̣и, ун̱ ат̣ийа̄р кун̱иппа̄р, чириппа̄р, кал̤иппа̄ра̄й; [11]
Back to Top 33 кул̱аитта патту - кул̱аитта̄л пан̣т̣аик тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
кул̱аитта̄л, пан̣т̣аик ко̆т̣у вин̱аи, ной, ка̄ва̄й; ут̣аийа̄й! ко̆т̣у вин̱аийэн̱ [1]
ат̣ийэн̱ аллал э̆лла̄м, мун̱, акала а̄н̣т̣а̄й, э̆н̱р̱у ирунтэн̱; [2]
о̆н̱р̱ум пота̄ на̄йэн̱аи уййак ко̆н̣т̣а нин̱ карун̣аи, [3]
ма̄н̱ нэр нокки ман̣ава̄л̤а̄! ман̱н̱э! нин̱ чӣр мар̱аппитту, ив [4]
кӯр̱ум на̄вэ мутала̄как кӯр̱ум каран̣ам э̆лла̄м нӣ! [5]
вэн̣т̣ат таккату ар̱ивой нӣ! вэн̣т̣а, мул̱утум тарувой нӣ! [6]
ан̱р̱э, э̆н̱ тан̱ а̄вийум, ут̣алум, ут̣аимаи э̆лла̄мум, [7]
на̄йин̱ кат̣аи а̄м на̄йэн̱аи найанту, нӣйэ а̄т̣ко̆н̣т̣а̄й; [8]
кан̣ а̄р нуталой! кал̱ал ин̣аикал̤ кан̣т̣эн̱, кан̣кал̤ кал̤и кӯра; [9]
ал̱акэ пуринтит̣т̣у, ат̣и на̄йэн̱ арар̱р̱укин̱р̱эн̱; ут̣аийа̄н̱э! [10]
Back to Top 34 уйирун̣н̣иппатту - паинна̄п пат̣а аравэралкул тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/34 Uyirunnip pathu.mp3
паин на̄п пат̣а араву эр алкул умаи па̄кам ату а̄й, э̆н̱ [1]
на̄н̱ а̄р, ат̣и ан̣аива̄н̱? о̆ру на̄йккут тавичу ит̣т̣у, ин̇ку, [2]
э̆н̱аи, на̄н̱ э̆н̱пату ар̱ийэн̱; пакал, ираву, а̄ватум ар̱ийэн̱; [3]
вин̱аиккэт̣арум ул̤аро пир̱ар, чо̆ллӣр? вийан̱ улакил [4]
пар̱р̱у а̄н̇ку аваи ар̱р̱ӣр, пар̱р̱ум пар̱р̱у а̄н̇ку ату пар̱р̱и, [5]
кат̣алин̱ тираи ату пол вару калаккам, малам, ар̱утту; э̆н̱ [6]
вэн̣т̣эн̱ пукал̱; вэн̣т̣эн̱ чэ̆лвам; вэн̣т̣эн̱ ман̣н̣ум, вин̣н̣ум; [7]
колтэн̱ э̆н̱акку э̆н̱кокураи кат̣алва̄й амуту э̆н̱ко [8]
э̆ччам ар̱ивэн̱ на̄н̱; э̆н̱акку ируккин̱р̱атаи ар̱ийэн̱; [9]
ва̄н̱ па̄вийа улакаттавар тавамэ чэ̆йа, авамэ, [10]
Back to Top 35 аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум койил (читампарам)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
пур̱р̱ил ва̄л̤ аравум ан̃чэн̱; по̆ййар там мэ̆ййум ан̃чэн̱; [1]
вэ̆руварэн̱, вэт̣каи ванта̄л; вин̱аик кат̣ал ко̆л̤ин̱ум, ан̃чэн̱; [2]
ван̱ пула̄л вэлум ан̃чэн̱; вал̤аик каийа̄р кат̣аик кан̣ ан̃чэн̱; [3]
кил̤и ан̱а̄р кил̤ави ан̃чэн̱; авар кир̱и мур̱увал ан̃чэн̱; [4]
пин̣и э̆ла̄м варин̱ум, ан̃чэн̱; пир̱аппин̱от̣у ир̱аппум ан̃чэн̱; [5]
ва̄л̤ ула̄м э̆рийум ан̃чэн̱; вараи пуран̣т̣ит̣ин̱ум, ан̃чэн̱; [6]
такаиву ила̄п пал̱ийум ан̃чэн̱; ча̄талаи мун̱н̱ам ан̃чэн̱; [7]
тар̱и чэ̆р̱у кал̤ир̱ум ан̃чэн̱; тал̱ал вил̱и ул̱уваи ан̃чэн̱; [8]
