sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.044
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มา มาตฺตุ อากิย มาลฺ பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุวามาตฺตูรฺ อฬกิยนาตรฺ อฬกิยนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw |
|
6.009
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
วณฺณงฺกฬฺ ตามฺ ปาฏิ, วนฺตุ பண் - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุวามาตฺตูรฺ อฬกิยนาเตจุวรรฺ อฬกิยนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.044
มา มาตฺตุ อากิย มาลฺ
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ ติรุวามาตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกิยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อฬกิยนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มา มาตฺตุ อากิย มาลฺ อยนฺ มาลฺโกะฏุ ตามาตฺ เตฏิยุมฺ กาณฺกิลรฺ, ตาฬฺ มุฏิ; อามาตฺตูรฺ อรเน! อรุฬายฺ! เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอมาปฺปุ เอะยฺติกฺ กณฺฏารฺ, อิไรยาไนเย. | [1] |
|
จนฺติยาไน, จมาติ เจะยฺวารฺ ตงฺกฬฺ ปุนฺติยาไน, ปุตฺเตฬิรฺ โตะฬปฺปฏุมฺ อนฺติยาไน, อามาตฺตูรฺ อฬกไน, จินฺติยาตวรฺ ตีวิไนยาฬเร. | [2] |
|
กามาตฺตมฺ(มฺ) เอะนุมฺ การฺวไลปฺ ปฏฺฏุ, นานฺ, โปมฺ อาตฺไต อริยาตุ, ปุลมฺปุเวนฺ; อามาตฺตูรฺ อรเนฬุ เอะนฺรุ อไฬตฺตลุมฺ, เตมาตฺตีมฺ กนิ โปล, ติตฺติกฺกุเม. | [3] |
|
ปญฺจ ปูตวไลยิลฺ ปฏุวตรฺกุ อญฺจิ, นานุมฺ อามาตฺตูรฺ อฬกไน เนะญฺจินาลฺ นิไนนฺเตนฺ; นิไนวุ เอะยฺตลุมฺ, วญฺจ อารุกฬฺ วรฺริน; กาณฺมิเน! | [4] |
|
กุรา มนฺนุมฺ กุฬลาฬฺ โอะรุ กูรนารฺ, อรา มนฺนุมฺ จไฏยานฺ, ติรุ อามาตฺตูรฺ อิรามนุมฺ วฬิปาฏุ เจะยฺ อีจไน, นิรามยนฺ ตไน, นาฬุมฺ นิไนมิเน! | [5] |
|
ปิตฺตไน, เปะรุนฺเตวรฺ โตะฬปฺปฏุมฺ อตฺตไน, อณิ อามาตฺตูรฺ เมวิย มุตฺติไน, อฏิเยนฺ อุฬฺ มุยรลุมฺ, ปตฺติเวะฬฺฬมฺ ปรนฺตตุ; กาณฺมิเน! | [6] |
|
นีรฺรินฺ อารฺ ติรุ เมนิยนฺ; เนริไฬ กูรฺรินานฺ; กุฬลฺ โกลจฺ จไฏยิลฺ โอรฺ อารฺรินานฺ; อณิ อามาตฺตูรฺ เมวิย เอรฺรินานฺ เอะไม อาฬฺ อุไฏ อีจเน. | [7] |
|
ปณฺณิลฺ ปาฏลฺกฬฺ ปตฺติเจะยฺ วิตฺตกรฺกฺกุ อณฺณิตฺตุ อากุมฺ อมุติไน, อามาตฺตูรฺ จณฺณิปฺปาไน-ตมรฺกฺกุ อณิตฺตุ อายตุ โอรฺ กณฺณิลฺ ปาไว อนฺนานฺ, อวนฺกาณฺมิเน! | [8] |
|
