sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.044
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
મા માત્તુ આકિય માલ્ பண் - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુવામાત્તૂર્ અળ઼કિયનાતર્ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw |
|
6.009
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ பண் - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુવામાત્તૂર્ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI |
Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
5.044
મા માત્તુ આકિય માલ્
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુત્તલમ્ તિરુવામાત્તૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અળ઼કિયનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
મા માત્તુ આકિય માલ્ અયન઼્ માલ્કોટુ તામાત્ તેટિયુમ્ કાણ્કિલર્, તાળ્ મુટિ; આમાત્તૂર્ અરન઼ે! અરુળાય્! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એમાપ્પુ એય્તિક્ કણ્ટાર્, ઇર઼ૈયાન઼ૈયે. | [1] |
|
ચન્તિયાન઼ૈ, ચમાતિ ચેય્વાર્ તઙ્કળ્ પુન્તિયાન઼ૈ, પુત્તેળિર્ તોળ઼પ્પટુમ્ અન્તિયાન઼ૈ, આમાત્તૂર્ અળ઼કન઼ૈ, ચિન્તિયાતવર્ તીવિન઼ૈયાળરે. | [2] |
|
કામાત્તમ્(મ્) એન઼ુમ્ કાર્વલૈપ્ પટ્ટુ, નાન઼્, પોમ્ આત્તૈ અર઼િયાતુ, પુલમ્પુવેન઼્; આમાત્તૂર્ અરન઼ેળ઼ુ એન઼્ર઼ુ અળ઼ૈત્તલુમ્, તેમાત્તીમ્ કન઼િ પોલ, તિત્તિક્કુમે. | [3] |
|
પઞ્ચ પૂતવલૈયિલ્ પટુવતર઼્કુ અઞ્ચિ, નાન઼ુમ્ આમાત્તૂર્ અળ઼કન઼ૈ નેઞ્ચિન઼ાલ્ નિન઼ૈન્તેન઼્; નિન઼ૈવુ એય્તલુમ્, વઞ્ચ આર઼ુકળ્ વર઼્ર઼િન઼; કાણ્મિન઼ે! | [4] |
|
કુરા મન઼્ન઼ુમ્ કુળ઼લાળ્ ઓરુ કૂર઼ન઼ાર્, અરા મન઼્ન઼ુમ્ ચટૈયાન઼્, તિરુ આમાત્તૂર્ ઇરામન઼ુમ્ વળ઼િપાટુ ચેય્ ઈચન઼ૈ, નિરામયન઼્ તન઼ૈ, નાળુમ્ નિન઼ૈમિન઼ે! | [5] |
|
પિત્તન઼ૈ, પેરુન્તેવર્ તોળ઼પ્પટુમ્ અત્તન઼ૈ, અણિ આમાત્તૂર્ મેવિય મુત્તિન઼ૈ, અટિયેન઼્ ઉળ્ મુયર઼લુમ્, પત્તિવેળ્ળમ્ પરન્તતુ; કાણ્મિન઼ે! | [6] |
|
નીર઼્ર઼િન઼્ આર્ તિરુ મેન઼િયન઼્; નેરિળ઼ૈ કૂર઼્ર઼િન઼ાન઼્; કુળ઼લ્ કોલચ્ ચટૈયિલ્ ઓર્ આર઼્ર઼િન઼ાન઼્; અણિ આમાત્તૂર્ મેવિય એર઼્ર઼િન઼ાન઼્ એમૈ આળ્ ઉટૈ ઈચન઼ે. | [7] |
|
પણ્ણિલ્ પાટલ્કળ્ પત્તિચેય્ વિત્તકર્ક્કુ અણ્ણિત્તુ આકુમ્ અમુતિન઼ૈ, આમાત્તૂર્ ચણ્ણિપ્પાન઼ૈ-તમર્ક્કુ અણિત્તુ આયતુ ઓર્ કણ્ણિલ્ પાવૈ અન઼્ન઼ાન઼્, અવન઼્કાણ્મિન઼ે! | [8] |
|
કુણ્ટર્ પીલિકળ્ કોળ્ળુમ્ કુણમ્ ઇલા મિણ્ટરોટુ એન઼ૈ વેર઼ુપટુત્તુ ઉયક્- કોણ્ટ નાતન઼્, કુળિર્ પુન઼લ્ વીરટ્ટત્તુ અણ્ટન઼ાર્, ઇટમ્ આમાત્તૂર્; કાણ્મિન઼ે! | [9] |