ман̃чу ула̄м урумум ан̃чэн̱; ман̱н̱арот̣у ур̱авум ан̃чэн̱; [9]
кон̣ ила̄ ва̄л̤и ан̃чэн̱; кӯр̱р̱уван̱ чӣр̱р̱ам ан̃чэн̱; [10]
Back to Top 36 тируппа̄н̣т̣ип патикам - парувараи ман̇каитан̱ тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
пару вараи ман̇каи тан̱ пан̇караи, па̄н̣т̣ийар̱ку а̄р амуту а̄м [1]
чатираи мар̱анту, ар̱и ма̄л ко̆л̤вар ча̄рнтавар; ча̄р̱р̱ич чо̆н̱н̱ом; [2]
нӣр ин̱па вэ̆л̤л̤аттул̤ нӣнтик кул̤иккин̱р̱а нэ̆н̃чам ко̆н̣т̣ӣр; [3]
чэ̆р̱ийум пир̱авикку наллавар чэ̆ллалмин̱; тэ̆н̱н̱ан̱, нал на̄т̣т̣у [4]
ка̄лам ун̣т̣а̄кавэ, ка̄тал чэ̆йту уйммин̱; каруту арийа [5]
ӣн̣т̣ийа ма̄йа ирул̤ кэ̆т̣а, э̆п по̆рул̤ум вил̤ан̇ка, [6]
ма̄йа ван̱ап пари мэр̱ко̆н̣т̣у, мар̱р̱у авар каикко̆л̤алум, [7]
ал̱иву ин̱р̱и нин̱р̱ату о̆р а̄н̱анта вэ̆л̤л̤аттит̣аи ал̱утти, [8]
виравийа тӣ вин̱аи мэлаип пир̱аппу муннӣр кат̣акка, [9]
кӯр̱р̱аи вэ̆н̱р̱у, а̄н̇ку аивар коккал̤аийум вэ̆н̱р̱у ирунту, ал̱ака̄л [10]
Back to Top 37 пит̣итта патту - умпаркат̣ рачэ чӣрка̄л̱и
акшараман̣ама̄лаи Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3
умпаркат̣ку арачэ! о̆л̱иву ар̱а нир̱аинта йокамэ! ӯттаийэн̱ тан̱акку [1]
вит̣аи вит̣а̄ту уканта вин̣н̣авар ковэ! вин̱аийан̱эн̱ут̣аийа мэ̆йп по̆рул̤э! [2]
аммаийэ! аппа̄! о̆ппу ила̄ ман̣ийэ! ан̱пин̱ил вил̤аинта а̄р амутэ! [3]
арул̤ ут̣аич чут̣арэ! ал̤интату ор кан̱ийэ! пэ̆рум тир̱ал арум таваркку арачэ! [4]
о̆ппу ун̱акку илла̄ о̆руван̱э! ат̣ийэн̱ ул̤л̤аттул̤ о̆л̤иркин̱р̱а о̆л̤ийэ! [5]
ар̱аваийэн̱ ман̱амэ койила̄к ко̆н̣т̣у, а̄н̣т̣у, ал̤аву ила̄ а̄н̱антам арул̤и, [6]
па̄ча вэр ар̱уккум пал̱ам по̆рул̤! тан̱н̱аип пар̱р̱ум а̄р̱у, ат̣ийан̱эр̱ку арул̤и, [7]
аттан̱э! ан̣т̣ар ан̣т̣ам а̄й нин̱р̱а а̄тийэ! йа̄тум ӣр̱у илла̄ч [8]
па̄л нин̱аинту ӯт̣т̣ум та̄йин̱ум ча̄лап паринту, нӣ, па̄вийэн̱ут̣аийа [9]
пун̱ пула̄л йа̄ккаи пураи пураи кан̱ийа по̆н̱ нэ̆т̣ум койила̄п пукунту, э̆н̱ [10]
Back to Top 38 тирувэчар̱аву - ирумпутару ман̱аттэн̱аи тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
ирумпу тару ман̱аттэн̱аи, ӣртту, ӣртту, э̆н̱ э̆н̱пу урукки, [1]
пан̣ а̄рнта мо̆л̱и ман̇каи пан̇ка̄! нин̱ а̄л̤ а̄н̱а̄ркку [2]
а̄там или йа̄н̱, пир̱аппу, ир̱аппу, э̆н̱н̱ум ару наракил, [3]
паччаит та̄л̤ араву а̄т̣т̣ӣ! пат̣ар чат̣аийа̄й! па̄та малар [4]
кар̱р̱у ар̱ийэн̱ калаи н̃а̄н̱ам; качинту урукэн̱; а̄йит̣ин̱ум, [5]
пан̃чу а̄йа ат̣и мат̣ава̄р кат̣аик кан̣н̣а̄л, ит̣арппат̣т̣у, [6]
