sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.058
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरु मलर्क्कॊऩ्ऱै मालै तिळैक्कुम् பண் - पञ्चमम् (तिरुच्चात्तमङ्कै अयवन्तीचुवरर् मलर्क्कणम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ztXzW4RmGk |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.058
तिरु मलर्क्कॊऩ्ऱै मालै तिळैक्कुम्
पण् - पञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चात्तमङ्कै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मलर्क्कणम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अयवन्तीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तिरु मलर्क्कॊऩ्ऱै मालै तिळैक्कुम् मति चॆऩ्ऩि वैत्तीर् इरु मलर्क् कण्णि तऩ्ऩोटु उटऩ् आवतुम् एऱ्पतु ऒऩ्ऱे? पॆरु मलर्च्चोलै मेकम् उरिञ्चुम् पॆरुञ् चात्तमङ्कै अरु मलर् आतिमूर्त्ति! अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [1] |
|
पॊटितऩैप् पूचु मार्पिल् पुरिनूल् ऒरु पाल् पॊरुन्त, कॊटि अऩ चायलाळोटु उटऩ् आवतुम् कूटुवते? कटि-मणम् मल्कि, नाळुम् कमऴुम् पॊऴिल् चात्तमङ्कै अटिकळ् नक्कऩ् परव, अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [2] |
|
नूल् नलम् तङ्कु मार्पिल् नुकर् नीऱु अणिन्तु, एऱु अतु एऱि, माऩ् अऩ नोक्कि तऩ्ऩोटु उटऩ् आवतुम् माण्पतुवे? ताऩ् नलम् कॊण्टु मेकम् तवऴुम् पॊऴिल् चात्तमङ्कै आऩ् नलम् तोय्न्त ऎम्माऩ्! अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [3] |
|
मऱ्ऱ विल् माल्वरैया मतिल् ऎय्तु, वॆण् नीऱु पूचि, पुऱ्ऱु अरवु अल्कुलाळोटु उटऩ् आवतुम् पॊऱ्पतुवे? कऱ्ऱवर् चात्तमङ्कै नकर् कैतॊऴ, चॆय्त पावम् अऱ्ऱवर् नाळुम् एत्त, अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [4] |
|
वॆन्त वॆण् नीऱु पूचि, विटै एऱिय वेत कीतऩ्, पन्तु अणवुम् विरलाळ् उटऩ् आवतुम् पाङ्कतुवे? चन्तम् आऱु अङ्कम्, वेतम्, तरित्तार् तॊऴुम् चात्तमङ्कै, अन्तम् आम् आति आकि, अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [5] |
|
वेतम् आय्, वेळ्वि आकि, विळङ्कुम् पॊरुळ् वीटु अतु आकि, चोति आय्, मङ्कै पाकम् निलैताऩ् चॊल्लल् आवतु ऒऩ्ऱे? चातियाल् मिक्क चीराल्-तकुवार् तॊऴुम् चात्तमङ्कै आति आय् निऩ्ऱ पॆम्माऩ्! अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [6] |
|
इमयम् ऎल्लाम् इरिय मतिल् ऎय्तु, वॆण् नीऱु पूचि, उमैयै ऒर्पाकम् वैत्त निलैताऩ् उऩ्ऩल् आवतु ऒऩ्ऱे? चमयम्, आऱु अङ्कम्, वेतम्, तरित्तार् तॊऴुम् चात्तमङ्कै, अमैय वेऱु ओङ्कु चीराऩ्, अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [7] |
|
पण् उलाम् पाटल् वीणै पयिल्वाऩ्, ओर् परमयोकि, विण् उलाम् माल्वरैयाऩ् मकळ् पाकमुम् वेण्टिऩैये? तण् निला वॆण्मतियम् तवऴुम् पॊऴिल् चात्तमङ्कै अण्णलाय् निऩ्ऱ ऎम्माऩ्! अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [8] |
|
पेर् ऎऴिल्-तोळ् अरक्कऩ् वलि चॆऱ्ऱतुम्, पॆण् ओर्पाकम् ईर् ऎऴिल् कोलम् आकि उटऩ् आवतुम्, एऱ्पतु ऒऩ्ऱे? कार् ऎऴिल् वण्णऩोटु, कऩकम्(म्), अऩैयाऩुम्, काणा आर् अऴल्वण्ण! मङ्कै अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [9] |
|
कङ्कै ओर् वार्चटैमेल् अटैय, पुटैये कमऴुम् मङ्कैयोटु ऒऩ्ऱि निऩ्ऱ(म्) मतिताऩ् चॊल्लल् आवतु ऒऩ्ऱे? चङ्कै इल्ला मऱैयोर् अवर्ताम् तॊऴु चात्तमङ्कै, अङ्कैयिल् चॆऩ्ऩि वैत्ताय्! अयवन्ति अमर्न्तवऩे! | [10] |
|
मऱैयिऩार् मल्कु काऴित् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्, मऩ्ऩुम् निऱैयिऩ् आर् नीलनक्कऩ् नॆटु मा नकर् ऎऩ्ऱु तॊण्टर् अऱैयुम् ऊर् चात्तमङ्कै अयवन्तिमेल् आय्न्त पत्तुम्, मुऱैमैयाल् एत्त वल्लार्, इमैयोरिलुम् मुन्तुवरे. | [11] |