This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.031   poLLaththa kaayam aaya poruLinai,  
paN - chaaLarapaaNi   (thiruththalam thirukkatavuur veerattam ; (thiruththalam aruLtharu apiraamiyammai utanuRai aruLmiku amirthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

poLLaththa kaayam aaya poruLinai, poaka maathar veLLaththai, kalzhikka vaeNtil, virumpumin! viLakkuth thuupam uLLaththa thiri onRu aeRRi uNarum aaRu uNara vallaar kaLLaththaik kalzhipparpoalum, katavuurveerattanaarae.

[1]

maN itaik kurampaithannai mathiththu, nheer, maiyal eythil, viN itaith tharumaraachan vaeNtinaal vilakkuvaar aar? paN itaich chuvaikaL paati aatitum paththarkku enRum kaN itai maNiyarpoalum, katavuurveerattanaarae.

[2]

poruththiya kurampaithannuL poynhnhatai cheluththukinReeா oruththanai uNaramaatteer; uLLaththil kotumai nheekkeer varuththina kaLiRuthannai varuththumaa varuththa vallaar karuththinil irupparpoalum, katavuurveerattanaarae.

[3]

perumpularkaalai muulzhki, piththarkkup paththar aaki, arumpotu malarkaL koNtu, aanGku aarvaththai uLLae vaiththu virumpi, nhal viLakkuth thuupam vithiyinaal ita vallaarkkuk karumpinil katti poalvaar, katavuurveerattanaarae.

[4]

thalakkamae cheythu vaalzhnhthu, thakka aaRu onRum inRi, vilakkuvaar ilaamaiyaalae, viLakkaththil koalzhi poanRaen; malakkuvaar, manaththinuLLae kaalanaar thamarkaL vanhthu kalakka nhaan kalanGkukinRaen katavuurveerattaneerae!

[5]

palzhi utai yaakkai thannil paalzhukkae nheer iRaiththu valzhi itai vaalzhamaattaen; maayamum theLiyakillaen; alzhivu utaiththu aaya vaalzhkkai aivaraal alaikkappattuk kalzhi itaith thoaNi poanRaen katavuurveerattaneerae!

[6]

maayaththai aRiyamaattaen; maiyal koL manaththan aaki, paey oththu, kuukai aanaen; piGnGnakaa! piRappu onRu illee! nhaeyaththaal nhinaiyamaattaen; nheethanae! nheechanaen nhaan kaayaththaik kalzhikka maattaen katavuurveerattaneerae!

[7]

paRRu ilaa vaalzhkkai vaalzhnhthu paalzhukkae nheer iRaiththaen; uRRalaal kayavar thaeRaar ennum katturaiyoatu oththaen; eRRu uLaen? en cheykaen, nhaan? itumpaiyaal Gnaanam aethum kaRRilaen; kaLaikaN kaaNaen katavuurveerattaneerae!

[8]

chaelin nhaer-anaiya kaNNaar thiRam vittu, chivanukku anpu aay, paalum nhal-thayir nheyyoatu palapala aatti, enRum maalinaith thavira nhinRa maarkkaNtaRku aaka anRu kaalanai uthaippar poalum-katavuurveerattanaarae.

[9]

munhthu uru iruvaroatu muuvarum aayinaarum- inhthiranoatu thaevar irutikaL inpam cheyya, vanhthu irupathukaL thoaLaal etuththavan valiyai vaatti kanhthiruvanGkaL kaettaar-katavuurveerattanaarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list