э̆н̱па̄лаип пир̱аппу ар̱утту, ин̇ку, имаийаварккум ар̱ийа о̆н̣н̣а̄, [7]
мӯтта̄н̱э, мӯва̄та мутала̄н̱э, мут̣иву илла̄ [8]
маруву ин̱ийа маларп па̄там, ман̱аттил вал̤арнту ул̤ урука, [9]
на̄н̱эйо тавам чэ̆йтэн̱? чива̄йа нама' э̆н̱ап пэ̆р̱р̱эн̱? [10]
Back to Top 39 тируппулампал - пӯн̇камалат тайан̱о̆т̣ума̄л тирува̄рӯр
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
пӯм камалатту айан̱о̆т̣у ма̄л ар̱ийа̄та нэ̆р̱ийа̄н̱э, [1]
чат̣аийа̄н̱э, тал̱ал а̄т̣ӣ, тайан̇ку мӯ илаич чӯлап [2]
ур̱р̱а̄раи йа̄н̱ вэн̣т̣эн̱; ӯр вэн̣т̣эн̱; пэр вэн̣т̣эн̱; [3]
Back to Top 40 кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ койил (читампарам)
айикири нантин̱и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
от̣ум, кавантийумэ, ур̱аву' э̆н̱р̱ит̣т̣у, ул̤ качинту; [1]
тут̣и эр ит̣уку ит̣аит тӯ мо̆л̱ийа̄р тол̤ начаийа̄л [2]
э̆н̱пу ул̤ урукки, иру вин̱аийаи ӣт̣у ал̱итту, [3]
кур̱ийум, нэ̆р̱ийум, кун̣амум, ила̄к кул̱а̄н̇кал̤ тамаип [4]
пэрум, кун̣амум, пин̣иппу ур̱ум ип пир̱ави тан̱аит [5]
ко̆мпил арумпу а̄й, куви малар а̄й, ка̄й а̄ки, [6]
матиккум тир̱ал ут̣аийа вал араккан̱ тол̤ нэ̆рийа, [7]
ит̣аккум кару мурут̣т̣у эн̱ап пин̱, ка̄н̱акаттэ, [8]
па̄л̱ч чэ̆й вил̤а̄ви, пайан̱ илийа̄йк кит̣аппэр̱ку, [9]
ко̆ммаи вари мулаик ко̆мпу ан̱аийа̄л̤ кӯр̱ан̱укку, [10]
Back to Top 41 ар̱путаппатту - маийа ла̄йинта тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
карут̣акко̆т̣ийон̱ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3
маийал а̄й, инта ман̣н̣ит̣аи ва̄л̱ву э̆н̱ум а̄л̱ийул̤ акаппат̣т̣у, [1]
эйнта ма̄ малар ит̣т̣у, мут̣т̣а̄тату ор ийалпо̆т̣ум ван̣ан̇ка̄тэ, [2]
нат̣итту, ман̣н̣ит̣аи; по̆ййин̱аип пала чэ̆йту; на̄н̱, э̆н̱ату, э̆н̱ум ма̄йам [3]
по̆рунтум ип пир̱аппу, ир̱аппу, иваи нин̱аийа̄ту; по̆йкал̤э пукан̱р̱у пой; [4]
ма̄т̣ум, чур̱р̱амум, мар̱р̱у ул̤а покамум, ман̇каийар таммот̣ум [5]
ван̣ан̇кум ип пир̱аппу, ир̱аппу, иваи нин̱аийа̄ту, ман̇каийар таммот̣ум [6]
ип пир̱аппин̱ил, ин̣аи малар ко̆йту, на̄н̱ ийалпо̆т̣у ан̃чу э̆л̱утту оти, [7]
ӯчал а̄т̣ум ив ут̣ал уйир а̄йин̱а иру вин̱аи ар̱утту, э̆н̱н̱аи, [8]
по̆ччаи а̄н̱а ип пир̱авийил кит̣анту, на̄н̱, пул̱утту алаи на̄йпола, [9]
чэ̆р̱ийум ип пир̱аппу, ир̱аппу, иваи нин̱аийа̄ту, чэ̆р̱и кул̱ала̄р чэ̆ййум [10]
