சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.049   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer
பண் - kowchikam   (nhalluurpperumaNam -nhamachivaayath thiruppathikam )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I
3.125   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   kal uurp peru maNam
பண் - anhthaaLikkuRiGnchi   (thirunhalluurpperumaNam (aachchaaLpuram) chivaloakaththiyaakaechar nhanGkaiyumainhaayakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.049   kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer  
paN - kowchikam   (thiruththalam nhalluurpperumaNam -nhamachivaayath thiruppathikam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer malki,
oathuvaar thamai nhan nheRikku uyppathu;
vaetham nhaankinum meypporuL aavathu
nhaathan nhaamam nhamachchivaayavae.

[1]
nhampuvaar avar nhaavin nhaviRRinaal,
vampu nhaaLmalar vaar mathu oppathu;
chempon aar thilakam, ulakukku ellaam;
nhampan nhaamam nhamachchivaayavae.

[2]
nhekku uL, aarvam mikap peruki(nh) nhinainhthu
akku maalai kotu anGkaiyil eNNuvaar
thakka vaanavaraath thakuvippathu
nhakkan nhaamam nhamachchivaayavae.

[3]
iyaman thuutharum aGnchuvar, inchoalaal
nhayam vanhthu oatha vallaarthamai nhaNNinaal;
nhiyamamthaan nhinaivaarkku iniyaan nheRRi
nhayanan, nhaamam nhamachchivaayavae.

[4]
kolvaaraenum, kuNam pala nhanmaikaL
illaaraenum, iyampuvar aayitin,
ellaath theenGkaiyum nheenGkuvar enparaal
nhallaar nhaamam nhamachchivaayavae.

[5]
manhtharam(m) ana paavanGkaL maeviya
panhthanaiyavar thaamum pakarvarael,
chinhthum valvinai; chelvamum malkumaal
nhanhthi nhaamam nhamachchivaayavae.

[6]
nharakam aelzh puka nhaatinar aayinum,
uraichey vaayinar aayin, uruththirar
viraviyae pukuviththitum enparaal-
varathan nhaamam nhamachchivaayavae.

[7]
ilanGkai mannan etuththa atukkal mael
thalam koL kaalviral chanGkaran uunRalum,
malanGki, vaaymolzhi cheythavan uy vakai
nhalam koL nhaamam nhamachchivaayavae.

[8]
poathan, poathu ana kaNNanum, aNNalthan
paatham thaan muti nhaetiya paNparaay,
yaathum kaaNpu arithu aaki, alanhthavar
oathum nhaamam nhamachchivaayavae.

[9]
kaGnchi maNtaiyar, kaiyil uN kaiyarkaL
veGn choal miNtar viravilar enparaal-
viGnchai aNtarkaL vaeNta, amuthu chey
nhaGnchuuN kaNtan nhamachchivaayavae.

[10]
nhanhthi nhaamam nhamachchivaaya! ennum
chanhthaiyaal,-thamilzh Gnaanachampanhthan choal
chinhthaiyaal makilzhnhthu aeththa vallaar elaam
panhthapaacham aRukka vallaarkaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.125   kal uurp peru maNam  
paN - anhthaaLikkuRiGnchi   (thiruththalam thirunhalluurpperumaNam (aachchaaLpuram) ; (thiruththalam aruLtharu nhanGkaiyumainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakaththiyaakaechar thiruvatikaL poaRRi )
kal uurp peru maNam vaeNtaa kalzhumalam
pal uurp peru maNam paattu mey aayththila?
choal uurp peru maNam chuutalarae! thoNtar
nhalluurpperumaNam maeya nhampaanae!

[1]
tharu maNal oatham chaer thaNkatal nhiththilam
paru maNalaak koNtu, paavai nhallaarkaL,
varum maNam kuutti, maNam cheyum nhalluurp-
perumaNaththaan peN oarpaakam koNtaanae!

[2]
anpu uRu chinhthaiyaraaki, atiyavar
nhanpu uRu nhalluurpperumaNam maevi nhinRu,
inpu uRum enhthai iNai ati aeththuvaar
thunpu uRuvaar allar; thoNtu cheythaarae.

[3]
valliyanhthoal utai aarppathu; poarppathu
kol iyal vaelzhaththu uri; viri koavaNam
nhal iyalaar tholzhu nhalluurpperumaNam
pulkiya vaalzhkkai em puNNiyanaarkkae.

[4]
aeRu ukanhtheer; itukaattu eri aati, veN-
nheeRu ukanhtheer; nhirai aar viri thaen konRai
nhaaRu ukanhtheer thiru nhalluurpperumaNam
vaeRu ukanhtheer! umai kuuRu ukanhtheerae!

[5]
chittappattaarkku eLiyaan, chenGkaN vaettuvap-
pattam kattum chenniyaan, pathi aavathu
nhattakkottu aattu aRaa nhalluurpperumaNaththu
ittappattaal oththiraal empiraaneerae!

[6]
maekaththa kaNtan, eNthoaLan, veN nheeRRu umai
paakaththan, paay puliththoalotu panhthiththa
nhaakaththan-nhalluurpperumaNaththaan; nhalla
poakaththan, yoakaththaiyae purinhthaanae.

[7]
thakku irunhtheer! anRu thaaLaal arakkanai
ukku irunhthu olka uyarvaraikkeelzh ittu
nhakku irunhtheer; inRu nhalluurpperumaNam
pukku irunhtheer! emaip poakku aruLeerae!

[8]
aelum thaN thaamaraiyaanum iyalpu utai
maalum tham maaNpu aRikinRilar; maamaRai-
nhaalum tham paattu enpar; nhalluurpperumaNam-
poalum, tham koayil purichataiyaarkkae.

[9]
aathar amaNotu, chaakkiyar, thaam choallum
paethaimai kaettup piNakku uRuveer! vammin!
nhaathanai, nhalluurpperumaNam maeviya
vaethana, thaaL tholzha, veetu eLithu aamae.

[10]
nhaRumpolzhil kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan,
peRum patha nhalluurpperumaNaththaanai,
uRum poruLaal choanna oNthamilzh vallaarkku
aRum, palzhi paavam; avalam ilarae.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D