sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.044
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
མཱ མཱཏཏུ ཨཱཀིཡ མཱལ பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུབཱམཱཏཏཱུར ཨཥ༹ཀིཡནཱཏར ཨཥ༹ཀིཡནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw |
|
6.009
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
བཎཎངཀལ༹ ཏཱམ པཱཊི, བནཏུ பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུབཱམཱཏཏཱུར ཨཥ༹ཀིཡནཱཏེཙུབརར ཨཥ༹ཀིཡནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
5.044
མཱ མཱཏཏུ ཨཱཀིཡ མཱལ
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱམཱཏཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཥ༹ཀིཡནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
མཱ མཱཏཏུ ཨཱཀིཡ མཱལ ཨཡན༹ མཱལཀོཊུ ཏཱམཱཏ ཏེཊིཡུམ ཀཱཎཀིལར, ཏཱལ༹ མུཊི; ཨཱམཱཏཏཱུར ཨརནེ༹! ཨརུལཱ༹ཡ! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེམཱཔཔུ ཨེཡཏིཀ ཀཎཊཱར, ཨིརཻ༹ཡཱནཻ༹ཡེ. | [1] |
|
ཙནཏིཡཱནཻ༹, ཙམཱཏི ཙེཡབཱར ཏངཀལ༹ པུནཏིཡཱནཻ༹, པུཏཏེལི༹ར ཏོཥ༹པཔཊུམ ཨནཏིཡཱནཻ༹, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཻ༹, ཙིནཏིཡཱཏབར ཏཱིབིནཻ༹ཡཱལ༹རེ. | [2] |
|
ཀཱམཱཏཏམ(མ) ཨེནུ༹མ ཀཱརབལཻཔ པཊཊུ, ནཱན༹, པོམ ཨཱཏཏཻ ཨརི༹ཡཱཏུ, པུལམཔུབེན༹; ཨཱམཱཏཏཱུར ཨརནེ༹ཥུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨཥཻ༹ཏཏལུམ, ཏེམཱཏཏཱིམ ཀནི༹ པོལ, ཏིཏཏིཀཀུམེ. | [3] |
|
པཉཙ པཱུཏབལཻཡིལ པཊུབཏར༹ཀུ ཨཉཙི, ནཱནུ༹མ ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཻ༹ ནེཉཙིནཱ༹ལ ནིནཻ༹ནཏེན༹; ནིནཻ༹བུ ཨེཡཏལུམ, བཉཙ ཨཱརུ༹ཀལ༹ བར༹རི༹ན༹; ཀཱཎམིནེ༹! | [4] |
|
ཀུརཱ མན༹ནུ༹མ ཀུཥ༹ལཱལ༹ ཨོརུ ཀཱུར༹ནཱ༹ར, ཨརཱ མན༹ནུ༹མ ཙཊཻཡཱན༹, ཏིརུ ཨཱམཱཏཏཱུར ཨིརཱམནུ༹མ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ ཨཱིཙནཻ༹, ནིརཱམཡན༹ ཏནཻ༹, ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹མིནེ༹! | [5] |
