This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.044   thuNi vaLar thinGkaL thuLanGki  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thiruppaachchilaachchiraamam (thiruvaachi) ; (thiruththalam aruLtharu paalachunhtharanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maaRRaRivarathar thiruvatikaL poaRRi )

thuNi vaLar thinGkaL thuLanGki viLanGka, chutarchchatai chuRRi mutiththu, paNi vaLar koLkaiyar, paaritam chuulzha, aar itamum pali thaervar; aNi vaLar koalam elaam cheythu, paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa maNi vaLar kaNtaroa, manGkaiyai vaata mayal cheyvathoa ivar maaNpae?

[1]

kalai punai maanuri-thoal utai aatai; kanal chutaraal ivar kaNkaL; thalai aNi chenniyar; thaar aNi maarpar; tham atikaL ivar enna, alai punal puum polzhil chuulzhnhthu amar paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa ilai punai vaelaroa, aelzaiyai vaata itar cheyvathoa ivar eetae?

[2]

veGnchutar aatuvar, thuGnchu iruL; maalai vaeNtuvar; puuNpathu veNnhuul; nhaGnchu atai kaNtar; nheGnchu itam aaka nhaNNuvar, nhammai nhayanhthu; maGnchu atai maaLikai chuulzhtharu paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa cheGnchutar vaNNaroa, painhthoti vaatach chithai cheyvathoa ivar cheerae?

[3]

kana malarkkonRai alanGkal ilanGka, kanal tharu thuumathikkaNNi puna malar maalai aNinhthu, alzhaku aaya punithar kol aam ivar enna, vanamali vaNpolzhil chuulzh tharu paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa manamali mainhtharoa, manGkaiyai vaata mayal cheyvathoa ivar maaNpae?

[4]

maanhthar tham paal nhaRunhey makilzhnhthu aati, vaLarchatai mael punal vaiththu, moanhthai, mulzhaa, kulzhal, thaaLam, or veeNai, muthira oar vaay muuri paati, aanhthaivilzhich chiRu puuthaththaar paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa chaanhthu aNi maarparoa, thaiyalai vaatach chathur cheyvathoa ivar chaarvae?

[5]

nheeRu mey puuchi, nhiRai chatai thaalzha, nheRRikkaNNaal uRRu nhoakki, aaRuathu chuuti, aatu aravu aatti, aiviral koavaNa aatai paal tharu maeniyar puuthaththar; paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa aeRu athu aeRiyar; aelzaiyai vaata itar cheyvathoa ivar eetae?

[6]

ponGku iLa nhaakam, oar aekavataththoatu, aamai, veNnhuul, punai konRai, konGku iLa maalai, punainhthu alzhaku aaya kulzhakarkol aam ivar enna, anGku iLamanGkai oar panGkinar; paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa chanGku oLi vaNNaroa, thaalzhkulzhal vaatach chathir cheyvathoa ivar chaarvae?

[7]

ae valaththaal vichayaRku aruLcheythu, iraavaNanthannai eetu alzhiththu, muuvarilum muthal aay nhatu aaya muurththiyai anRi molzhiyaaL; yaavarkaLum paravum elzhil paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa thaevarkaL thaevaroa, chaeyilzai vaatach chithaicheyvathoa ivar chaervae?

[8]

maelathu nhaanmukan eythiyathu illai, keelzhathu chaevati thannai nheel athu vaNNanum eythiyathu illai, ena ivar nhinRathum allaal, aal athu maa mathi thoay polzhil paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa paal athu vaNNaroa, painhthoti vaatap palzhi cheyvathoa ivar paNpae?

[9]

nhaaNotu kuutiya chaayinaraenum nhakuvar, avar irupoathum; uuNotu kuutiya utkum nhakaiyaal uraikaL avai koLa vaeNtaa; aaNotu peNvativu aayinar, paachchilaachchiraamaththu uRaikinRa puuN nhetu maarparoa, puunGkoti vaatap punai cheyvathoa ivar poRpae?

[10]

akam mali anpotu thoNtar vaNanGka, aachchiraamaththu uRaikinRa pukai mali maalai punainhthu alzhaku aaya punithar kol aam ivar enna, nhakai mali thaNpolzhil chuulzhtharu kaalzhi nhal-thamilzh Gnaanachampanhthan thakai mali thaN thamilzh koNtu ivai aeththa, chaarakilaa, vinaithaanae.