|
વાન઼મ્ ચાટુમ્ મતિ અરવત્તોટુ તાન઼્ અઞ્ચાતુ ઉટન઼્ વૈત્ત, ચટૈયિટૈ, તેન઼્ અઞ્ચુ આટિય, તેઙ્કુ ઇળનીરોટુમ આન઼્ અઞ્ચુ આટિય આમાત્તૂર્ ઐયન઼ે! | [10] |
|
વિટલૈયાય્ વિલઙ્કલ્(લ્) એટુત્તાન઼્ મુટિ અટર ઓર્વિરલ્ ઊન઼્ર઼િય, આમાત્તૂર્ ઇટમ્ અતાક્ કોણ્ટ, ઈચન઼ુક્કુ એન઼્ ઉળમ્ ઇટમ્ અતાક્ કોણ્ટુ ઇન઼્પુર઼્ર઼ુ ઇરુપ્પન઼ે. | [11] |
Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
6.009
વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુત્તલમ્ તિરુવામાત્તૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ નિન઼્ર઼ુ, વલિ ચેય્તુ, વળૈ કવર્ન્તાર્-વકૈયાલ્ નમ્મૈક્ કણ્ અમ્પાલ્ નિન઼્ર઼ુ એય્તુ, કન઼લપ્ પેચિ, કટિયતુ ઓર્ વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્; ચુણ્ણઙ્કળ્ તામ્ કોણ્ટુ તુતૈયપ્ પૂચિત્તોલ્ ઉટુત્તુ નૂલ્ પૂણ્ટુ તોન઼્ર઼ત્તોન઼્ર઼ અણ્ણલાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [1] |
|
વેન્તાર્ વેણ્પોટિપ્ પૂચિ, વેળ્ળૈ માલૈ વિરિચટૈમેલ્-તામ્ ચૂટિ, વીણૈ એન્તિ, કન્તારમ્ તામ્ મુરલા, પોકા નિર઼્ક, :કર઼ૈ ચેર્ મણિમિટર઼્ર઼ીર્! ઊર્ એતુ? એન઼્ર઼ેન઼્; નொન્તાર્ પોલ્ વન્તુ એન઼તુ ઇલ્લે પુક્કુ, નુટઙ્કુ એર્ ઇટૈ મટવાય્! નમ્ ઊર્ કેટ્કિલ્, અમ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ અળિ-વણ્ટુ યાળ઼્ ચેય્ આમાત્તૂર્ એન઼્ર઼ુ, અટિકળ્ પોયિન઼ારે. | [2] |
|
કટ્ટઙ્કમ્ તામ્ ઓન઼્ર઼ુ કૈયિલ્ એન્તિ, કટિય વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્- ઇટ્ટઙ્કળ્ તામ્ પેચિ, ઇલ્લે પુક્કુ, ઇટુમ્ પલિયુમ્ ઇટક્ કોળ્ળાર્;પોવાર્ અલ્લર્; પટ્ટિમૈયુમ્ પટિર઼ુમે પેચુકિન઼્ર઼ાર્;પાર્પ્પારૈપ્ પરિચુ અળ઼િપ્પાર્ પોલ્કિન઼્ર઼ાર્, તામ્; અટ્ટિય ચિલ્પલિયુમ્ કોળ્ળાર્;વિળ્ળાર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [3] |
|
પચૈન્ત પલ પૂતત્તર્, પાટલ્ આટલ્;પટ નાકક્કચ્ચૈયર્;પિચ્ચૈક્કુ એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ ઇચૈન્તતુ ઓર્ ઇયલ્પિન઼ર્;એરિયિન઼્ મેન઼િ ઇમૈયા મુક્કણ્ણિન઼ર્;નાલ્વેતત્તર્; પિચૈન્ત તિરુનીર઼્ર઼િન઼ર્;પેણ્ ઓર્પાકમ્ પિરિવુ અર઼િયાપ્ પિઞ્ઞકન઼ાર્;તેણ્ નીર્ક્ કઙ્કૈ અચૈન્ત તિરુમુટિયર્;અઙ્કૈત્ તીયર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [4] |
|