Back to Top 42 чэ̆н̱н̱иппатту - тэва тэван̱мэ̆йч тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/42 Sennipathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/42 Sennip pathu.mp3
тэва тэван̱, мэ̆йч чэвакан̱, тэ̆н̱ пэ̆рунтур̱аи на̄йакан̱, [1]
ат̣т̣а мӯртти, ал̱акан̱, ин̱ амуту а̄йа а̄н̱анта вэ̆л̤л̤атта̄н̱, [2]
нан̇каимӣр! э̆н̱аи ноккумин̱; нан̇кал̤ на̄тан̱, нам пан̣и ко̆н̣т̣аван̱, [3]
паттар чӯл̱а, пара̄ паран̱ па̄рил ванту, па̄рппа̄н̱ э̆н̱а, [4]
ма̄йа ва̄л̱ккаийаи, мэ̆й э̆н̱р̱у э̆н̣н̣и, матиттит̣а̄ вакаи налкин̱а̄н̱; [5]
читтамэ пукунту, э̆ммаи а̄т̣ко̆н̣т̣у, тӣ вин̱аи кэ̆т̣утту, уййал а̄м [6]
пир̱ави э̆н̱н̱ум ик кат̣алаи нӣнта, тан̱ пэр арул̤ тантарул̤ин̱а̄н̱; [7]
пул̱увин̱а̄л по̆тинтит̣у курампаийил по̆й тан̱аи о̆л̱ивиттит̣ум [8]
вампан̱а̄йт тиривэн̱аи ва̄' э̆н̱р̱у вал вин̱аип пакаи ма̄йттит̣ум [9]
муттан̱аи, мутал чотийаи, мук кан̣ аппан̱аи, мутал виттин̱аи, [10]
Back to Top 43 тирува̄рттаи - ма̄тивар па̄кан̱ тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
ма̄ту ивар па̄кан̱, мар̱аи пайин̱р̱а ва̄чакан̱, ма̄ малар мэйа чоти, [1]
ма̄л, айан̱, ва̄н̱авар кон̱ум, ванту ван̣ан̇ка, аваркку арул̤чэ̆йта ӣчан̱, [2]
ан̣и мут̣и а̄ти амарар кома̄н̱, а̄н̱антак кӯттан̱, ар̱у чамайам [3]
вэт̣у уру а̄ки, майэнтиратту мику кур̱аи ва̄н̱авар ванту, тан̱н̱аит [4]
ванту, имаийоркал̤ ван̣ан̇ки этта, ма̄к карун̣аик кат̣ал а̄й, ат̣ийа̄р [5]
вэва, тирипурам, чэ̆р̱р̱а вилли, вэт̣уван̱ а̄й, кат̣и на̄йкал̤ чӯл̱а, [6]
на̄там ут̣аийату о̆р нал камалап потин̱ил нан̣н̣ийа нал нутала̄р, [7]
пӯ алар ко̆н̱р̱аи ам ма̄лаи ма̄рпан̱, пор укир ван̱ пули ко̆н̱р̱а вӣран̱, [8]
тӯ вэ̆л̤л̤аи нӣр̱у ан̣и э̆мпэ̆рума̄н̱, чоти майэнтира на̄тан̱, ванту [9]
ам кан̣ан̱, э̆н̇кал̤ амарар пэ̆мма̄н̱, ат̣ийа̄ркку амутан̱, аван̱и ванта [10]
Back to Top 44 э̆н̣н̣аппатикам - па̄рурува̄йа тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
па̄р уру а̄йа пир̱аппу ар̱а вэн̣т̣ум; паттимаийум пэ̆р̱а вэн̣т̣ум; [1]
урийэн̱ аллэн̱ ун̱акку ат̣имаи; ун̱н̱аип пиринту, ин̇ку о̆ру по̆л̱утум [2]
э̆н̱пэ урука, нин̱ арул̤ ал̤итту, ун̱ ин̣аи малар ат̣и ка̄т̣т̣и, [3]
патту илан̱ эн̱ум, пан̣интилан̱ эн̱ум, ун̱ уйарнта паим кал̱ал ка̄н̣ап [4]
ка̄н̣ум ату о̆л̱интэн̱ нин̱ тируп па̄там; кан̣т̣у кан̣ кал̤и кӯра, [5]
па̄л тиру нӣр̱р̱у э̆м параман̱аи; парам карун̣аийо̆т̣ум э̆тирнту [6]
Back to Top 45 йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и койил (читампарам)
