This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.094   nheelamaamitaRRu aalavaayilaan paal athu aayinaar  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

nheelamaamitaRRu aalavaayilaan paal athu aayinaar Gnaalam aaLvarae.

[1]

Gnaalam aelzhum aam aalavaayilaar cheelamae choaleer, kaalan veetavae!

[2]

aalanheelzhalaar, aalavaayilaar, kaalakaalanaar paal athu aaminae!

[3]

anhtham il pukalzh enhthai aalavaay panhthi aar kalzhal chinhthai cheymminae!

[4]

aatal aeRRinaan kuutal aalavaay paatiyae, manam nhaati, vaalzhminae!

[5]

aNNal aalavaay nhaNNinaan thanai eNNiyae tholzha, thiNNam inpamae.

[6]

am pon-aalavaay nhampanaar kalzhal nhampi vaalzhpavar thunpam veetumae.

[7]

arakkanaar vali nherukkan aalavaay uraikkum uLLaththaarkku, irakkam uNmaiyae.

[8]

aruvan, aalavaay maruvinaanthanai iruvar aeththa, nhinRu uruvam oanGkumae.

[9]

aaram nhaakam aam cheeran, aalavaayth thaer amaN cheRRa veeran enparae.

[10]

atikaL aalavaay, pati koL champanhthan, mutivu il inthamilzh chetikaL nheekkumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.066   manhthiram aavathu nheeRu; vaanavar  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

manhthiram aavathu nheeRu; vaanavar maelathu nheeRu; chunhtharam aavathu nheeRu; thuthikkappatuvathu nheeRu; thanhthiram aavathu nheeRu; chamayaththil uLLathu nheeRu; chenhthuvarvaay umai panGkan thiru aalavaayaan thirunheeRae.

[1]

vaethaththil uLLathu nheeRu; venhthuyar theerppathu nheeRu; poatham tharuvathu nheeRu; punmai thavirppathu nheeRu; oathath thakuvathu nheeRu; uNmaiyil uLLathu nheeRu; cheethappunal vayal chuulzhnhtha thiru aalavaayaan thirunheeRae.

[2]

muththi tharuvathu nheeRu; munivar aNivathu nheeRu; chaththiyam aavathu nheeRu; thakkoar pukalzhvathu nheeRu; paththi tharuvathu nheeRu; parava iniyathu nheeRu; chiththi tharuvathu nheeRu; thiru aalavaayaan thirunheeRae.

[3]

kaaNa iniyathu nheeRu; kavinaith tharuvathu nheeRu; paeNi aNipavarkku ellaam perumai kotuppathu nheeRu; maaNam thakaivathu nheeRu; mathiyaith tharuvathu nheeRu; chaeNam tharuvathu nheeRu; thiru aalavaayaan thirunheeRae.

[4]

puucha iniyathu nheeRu; puNNiyam aavathu nheeRu; paecha iniyathu nheeRu; perunh thavaththoarkaLukku ellaam aachai ketuppathu nheeRu; anhtham athu aavathu nheeRu; thaecham pukalzhvathu nheeRu; thiru aalavaayaan thirunheeRae.

[5]

aruththam athu aavathu nheeRu; avalam aRuppathu nheeRu; varuththam thaNippathu nheeRu; vaanam aLippathu nheeRu; poruththam athu aavathu nheeRu; puNNiyar puuchum veN nheeRu; thiruth thaku maaLikai chuulzhnhtha thiru aalavaayaan thirunheeRae.

[6]

eyil athu attathu nheeRu; irumaikkum uLLathu nheeRu; payilappatuvathu nheeRu; paakkiyam aavathu nheeRu; thuyilaith thatuppathu nheeRu; chuththam athu aavathu nheeRu; ayilaip politharu chuulaththu aalavaayaan thirunheeRae.

[7]

iraavaNan maelathu nheeRu; eNNath thakuvathu nheeRu; paraavaNam aavathu nheeRu; paavam aRuppathu nheeRu; tharaavaNam aavathu nheeRu; thaththuvam aavathu nheeRu; araa aNanGkum thirumaeni aalavaayaan thirunheeRae.

[8]

maalotu ayan aRiyaatha vaNNamum uLLathu nheeRu; mael uRai thaevarkaL thanGkaL meyyathu veNpoti nheeRu; aela utampu itar theerkkum inpam tharuvathu nheeRu; aalam athu uNta mitaRRu em aalavaayaan thirunheeRae.

[9]

kuNtikaik kaiyarkaLoatu chaakkiyar kuuttamum kuuta, kaN thikaippippathu nheeRu; karutha iniyathu nheeRu; eNthichaippatta poruLaar aeththum thakaiyathu nheeRu; aNtaththavar paNinhthu aeththum aalavaayaan thirunheeRae.

[10]

aaRRal atal vitai aeRum aalavaayaan thirunheeRRaip poaRRi, pukali nhilaavum puuchuran Gnaanachampanhthan, thaeRRi, thennan utal uRRa theeppiNi aayina theerach chaaRRiya paatalkaL paththum vallavar nhallavar thaamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.070   piraman uur, vaeNupuram, pukali,  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

piraman uur, vaeNupuram, pukali, venGkuru, perunheerth thoaNi puram, mannu puunhtharaay, pon am chirapuram, puRavam, chaNpai, aran mannu thaN kaalzhi, kochchaivayam, uLLittu anGku aathi aaya paraman uur panniraNtu aay nhinRa thirukkalzhumalam nhaam paravum uurae.

[1]

vaeNupuram, piraman uur, pukali, peru venGkuru, veLLaththu oanGkum thoaNipuram, puunhtharaay, thuu nheerch chirapuram, puRavam, kaalzhi, koaNiya koattaaRRuk kochchaivayam, chaNpai, kuurum chelvam kaaNiya vaiyakaththaar aeththum kalzhumalam nhaam karuthum uurae.

[2]

pukali, chirapuram, vaeNupuram, chaNpai, puRavam, kaalzhi, nhikar il piramapuram, kochchaivayam, nheermael nhinRa muuthuur, akaliya venGkuruvoatu, am thaN tharaay, amarar perumaaRku inpam pakarum nhakar nhalla kalzhumalam nhaam kaitholzhuthu paatum uurae.

