சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.044   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マー マートトゥ アーキヤ マール
பண் - ティルククルントカイ   (ティルヴァーマートトゥール アラキヤナータル アラキヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw
6.009   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァンナングカル ターム パーティ, ヴァントゥ
பண் - ティルトターンタカム   (ティルヴァーマートトゥール アラキヤナーテーチュヴァラル アラキヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.044   マー マートトゥ アーキヤ マール  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルヴァーマートトゥール ; (ティルトタラム アルルタル アラキヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラキヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マー マートトゥ アーキヤ マール アヤン マールコトゥ
ターマート テーティユム カーンキラル, タール ムティ;
アーマートトゥール アラネー! アルラーユ! エンル エンル
エーマーププ エユティク カンタール, イライヤーナイイェー.

[1]
チャンティヤーナイ, チャマーティ チェユヴァール タングカル
プンティヤーナイ, プトテーリル トラプパトゥム
アンティヤーナイ, アーマートトゥール アラカナイ,
チンティヤータヴァル ティーヴィナイヤーラレー.

[2]
カーマートタム(ム) エヌム カールヴァライプ パトトゥ, ナーン,
ポーム アートタイ アリヤートゥ, プラムプヴェーン;
アーマートトゥール アラネール エンル アライトタルム,
テーマートティーム カニ ポーラ, ティトティククメー.

[3]
パンユチャ プータヴァライイル パトゥヴァタルク
アンユチ, ナーヌム アーマートトゥール アラカナイ
ネンユチナール ニナインテーン; ニナイヴ エユタルム,
ヴァンユチャ アールカル ヴァルリナ; カーンミネー!

[4]
クラー マンヌム クララール オル クーラナール,
アラー マンヌム チャタイヤーン, ティル アーマートトゥール
イラーマヌム ヴァリパートゥ チェユ イーチャナイ,
ニラーマヤン タナイ, ナールム ニナイミネー!

[5]
ピトタナイ, ペルンテーヴァル トラプパトゥム
アトタナイ, アニ アーマートトゥール メーヴィヤ
ムトティナイ, アティイェーン ウル ムヤラルム,
パトティヴェルラム パランタトゥ; カーンミネー!

[6]
ニールリン アール ティル メーニヤン; ネーリライ
クールリナーン; クラル コーラチュ チャタイイル オール
アールリナーン; アニ アーマートトゥール メーヴィヤ
エールリナーン エマイ アール ウタイ イーチャネー.

[7]
パンニル パータルカル パトティチェユ ヴィトタカルクク
アンニトトゥ アークム アムティナイ, アーマートトゥール
チャンニプパーナイ-タマルクク アニトトゥ アーヤトゥ オール
カンニル パーヴァイ アンナーン, アヴァンカーンミネー!

[8]
クンタル ピーリカル コルルム クナム イラー
ミンタロートゥ エナイ ヴェールパトゥトトゥ ウヤク-
コンタ ナータン, クリル プナル ヴィーラトタトトゥ
アンタナール, イタム アーマートトゥール; カーンミネー!

[9]
ヴァーナム チャートゥム マティ アラヴァトトトゥ
ターン アンユチャートゥ ウタン ヴァイトタ, チャタイイタイ,
テーン アンユチュ アーティヤ, テングク イラニーロトゥマ
アーン アンユチュ アーティヤ アーマートトゥール アイヤネー!

[10]
ヴィタライヤーユ ヴィラングカル(ル) エトゥトターン ムティ
アタラ オールヴィラル ウーンリヤ, アーマートトゥール
イタム アターク コンタ, イーチャヌクク エン ウラム
イタム アターク コントゥ インプルル イルプパネー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.009   ヴァンナングカル ターム パーティ, ヴァントゥ  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルヴァーマートトゥール ; (ティルトタラム アルルタル アラキヤナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラキヤナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァンナングカル ターム パーティ, ヴァントゥ ニンル, ヴァリ チェユトゥ,
  ヴァライ カヴァルンタール-ヴァカイヤール ナムマイク
カン アムパール ニンル エユトゥ, カナラプ ペーチ, カティヤトゥ
  オール ヴィタイ エーリ-カーパーリ(ユ)ヤール;
チュンナングカル ターム コントゥ トゥタイヤプ プーチトトール
 ウトゥトトゥ ヌール プーントゥ トーンラトトーンラ
アンナラール ポーキンラール;ヴァントゥ カーニール-アラキヤレー,
  アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[1]
ヴェンタール ヴェンポティプ プーチ, ヴェルライ マーライ
  ヴィリチャタイメール-ターム チューティ, ヴィーナイ エーンティ,
カンターラム ターム ムララー, ポーカー ニルカ, :カライ
チェール マニミタルリール! ウール エートゥ? エンレーン;
ナொンタール ポール ヴァントゥ エナトゥ イルレー プクク,
ヌタングク エール イタイ マタヴァーユ! ナム ウール ケートキル,
アム ターマライ マラル メール アリ-ヴァントゥ ヤール
 チェユ アーマートトゥール エンル, アティカル ポーイナーレー.

