This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.062   nhaaL aaya poakaamae, nhaGnchu  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirukkoaLili (thirukkuvaLai) ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku koaLiliyappar thiruvatikaL poaRRi )

nhaaL aaya poakaamae, nhaGnchu aNiyum kaNtanukkae aaL aaya anpu cheyvoam; mata nheGnchae! aran nhaamam kaeLaay! nham kiLai kiLaikkum kaetu pataath thiRam aruLik koaL aaya nheekkumavan-koaLili emperumaanae.

[1]

aatu aravaththu, alzhaku aamai, aNi kaelzhal kompu, aarththa thoatu aravaththu oru kaathan, thuNai malar nhal chaevatikkae paatu aravaththu ichai payinRu, paNinhthu elzhuvaar tham manaththil koataravam theerkkumavan-koaLili emperumaanae.

[2]

nhanRu nhaku nhaaLmalaraal, nhal irukku manhthiram koNtu, onRi valzhipaatu cheyal uRRavan than oanGku uyirmael kanRi varu kaalan uyir kaNtu, avanukku anRu aLiththaan- konRaimalar pon thikalzhum koaLili emperumaanae.

[3]

vanhtha maNalaal ilinGkam maNNiyin kaN paal aattum chinhthai cheyvoan than karumam thaernhthu chithaippaan varum ath thanhthaithanaich chaatuthalum, chaNteechan enRu aruLi, konhthu aNavum malar kotuththaan-koaLili emperumaanae.

[4]

vaGncha manaththu aGnchu otukki, vaikalum nhal puuchanaiyaal, nhaGnchu amuthu cheythu aruLum nhampi enavae nhinaiyum paGnchavaril paarththanukkup paachupatham eenhthu ukanhthaan- koGnchukiLi maGnchu aNavum koaLili emperumaanae.

[5]

thaaviyavan utan irunhthum kaaNaatha thaRparanai, aavithanil aGnchu otukki, anGkaNan enRu aatharikkum nhaa iyal cheer nhami nhanhthiyatikaLukku nhalkumavan- koa iyalum puu elzhu koal koaLili emperumaanae.

[6]

kal-nhavilum maalvaraiyaan, kaar thikalzhum maamitaRRaan, choal-nhavilum maamaRaiyaan, thoaththiram chey vaayin uLaan, min nhavilum cheGnchataiyaan; veNpotiyaan, am kaiyinil kol-nhavilum chuulaththaan-koaLili emperumaanae.

[7]

anhtharaththil-thaer uurum arakkan malai anRu etuppa, chunhtharath than thiruviralaal uunRa, avan utal nherinhthu, manhthiraththa maRai paata, vaaL avanukku eenhthaanum konhthu araththa mathich chennik koaLili emperumaanae.

[8]

nhaaNam utai vaethiyanum nhaaraNanum nhaNNa oNaath thaaNu, enai aaL utaiyaan, than atiyaarkku anpu utaimai paaNan ichai paththimaiyaal paatuthalum parinhthu aLiththaan- koaNal iLampiRaich chennik koaLili emperumaanae.

[9]

thatukku amarum chamaNarotu tharkka chaaththiraththavar choal itukkaN varum molzhi kaeLaathu, eechanaiyae aeththuminkaL! nhatukkam ilaa amarulakam nhaNNalum aam; aNNal kalzhal kotukkakilaa varam kotukkum koaLili emperumaanae.

[10]

nhampanai, nhal atiyaarkaL nhaam utai maatu enRu irukkum kompu anaiyaaL paakan, elzhil koaLili emperumaanai, vampu amarum thaN kaalzhich champanhthan vaN thamilzh koNtu inpu amara vallaarkaL eythuvarkaL, eechanaiyae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.056   maik koL kaN umai  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirukkoaLili (thirukkuvaLai) ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku koaLiliyappar thiruvatikaL poaRRi )

maik koL kaN umai panGkinan, maan malzhuth thokka kaiyinan, cheyyathu oar choothiyan, kokku amar polzhil chuulzhtharu koaLili nhakkanai, tholzha nhamvinai nhaachamae.