[3]

venGkuru, thaNpukali, vaeNupuram, chNpai, veLLam koLLath thonGkiya thoaNipuram, puunhthaay, thoku piramapuram, thol kaalzhi, thanGku polzhil puRavam, kochchaivayam, thali paNtu aaNta muuthuur, kanGkai chataimutimael aeRRaan kalzhumalam - nhaam karuthum uurae.

[4]

thol nheeril thoaNipuram, pukali, venGkuru, thuyar theer kaalzhi, in nheera vaeNupuram puunhtharaay, piraman uur, elzhil aar chaNpai, nhannheera puum puRavam, kochchaivayam, chilampannhakar, aam nhalla pon nheera punchataiyaan puunh thaN kalzhumalam nhaam pukalzhum uurae.

[5]

thaN am tharaay, pukali, thaamaraiyaan uur, chaNpai, thalai mun aaNta aNNal nhakar, kochchaivayam, thaN puRavam, cheer aNi aar kaalzhi, viN iyal cheer venGkuru, nhal vaeNupuram, thoaNipuram, maelaar aeththu kaN nhuthalaan maeviya nhal kalzhumalam nhaam kaitholzhuthu karuthum uurae.

[6]

cheer aar chirapuramum, kochchai vayam, chaNpaiyotu, puRavam, nhalla aaraath tharaay, piraman uur, pukali, venGkuruvotu, am thaN kaalzhi, aer aar kalzhumalamum, vaeNupuram, thoaNipuram, enRu enRu uLki, paeraal nhetiyavanum nhaanmukanum kaaNpu ariya perumaan uurae.

[7]

puRavam, chirapuramum, thoaNipuram, chaNpai, miku pukali, kaalzhi, nhaRavam miku choolaik kochchaivayam, tharaay, nhaanmukan than uur, viRal aaya venGkuruvum, vaeNupuram, vichayan mael ampu eythu thiRalaal arakkanaich cheRRaan than kalzhumalam nhaam chaerum uurae.

[8]

chaNpai, piramapuram, thaN pukali, venGkuru, nhal kaalzhi, chaayaap paNpu aar chirapuramum, kochchaivayam, tharaay, puRavam, paarmael nhaNpu aar kalzhumalam, cheer vaeNupuram, thoaNipuram nhaaN ilaatha veNpal chamaNarotu chaakkiyarai viyappu alzhiththa vimalan uurae.

[9]

chelzhu maliya puunG kaalzhi, puRavam, chirapuram, cheerp pukali, cheyya kolzhumalaraan nhannhakaram, thoaNipuram, kochchaivayam, chaNpai, aaya vilzhumiya cheer venGkuruvotu, oanGku tharaay, vaeNupuram, miku nhal maatak kalzhumalam, enRu inna peyar panniraNtum kaN nhuthalaan karuthum uurae.

[10]

kochchaivayam, piraman uur, pukali, venGkuru, puRavam, kaalzhi, nhichchal vilzhavu oavaa nheetu aar chirapuram, nheeL chaNpai muuthuur, nhachchu iniya puunhtharaay, vaeNupuram, thoaNipuram, aaki nhammael achchanGkaL theerththu aruLum ammaan kalzhumalam nhaam amarum uurae.

[11]

kaavi malar puraiyum kaNNaar kalzhumalaththin peyarai nhaaLum paaviya cheerp panniraNtum nhannhuulaap paththimaiyaal panuval maalai nhaavin nhalam pukalzh cheer nhaalmaRaiyaan Gnaanachampanhthan choanna maevi ichai molzhivaar viNNavaril eNNuthalai viruppu uLaarae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.032   vanniyum maththamum mathi pothi  
paN - kolli   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

vanniyum maththamum mathi pothi chataiyinan, pon iyal thiruvati puthumalar avaikotu manniya maRaiyavar valzhipata, atiyavar in ichai paatal aar aetakaththu oruvanae.

[1]

koti nhetumaaLikai, koapuram, kuLirmathi vativu uRa amaithara, maruviya aetakaththu atikaLai ati paNinhthu araRRumin, anpinaal! itipatum vinaikaL poay illai athu aakumae.

[2]

kuNtalam thikalzhtharu kaathu utaik kulzhakanai vaNtu alampum malarkkonRai, vaanmathi, aNi cheNtu alampum vitaich chaetan-uur aetakam kaNtu kaitholzhuthalum, kavalai nhoay kalzhalumae.

[3]

aelam aartharu kulzhal aelzaiyoatu elzhil peRum koalam aartharu vitaik kulzhakanaar uRaivu itam chaala(m) maathavikaLum, chanhthanam, chaNpakam, cheelam aar aetakam chaerthal aam, chelvamae.

[4]

vari aNi nhayani nhal malaimakaL maRukita, kariyinai uricheytha kaRai aNi mitaRinan; periyavan; peNNinoatu aaN ali aakiya eriyavan; uRaivu itam aetakak koayilae.

[5]

poykaiyin polzhil uRu puthumalarth thenRal aar vaikaiyin vatakarai maruviya aetakaththu aiyanai ati paNinhthu, araRRumin! atartharum veyya vanpiNi keta, veetu eLithu aakumae.

[6]

thatavarai etuththavan tharukku iRa, thoaL atar pata, viral uunRiyae, parinhthu avaRku aruL cheythaan; matavaral, erukkotu, vanniyum, maththamum, itam utaich chataiyinan-aetakaththu iRaivanae.

[8]

ponnum, maa maNikaLum, poruthiraich chanhthu akil thannuL aar vaikaiyin karaithanil chamaivu uRa; annam aam ayanum, maal, ati muti thaetiyum inna aaRu ena oNaan-aetakaththu oruvanae.

[9]

kuNtikaik kaiyinar, kuNam ilaath thaerarkaL paNtiyaip perukkitum paLakarkaL paNikilar vaNtu iraikkum malarkkonRaiyum vanniyum iNtai chaerkkum chatai aetakaththu enhthaiyae.