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
пӯ а̄р чэ̆н̱н̱и ман̱н̱ан̱, э̆м пуйан̇кап пэ̆рума̄н̱, чир̱ийомаи [1]
пукавэ вэн̣т̣а̄м пулан̱кал̤ил нӣр; пуйан̇кап пэ̆рума̄н̱ пӯм кал̱алкал̤ [2]
та̄мэ тамаккуч чур̱р̱амум, та̄мэ тамакку вити вакаийум; [3]
ат̣ийа̄р а̄н̱ӣр э̆ллӣрум, акалавит̣умин̱ вил̤аийа̄т̣т̣аи; [4]
вит̣умин̱ вэ̆кул̤и, вэт̣каи ной; микавэ, ка̄лам ин̱и иллаи; [5]
пукал̱мин̱; то̆л̱умин̱; пӯп пун̱аимин̱; пуйан̇кан̱ та̄л̤э пунти ваиттит̣т̣у, [6]
нир̱па̄р нир̱ка; нилла̄ улакил ниллом; ин̱и, на̄м чэ̆лвомэ, [7]
пэ̆рума̄н̱ пэр а̄н̱антаттуп пирийа̄ту ируккап пэ̆р̱р̱ӣрка̄л̤, [8]
чэрак карути, чинтан̱аийаит тирунта ваитту, чинтимин̱; [9]
пурал̤ва̄р, то̆л̱ува̄р, пукал̱ва̄р, а̄й; ин̱р̱э ванту, а̄л̤ а̄ка̄тӣр, [10]
Back to Top 46 тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар койил (читампарам)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3
н̃а̄н̱а ва̄л̤ энтум аийар на̄тап пар̱аи ар̱аимин̱; [1]
то̆н̣т̣арка̄л̤, тӯчи чэ̆ллӣр; паттарка̄л̤, чӯл̱ап покӣр; [2]
Back to Top 47 тирувэ̆н̣па̄ - вэ̆ййа вин̱аийиран̣т̣ум тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
вэ̆ййа вин̱аи иран̣т̣ум вэ̆нту акала, мэ̆й уруки, [1]
а̄ркко? арар̱р̱уко? а̄т̣уко? па̄т̣уко? [2]
чэ̆йта пил̱аи ар̱ийэн̱; чэват̣ийэ, каи то̆л̱утэ, [3]
мун̱н̱аи вин̱аи иран̣т̣ум вэр ар̱утту, мун̱ нин̱р̱а̄н̱ [4]
ар̱аийо, ар̱ива̄ркку? ан̱аитту улакум ӣн̱р̱а [5]
питту э̆н̱н̱аи эр̱р̱ум; пир̱аппу ар̱уккум; пэччу ариту а̄м; [6]
ва̄ра̄ вал̱и арул̤и ванту, э̆н̱акку ма̄р̱у ин̱р̱и, [7]
йа̄варккум мэл а̄м ал̤аву ила̄ч чӣр ут̣аийа̄н̱, [8]
мӯварум, муппатту мӯварум, мар̱р̱у о̆л̱инта [9]
ирунту э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣а̄н̱ ин̣аи ат̣ийэ чинтитту [10]
ин̱пам пэ̆рукки, ирул̤ акар̱р̱и, э̆н̃н̃а̄н̱р̱ум [11]
Back to Top 48 пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аи - пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аийум тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3
пан̣т̣у а̄йа на̄н̱мар̱аийум па̄л ан̣ука̄; ма̄л, айан̱ум, [1]
ул̤л̤а малам мӯн̱р̱ум ма̄йа, уку пэ̆рум тэн̱ [2]
ка̄т̣т̣акатту вэт̣ан̱; кат̣алил валаи ва̄н̣ан̱; [3]
ва̄л̱нта̄ркал̤ а̄ва̄рум, вал вин̱аийаи ма̄йппа̄рум, [4]
нан̣н̣ип пэ̆рунтур̱аийаи, нам ит̣аркал̤ пой акала, [5]
ка̄н̣ум каран̣ан̇кал̤ э̆лла̄м пэрин̱пам э̆н̱а, [6]
пэчум по̆рул̤укку илаккитам а̄й, пэччу ир̱анта [7]