กุณฺฏรฺ ปีลิกฬฺ โกะฬฺฬุมฺ กุณมฺ อิลา มิณฺฏโรฏุ เอะไน เวรุปฏุตฺตุ อุยกฺ- โกะณฺฏ นาตนฺ, กุฬิรฺ ปุนลฺ วีรฏฺฏตฺตุ อณฺฏนารฺ, อิฏมฺ อามาตฺตูรฺ; กาณฺมิเน! | [9] |
|
วานมฺ จาฏุมฺ มติ อรวตฺโตะฏุ ตานฺ อญฺจาตุ อุฏนฺ ไวตฺต, จไฏยิไฏ, เตนฺ อญฺจุ อาฏิย, เตะงฺกุ อิฬนีโระฏุม อานฺ อญฺจุ อาฏิย อามาตฺตูรฺ ไอยเน! | [10] |
|
วิฏไลยายฺ วิลงฺกลฺ(ลฺ) เอะฏุตฺตานฺ มุฏิ อฏร โอรฺวิรลฺ อูนฺริย, อามาตฺตูรฺ อิฏมฺ อตากฺ โกะณฺฏ, อีจนุกฺกุ เอะนฺ อุฬมฺ อิฏมฺ อตากฺ โกะณฺฏุ อินฺปุรฺรุ อิรุปฺปเน. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
6.009
วณฺณงฺกฬฺ ตามฺ ปาฏิ, วนฺตุ
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุวามาตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกิยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อฬกิยนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
วณฺณงฺกฬฺ ตามฺ ปาฏิ, วนฺตุ นินฺรุ, วลิ เจะยฺตุ, วไฬ กวรฺนฺตารฺ-วไกยาลฺ นมฺไมกฺ กณฺ อมฺปาลฺ นินฺรุ เอะยฺตุ, กนลปฺ เปจิ, กฏิยตุ โอรฺ วิไฏ เอริ-กาปาลิ(ยฺ)ยารฺ; จุณฺณงฺกฬฺ ตามฺ โกะณฺฏุ ตุไตยปฺ ปูจิตฺโตลฺ อุฏุตฺตุ นูลฺ ปูณฺฏุ โตนฺรตฺโตนฺร อณฺณลารฺ โปกินฺรารฺ;วนฺตุ กาณีรฺ-อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [1] |
|
เวะนฺตารฺ เวะณฺโปะฏิปฺ ปูจิ, เวะฬฺไฬ มาไล วิริจไฏเมลฺ-ตามฺ จูฏิ, วีไณ เอนฺติ, กนฺตารมฺ ตามฺ มุรลา, โปกา นิรฺก, :กไร เจรฺ มณิมิฏรฺรีรฺ! อูรฺ เอตุ? เอะนฺเรนฺ; นொนฺตารฺ โปลฺ วนฺตุ เอะนตุ อิลฺเล ปุกฺกุ, นุฏงฺกุ เอรฺ อิไฏ มฏวายฺ! นมฺ อูรฺ เกฏฺกิลฺ, อมฺ ตามไร มลรฺ เมลฺ อฬิ-วณฺฏุ ยาฬฺ เจะยฺ อามาตฺตูรฺ เอะนฺรุ, อฏิกฬฺ โปยินาเร. | [2] |
|
กฏฺฏงฺกมฺ ตามฺ โอะนฺรุ ไกยิลฺ เอนฺติ, กฏิย วิไฏ เอริ-กาปาลิ(ยฺ)ยารฺ- อิฏฺฏงฺกฬฺ ตามฺ เปจิ, อิลฺเล ปุกฺกุ, อิฏุมฺ ปลิยุมฺ อิฏกฺ โกะฬฺฬารฺ;โปวารฺ อลฺลรฺ; ปฏฺฏิไมยุมฺ ปฏิรุเม เปจุกินฺรารฺ;ปารฺปฺปาไรปฺ ปริจุ อฬิปฺปารฺ โปลฺกินฺรารฺ, ตามฺ; อฏฺฏิย จิลฺปลิยุมฺ โกะฬฺฬารฺ;วิฬฺฬารฺ - อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [3] |
|
ปไจนฺต ปล ปูตตฺตรฺ, ปาฏลฺ อาฏลฺ;ปฏ นากกฺกจฺไจยรฺ;ปิจฺไจกฺกุ เอะนฺรุ องฺกุ อิไจนฺตตุ โอรฺ อิยลฺปินรฺ;เอะริยินฺ เมนิ อิไมยา มุกฺกณฺณินรฺ;นาลฺเวตตฺตรฺ; ปิไจนฺต ติรุนีรฺรินรฺ;เปะณฺ โอรฺปากมฺ ปิริวุ อริยาปฺ ปิญฺญกนารฺ;เตะณฺ นีรฺกฺ กงฺไก อไจนฺต ติรุมุฏิยรฺ;องฺไกตฺ ตียรฺ - อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [4] |