[10]

koatu, chanhthanam, akil, koNtu ilzhi vaikai nheeா aetu chenRu aNaitharum aetakaththu oruvanai, nhaatu thenpukaliyuL Gnaanachampanhthana paatal paththu ivai valaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.039   maanin nhaer vilzhi maatharaay!  
paN - kolli   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

maanin nhaer vilzhi maatharaay! valzhuthikku maa perunhthaevi! kaeL paal nhal vaay oru paalan eenGku ivan enRu nhee parivu eythitael! aanaimaamalai aathi aaya itanGkaLil pala allal chaer eenarkatku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[1]

aakamaththotu manhthiranGkaL amainhtha chanGkatha panGkamaa, paakathaththotu iraiththu uraiththa chananGkaL vetku uRu pakkamaa, maa kathakkari poal-thirinhthu, purinhthu nhinRu uNum maachu chaer aakatharkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[2]

ath thaku poruL uNtum illaiyum enRu nhinRavarkku achchamaa, oththu ovvaamai molzhinhthu vaathil alzhinhthu, elzhunhtha kavip peyarch chaththiraththin matinhthu otinhthu, chananGkaL vetku uRa nhakkam aey, chiththirarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[3]

chanhthuchaenanum, inhthuchaenanum, tharumachaenanum, karumai chaer kanhthuchaenanum, kanakachaenanum, muthal athu aakiya peyar koLaa manhthi poal-thirinhthu, aariyaththotu chenhthamilzhp payan aRikilaa anhthakarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[4]

kuuttin aar kiLiyin viruththam, uraiththathu oar eliyin tholzhil, paattu mey choali, pakkamae chelum ekkarthanGkaLai, pal aRam kaattiyae varu maatu elaam kavar kaiyarai, kachivu onRu ilaach chaettai katku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[5]

kanakanhanhthiyum, putpanhanhthiyum, pavaNanhanhthiyum, kumaNa maa chunakanhanhthiyum, kunakanhanhthiyum, thivaNanhanhthiyum molzhi koLaa anakanhanhthiyar, mathu olzhinhthu avamae thavam purivoam enum chinakarukku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[6]

panhthaNam(m) avai onRu ilam; parivu onRu ilam(m)! ena vaachakam manhthaNam pala paechi, maachu aRu cheermai inRi anhaayamae, anhthaNam(m), arukanhthaNam, mathipuththaNam, mathichinhthaNach chinhthaNarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[7]

mael enakku ethir illai enRa arakkanaar mikai cheRRa theep poaliyaip paNiya(k)kilaathu, oru poyththavam kotu, kuNtikai peeli kaikkotu, paay itukki, nhatukkiyae, piRar pin chelum cheelikatku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[8]

puumakaRkum arikkum oarvu aru puNNiyan(n) ati poaRRilaar chaam avaththaiyinaarkaL poal-thalaiyaip paRiththu, oru poyththavam vaem avaththai cheluththi, meyp poti atti, vaay chakathikku nhaer aam avarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[9]

thanGkaLukkum ach chaakkiyarkkum tharippu oNaatha nhal chaevati enGkaL nhaayakan aeththu olzhinhthu, itukkae matuththu, oru poyth thavam ponGku nhuulvalzhi anRiyae pulavoarkaLaip palzhikkum polaa anGkatharkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[10]

ekkar aam amaNkaiyarukku eLiyaen alaen, thiru aalavaaych choakkan en uL irukkavae, thuLanGkum mutith thennanmun, ivai thakka cheerp pukalikku man-thamilzh nhaathan, Gnaanachampanhthan-vaay okkavae uraicheytha paththum uraippavarkku itar illaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.047   kaattu maa athu uriththu,  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

kaattu maa athu uriththu, uri poarththu utal, nhaattam muunRu utaiyaay! uraicheyvan, nhaan; vaettu, vaeLvi cheyyaa amaNkaiyarai oatti vaathu cheyath thiru uLLamae?

[1]

maththayaanaiyin eer uri muutiya aththanae! aNi aalavaayaay! paNi poyththa van thava vaetaththar am chamaN chiththarai alzhikkath thiru uLLamae?

[2]

maNNakaththilum vaanilum enGkum aam thiNNakath thiru aalavaayaay! aruL peN akaththu elzhil chaakkiyappaey, amaN- theNNar kaRpu alzhikkath thiru uLLamae?

[3]

oathi oaththu aRiyaa amaN aatharai vaathil venRu alzhikkath thiru uLLamae? aathiyae! thiru aalavaay aNNal! nheethi aaka nhinainhthu, aruLcheythitae!

[4]

vaiyam aar pukalzhaay! atiyaar tholzhum cheykai aar thiru aalavaayaay! cheppaay kaiyil uNtu ulzhalum amaNkaiyaraip paiya vaathu cheyath thiru uLLamae?

[5]

nhaaRu chaer vayal-thaNtalai miNtiya thaeRal aar thiru aalavaayaay! cheppaay veeRu ilaath thava moattu amaNvaetaraich cheeRi, vaathu cheyath thiru uLLamae?

[6]

paNtu atiththavaththaar payilvaal-tholzhum thoNtarukku eLiyaay! thiru aalavaay aNtanae! amaN kaiyarai vaathinil cheNtu atiththu, uLaRath thiru uLLamae?

[7]

arakkan thaan kiri aeRRavan than mutich cherukkinaith thavirththaay! thiru aalavaay parakkum maaNpu utaiyaay! amaNpaavarai, karakka, vaathucheyath thiru uLLamae?

[8]

maalum nhaanmukanum(m) aRiyaa nheRi aalavaay uRaiyum(m) aNNalae! paNi maelaiveetu uNaraa veRRu araiyaraich chaala vaathu cheyath thiru uLLamae?

[9]

kalzhik karaip patu meen kavarvaar amaN- alzhipparai alzhikkath thiru uLLamae? thelzhikkum mpunal chuulzh thiru aalavaay malzhuppatai utai mainhthanae! nhalkitae!

[10]

chenhthu enaa muralum thiru aalavaay mainhthanae! enRu, val amaN aachu aRa, chanhtham aar thamilzh kaetta meyGn Gnaanacham- panhthan choal pakarum, palzhi nheenGkavae!

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.051   cheyyanae! thiru aalavaay maeviya aiyanae!  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

cheyyanae! thiru aalavaay maeviya aiyanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; poyyar aam amaNar koLuvum chutar paiyavae chenRu, paaNtiyaRku aakavae!