[11]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.014   vaiththanan thanakkae, thalaiyum en  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thiruppaachchilaachchiraamam (thiruvaachi) ; (thiruththalam aruLtharu paalachunhthariyammai utanuRai aruLmiku maaRRaRivarathar thiruvatikaL poaRRi )

vaiththanan thanakkae, thalaiyum en nhaavum nheGnchamum; vaGncham onRu inRi uyththanan thanakkae, thiruvatikku atimai; uraiththakkaal, uvamanae okkum; paiththa paampu aarththu oar koavaNaththoatu paachchilaachchiraamaththu em paramar piththarae oththu oar nhachchilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[1]

annaiyae! ennaen; aththanae! ennaen; atikaLae amaiyum enRu irunhthaen; ennaiyum, oruvan uLan enRu karuthi, iRai iRai thiru aruL kaattaar; annam aam poykai chuulzhtharu paachchilaachchiraamaththu uRai atikaL pinnaiyae atiyaarkku aruL cheyvathu aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[2]

uRRapoathu allaal uRuthiyai uNaraen; uLLamae amaiyum enRu irunhthaen; cheRRavar puram muunRu eri elzhach cheRRa, cheGnchatai, nhaGnchu atai kaNtar, aRRavarkku aruL chey paachchilaachchiraamaththu atikaL thaam, yaathu choannaalum, peRRa poathu ukanhthu, peRaavitil ikalzhil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar?.

[3]

nhaach chila paechi, nhamar piRar enRu, nhanRu theethu enkilar; maRRu oar puuchchu ilai; nheGnchae! pon viLai kalzhanip puL inam chilampum aam poykaip paachchilaachchiraamaththu atikaL enRu ivar thaam palaraiyum aatkoLvar; parinhthu oar paechchu ilar; onRaith thara ilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[4]

varinhtha veGnchilaiyaal anhtharaththu eyilai vaattiya vakaiyinaraenum, purinhtha anh nhaaLae pukalzh thakka; atimai poakum nhaaL veelzhum nhaaL aakip parinhthavarkku aruLchey paachchilaachchiraamaththu atikaL thaam, yaathu choannaalum, pirinhthu iRaip poathil paervathae aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[5]

chetith thavam cheyvaar chenRulzhich chellaen; theevinai cheRRitum enRu atiththavam allaal aaraiyum aRiyaen; aavathum aRivar, em atikaL; pataiththalaich chuulam paRRiya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar, pitiththa veNnheeRae puuchuvathu aanaal, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[6]

kaiyathu kapaalam; kaatu uRai vaalzhkkai; kattanGkam aenhthiya kaiyar; meyyathu purinhuul; miLirum punchatai mael veNthinGkaL chuutiya vikirthar; pai aravu alkul paavaiyar aatum paachchilaachchiraamaththu em paramar; meyyarae oththu oar poy cheyvathu aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar?.

[7]

nhiNam patum utalai nhilaimai enRu oaraen; nheGnchamae thaGncham enRu irunhthaen; kaNam patinhthu aeththi, kanGkulum pakalum karuththinaal kaitholzhuthu elzhuvaen; paNam patum aravam paRRiya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar, piNam patu kaattil aatuvathu aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar?.

[8]

kulzaiththu vanhthu oatik kuututhi, nheGnchae! kuRRaeval nhaaLthoRum cheyvaan; ilzaiththa nhaaL katavaar; anpilaraenum, emperumaan! enRu eppoathum alzaiththavarkku aruL chey paachchilaachchiraamaththu atikaL thaam, yaathu choannaalum, pilzaiththathu poRuththu onRu eekilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar?.

[9]

thuNippatum utaiyum chuNNa veNnheeRum thoaRRamum chinhthiththuk kaaNil, maNip patu kaNtanai vaayinaal kuuRi, manaththinaal-thoNtanaen nhinaivaen; paNip patum aravam paRRiya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar, piNippata aaNtu, paNippu ilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[10]

orumaiyae allaen, elzhumaiyum atiyaen; atiyavarkku atiyanum aanaen; urimaiyaal uriyaen; uLLamum urukum; oN malarch chaevati kaattaay; arumai aam pukalzhaarkku aruL cheyum paachchilaachchiraamaththu em atikaL, perumaikaL paechich chiRumaikaL cheyyil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[11]

aechina alla; ikalzhnhthana alla; emperumaan! enRu eppoathum paayina pukalzhaan, paachchilaachchiraamaththu atikaLai ati tholzhap pal-nhaaL vaayinaal kuuRi manaththinaal nhinaivaan, vaLa vayal nhaaval aaruuran, paechina paechchaip poRukkilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[12]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list