சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.089   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   patai aartharu puuthap pakatu
பண் - kuRiGnchi   (thiruerukkaththampuliyuur (iraachaenhthirappattiNam) nheelakaNtaechurar nheelamalarkkaNNammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yMdIOYz2ckU

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.089   patai aartharu puuthap pakatu  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruerukkaththampuliyuur (iraachaenhthirappattiNam) ; (thiruththalam aruLtharu nheelamalarkkaNNammai utanuRai aruLmiku nheelakaNtaechurar thiruvatikaL poaRRi )
patai aartharu puuthap pakatu aar uri poarvai
utaiyaan, umaiyoatum utan aay itu kanGkaich
chataiyaan-erukkaththampuliyuurth thaku koayil
vitaiyaan; ati aeththa, maevaa, vinaithaanae.

[1]
ilai aar tharu chuulappatai emperumaanaay,
nhilaiyaar mathil muunRum nheeRu aay vilzha eytha
chilaiyaan-erukkaththampuliyuurth thikalzh koayil
kalaiyaan; ati aeththa, karuthaa, vinaithaanae.

[2]
viNNaோr perumaanae! vikirthaa! vitai uurthee!
peN, aaN, ali, aakum piththaa! piRaichuuti!
eN aar erukkaththampuliyuur uRaikinRa
aNNaa! ena vallaarkku ataiyaa, vinaithaanae.

[3]
arai aartharu nhaakam aNivaan, alarmaalai
virai aartharu konRai utaiyaan, vitai aeRi,
varaiyaan, erukkaththampuliyuur makilzhkinRa
thirai aar chataiyaanaich chaera, thiru aamae.

[4]
veeRu aar mulaiyaaLaip paakam mika vaiththu,
cheeRaa varu kaalan chinaththai alzhiviththaan,
aeRaan, erukkaththampuliyuur iRaiyaanai
vaeRaa nhinaivaarai virumpaa, vinaithaanae.

[5]
nhakuveNthalai aenhthi nhaanaavitham paatip
pukuvaan ayam peyya, puliththoal piyaRku ittuth
thakuvaan-erukkaththampuliyuurth thakainhthu anGkae
thokuvaan; kalzhal aeththa, thotaraa, vinaithaanae.

[6]
aavaa! ena arakkan alaRa atarththittu,
thaevaa! ena, aruL aar chelvam kotuththitta
koavae! erukkaththampuliyuur miku koayil-
thaevae! ena, allal theerthal thitam aamae.

[7]
maRaiyaan, nhetumaal, kaaNpu ariyaan! malzhu aenhthi!
nhiRaiyaa mathi chuuti! nhikalzh muththin thoththu aey
iRaiyaan! erukkaththampuliyuur itam koNta
kaRai aar mitaRRaanaik karutha, ketum, vinaiyae.

[8]
puththar arukartham poykaL puRam poakki,
chuththi thariththu uRaiyum choothi, umaiyoatum
nhiththan-erukkaththampuliyuur nhikalzhvu aaya
aththan; aRavanthan atiyae ataivoamae.

[9]
aer aar erukkaththampuliyuur uRaivaanai,
cheer aar thikalzh kaalzhith thiru aar champanhthan
aaraa arunhthamilzh maalai ivai vallaar
paaraar avar aeththa, pathivaan uRaivaarae.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%28%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%29