[1]

chiththanae! thiru aalavaay maeviya aththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eththar aam amaNar koLuvum chutar paththi man, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[2]

thakkan vaeLvi thakarththu aruL aalavaaych choakkanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; ekkar aam amaNar koLuvum chutar pakkamae chenRu, paaNtiyaRku aakavae!

[3]

chittanae! thiru aalavaay maeviya attamuurththiyanae! aGnchal! enRu aruL thuttar aam amaNar koLuvum chutar patti man, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[4]

nhaNNalaar puram muunRu eri aalavaay aNNalae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eN ilaa amaNar koLuvum chutar paN iyal thamilzhp paaNtiyaRku aakavae!

[5]

thaGncham! enRu un charaN pukunhthaenaiyum, aGnchal! enRu aruL, aalavaay aNNalae! vaGncham cheythu amaNar koLuvum chutar paGnchavan, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[6]

chenGkaN veLvitaiyaay! thiru aalavaay anGkaNaa! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kanGkulaar amaNkaiyar itum kanal, panGkam il thennan paaNtiyaRku aakavae!

[7]

thuurththan veeram tholaiththu aruL aalavaay aaththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; aeththu ilaa amaNar koLuvum chutar paarththivan, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[8]

thaavinaan, ayanthaan aRiyaa vakai maevinaay! thiru aalavaayaay, aruL thuu ilaa amaNar koLuvum chutar paavinaan, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[9]

eNthichaikku elzhil aalavaay maeviya aNtanae! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kuNtar aam amaNar koLuvum chutar paNti man, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[10]

appan-aalavaay aathi aruLinaal, veppam thennavan mael uRa, maethinikku oppa, Gnaanachampanhthan uraipaththum, cheppa vallavar theethu ilaach chelvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.052   veetu alaal avaay ilaaay,  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

veetu alaal avaay ilaaay, vilzhumiyaarkaL nhinkalzhal paatal aalavaay ilaay! parava nhinRa paNpanae! kaatu alaal avaay ilaay! kapaali! nheeLkati(m) mathil kuutal aalavaayilaay! kulaayathu enna koLkaiyae?

[1]

pattu ichainhtha alkulaaL paavaiyaaL orpaakamaa ottu ichainhthathu anRiyum, uchchiyaaL oruththiyaa, kottu ichainhtha aatalaay! kuutal aalavaayilaay! ettu ichainhtha muurththiyaay! irunhtha aaRu ithu ennaiyae?

[2]

kuRRam nhee! kuNanGkaL nhee! kuutal aalavaayilaay! chuRRam nhee! piraanum nhee! thotarnhthu ilanGku choothi nhee! kaRRa nhuul karuththum nhee! aruththam, inpam, enRu ivai muRRum nhee! pukanhthu mun uraippathu en, muka(m)manae?

[3]

muthirum nheerch chataimuti muthalva! nhee mulzhanGku alzhal athira veechi aatuvaay! alzhakan nhee! puyanGkan nhee! mathuran nhee! maNaaLan nhee! mathurai aalavaayilaay! chathuran nhee! chathurmukan kapaalam aenhthu champuvae!

[4]

koalam aaya nheeLmathiL kuutal aalavaayilaay! paalan aaya thoNtu cheythu, paNtum inRum unnaiyae, nheelam aaya kaNtanae! nhinnai anRi, nhiththalum, cheelam aaya chinhthaiyil thaervathu illai, thaevarae.

[5]

pon thayanGku-ilanGku oLi(nh) nhalam kuLirnhtha punchatai pin thayanGka aatuvaay! piGnGnakaa! piRappu ilee! konRai am mutiyinaay! kuutal aalavaayilaay! nhinRu iyanGki aatalae nhinaippathae nhiyamamae.

[6]

aathi anhtham aayinaay! aalavaayil aNNalae! choothi anhtham aayinaay! choothiyuL or choothiyaay! keetham vanhtha vaaymaiyaal kiLar tharukkinaarkku allaal, oathi vanhtha vaaymaiyaal uNarnhthu uraikkal aakumae?

[7]

kaRai ilanGku kaNtanae! karuththu ilaak karunGkatal- thuRai ilanGkai mannanaith thoaL atara uunRinaay! maRai ilanGku paatalaay! mathurai aalavaayilaay! nhiRai ilanGku nheGnchinaal nhinaippathae nhiyamamae.

[8]

thaa vaNa(v) vitaiyinaay! thalaimai aaka, nhaaLthoRum koavaNa(v) utaiyinaay! kuutal aalavaayilaay! thee vaNam malarmichaith thichaimukanum, maalum, nhin thuu vaNam(m) aLakkilaar, thuLakkam eythuvaarkaLae

[9]

thaeRRam il vinaiththolzhil-thaerarum chamaNarum poaRRu ichaiththu, nhin kalzhal pukalzhnhthu puNNiyam koLaa kuuRRu uthaiththa thaaLinaay! kuutal aalavaayilaay! nhaal-thichaikkum muurththi aaki nhinRathu enna nhanmaiyae?

[10]

poaya nheer vaLam koLum poru punal pukaliyaan- paaya kaeLvi Gnaanachampanhthan-nhalla paNpinaal, aaya choallin maalaikoNtu, aalavaayil aNNalaith theeya theera eNNuvaarkaL chinhthai aavar, thaevarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.054   vaalzhka anhthaNar, vaanavar, aan  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

vaalzhka anhthaNar, vaanavar, aan inam! veelzhka, thaNpunal! vaenhthanum oanGkuka! aalzhka, theeyathu ellaam! aran nhaamamae chuulzhka! vaiyakamum thuyar theerkavae!

[1]

ariya kaatchiyaraay, thamathu anGkai chaer eriyar; aeRu ukanhthu aeRuvar; kaNtamum kariyar; kaatu uRai vaalzhkkaiyar; aayinum, periyar; aar aRivaar, avar peRRiyae?

[2]

venhtha chaampal virai enap puuchiyae, thanhthaiyaarotu thaay ilar; thammaiyae chinhthiyaa elzhuvaar vinai theerpparaal; enhthaiyaar avar evvakaiyaar koloa!