Back to Top 49 тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал койил (читампарам)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
кан̣кал̤ иран̣т̣ум аван̱кал̱ал кан̣т̣у кал̤иппан̱а а̄ка̄тэ [1]
о̆н̱р̱ин̱о̆т̣у о̆н̱р̱ум, о̆р аинтин̱о̆т̣у аинтум, уйирппатум а̄ка̄тэ? [2]
панта вика̄ра кун̣ан̇кал̤ пар̱инту мар̱интит̣ум а̄ка̄тэ? [3]
э̆н̱ ан̣и а̄р мулаи а̄кам ал̤аинту, ут̣ан̱ ин̱пур̱ум а̄ка̄тэ? [4]
ман̣н̣ин̱ил ма̄йаи матитту, вакутта майакку ар̱ум а̄ка̄тэ? [5]
по̆н̱ ийалум тирумэн̱и вэ̆н̣ нӣр̱у по̆линтит̣ум а̄ка̄тэ? [6]
чо̆л ийала̄ту э̆л̱у тӯ ман̣и очаи чуваи тарум а̄ка̄тэ? [7]
чан̇ку тиран̣т̣у, муран̱р̱у э̆л̱ум очаи тал̱аиппан̱а а̄ка̄тэ? [8]
Back to Top 50 а̄н̱антама̄лаи - мин̱н̱э ран̱аийа тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил
а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
мин̱ нэр ан̱аийа пӯм кал̱алкал̤ ат̣аинта̄р кат̣анта̄р, вийан̱ улакам; [1]
э̆н̱н̱а̄л ар̱ийа̄п патам танта̄й; йа̄н̱ ату ар̱ийа̄тэ кэ̆т̣т̣эн̱; [2]
чӣлам ин̱р̱и, нон̱пу ин̱р̱и, чэ̆р̱ивэ ин̱р̱и, ар̱иву ин̱р̱и, [3]
кэ̆т̣увэн̱; кэ̆т̣ума̄ кэ̆т̣укин̱р̱эн̱; кэт̣у ила̄та̄й, пал̱и ко̆н̣т̣а̄й; [4]
та̄й а̄й мулаийаит тарува̄н̱э, та̄ра̄ту о̆л̱инта̄л, чавалаийа̄й [5]
ковэ, арул̤а вэн̣т̣а̄во? ко̆т̣ийэн̱ кэ̆т̣авэ амаийумэ? [6]
нарийаик кутираип пари а̄кки, н̃а̄лам э̆лла̄м никал̱витту, [7]
Back to Top 51 аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та койил (читампарам)
муллаит тӣмпа̄н̣и Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
мутти нэ̆р̱и ар̱ийа̄та мӯрккаро̆т̣ум муйалвэн̱аи, [1]
нэ̆р̱и алла̄ нэ̆р̱и тан̱н̱аи нэ̆р̱ийа̄ка нин̱аивэн̱аи, [2]
по̆й э̆лла̄м мэ̆й э̆н̱р̱у, пун̣ар мулаийа̄р покаттэ [3]
ман̣ атан̱ил пир̱анту, э̆йтту, ма̄н̣т̣у вил̱ак кат̣авэн̱аи, [4]
пан̃чу а̄йа ат̣и мат̣ава̄р кат̣аик кан̣н̣а̄л ит̣арппат̣т̣у, [5]
вэ̆нту вил̱ум ут̣ал пир̱ави мэ̆й э̆н̱р̱у, вин̱аи пэ̆рукки, [6]
таийала̄р маийалилэ та̄л̱нту вил̱ак кат̣авэн̱аи, [7]
ча̄тал, пир̱аппу, э̆н̱н̱ум тат̣ам чул̱ийил тат̣ума̄р̱и, [8]
чэ̆ммаи налам ар̱ийа̄та читат̣аро̆т̣ум тиривэн̱аи, [9]
audio о̆н̱пата̄м тирумур̱аи чэнтан̱а̄р тируппалла̄н̣т̣у патта̄м тирумур̱аи - тирумӯлар
патин̱ора̄н тирумур̱аи - ка̄раикка̄л аммаийа̄р audio чэккил̱а̄р пан̱н̱иран̣т̣а̄м тирумур̱аи - пэ̆рийапура̄н̣ам audio аммаи тути мурукан̱ тути мо̆н̱р̱у ва̄л̱тту This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