[1]

muththinai, muthal aakiya muurththiyai, viththinai, viLaivu aaya vikirthanai, koththu alar polzhil chuulzhtharu koaLili aththanai, tholzha nheenGkum, nham allalae.

[2]

veNthiraip paravai vitam uNtathu oar kaNtanai, kalanhthaar thamakku anpanai, koNtal am polzhil koaLili maeviya aNtanai, tholzhuvaarkku allal illaiyae.

[3]

palavum valvinai paaRum parichinaal- ulavum kanGkaiyum thinGkaLum oN chatai kulavinaan, kuLirum polzhil koaLili nhilavinaanthanai,-nhiththal nhinaiminae!

[4]

allal aayina theerum; alzhakiya mullai veNmuRuval(l) umai aGnchavae, kollai yaanai uriththavan, koaLilich chelvan, chaevati chenRu tholzhuminae!

[5]

aavin paal kaNtu aLavu il arunhthavap paalan vaeNtalum, chel! enRu paaRkatal kuuvinaan, kuLirum polzhil koaLili maevinaanai, tholzha vinai veetumae.

[6]

cheerththa nhal manaiyaaLum chiRuvarum aarththa chuRRamum paRRu ilai aathalaal, kuuththanaar uRaiyum thirukkoaLili aeththi, nheer, tholzhumin(n)! itar theerumae.

[7]

maal athu aaki mayanGkum manitharkaaL! kaalam vanhthu katai mutiyaamunam koala vaar polzhil, koaLili maeviya nheelakaNtanai nhinRu nhinaiminae!

[8]

kaetu muutik kitanhthu uNNum nhaatu athu thaeti, nheer, thiriyaathae chivakathi kuutal aam; thirukkoaLili eechanaip paatumin(n), iravoatu pakalumae!

[9]

matuththu maamalai aenhthal uRRaanthanai atarththu, pinnum iranGki, avaRku aruL kotuththavan(n) uRai koaLiliyae tholzha, vituththu nheenGkitum, maelaivinaikaLae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.057   munnamae nhinaiyaa tholzhinhthaen, unai;  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirukkoaLili (thirukkuvaLai) ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku koaLiliyappar thiruvatikaL poaRRi )

munnamae nhinaiyaa tholzhinhthaen, unai; innam nhaan una chaevati aeththilaen, chenhnhel aar vayal chuulzh thirukkoaLili mannanae, atiyaenai maRavalae!

[1]

viN uLaar tholzhuthu aeththum viLakkinai, maN uLaar vinai theerkkum marunhthinai,- paN uLaar payilum thirukkoaLili aNNalaar-atiyae tholzhuthu uymminae!

[2]

nhaaLum nhammutai nhaaLkaL aRikiloam; aaLum nhoaykaL oar aimpathoatu aaRu-ettum; aelzaimaippattu irunhthu, nheer, nhaiyaathae, koaLili(y) aran paathamae kuuRumae!

[3]

vilzhavin oachai oli aRaath thaNpolzhil, palzhakinaar vinai theerkkum, palzham pathi- alzhal kaiyaan amarum-thirukkoaLilik kulzhakanaar thiruppaathamae kuuRumae!

[4]

muulam aakiya muuvarkkum muurththiyai, kaalan aakiya kaalaRkum kaalanai,- koalam aam polzhil chuulzh thirukkoaLilich chuulapaaNithan paatham tholzhuminae!

[5]

kaaRRanai, katalnhaGnchu amuthu uNta veN- nheeRRanai, nhimirpunchatai aNNalai, aaRRanai,-amarum thirukkoaLili aeRRanaar - atiyae tholzhuthu aeththumae!

[6]

vaetham aaya viNNaோrkaL thalaivanai, oathi man uyir aeththum oruvanai,- koathi vaNtu aRaiyum thirukkoaLili vaetha nhaayakan paatham virumpumae!