[3]

aatpaalavarkku aruLum vaNNamum aathimaaNpum kaetpaan pukil, aLavu illai; kiLakka vaeNtaa; koaLpaalanavum vinaiyum kuRukaamai, enhthai thaaLpaal vaNanGkith thalainhinRu ivai kaetka, thakkaar

[4]

aethukkaLaalum etuththa molzhiyaalum mikkuch choothikka vaeNtaa; chutarvittu uLan, enGkaL choothi; maa thukkam nheenGkal uRuveer, manampaRRi vaalzhmin! chaathukkaL mikkeer, iRaiyae vanhthu chaarminkaLae

[5]

aatum(m) enavum, arunGkuuRRam uthaiththu vaetham paatum(m) enavum, pukalzh allathu, paavam nheenGkak kaetum piRappum(m) aRukkum(m) enak kaettir aakil, nhaatum thiRaththaarkku aruL allathu, nhaattal aamae?

[6]

kati chaernhtha poathu malar aana kaik koNtu, nhalla pati chaernhtha paalkoNtu, anGku aattita, thaathai paNtu muti chaernhtha kaalai aRa vettita, mukkaN muurththi ati chaernhtha vaNNam(m) aRivaar choalak kaettum anRae!

[7]

vaethamuthalvan muthal aaka viLanGki, vaiyam aethappataamai, ulakaththavar aeththal cheyya, puuthamuthalvan muthalae muthalaap polinhtha chuuthan olimaalai enRae kalikkoavai choallae!

[8]

paar aalzhivattam pakaiyaal nhalinhthu aatta, vaati paer aalzhiyaanathu itar kaNtu, aruL cheythal paeNi, nheer aalzhi vittu aeRi nheGnchu itam koNtavarkkup poar aalzhi eenhtha pukalzhum pukalzh uRRathu anRae!

[9]

maal aayavanum maRaivallavan nhaanmukanum paal aaya thaevar pakaril, amuthu uuttal paeNi, kaal aaya munhnheer katainhthaarkku arithu aay elzhunhtha aalaalam uNtu, anGku amararkku aruL cheythathu aamae!

[10]

aRRu anRi am thaN mathuraith thokai aakkinaanum, theRRu enRa theyvam theLiyaar karaikku oalai theN nheerp paRRu inRip paanGku ethirvin uuravum, paNpu nhoakkil, peRRonRu uyarththa perumaan perumaanum anRae!

[11]

nhallaarkaL chaer pukali Gnaanachampanhthan, nhalla ellaarkaLum paravum eechanai aeththu paatal, pallaarkaLum mathikkap paachuram choanna paththum, vallaarkaL, vaanoar ulaku aaLavum vallar anRae!

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.087   thaLir iLa vaLar oLi  
paN - chaathaari   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu poakamaarththapuuNmulaiyammai utanuRai aruLmiku therppaaraNiyar thiruvatikaL poaRRi )

thaLir iLa vaLar oLi thanathu elzhil tharu thikalzh malaimakaL kuLir iLa vaLar oLi vana mulai iNai avai kulavalin, nhaLir iLa vaLar oLi maruvum nhaLLaaRar tham nhaamamae, miLir iLa vaLar eri itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[1]

poathu amartharu purikulzhal elzhil malaimakaL puuN aNi cheetham athu aNitharu mukilzh iLavanamulai cheRithalin, nhaatham athu elzhil uru anaiya nhaLLaaRar tham nhaamamae, mee thamathu eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[2]

ittu uRum maNi aNi iNar puNar vaLar oLi elzhil vatam kattu uRu kathir iLavanamulai iNaiyotu kalavalin, nhattu uRu cheRi vayal maruvu nhaLLaaRar tham nhaamamae; ittu uRum eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; `meymmaiyae!

[3]

maichchu aNi vari ari nhayani thol malaimakaL payan uRu kachchu aNi kathir iLavanamulai avaiyotu kalavalin, nhachchu aNi mitaRu utai atikaL nhaLLaaRar tham nhaamamae, mechchu aNi eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[4]

paN iyal malaimakaL kathir vitu paru maNi aNi nhiRak kaN iyal kalacham athu ana mulai iNaiyotu kalavalin, nhaNNiya kuLirpunal pukuthum nhaLLaaRar tham nhaamamae, viN iyal eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[5]

poathu uRu purikulzhal malaimakaL iLa vaLar pon aNi chuuthu uRu thaLir nhiRa vanamulai avaiyotu thuthaithalin, thaathu uRu nhiRam utai atikaL nhaLLaaRar tham nhaamamae, meethu uRum eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[6]

kaar mali nheRipuri churikulzhal malaimakaL kavin uRu cheer malitharum maNi aNi mulai thikalzhvotu cheRithalin, thaar mali nhakuthalai utaiya nhaLLaaRar tham nhaamamae, aer mali eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[7]

manniya vaLar oLi malaimakaL thaLir nhiRam matham miku pon iyal maNi aNi kalacham athu ana mulai puNarthalin, than iyal thachamukan nheRiya, nhaLLaaRar tham nhaamamae, min iyal eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[8]

kaan muka mayil iyal malaimakaL kathir vitu kanam miku paal mukam ayal paNai iNai mulai thuNaiyotu payiRalin, nhaanmukan ari aRivu ariya nhaLLaaRar tham nhaamamae, mael muka eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[9]

aththira nhayani thol malaimakaL payan uRum athichayach chiththira maNi aNi thikalzh mulai iNaiyotu cheRithalin, puththarotu amaNar poy peyarum nhaLLaaRar tham nhaamamae, meyth thiraL eriyinil itil, ivai palzhuthu ilai; meymmaiyae!

