sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.027
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मुन्ति निऩ्ऱ विऩैकळ् अवै பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पुऩ्कूर् चिवलोकनातर् चॊक्कनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY |
|
7.055
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
अन्तणाळऩ् उऩ् अटैक्कलम् पुकुत, பண் - तक्केचि (तिरुप्पुऩ्कूर् चिवलोकनातर् चॊक्कनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.027
मुन्ति निऩ्ऱ विऩैकळ् अवै
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऩ्कूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चॊक्कनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवलोकनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मुन्ति निऩ्ऱ विऩैकळ् अवै पोकच् चिन्ति, नॆञ्चे! चिवऩार् तिरुप् पुऩ्कूर्; अन्तम् इल्ला अटिकळ् अवर् पोलुम् कन्तम् मल्कु कमऴ् पुऩ् चटैयारे. | [1] |
|
मूवर् आय मुतल्वर्, मुऱैयाले तेवर् ऎल्लाम् वणङ्कुम् तिरुप् पुऩ्कूर् आवर्, ऎऩ्ऩुम् अटिकळ् अवर् पोलुम् एविऩ् अल्लार् ऎयिल् मूऩ्ऱु ऎरित्तारे. | [2] |
|
पङ्कयङ्कळ् मलरुम् पऴऩत्तुच् चॆङ्कयल्कळ् तिळैक्कुम् तिरुप् पुऩ्कूर्, कङ्कै तङ्कु चटैयार् अवर् पोलुम् ऎङ्कळ् उच्चि उऱैयुम् इऱैयारे. | [3] |
|
करै उलावु कतिर् मा मणिमुत्तम् तिरै उलावु वयल् चूऴ् तिरुप् पुऩ्कूर्, उरैयिऩ् नल्ल पॆरुमाऩ् अवर् पोलुम् विरैयिऩ् नल्ल मलर्च् चेवटियारे. | [4] |
|
पवऴ वण्णप् परिचु आर् तिरुमेऩि तिकऴुम् वण्णम् उऱैयुम् तिरुप् पुऩ्कूर् अऴकर् ऎऩ्ऩुम् अटिकळ् अवर् पोलुम् पुकऴ निऩ्ऱ पुरिपुऩ् चटैयारे. | [5] |
|
तॆरिन्तु इलङ्कु कऴुनीर् वयल्, चॆन्नॆल् तिरुन्त निऩ्ऱ वयल्, चूऴ् तिरुप् पुऩ्कूर्प् पॊरुन्ति निऩ्ऱ अटिकळ् अवर् पोलुम् विरिन्तु इलङ्कु चटै वॆण् पिऱैयारे. | [6] |
|
पारुम् विण्णुम् परवित् तॊऴुतु एत्तुम् तेर् कॊळ् वीति विऴवु आर् तिरुप् पुऩ्कूर्, आर निऩ्ऱ अटिकळ् अवर् पोलुम् कूरम् निऩ्ऱ ऎयिल् मूऩ्ऱु ऎरित्तारे. | [7] |
|
मलै अतऩार् उटैय मतिल् मूऩ्ऱुम् चिलै अतऩाल् ऎरित्तार् तिरुप् पुऩ्कूर्त् तलैवर्, वल्ल अरक्कऩ् तरुक्किऩै मलै अतऩाल् अटर्त्तु मकिऴ्न्तारे. | [8] |
|
नाट वल्ल मलराऩ्, मालुम् आय्त् तेट निऩ्ऱार्, उऱैयुम् तिरुप् पुऩ्कूर् आट वल्ल अटिकळ् अवर् पोलुम् पाटल् आटल् पयिलुम् परमरे. | [9] |
|
कुण्टु मुऱ्ऱिक् कूऱै इऩ्ऱिये पिण्टम् उण्णुम् पिरान्तर् चॊल् कॊळेल्! वण्टु पाट मलर् आर् तिरुप् पुऩ्कूर्क् कण्टु तॊऴुमिऩ्, कपालिवेटमे! | [10] |
|
माटम् मल्कु मतिल् चूऴ् काऴि मऩ्, चेटर् चॆल्वर् उऱैयुम् तिरुप् पुऩ्कूर् नाट वल्ल ञाऩचम्पन्तऩ्, पाटल्पत्तुम् परवि वाऴ्मिऩे! | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.055
अन्तणाळऩ् उऩ् अटैक्कलम् पुकुत,
पण् - तक्केचि (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऩ्कूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चॊक्कनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवलोकनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अन्तणाळऩ् उऩ् अटैक्कलम् पुकुत, अवऩैक् काप्पतु कारणम् आक, वन्त कालऩ् तऩ् आर् उयिर् अतऩै वव्विऩाय्क्कु, उऩ् तऩ् वऩ्मै कण्टु अटियेऩ्, ऎन्तै! नी ऎऩै नमऩ् तमर् नलियिऩ्, इवऩ् मऱ्ऱु ऎऩ् अटियाऩ् ऎऩ विलक्कुम् चिन्तैयाल् वन्तु, उऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! . | [1] |
