This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.043   kaL aarnhtha puunGkonRai, mathamaththam,  
paN - cheekaamaram   (thiruththalam thiruppuLLirukkuvaeLuur (vaiththeechchurankoavil) ; (thiruththalam aruLtharu thaiyalnhaayakiyammai utanuRai aruLmiku vaiththiyanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

kaL aarnhtha puunGkonRai, mathamaththam, kathir mathiyam, uL aarnhtha chataimuti emperumaanaar uRaiyum itam thaLLaaya champaathi, chataayu, enpaarthaam iruvar puL aanaarkku araiyan itam puLLirukkuvaeLuurae.

[1]

thaiyalaaL orupaakam, chataimaelaaL avaLoatum aiyam thaernhthu ulzhalvaar, oar anhthaNanaar, uRaiyum itam mey choallaa iraavaNanai maeloati eetu alzhiththu, poy choallaathu uyirpoanaan puLLirukku vaeLuurae.

[2]

vaacha nhalam cheythu imaiyoar nhaaLthoaRum malar thuuva, eechan, emperumaanaar, inithu aaka uRaiyum itam yoachanai poayp puuk koNarnhthu, anGku orunhaaLum olzhiyaamae, puuchanai cheythu inithu irunhthaan puLLirukku vaeLuurae.

[3]

maa kaayam periyathu oru maan uri thoal utai aatai aekaayam ittu ukanhtha eri aati uRaiyum itam aakaayam thaer oatum iraavaNanai amarinkaN poakaamae poruthu alzhiththaan_ puLLirukku vaeLuurae.

[4]

keethaththai mikap paatum atiyaarkaL kuti aakap paathaththaith tholzha nhinRa paraGnchoothi payilum itam vaethaththin manhthiraththaal, veNmaNalae chivam aaka, poathaththaal valzhipattaan puLLirukku vaeLuurae.

[5]

thiRam koNta atiyaarmael theevinai nhoay vaaraamae, aRam koNtu chivathanmam uraiththa piraan amarum itam maRam koNtu anGku iraavaNan than vali karuthi vanhthaanaip puRam kaNta chataay enpaan puLLirukku vaeLuurae.

[6]

aththiyin eer uri muuti, alzhaku aaka anal aenhthi, piththaraip poal pali thiriyum perumaanaar paeNum itam paththiyinaal valzhipattu, palakaalam thavam cheythu, puththi onRa vaiththu ukanhthaan puLLirukku vaeLuurae.

[7]

paN onRa ichai paatum atiyaarkaL kuti aaka maN inRi viN kotukkum maNikaNtan maruvum itam eN inRi mukkoativaaNaaL athu utaiyaanaip puN onRap poruthu alzhiththaan puLLirukkuvaeLuurae.

[8]

vaethiththaar puram muunRum venGkaNaiyaal venhthu aviyach chaathiththa villaaLi, kaNNaaLan, chaarum itam aathiththanmakan enna, akan Gnaalaththavaroatum poathiththa chataayu enpaan puLLirukkuvaeLuurae.

[9]

katuththu varum kanGkaithanaik kamalzh chatai onRu aataamae thatuththavar, emperumaanaar, thaam inithu aay uRaiyum itam vitaiththu varum ilanGkaik koan malanGkach chenRu, iraamaRkaap putaiththu avanaip poruthu alzhiththaan LLirukkuvaeLuurae.

[10]

cheti aaya utal theerppaan, theevinaikku oar marunhthu aavaan, poti aatikku atimai cheytha puLLirukkuvaeLuurai, kati aarnhtha polzhil kaalzhik kavuNiyan champanhthan choal matiyaathu choalla vallaarkku illai aam, maRupiRappae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.079   veL erukku aravam viravum  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruppuLLirukkuvaeLuur (vaiththeechchurankoavil) ; (thiruththalam aruLtharu thaiyalnhaayakiyammai utanuRai aruLmiku vaiththiyanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

veL erukku aravam viravum chataip puLLirukku vaeLuur aran ponkalzhal uL irukkum uNarchchi ilaathavar, nhaL iruppar, nharakakkulzhiyilae.

[1]

maaRRam onRu aRiyeer; manaivaalzhkkai poayk kuuRRam vanhthu umaik koLvathan munnamae, poaRRa vallirael, puLLirukkuvaeLuur, cheeRRam aayina thaeynhthu aRum; kaaNminae!

[2]

arumaRaiyanai, aaNotu peNNanai, karuvitam mika uNta em kaNtanai, puriveNnhuulanai, puLLirukkuvaeLuur, uruki nhaipavar uLLam kuLirumae.

[3]

than uru(v)vai oruvarukku aRivu oNaa min uru(v)vanai, maeni veN nheeRRanai, pon uru(v)vanai, puLLirukkuvaeLuur, enna vallavarkku illai, itarkaLae.

[4]

chenGkaNmaal piramaRkum aRivu oNaa anGkiyin(n) uru aaki, alzhalvathu oar ponGku ara(v)vanai, puLLirukku vaeLuur manGkaipaakanai, vaalzhththa, varum, inpae.

[5]

kuRRam i(l)liyai, koalach chilaiyinaal cheRRavar puram chenhthalzhal aakkiyai, puRRu ara(v)vanai, puLLirukkuvaeLuur, paRRa vallavar paavam paRaiyumae.

[6]

kaiyinoatu kaal katti, umar elaam, aiyan veetinan enpathan munnam, nheer, poy ilaa aran, puLLirukkuvaeLuur, mai ulaaviya kaNtanai, vaalzhththumae!