[10]

chiRRitai arivai than vanamulai iNaiyotu cheRitharum nhal-thiRam uRu, kalzhumala nhakar Gnaanachampanhthana koRRavan ethir itai eriyinil ita, ivai kuuRiya choal-theri orupathum aRipavar thuyar ilar; thuuyarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.108   vaetha vaeLviyai nhinhthanai cheythu  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

vaetha vaeLviyai nhinhthanai cheythu ulzhal aatham i(l)li amaNotu thaerarai vaathil venRu alzhikkath thiru uLLamae? paathi maathu utan aaya paramanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[1]

vaithikaththin valzhi olzhukaatha ak kaithavam(m) utaik kaar amaN thaerarai eythi, vaathucheyath thiru uLLamae? mai thikalzhtharu maa maNikaNtanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[2]

maRai valzhakkam ilaatha maa paavikaL paRi thalaik kaiyar, paay utuppaarkaLai muRiya, vaathucheyath thiru uLLamae? maRi ulaam kaiyil maa malzhuvaaLanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[3]

aRuththa anGkam aaRu aayina nheermaiyaik kaRuththu vaalzh amaNkaiyarkaL thammotum cheRuththu, vaathucheyath thiru uLLamae? muRiththa vaan mathikkaNNi muthalvanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[4]

anhthaNaaLar puriyum arumaRai chinhthai cheyyaa arukar thiRanGkaLaich chinhtha, vaathucheyath thiru uLLamae? venhtha nheeRu athu aNiyum vikirthanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[5]

vaettu vaeLvi cheyum poruLai viLi muuttu chinhthai muruttu amaNkuNtarai oatti, vaathucheyath thiru uLLamae? kaattil aanai uriththa em kaLvanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[6]

alzhal athu oampum arumaRaiyoar thiRam vilzhal athu ennum arukar thiRaththiRam kalzhal, vaathucheyath thiru uLLamae? thalzhal ilanGku thiru uruch chaivanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[7]

nheeRRu maeniyar aayinar mael uRRa kaaRRuk koLLavum nhillaa amaNaraith thaeRRi, vaathucheyath thiru uLLamae? aaRRa vaaL arakkaRkum aruLinaay! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[8]

nheela maeni amaNar thiRaththu nhin cheelam vaathu cheyath thiru uLLamae? maalum nhaanmukanum kaaNpu ariyathu oar koalam maeni athu aakiya kunRamae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[9]

anRu muppuram cheRRa alzhaka! nhin thunRu ponkalzhal paeNaa arukaraith thenRa vaathucheyath thiru uLLamae? kanRu chaakkiyar kaaNaath thalaivanae! Gnaalam nhin pukalzae mika vaeNtum, then- aalavaayil uRaiyum em aathiyae!

[10]

kuutal aalavaaykkoanai vitaikoNtu vaatal maeni amaNarai vaattita, maatak kaalzhich champanhthan mathiththa ip paatal vallavar paakkiyavaaLarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.115   aala nheelzhal ukanhthathu irukkaiyae;  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

aala nheelzhal ukanhthathu irukkaiyae; aana paatal ukanhthathu irukkaiyae; paalin nhaer molzhiyaaL orupanGkanae; paatham oathalar chaer pura panGkanae; koalam nheeRu aNi mae thaku puuthanae; koathu ilaar manam maeviya puuthanae; aala nhaGnchu amuthu uNta kaLaththanae aalavaay uRai aNtarkaL aththanae.

[1]

paathi aay utan koNtathu maalaiyae; pampu thaar malark konRai nhalmaalaiyae; koathu il nheeRu athu puuchitum aakanae; koNta nhan kaiyil maan itam aakanae; nhaathan nhaaLthoRum aatuvathu aan aiyae; nhaati anRu uricheythathum aanaiyae; vaetha nhuul payilkinRathu vaayilae; vikirthan uur thiru aala nhalvaayilae.

[2]

kaatu nheetathu uRap pala kaththanae; kaathalaal nhinaivaartham akaththanae; paatu paeyoatu puutham machikkavae, palpiNath thachai nhaati achikkavae; nheetum maanhatam aata viruppanae; nhin atith tholzha nhaaLum iruppanae; aatal nheeLchatai maeviya appanae aalavaayinil maeviya appanae.

[3]

paNtu ayanthalai onRum aRuththiyae; paatham oathinar paavam maRuththiyae; thuNta veNpiRai chenni iruththiyae; thuuya veL eruthu aeRi iruththiyae; kaNtu kaamanai vaeva vilzhiththiyae; kaathal illavar thammai ilzhiththiyae aNta nhaayakanae! miku kaNtanae! aalavaayinil maeviya(a) kaNtanae!

[4]

chenRu thaathai ukuththanan paalaiyae cheeRi, anpu chekuththananpaal aiyae venRi chaer malzhukkoNtu, munkaalaiyae, veeta vettitak kaNtu, mun kaalaiyae, nhinRa maaNiyai, oatina kanGkaiyaal nhilava malki uthiththu, anakam kaiyaal, anRu, nhin uru aakath thataviyae! aalavaay, aran nhaakaththu ataviyae.

[5]

nhakkam aekuvar, nhaatum oar uurumae; nhaathan maeniyil maachuNam uurumae; thakka puu, manaich chuRRa, karuLotae, thaaram, uyththathu, paaNaRku, aruLotae; mikka thennavan thaevikku aNiyaiyae mella nhalkiya thoNtarkku aNiyaiyae; akkinaar amuthu uNkalan oatumae; aalavaay, aranaar umaiyoatumae.

[6]

veyyavan pal ukuththathu kuttiyae; venGkaN maachuNam, kaiyathu, kuttiyae; aiyanae! anal aatiya meyyanae! anpinaal nhinaivaarkku aruL meyyanae! vaiyam uyya anRu uNtathu kaaLamae; vaLLal kaiyathu maevu kanGkaaLamae; aiyam aeRpathu uraippathu veeN, aiyae! aalavaay aran kaiyathu veeNaiyae.

[7]

thoaLkaL paththotu paththum ayakkiyae, thokka thaevar cherukkai mayakkiyae, vaaL arakkan nhilaththuk kaLiththumae, vanhthu a(m)maalvarai kaNtu ukaLiththumae, nheeLporuppai etuththa unmaththanae, nhin viral-thalaiyaal matham maththanae! aaLum aathi muRiththathu meykoloa? aalavaay aran uyththathum meykoloa?

[8]

panGkayaththu uLa nhaanmukan, maalotae, paatham nheeL muti nhaetita, maalotae, thunGka nhal-thalzhalin uruaayumae; thuuya paatal payinRathu, vaayumae; chenGkayal kaNinaar itu pichchaiyae chenRu koNtu, uraicheyvathu pichchu aiyae! anGkiyaith thikalzhvippathu itakkaiyae; aalavaay, aranaarathu itak kaiyae.

[9]

thaeraroatu amaNarkku nhalkaanaiyae; thaevar nhaaLthoRum chaervathu kaanaiyae; koaram attathu puNtarikaththaiyae; koNta, nheeL kalzhal puNtarikaththaiyae; nhaer il uurkaL alzhiththathu nhaakamae; nheeLchataith thikalzhkinRathu nhaakamae; aaram aaka ukanhthathum enpu athae; aalavaay, aranaar itam enpathae.