|
वैयकम् मुऱ्ऱुम् मा मऴै मऱन्तु, वयलिल् नीर् इलै; मा निलम् तरुकोम्; उय्यक् कॊळ्क, मऱ्ऱु ऎङ्कळै! ऎऩ्ऩ, ऒलि कॊळ् वॆण्मुकिल् आय्प् परन्तु ऎङ्कुम् पॆय्युम् मा मऴैप् पॆरु वॆळ्ळम् तविर्त्तु, पॆयर्त्तुम् पऩ्ऩिरु वेलि कॊण्टु अरुळुम् चॆय्कै कण्टु, निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! . | [2] |
|
एतम् नऩ् निलम् ईर्-अऱुवेलि एयर्कोऩ् उऱ्ऱ इरुम् पिणि तविर्त्तु, कोतऩङ्कळिऩ् पाल् कऱन्तु आट्टक् कोल वॆण्मणल् चिवऩ् तऩ्मेल् चॆऩ्ऱ तातै ताळ् अऱ ऎऱिन्त तण्टिक्कु उऩ् चटैमिचै मलर् अरुळ् चॆयक् कण्टु, पूत आळि! निऩ् पॊऩ् अटि अटैन्तेऩ्-पूम्पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! . | [3] |
|
नल्-तमिऴ् वल्ल ञाऩचम्पन्तऩ्, नाविऩुक्कु अरैयऩ्, नाळैप् पोवाऩुम्, कऱ्ऱ चूतऩ्, नल् चाक्कियऩ्, चिलन्ति, कण्णप्पऩ्, कणम् पुल्लऩ्, ऎऩ्ऱु इवर्कळ् कुऱ्ऱम् चॆय्यिऩुम् कुणम् ऎऩक् करुतुम् कॊळ्कै कण्टु, निऩ् कुरै कऴल् अटैन्तेऩ्- पॊऩ्तिरळ् मणिक् कमलङ्कळ् मलरुम् पॊय्कै चूऴ् तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! . | [4] |
|
कोलम् माल् वरै मत्तु ऎऩ नाट्टि, कोळ् अर(व्)वु चुऱ्ऱि, कटैन्तु ऎऴुन्त आलम् नञ्चु कण्टु अवर् मिक इरिय, अमरर्कट्कु अरुळ् पुरिवतु करुति, नीलम् आर् कटल् विटम् तऩै उण्टु, कण्टत्ते वैत्त पित्त! नी चॆय्त चीलम् कण्टु, निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!. | [5] |
|
इयक्कर्, किऩ्ऩरर्, यमऩॊटु, वरुणर्, इयङ्कु ती, वळि, ञायिऱु, तिङ्कळ् मयक्कम् इल् पुलि, वाऩरम्, नाकम्, वचुक्कळ्, वाऩवर्, ताऩवर्, ऎल्लाम् अयर्प्पु ऒऩ्ऱु इऩ्ऱि निऩ् तिरुवटि अतऩै अर्च्चित्तार्; पॆऱुम् आर् अरुळ् कण्टु, तिकैप्पु ऒऩ्ऱु इऩ्ऱि निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! . | [6] |
|
पोर्त्त नीळ् चॆवियाळर् अन्तणर्क्कुप् पॊऴिल् कॊळ् आल् निऴल् कीऴ् अऱम् पुरिन्तु, पार्त्तऩुक्कु अऩ्ऱु पाचुपतम् कॊटुत्तु अरुळिऩाय्; पण्टु पकीरतऩ् वेण्ट, आर्त्तु वन्तु इऴियुम् पुऩल् कङ्कै-नङ्कैयाळै निऩ् चटैमिचैक् करन्त तीर्त्तऩे! निऩ् तऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!. | [7] |
|
मू ऎयिल् चॆऱ्ऱ ञाऩ्ऱु उय्न्त मूवरिल् इरुवर् निऩ् तिरुक्कोयिलिऩ् वाय्तल् कावलाळर् ऎऩ्ऱु एविय पिऩ्ऩै, ऒरुवऩ्-नी करिकाटु अरङ्कु आक, माऩै नोक्कि ओर् मानटम् मकिऴ मणि मुऴा मुऴक्क(व्) अरुळ् चॆय्त तेव तेव! निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!. | [8] |
|
अऱिविऩाल् मिक्क अऱुवकैच् चमयम् अव् अवर्क्कु अङ्के आर् अरुळ् पुरिन्तु, ऎऱियुम् मा कटल् इलङ्कैयर् कोऩैत् तुलङ्क माल् वरैक्कीऴ् अटर्त्तिट्टु, कुऱि कॊळ् पाटलिऩ् इऩ् इचै केट्टु, कोल वाळॊटु नाळ् अतु कॊटुत्त चॆऱिवु कण्टु, निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!. | [9] |
|
कम्पम् माल् कळिऱ्ऱिऩ्(ऩ्) उरियाऩै, कामऱ् काय्न्ततु ओर् कण् उटैयाऩै, चॆम्पॊऩे ऒक्कुम् तिरु उरुवाऩै, चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩै, उम्पर् आळियै, उमैयवळ् कोऩै, ऊरऩ्-वऩ्तॊण्टऩ्-उळ्ळत्ताल् उकन्तु अऩ्पिऩाल् चॊऩ्ऩ अरुन्तमिऴ् ऐन्तोटु-ऐन्तुम् वल्लवर् अरुविऩै इलरे. | [10] |