[7]

uLLam uLki ukanhthu, chivan enRu, meLLa uLka vinai ketum; meymmaiyae; puLLinaar paNi puLLirukkuvaeLuur vaLLal paatham vaNanGkith tholzhuminae!

[8]

arakkanaar thalaipaththum alzhithara nherukki, maa malarppaatham nhiRuviya poruppanaar uRai puLLirukkuvaeLuur viruppinaal-tholzhuvaar vinai veetumae.

[9]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.054   aaNtaanai, atiyaenai aaLaakkoNtu; atiyoatu  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruppuLLirukkuvaeLuur (vaiththeechchurankoavil) ; (thiruththalam aruLtharu thaiyalnhaayakiyammai utanuRai aruLmiku vaiththiyanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

aaNtaanai, atiyaenai aaLaakkoNtu; atiyoatu muti ayan maal aRiyaa vaNNam nheeNtaanai; nhetunGkaLa maa nhakaraan thannai; nhaemi vaan pataiyaal nheeL uravoan aakam keeNtaanai; kaethaaram maevinaanai; kaetu iliyai; kiLar poRivaaL aravoatu enpu puuNtaanai; puLLirukku vaeLuuraanai; poaRRaathae aaRRa  nhaaL poakkinaenae!.

[1]

cheerththaanai, chiRanhthu atiyaen chinhthaiyuLLae thikalzhnhthaanai, chivan thannai, thaeva thaevai, kuurththaanai, kotu nhetuvael kuuRRam thannaik kurai kalzhalaal kumaiththu muni koNta achcham paerththaanai, piRappu iliyai, iRappu onRu illaap pemmaanai, kaimmaavin urivai paeNip poarththaanai, puLLirukku vaeLuuraanai, poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[2]

paththimaiyaal paNinhthu, atiyaen thannaip pal-nhaaL paamaalai paatap payilviththaanai; eththaevum aeththum iRaivan thannai; emmaanai; en uLLaththuLLae uuRum ath thaenai; amuthaththai; aavin paalai; aNNikkum theem karumpai; aranai; aathip- puththaeLai; puLLirukku vaeLuuraanai; poaRRaathae  aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[3]

iruL aaya uLLaththin iruLai nheekki, itarpaavam ketuththu, aelzaiyaenai uyyath theruLaatha chinhthaithanaith therutti, than poal chivaloaka nheRi aRiyach chinhthai thanhtha aruLaanai; aathi maa thavaththu uLaanai; aaRu anGkam nhaal vaethaththu appaal nhinRa poruLaanai; puLLirukku vaeLuuraanai; poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[4]

min uruvai; viNNakaththil onRu aay, mikku veechum kaal than akaththil iraNtu aay, chenhtheeth- than uruvil muunRu aay, thaalzh punalil nhaanku aay, tharaNithalaththu aGnchu aaki, eGnchaath thaGncha man uruvai; vaan pavaLakkolzhunhthai; muththai; vaLar oLiyai; vayiraththai; maachu onRu illaap pon uruvai; puLLirukku vaeLuuraanai; poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[5]

aRai aar ponkalzhal aarppa aNi aar thillai ampalaththuL nhatam aatum alzhakan thannai, kaRai aar muu ilai nhetuvael katavuL thannai,   katal nhaakaikkaaroaNam karuthinaanai, iRaiyaanai, en uLLaththuLLae viLLaathu irunhthaanai, aelzhpolzhilum thaanGki nhinRa poRaiyaanai, puLLirukku vaeLuuraanai, poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[6]

nheruppu anaiya thirumaeni veNnheeRRaanai, nheenGkaathu en uLLaththinuLLae nhinRa viruppavanai, vaethiyanai, vaethaviththai, veNkaatum   viyanthuruththi nhakarum maevi iruppavanai, itai maruthoatu eenGkoay nheenGkaa iRaiyavanai, enai aaLum kayilai ennum poruppavanai, puLLirukku vaeLuuraanai, poaRRaathae   aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[7]

paer aayiram paravi vaanoar aeththum pemmaanai, pirivu ilaa atiyaarkku enRum vaaraatha chelvam varuvippaanai, manhthiramum thanhthiramum marunhthum aakith theeraa nhoay theerththu aruLa vallaan thannai, thiripuranGkaL thee elzhath thiN chilai kaik koNta poaraanai, puLLirukku vaeLuuraanai, poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[8]

paNNiyanai, painGkotiyaaL paakan thannai, patar chataimael punal karanhtha patiRan thannai, nhaNNiyanai, en aakkith than aanaanai, nhaal maRaiyin nhal poruLai, nhaLir veNthinGkaL kaNNiyanai, katiya nhatai vitai onRu aeRum kaaraNanai, nhaaraNanai, kamalaththu oanGkum puNNiyanai, puLLirukku vaeLuuraanai, poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[9]

iRuththaanai, ilanGkaiyar koan chiranGkaL paththum; elzhu nharampin in ichai kaettu inpu uRRaanai; aRuththaanai, atiyaar tham arunhoay paavam; alai katalil aalaalam uNtu kaNtam kaRuththaanai; kaN alzhalaal kaaman aakam kaaynhthaanai;   kanal, malzhuvum, kalaiyum, anGkai poRuththaanai; puLLirukku vaeLuuraanai; poaRRaathae aaRRa nhaaL poakkinaenae!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list