ઉરુળ્ ઉટૈય તેર્, પુરવિયોટુમ્, યાન઼ૈ, ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિવેળ્ એર઼ુ; ઇરુળ્ ઉટૈય કણ્ટત્તર્;ચેન્તીવણ્ણર્; ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્, તામ્; પોરુળ્ ઉટૈયર્ અલ્લર્;ઇલરુમ્ અલ્લર્; પુલિત્તોલ્ ઉટૈ આકપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, અરુળ્ ઉટૈય અમ્ કોતૈ, માલૈ માર્પર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [5] |
|
વીર઼ુ ઉટૈય એર઼ુ એર઼િ, નીર઼ુ પૂચિ, વેણ્તોટુ પેય્તુ, ઇટઙ્કૈ વીણૈ એન્તિ, કૂર઼ુ ઉટૈય મટવાળ્ ઓર્પાકમ્ કોણ્ટુ, કુળ઼ૈ આટ, કોટુકોટ્ટિ કોટ્ટા, વન્તુ, પાર઼ુ ઉટૈય પટુતલૈ ઓર્ કૈયિલ્ એન્તિ, પલિ કોળ્વાર્ અલ્લર્, પટિર઼ે પેચિ; આર઼ુ ઉટૈય ચટૈમુટિ એમ્ અટિકળ્ પોલુમ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [6] |
|
કૈ ઓર્ કપાલત્તર્;માન઼િન઼્ તોલર્;કરુત્તુ ઉટૈયર્;નિરુત્તરાય્ક્ કાણ્પાર્ મુન઼્ન઼ે; ચેય્ય તિરુ મેન઼િ વેણ્ નીર઼ુ આટિ, તિકળ઼્ પુન઼્ચટૈ મુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ ચૂટિ, મેય્ ઓરુપાકત્તુ ઉમૈયૈ વૈત્તુ, મેવાર્ તિરિપુરઙ્કળ્ વેવચ્ ચેય્તુ(વ્), ઐયન઼ાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [7] |
|
ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિ વેળ્ એર઼ુ; ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉમ્ ઊરે? ઉણરક્ કૂર઼ીર્! નિન઼્ર઼ુ તાન઼્ એન઼્ ચેય્વીર્, પોવીર્ આકિલ્? નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ કાટ્ટિ નિર઼ૈયુમ્ કોણ્ટીર્; એન઼્ર઼ુમ્ તાન઼્ ઇવ્ વકૈયે ઇટર્ ચેય્કિન઼્ર઼ીર્; ઇરુક્કુમ્ ઊર્ ઇન઼િ અર઼િન્તોમ્, એકમ્પ(મ્)મો? અન઼્ર઼િત્તાન઼્ પોકિન઼્ર઼ીર્, અટિકળ્! એમ્મોટુ; -અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [8] |
|
કલ્લલકુ તામ્ કોણ્ટુ, કાળત્તિ(ય્)યાર્, કટિય વિટૈ એર઼િ, કાણક્કાણ ઇલ્લમે તામ્ પુકુતા, ઇટુમિન઼્, પિચ્ચૈ! એન઼્ર઼ારુક્કુ એતિર્ એળ઼ુન્તેન઼્;એઙ્કુમ્ કાણેન઼્; ચોલ્લાતે પોકિન઼્ર઼ીર્;ઉમ્ ઊર્ એતુ? તુરુત્તિ? પળ઼ન઼મો? નેય્ત્તાન઼(મ્)મો? અલ્લલે ચેય્તુ અટિકળ્ પોકિન઼્ર઼ાર્, તામ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [9] |
|
મળ઼ુઙ્કલા નીર઼ુ આટુમ્ માર્પર્ પોલુમ્;મણિ મિળ઼લૈ મેય મણાળર્ પોલુમ્; કોળ઼ુઙ્કુવળૈક્ કોતૈક્કુ ઇર઼ૈવર્ પોલુમ્; કોટુકોટ્ટિ, તાળમ્, ઉટૈયાર્ પોલુમ્; ચેળ઼ુઙ્ કયિલાયત્તુ એમ્ ચેલ્વર્ પોલુમ્; તેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટમ્ ચેર્ન્તાર્ પોલુમ્; અળ઼ુઙ્કિન઼ાર્ ઐયુર઼વુ તીર્પ્પાર્ પોલુમ્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!. | [10] |