[10]

eena GnaanikaL thammotu virakanae! aeRu palporuL muththamilzh virakanae, aana kaalzhiyuL Gnaanachampanhthanae aalavaayinil maeya champanhthanae! aana vaanavar vaayin uLaththanae! anpar aanavar vaayinuL aththanae! nhaan uraiththana chenhthamilzh paththumae vallavarkku, ivai nhaRRu amilzh paththumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.120   manGkaiyarkku arachi vaLavarkoan paavai,  
paN - puRanheermai   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

manGkaiyarkku arachi vaLavarkoan paavai, vari vaLaik kaim matamaani, panGkayachchelvi, paaNtimaathaevi paNi cheythu nhaaLthoRum parava, ponGku alzhal uruvan, puuthanhaayakan, nhaalvaethamum poruLkaLum aruLi am kayalkaNNithannotum amarnhtha aalavaay aavathum ithuvae.

[1]

veRRavae atiyaar atimichai veelzhum viruppinan, veLLainheeRu aNiyum koRRavanthanakku manhthiri aaya kulachchiRai kulaavi nhinRu aeththum oRRai veLvitaiyan, umparaarthalaivan, ulakinil iyaRkaiyai olzhinhthittu aRRavarkku aRRa chivan, uRaikinRa aalavaay aavathum ithuvae.

[2]

chenhthuvarvaayaaL chael ana kaNNaaL, chivan thirunheeRRinai vaLarkkum panhthu aNai viralaaL paaNtimaathaevi paNi cheya, paar itai nhilavum chanhtham aar tharaLam, paampu, nheer, maththam, thaN erukkammalar, vanni, anhthi vaanmathi, chaer chataimuti aNNal aalavaay aavathum ithuvae.

[3]

kaNanGkaL aay varinum, thamiyaraay varinum, atiyavar thanGkaLaik kaNtaal, kuNamkotu paNiyum kulachchiRai kulaavunG koapuram chuulzh maNik koayil maNam kamalzh konRai, vaaL araa, mathiyam, vanni, vaN kuuviLamaalai, aNanGku, veeRRirunhtha chataimuti aNNal aalavaay aavathum ithuvae.

[4]

cheyyathaamaraimael annamae anaiya chaeyilzai thirunhuthal chelvi, pai aravu alkul paaNtimaathaevi nhaaLthoRum paNinhthu inithu aeththa, veyya vael, chuulam, paacham, anGkucham, maan, viri kathir malzhu utan thariththa aiyanaar umaiyoatu inpu uRukinRa aalavaay aavathum ithuvae.

[5]

nhalam ilar aaka, nhalam athu uNtu aaka, nhaatavar nhaatu aRikinRa kulam ilar aaka, kulam athu uNtu aaka, thavam paNi kulachchiRai paravum kalai mali karaththan, muuilaivaelan, kariuri muutiya kaNtan, alai mali punal chaer chataimuti aNNal, aalavaay aavathum ithuvae.

[6]

muththin thaalzhvatamum chanhthanakkulzhampum nheeRum than maarpinil muyanGka, paththi aarkinRa paaNtimaathaevi paanGkotu paNicheya, nhinRa chuththam aar paLinGkin perumalai utanae chutar marakatham atuththaal poal, aththanaar umaiyoatu inpu uRukinRa aalavaay aavathum ithuvae.

[7]

nhaa aNanGku iyalpu aam aGnchu elzhuththu oathi, nhallaraay nhal iyalpu aakum koavaNam puuthi chaathanam kaNtaal-tholzhuthu elzhu kulachchiRai poaRRa, ae aNanGku iyalpu aam iraavaNan thiNthoaL irupathum nherithara uunRi, aavaNam koNta chataimuti aNNal aalavaay aavathum ithuvae.

[8]

maN elaam nhikalzha mannanaay mannum maNimutichchoolzhan than makaL aam paNNin nhaer molzhiyaaL paaNtimaathaevi paanGkinaal paNi cheythu parava, viN uLaar iruvar keelzhotu maelum aLappu arithu aam vakai nhinRa aNNalaar umaiyoatu inpu uRukinRa aalavaay aavathum ithuvae.

[9]

thoNtaraay uLLaar thichaithichaithoRum tholzhuthu than kuNaththinaik kulaavak kaNtu, nhaaLthoaRum inpu uRukinRa kulachchiRai karuthi nhinRu aeththa, kuNtaraay uLLaar chaakkiyar thanGkaL kuRiyin kaN nheRi itai vaaraa aNta nhaayakan thaan amarnhthu veeRRirunhtha aalavaay aavathum ithuvae.

[10]

pal-nhalam puNarum paaNtimaathaevi, kulachchiRai, enum ivar paNiyum anh nhalam peRu cheer aalavaay eechan thiruvati aanGku avai poaRRi, kannal am periya kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan chenhthamilzh ivai koNtu innhalam paata vallavar, imaiyoar aeththa, veeRRiruppavar, inithae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.062   vaethiyaa! vaethakeethaa! viNNavar aNNaa!  
paN - kolli   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

vaethiyaa! vaethakeethaa! viNNavar aNNaa! enRu enRu oathiyae, malarkaL thuuvi, otunGki, nhin kalzhalkaL kaaNa- paathi oar peNNai vaiththaay! patarchatai mathiyam chuutum aathiyae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[1]

nhampanae! nhaan mukaththaay! nhaathanae! Gnaana muurththi! en ponae! eechaa! enRu enRu aeththi nhaan aechaRRu, enRum pinpinae thirinhthu nhaayaen paerththu inip piRavaa vaNNam- anpanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[2]

oru marunhthu aaki uLLaay, umparoatu ulakukku ellaam; peru marunhthu aaki nhinRaay; paer amuthin chuvai aayk karu marunhthu aaki uLLaay;-aaLum valvinaikaL theerkkum aru marunhthu! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[3]

cheyya nhin kamala paatham chaerumaa thaevar thaevae! mai aNi kaNtaththaanae! maanmaRi malzhu onRu aenhthum chaivanae!-chaala Gnaanam kaRRu aRivu ilaatha nhaayaen aiyanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[4]