|
པིཏཏནཻ༹, པེརུནཏེབར ཏོཥ༹པཔཊུམ ཨཏཏནཻ༹, ཨཎི ཨཱམཱཏཏཱུར མེབིཡ མུཏཏིནཻ༹, ཨཊིཡེན༹ ཨུལ༹ མུཡར༹ལུམ, པཏཏིབེལ༹ལ༹མ པརནཏཏུ; ཀཱཎམིནེ༹! | [6] |
|
ནཱིར༹རི༹ན༹ ཨཱར ཏིརུ མེནི༹ཡན༹; ནེརིཥཻ༹ ཀཱུར༹རི༹ནཱ༹ན༹; ཀུཥ༹ལ ཀོལཙ ཙཊཻཡིལ ཨོར ཨཱར༹རི༹ནཱ༹ན༹; ཨཎི ཨཱམཱཏཏཱུར མེབིཡ ཨེར༹རི༹ནཱ༹ན༹ ཨེམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻ ཨཱིཙནེ༹. | [7] |
|
པཎཎིལ པཱཊལཀལ༹ པཏཏིཙེཡ བིཏཏཀརཀཀུ ཨཎཎིཏཏུ ཨཱཀུམ ཨམུཏིནཻ༹, ཨཱམཱཏཏཱུར ཙཎཎིཔཔཱནཻ༹-ཏམརཀཀུ ཨཎིཏཏུ ཨཱཡཏུ ཨོར ཀཎཎིལ པཱབཻ ཨན༹ནཱ༹ན༹, ཨབན༹ཀཱཎམིནེ༹! | [8] |
|
ཀུཎཊར པཱིལིཀལ༹ ཀོལ༹ལུ༹མ ཀུཎམ ཨིལཱ མིཎཊརོཊུ ཨེནཻ༹ བེརུ༹པཊུཏཏུ ཨུཡཀ- ཀོཎཊ ནཱཏན༹, ཀུལི༹ར པུན༹ལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཎཊནཱ༹ར, ཨིཊམ ཨཱམཱཏཏཱུར; ཀཱཎམིནེ༹! | [9] |
|
བཱན༹མ ཙཱཊུམ མཏི ཨརབཏཏོཊུ ཏཱན༹ ཨཉཙཱཏུ ཨུཊན༹ བཻཏཏ, ཙཊཻཡིཊཻ, ཏེན༹ ཨཉཙུ ཨཱཊིཡ, ཏེངཀུ ཨིལ༹ནཱིརོཊུམ ཨཱན༹ ཨཉཙུ ཨཱཊིཡ ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནེ༹! | [10] |
|
བིཊལཻཡཱཡ བིལངཀལ(ལ) ཨེཊུཏཏཱན༹ མུཊི ཨཊར ཨོརབིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨིཊམ ཨཏཱཀ ཀོཎཊ, ཨཱིཙནུ༹ཀཀུ ཨེན༹ ཨུལ༹མ ཨིཊམ ཨཏཱཀ ཀོཎཊུ ཨིན༹པུར༹རུ༹ ཨིརུཔཔནེ༹. | [11] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
6.009
བཎཎངཀལ༹ ཏཱམ པཱཊི, བནཏུ
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱམཱཏཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཥ༹ཀིཡནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
བཎཎངཀལ༹ ཏཱམ པཱཊི, བནཏུ ནིན༹རུ༹, བལི ཙེཡཏུ, བལཻ༹ ཀབརནཏཱར-བཀཻཡཱལ ནམམཻཀ ཀཎ ཨམཔཱལ ནིན༹རུ༹ ཨེཡཏུ, ཀན༹ལཔ པེཙི, ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻ ཨེརི༹-ཀཱཔཱལི(ཡ)ཡཱར; ཙུཎཎངཀལ༹ ཏཱམ ཀོཎཊུ ཏུཏཻཡཔ པཱུཙིཏཏོལ ཨུཊུཏཏུ ནཱུལ པཱུཎཊུ ཏོན༹ར༹ཏཏོན༹ར༹ ཨཎཎལཱར པོཀིན༹རཱ༹ར;བནཏུ ཀཱཎཱིར-ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [1] |
|