|
อุรุฬฺ อุไฏย เตรฺ, ปุรวิโยฏุมฺ, ยาไน, โอะนฺราลุมฺ กุไรวุ อิลฺไล;อูรฺติเวะฬฺ เอรุ; อิรุฬฺ อุไฏย กณฺฏตฺตรฺ;เจะนฺตีวณฺณรฺ; อิไมยวรฺกฬฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ อิไรวนารฺ, ตามฺ; โปะรุฬฺ อุไฏยรฺ อลฺลรฺ;อิลรุมฺ อลฺลรฺ; ปุลิตฺโตลฺ อุไฏ อากปฺ ปูตมฺ จูฬ, อรุฬฺ อุไฏย อมฺ โกไต, มาไล มารฺปรฺ - อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [5] |
|
วีรุ อุไฏย เอรุ เอริ, นีรุ ปูจิ, เวะณฺโตฏุ เปะยฺตุ, อิฏงฺไก วีไณ เอนฺติ, กูรุ อุไฏย มฏวาฬฺ โอรฺปากมฺ โกะณฺฏุ, กุไฬ อาฏ, โกะฏุโกะฏฺฏิ โกะฏฺฏา, วนฺตุ, ปารุ อุไฏย ปฏุตไล โอรฺ ไกยิลฺ เอนฺติ, ปลิ โกะฬฺวารฺ อลฺลรฺ, ปฏิเร เปจิ; อารุ อุไฏย จไฏมุฏิ เอะมฺ อฏิกฬฺ โปลุมฺ-อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [6] |
|
ไก โอรฺ กปาลตฺตรฺ;มานินฺ โตลรฺ;กรุตฺตุ อุไฏยรฺ;นิรุตฺตรายฺกฺ กาณฺปารฺ มุนฺเน; เจะยฺย ติรุ เมนิ เวะณฺ นีรุ อาฏิ, ติกฬฺ ปุนฺจไฏ มุฏิเมลฺ-ติงฺกฬฺ จูฏิ, เมะยฺ โอะรุปากตฺตุ อุไมไย ไวตฺตุ, เมวารฺ ติริปุรงฺกฬฺ เววจฺ เจะยฺตุ(วฺ), ไอยนารฺ โปกินฺรารฺ;วนฺตุ กาณีรฺ-อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [7] |
|
โอะนฺราลุมฺ กุไรวุ อิลฺไล;อูรฺติ เวะฬฺ เอรุ; โอะรฺริยูรฺ อุมฺ อูเร? อุณรกฺ กูรีรฺ! นินฺรุ ตานฺ เอะนฺ เจะยฺวีรฺ, โปวีรฺ อากิลฺ? เนะรฺริเมลฺ กณฺ กาฏฺฏิ นิไรยุมฺ โกะณฺฏีรฺ; เอะนฺรุมฺ ตานฺ อิวฺ วไกเย อิฏรฺ เจะยฺกินฺรีรฺ; อิรุกฺกุมฺ อูรฺ อินิ อรินฺโตมฺ, เอกมฺป(มฺ)โม? อนฺริตฺตานฺ โปกินฺรีรฺ, อฏิกฬฺ! เอะมฺโมฏุ; -อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [8] |
|
กลฺลลกุ ตามฺ โกะณฺฏุ, กาฬตฺติ(ยฺ)ยารฺ, กฏิย วิไฏ เอริ, กาณกฺกาณ อิลฺลเม ตามฺ ปุกุตา, อิฏุมินฺ, ปิจฺไจ! เอะนฺรารุกฺกุ เอะติรฺ เอะฬุนฺเตนฺ;เอะงฺกุมฺ กาเณนฺ; โจะลฺลาเต โปกินฺรีรฺ;อุมฺ อูรฺ เอตุ? ตุรุตฺติ? ปฬนโม? เนะยฺตฺตาน(มฺ)โม? อลฺลเล เจะยฺตุ อฏิกฬฺ โปกินฺรารฺ, ตามฺ-อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [9] |
|
มฬุงฺกลา นีรุ อาฏุมฺ มารฺปรฺ โปลุมฺ;มณิ มิฬไล เมย มณาฬรฺ โปลุมฺ; โกะฬุงฺกุวไฬกฺ โกไตกฺกุ อิไรวรฺ โปลุมฺ; โกะฏุโกะฏฺฏิ, ตาฬมฺ, อุไฏยารฺ โปลุมฺ; เจะฬุงฺ กยิลายตฺตุ เอะมฺ เจะลฺวรฺ โปลุมฺ; เตะนฺ อติไกวีรฏฺฏมฺ เจรฺนฺตารฺ โปลุมฺ; อฬุงฺกินารฺ ไอยุรวุ ตีรฺปฺปารฺ โปลุมฺ - อฬกิยเร, อามาตฺตูรฺ ไอยนาเร!. | [10] |