This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.097   chinhthippaar manaththaan, chivan, cheGnchutar  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam pothu -chiththaththokai thirukkuRunhthokai ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

chinhthippaar manaththaan, chivan, cheGnchutar anhthivaan nhiRaththaan, aNi aar mathi munhthich chuutiya mukkaNNinaan, ati vanhthippaar avar vaan ulaku aaLvarae.

[1]

aNtam aar iruL uutu katanhthu umpar uNtupoalum, oar oNchutar; ach chutar kaNtu inGku aar aRivaar? aRivaar elaam, veN thinGkaL kaNNi vaethiyan enparae.

[2]

aathi aayavan, aarum ilaathavan, poathu chaer punai nheeL mutip puNNiyan paathi peN uruaaki, paraGnchutarch- choothiyuL choothiaay, nhinRa choothiyae.

[3]

ittathu, ittathu-oar aeRu ukanhthu aeRi uur patti thuttanGkanaayp-pali thaervathu oar katta vaalzhkkaiyan aakilum, vaanavar, attamuurththi, aruL! enRu ataivarae.

[4]

eeRu il kuuRaiyan aaki, erinhthaveN- nheeRu puuchi nhilaamathi chuutilum, veeRu ilaathana cheyyinum, viNNavar, uuRalaay, aruLaay! enRu uraipparae.

[5]

uchchi veNmathi chuutilum, uun aRaap pachchai veNthalai aenhthip pala ilam pichchaiyae pukum aakilum, vaanavar, achcham theerththu aruLaay! enRu ataivarae.

[6]

uur ilaay! enRu, onRu aaka uraippathu oar paer ilaay! piRai chuutiya piGnGnakaa! kaar ulaam kaNtanae! un kalzhal ati chaervu ilaarkatkuth theeyavai theeyavae.

[7]

enhthaiyae! empiraanae! ena uLkich chinhthippaar avar theevinai theerumaal; venhthanheeRu mey puuchiya vaethiyan anhthamaa aLappaar, atainhthaarkaLae.

[8]

aena veNmaruppoatu enpu puuNtu, elzhil aanai eer uri poarththu, anal aatilum; thaan av(v)vaNNaththan aakilum; thannaiyae vaana nhaatar vaNanGkuvar, vaikalae.

[9]

aiyan, anhthaNan, aaNotu peNNum aam meyyan, maethaku veNpotip puuchiya mai koL kaNtaththan, maanmaRik kaiyinaan pai koL paampu arai aarththa paramanae.

[10]

oruvan aaki nhinRaan, iv ulakuelaam; iruvar aaki nhinRaarkatku aRikilaan; aru araa arai aarththavan; aar kalzhal paravuvaar avar paavam paRaiyumae.

[11]

oatha vaNNanum oNmalarch chelvanum, nhaathanae, aruLaay! enRu nhaaLthoRum kaathal cheythu karuthappatumavar paatham aeththap paRaiyum, nham paavamae.

[12]

oLava thanmai avar avar aakkaiyaan; vevva thanmaiyan enpathu olzhiminoa! mowval nheeL malarmael uRaivaanotu paௌva vaNNanum aayp paNivaarkaLae.

[13]

akkum aamaiyum puuNtu, anal aenhthi, il pukku, palpali thaerum puraaNanai- nhakku, nheerkaL, nharakam pukaenminoa!- thokka vaanavaraal-tholzhuvaanaiyae.

[14]

kanGkai thanGkiya cheGnchataimael iLan thinGkaL chuutiya theenhiRa-vaNNanaar; inGkaNaar, elzhil vaanam vaNanGkavae; am kaNaaRku athuvaal, avan thanmaiyae!

[15]

nGakara vel kotiyaanotu,-nhannheGnchae!- nhukara, nhee unaik koNtu uyp poakku uRil, makara vel koti mainhthanaik kaaynhthavan pukar il chaevatiyae pukal aakumae.

[16]

charaNam aam patiyaar piRar yaavaroa? karaNam theerththu uyir kaiyil ikalzhnhtha pin, maraNam eythiyapin, nhavai nheekkuvaan araNam muu eyil eythavan allanae?

[17]

Gnaman enpaan, nharakarkku; nhamakku elaam chivan enpaan; chelzhu maanmaRik kaiyinaan; kavanam cheyyum kana vitaiuurthiyaan thamar enRaalum, ketum, thatumaaRRamae.

[18]

itapam aeRiyum il pali aeRpavar; atavi kaathaliththu aatuvar; ainhthalaip pata ampaampu arai aarththa paramanai, kataviraaych chenRu, kaitholzhuthu uymminae!

[19]

iNarnhthu konRai ponthaathu choarinhthitum, puNarnhtha vaaL aravam mathiyoatu utan aNainhtha, am chataiyaan avan paathamae uNarnhtha uLLaththavar uNarvaarkaLae.

[20]

tharumam thaan, thavam thaan, thavaththaal varum karumam thaan karumaanmaRik kaiyinaan; arumanhthanna athirkalzhal chaerminoa!- chiramam chaer alzhal-theevinaiyaaLarae!

[21]

nhamachchivaaya enpaar uLarael, avar- tham achcham nheenGkath thavanheRi chaarthalaal, amaiththuk koNtathu oar vaalzhkkaiyan aakilum, imaiththu nhiRpathu chaala ariyathae.

[22]

palpal kaalam payiRRi, paramanaich choal pal-kaalam nhinRu, aeththumin! tholvinai veRpil-thoanRiya venGkathir kaNta ap pulpani(k) ketum aaRu athu poalumae.

[23]

maNi chey kaNtaththu, maanmaRik kaiyinaan; kaNichey vaetaththar aayavar; kaappinaal paNikaLthaam cheya vallavar yaavar, tham piNi chey aakkaiyai nheekkuvar; paeyarae!

[24]

iyakkar, kinnarar, inhthiran, thaanavar, nhayakka nhinRavan; nhaanmukan aalzhiyaan mayakkam eytha, val maal eri aayinaan; viyakkum thanmaiyinaan em vikirthanae.

[25]

aravam aarththu anal aatiya aNNalaip paravuvaar avar paavam paRaithaRku, kuravai koaththavanum, kuLirpoathinmael karavu il nhaanmukanum, kari allarae.?

[26]

alzhal anGkaiyinan; anhtharaththu oanGki nhinRu ulzhalum muueyil oL alzhal uuttinaan thalzhalum thaamaraiyaanotu, thaavinaan, kalzhalum chenniyum kaaNtaRku ariyanae.

[27]

iLamai kaivittu akaRalum, muuppinaar, vaLamai poay, piNiyoatu varuthalaal, uLamelaam oLi aay mathi aayinaan kiLamaiyae kiLai aaka nhinaippanae.

[28]

thannil-thannai aRiyum thalaimakan thannil-thannai aRiyil-thalaippatum; thannil-thannai aRivu ilan aayitil, thannil-thannaiyum chaarthaRku ariyanae.

[29]

ilanGkai mannanai eer-ainhthu-paththum-anRu alanGkaloatu utanae chela uunRiya nhalam koL chaevati nhaaLthoRum nhaaLthoRum valamkoNtu aeththuvaar vaan ulaku aaLvarae.

[30]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list