བེནཏཱར བེཎཔོཊིཔ པཱུཙི, བེལ༹ལཻ༹ མཱལཻ བིརིཙཊཻམེལ-ཏཱམ ཙཱུཊི, བཱིཎཻ ཨེནཏི, ཀནཏཱརམ ཏཱམ མུརལཱ, པོཀཱ ནིར༹ཀ, :ཀརཻ༹ ཙེར མཎིམིཊར༹རཱི༹ར! ཨཱུར ཨེཏུ? ཨེན༹རེ༹ན༹; ནொནཏཱར པོལ བནཏུ ཨེན༹ཏུ ཨིལལེ པུཀཀུ, ནུཊངཀུ ཨེར ཨིཊཻ མཊབཱཡ! ནམ ཨཱུར ཀེཊཀིལ, ཨམ ཏཱམརཻ མལར མེལ ཨལི༹-བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡ ཨཱམཱཏཏཱུར ཨེན༹རུ༹, ཨཊིཀལ༹ པོཡིནཱ༹རེ. | [2] |
|
ཀཊཊངཀམ ཏཱམ ཨོན༹རུ༹ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, ཀཊིཡ བིཊཻ ཨེརི༹-ཀཱཔཱལི(ཡ)ཡཱར- ཨིཊཊངཀལ༹ ཏཱམ པེཙི, ཨིལལེ པུཀཀུ, ཨིཊུམ པལིཡུམ ཨིཊཀ ཀོལ༹ལཱ༹ར;པོབཱར ཨལལར; པཊཊིམཻཡུམ པཊིརུ༹མེ པེཙུཀིན༹རཱ༹ར;པཱརཔཔཱརཻཔ པརིཙུ ཨཥི༹པཔཱར པོལཀིན༹རཱ༹ར, ཏཱམ; ཨཊཊིཡ ཙིལཔལིཡུམ ཀོལ༹ལཱ༹ར;བིལ༹ལཱ༹ར - ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [3] |
|
པཙཻནཏ པལ པཱུཏཏཏར, པཱཊལ ཨཱཊལ;པཊ ནཱཀཀཀཙཙཻཡར;པིཙཙཻཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ཨངཀུ ཨིཙཻནཏཏུ ཨོར ཨིཡལཔིན༹ར;ཨེརིཡིན༹ མེནི༹ ཨིམཻཡཱ མུཀཀཎཎིན༹ར;ནཱལབེཏཏཏར; པིཙཻནཏ ཏིརུནཱིར༹རི༹ན༹ར;པེཎ ཨོརཔཱཀམ པིརིབུ ཨརི༹ཡཱཔ པིཉཉཀནཱ༹ར;ཏེཎ ནཱིརཀ ཀངཀཻ ཨཙཻནཏ ཏིརུམུཊིཡར;ཨངཀཻཏ ཏཱིཡར - ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [4] |
|
ཨུརུལ༹ ཨུཊཻཡ ཏེར, པུརབིཡོཊུམ, ཡཱནཻ༹, ཨོན༹རཱ༹ལུམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻ;ཨཱུརཏིབེལ༹ ཨེརུ༹; ཨིརུལ༹ ཨུཊཻཡ ཀཎཊཏཏར;ཙེནཏཱིབཎཎར; ཨིམཻཡབརཀལ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཨིརཻ༹བནཱ༹ར, ཏཱམ; པོརུལ༹ ཨུཊཻཡར ཨལལར;ཨིལརུམ ཨལལར; པུལིཏཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཀཔ པཱུཏམ ཙཱུཥ༹, ཨརུལ༹ ཨུཊཻཡ ཨམ ཀོཏཻ, མཱལཻ མཱརཔར - ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [5] |
|
བཱིརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨེརུ༹ ཨེརི༹, ནཱིརུ༹ པཱུཙི, བེཎཏོཊུ པེཡཏུ, ཨིཊངཀཻ བཱིཎཻ ཨེནཏི, ཀཱུརུ༹ ཨུཊཻཡ མཊབཱལ༹ ཨོརཔཱཀམ ཀོཎཊུ, ཀུཥཻ༹ ཨཱཊ, ཀོཊུཀོཊཊི ཀོཊཊཱ, བནཏུ, པཱརུ༹ ཨུཊཻཡ པཊུཏལཻ ཨོར ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པལི ཀོལ༹བཱར ཨལལར, པཊིརེ༹ པེཙི; ཨཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཙཊཻམུཊི ཨེམ ཨཊིཀལ༹ པོལུམ-ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [6] |
|
ཀཻ ཨོར ཀཔཱལཏཏར;མཱནི༹ན༹ ཏོལར;ཀརུཏཏུ ཨུཊཻཡར;ནིརུཏཏརཱཡཀ ཀཱཎཔཱར མུན༹ནེ༹; ཙེཡཡ ཏིརུ མེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཱཊི, ཏིཀཥ༹ པུན༹ཙཊཻ མུཊིམེལ-ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, མེཡ ཨོརུཔཱཀཏཏུ ཨུམཻཡཻ བཻཏཏུ, མེབཱར ཏིརིཔུརངཀལ༹ བེབཙ ཙེཡཏུ(བ), ཨཻཡནཱ༹ར པོཀིན༹རཱ༹ར;བནཏུ ཀཱཎཱིར-ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [7] |
|
ཨོན༹རཱ༹ལུམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻ;ཨཱུརཏི བེལ༹ ཨེརུ༹; ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུམ ཨཱུརེ? ཨུཎརཀ ཀཱུརཱི༹ར! ནིན༹རུ༹ ཏཱན༹ ཨེན༹ ཙེཡབཱིར, པོབཱིར ཨཱཀིལ? ནེར༹རི༹མེལ ཀཎ ཀཱཊཊི ནིརཻ༹ཡུམ ཀོཎཊཱིར; ཨེན༹རུ༹མ ཏཱན༹ ཨིབ བཀཻཡེ ཨིཊར ཙེཡཀིན༹རཱི༹ར; ཨིརུཀཀུམ ཨཱུར ཨིནི༹ ཨརི༹ནཏོམ, ཨེཀམཔ(མ)མོ? ཨན༹རི༹ཏཏཱན༹ པོཀིན༹རཱི༹ར, ཨཊིཀལ༹! ཨེམམོཊུ; -ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [8] |
|
ཀལལལཀུ ཏཱམ ཀོཎཊུ, ཀཱལ༹ཏཏི(ཡ)ཡཱར, ཀཊིཡ བིཊཻ ཨེརི༹, ཀཱཎཀཀཱཎ ཨིལལམེ ཏཱམ པུཀུཏཱ, ཨིཊུམིན༹, པིཙཙཻ! ཨེན༹རཱ༹རུཀཀུ ཨེཏིར ཨེཥུ༹ནཏེན༹;ཨེངཀུམ ཀཱཎེན༹; ཙོལལཱཏེ པོཀིན༹རཱི༹ར;ཨུམ ཨཱུར ཨེཏུ? ཏུརུཏཏི? པཥ༹ན༹མོ? ནེཡཏཏཱན༹(མ)མོ? ཨལལལེ ཙེཡཏུ ཨཊིཀལ༹ པོཀིན༹རཱ༹ར, ཏཱམ-ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [9] |
|
མཥུ༹ངཀལཱ ནཱིརུ༹ ཨཱཊུམ མཱརཔར པོལུམ;མཎི མིཥ༹ལཻ མེཡ མཎཱལ༹ར པོལུམ; ཀོཥུ༹ངཀུབལཻ༹ཀ ཀོཏཻཀཀུ ཨིརཻ༹བར པོལུམ; ཀོཊུཀོཊཊི, ཏཱལ༹མ, ཨུཊཻཡཱར པོལུམ; ཙེཥུ༹ང ཀཡིལཱཡཏཏུ ཨེམ ཙེལབར པོལུམ; ཏེན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊམ ཙེརནཏཱར པོལུམ; ཨཥུ༹ངཀིནཱ༹ར ཨཻཡུར༹བུ ཏཱིརཔཔཱར པོལུམ - ཨཥ༹ཀིཡརེ, ཨཱམཱཏཏཱུར ཨཻཡནཱ༹རེ!. | [10] |