[2]
カトタングカム ターム オンル カイイル エーンティ, カティヤ
ヴィタイ エーリ-カーパーリ(ユ)ヤール-
イトタングカル ターム ペーチ, イルレー プクク, イトゥム
 パリユム イタク コルラール;ポーヴァール アルラル;
パトティマイユム パティルメー ペーチュキンラール;パールプパーライプ
パリチュ アリプパール ポールキンラール, ターム;
アトティヤ チルパリユム コルラール;ヴィルラール - 
  アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[3]
パチャインタ パラ プータトタル, パータル アータル;パタ
ナーカクカチュチャイヤル;ピチュチャイクク エンル アングク
イチャインタトゥ オール イヤルピナル;エリイン メーニ
 イマイヤー ムクカンニナル;ナールヴェータトタル;
ピチャインタ ティルニールリナル;ペン オールパーカム ピリヴ
 アリヤープ ピンユニャカナール;テン ニールク カングカイ
アチャインタ ティルムティヤル;アングカイト ティーヤル - 
  アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[4]
ウルル ウタイヤ テール, プラヴィヨートゥム, ヤーナイ,
オンラールム クライヴ イルライ;ウールティヴェル エール;
イルル ウタイヤ カンタトタル;チェンティーヴァンナル;
  イマイヤヴァルカル トルトゥ エートトゥム イライヴァナール, ターム;
ポルル ウタイヤル アルラル;イラルム アルラル;
 プリトトール ウタイ アーカプ プータム チューラ,
アルル ウタイヤ アム コータイ, マーライ 
マールパル - アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[5]
ヴィール ウタイヤ エール エーリ, ニール プーチ, ヴェントートゥ
  ペユトゥ, イタングカイ ヴィーナイ エーンティ,
クール ウタイヤ マタヴァール オールパーカム コントゥ,
 クライ アータ, コトゥコトティ コトター, ヴァントゥ,
パール ウタイヤ パトゥタライ オール カイイル エーンティ,
パリ コルヴァール アルラル, パティレー ペーチ;
アール ウタイヤ チャタイムティ エム アティカル
 ポールム-アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[6]
カイ オール カパーラトタル;マーニン トーラル;カルトトゥ
 ウタイヤル;ニルトタラーユク カーンパール ムンネー;
チェユヤ ティル メーニ ヴェン ニール アーティ, ティカル
プンチャタイ ムティメール-ティングカル チューティ,
メユ オルパーカトトゥ ウマイヤイ ヴァイトトゥ, メーヴァール
 ティリプラングカル ヴェーヴァチュ チェユトゥ(ヴ),
アイヤナール ポーキンラール;ヴァントゥ カーニール-アラキヤレー,
  アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[7]
オンラールム クライヴ イルライ;ウールティ ヴェル エール;
オルリユール ウム ウーレー? ウナラク クーリール!
ニンル ターン エン チェユヴィール, ポーヴィール アーキル?
  ネルリメール カン カートティ ニライユム コンティール;
エンルム ターン イヴ ヴァカイイェー イタル チェユキンリール;
  イルククム ウール イニ アリントーム, エーカムパ(ム)モー?
アンリトターン ポーキンリール, アティカル! エムモートゥ; 
-アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[8]
カルララク ターム コントゥ, カーラトティ(ユ)ヤール, カティヤ
  ヴィタイ エーリ, カーナクカーナ
イルラメー ターム プクター, イトゥミン, ピチュチャイ!
  エンラールクク エティル エルンテーン;エングクム カーネーン;
チョルラーテー ポーキンリール;ウム ウール エートゥ?
  トゥルトティ? パラナモー? ネユトターナ(ム)モー?
アルラレー チェユトゥ アティカル ポーキンラール,
 ターム-アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[9]
マルングカラー ニール アートゥム マールパル ポールム;マニ
 ミラライ メーヤ マナーラル ポールム;
コルングクヴァライク コータイクク イライヴァル ポールム;
  コトゥコトティ, ターラム, ウタイヤール ポールム;
チェルング カイラーヤトトゥ エム チェルヴァル ポールム;
 テン アティカイヴィーラトタム チェールンタール ポールム;
アルングキナール アイユラヴ ティールプパール ポールム -
アラキヤレー, アーマートトゥール アイヤナーレー!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list