[7]

nheethiyaal - tholzhuvaarkaL thalaivanai, vaathai aana vitukkum maNiyinai,- koathi vaNtu aRaiyum thirukkoaLili vaethanhaayakan paatham virumpumae!

[8]

maalum nhaanmukanaalum aRivu oNaap paalin menmolzhiyaaL orupanGkanai, koalam aam polzhil chuulzh thirukkoaLili nheelakaNtanai, nhiththal nhinaiminae!

[9]

arakkan aaya ilanGkaiyar mannanai nherukki am mutipaththu iRuththaan, avaRku irakkam aakiyavan, thirukkoaLili aruththi aay atiyae tholzhuthu uymminae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.020   nheeLa nhinainhthu atiyaen umai  
paN - nhattaraakam   (thiruththalam thirukkoaLili (thirukkuvaLai) ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku koaLilinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

nheeLa nhinainhthu atiyaen umai nhiththalum kai tholzhuvaen; vaaL ana kaN matavaaL avaL vaati varunhthaamae, koaLili emperumaan! kuNtaiyuurch chila nhellup peRRaen; aaL ilai; emperumaan, avai attiththarap paNiyae! .

[1]

vaNtu amarum kulzhalaaL umai nhanGkai oar panGku utaiyaay! viNtavar tham puram muunRu eri cheytha em vaethiyanae! theNthirai nheer vayal chuulzh thirukkoaLili emperumaan! aNtam athu aayavanae, avai attiththarap paNiyae! .

[2]

paathi oar peNNai vaiththaay; patarum chataik kanGkai vaiththaay; maathar nhallaar varuththam(m) athu nheeyum aRithi anRae! koathu il polzhil putai chuulzh kuNtaiyuurch chila nhellup peRRaen; aathiyae, aRputhanae, avai attiththarap paNiyae! .

[3]

choalluvathu en, unai nhaan? thoNtai vaay umai nhanGkaiyai nhee pulki itaththil vaiththaaykku oru puuchal cheythaar uLaroa? kollai vaLam puRavil-kuNtaiyuurch chila nhellup peRRaena allal kaLainhthu atiyaeRku avai attiththarap paNiyae! .

[4]

mullai muRuval umai oru panGku utai mukkaNanae! pal ayar veNthalaiyil pali koNtu ulzhal paachupathaa! kollai vaLam puRavil-thirukkoaLili emperumaan! allal kaLainhthu, atiyaeRku avai attiththarap paNiyae! .

[5]

kuravu amarum kulzhalaaL umai nhanGkai or panGku utaiyaay! paravai pachi varuththam(m) athu nheeyum aRithi anRae! kuravu amarum polzhil chuulzh kuNtaiyuurch chila nhellup peRRaen; aravam achaiththavanae, avai attiththarap paNiyae! .

[6]

emperumaan! nhunaiyae nhinainhthu aeththuvan, eppolzhuthum; vampu amarum kulzhalaaL oru paakam amarnhthavanae! chemponin maaLikai chuulzh thirukkoaLili emperumaan! anpu athu(v) aay atiyaeRku avai attiththarap paNiyae! .

[7]

arakkan muti karanGkaL(L) atarththitta em aathippiraan! parakkum aravu alkulaaL paravai avaL vaatukinRaaL; kurakku inanGkaL kuthi koL kuNtaiyuurch chila nhellup peRRaen; irakkam athu aay atiyaeRku avai attiththarap paNiyae! .

[8]

paNtaiya maal, piraman, paRanhthum(m) itanhthum(m) ayarnhthum kaNtilaraay, avarkaL kalzhal kaaNpu arithu aaya piraan! theNthirai nheer vayal chuulzh thirukkoaLili emperumaan! aNtam athu aayavanae, avai attiththarap paNiyae! .

[9]

kollai vaLam puRavil-thirukkoaLili maeyavanai nhallavar thaam paravum thiru nhaavala uuran avan nhel ita aatkaL vaeNti(nh) nhinainhthu aeththiya paththum vallaar, allal kaLainhthu ulakin(n), aNtar vaan ulaku aaLpavarae .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list