veN thalai kaiyil aenhthi mikavum uur pali koNtu enRum uNtathum illai; choallil, uNtathu nhaGnchu thannai; paNtu unai nhinaiya maattaap paLakanaen uLam athu aara, aNtanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[5]

eGnchal il pukal ithu enRu enRu aeththi nhaan aechaRRu, enRum vaGnchakam onRum inRi malar ati kaaNum vaNNam nhaGnchinai mitaRRil vaiththa nhan poruL pathamae! nhaayaeRku aGnchal! enRu-aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[6]

valzhu ilaathu unnai vaalzhththi valzhipatum thoNtanaen un chelzhu malarppaatham kaaNa-theN thirai nhaGncham uNta kulzhakanae! koalavillee! kuuththanae! maaththu aay uL alzhakanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[7]

nhaRumalar nheerum koNtu nhaaL thoRum aeththi vaalzhththich cheRivana chiththam vaiththuth thiruvati chaerum vaNNam maRi katal vaNNan paakaa! maamaRai anGkam aaRum aRivanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[8]

nhalam thikalzh vaayil nhuulaal charuku ilaip panhthar cheytha chilanhthiyai arachu athu aaLa aruLinaay enRu thiNNam kalanhthu utan vanhthu nhin thaaL karuthi nhaan kaaNpathu aaka alanhthanan;-aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[9]

potikkotu puuchi, pollaak kurampaiyil punhthi, onRi, pitiththu nhin thaaLkaL enRum pithaRRi, nhaan irukkamaattaen- etuppan enRu ilanGkaik koan vanhthu etuththalum, irupathu(th) thoaLa atarththanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.019   muLaiththaanai, ellaarkkum munnae thoanRi;  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

muLaiththaanai, ellaarkkum munnae thoanRi; muthirum chataimuti mael mukilzhveNthinGkaL vaLaiththaanai; val achurar puranGkaL muunRum, varai chilaiyaa vaachuki maa nhaaNaak koaththuth thuLaiththaanai, chutu charaththaal thuvaLa nheeRaa; thuu  muththa veN muRuval umaiyoatu aatith thiLaiththaanai;-then kuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[1]

viNNulakin maelaarkaL maelaan thannai, mael aatu puram muunRum poti cheythaanai, paN nhilavu paimpolzhil chuulzh palzhanaththaanai, pachum ponnin nhiRaththaanai, paal nheeRRaanai, uL-nhilavu chataikkaRRaik kanGkaiyaaLaik karanhthu umaiyoatu utan aaki irunhthaan thannai,- theL-nhilavu thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[2]

nheerththiraLai nheeL chataimael nhiRaiviththaanai, nhilam maruvi nheer oatak kaNtaan thannai, paal-thiraLaip payinRu aata vallaan thannai, pakaiththu elzhunhtha venG kuuRRaip paaynhthaan thannai, kaal-thiraL aay maekaththinuLLae nhinRu katunG kural aay itippaanai, kaN oar nheRRith theeththiraLai, -thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[3]

vaanam, ithu, ellaam utaiyaan thannai; vari aravak kachchaanai; vanpaey chuulzhak kaanam athil nhatam aata vallaan thannai, kataik kaNNaal manGkaiyaiyum nhoakkaa; enmael uunam athu ellaam olzhiththaan thannai; uNarvu aaki atiyaenathu uLLae nhinRa thaen amuthai;-thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[4]

uuraanai, ulaku aelzh aay nhinRaan thannai, oRRai veN piRaiyaanai, umaiyoatu enRum paeraanai, piRarkku enRum ariyaan thannai, piNakkaattil nhatam aatal paeyoatu enRum aaraanai, amararkaLukku amuthu eenhthaanai, arumaRaiyaal nhaanmukanum maalum poaRRum cheeraanai, -thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[5]

muuvanai, muurththiyai, muuvaa maeni utaiyaanai, muu ulakum thaanae enGkum paavanai, paavam aRuppaan thannai, pati elzhuthal aakaatha manGkaiyoatum maevanai, viNNaோr nhatunGkak kaNtu virikatalin nhaGnchu uNtu amutham eenhtha thaevanai,-thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[6]

thuRanhthaarkkuth thuu nheRi aay nhinRaan thannai, thunpam thutaiththu aaLa vallaan thannai, iRanhthaarkaL enpae aNinhthaan thannai, elli nhatam aata vallaan thannai; maRanhthaar mathil muunRum maayththaan thannai, maRRu oru paRRu illaa atiyaeRku enRum chiRanhthaanai, -thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[7]

vaayaanai, manaththaanai, manaththuL nhinRa karuththaanai, karuththu aRinhthu mutippaan thannai, thuuyaanai, thuu veLLai aeRRaan thannai, chutarth thinGkaL chataiyaanai, thotarnhthu nhinRa en thaayaanai, thavam aaya thanmaiyaanai, thalai aaya thaevaathi thaevarkku enRum chaeyaanai, -thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[8]

pakaich chutar aayp paavam aRuppaan thannai, palzhi iliyaay nhaGncham uNtu amuthu eenhthaanai, vakaich chutar aay val achurar puram attaanai, vaLaivu iliyaay ellaarkkum aruL cheyvaanai, mikaich chutarai, viNNavarkaL, mael appaalai,   mael aaya thaevaathithaevarkku enRum thikaich chutarai, -thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[9]

malaiyaanai, maa maeru manninaanai, vaLarpun   chataiyaanai, vaanoar thanGkaL thalaiyaanai, en thalaiyin uchchi enRum   thaapiththu irunhthaanai, thaanae enGkum thulai aaka oruvaraiyum illaathaanai, thoanRaathaar mathil muunRum thuvaLa eytha chilaiyaanai, -thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[10]

thuurththanaith thoaL mutipaththu iRuththaan thannai, thol-nharampin in ichai kaettu aruL cheythaanai, paarththanaip paNi kaNtu parinhthaan thannai, parinhthu avaRkup paachupatham eenhthaan thannai, aaththanai, atiyaenukku anpan thannai, aLavu ilaap pal uulzhi kaNtu nhinRa theerththanai,-thenkuutal-thiru aalavaa aych chivan atiyae chinhthikkap peRRaen, nhaanae.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list