This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.095   ^eN tichaikkum pukazh i^n^nampar  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirui^n^nampar ; (tiruttalam aruLtaru k^ontArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku ^ezhuttaRintavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

^eN tichaikkum pukazh i^n^nampar meviya vaNTu ichaikkum chaTaiyIre; vaNTu ichaikkum chaTaiyIr! umai vAzhttuvAr t^oNTu ichaikkum t^ozhilAre.

[1]

yAzh narampi^n(^n) ichai i^n^nampar meviya tAzhtaru chaTaimuTiyIre; tAzhtaru chaTaimuTiyIr! umaich chArpavar Azhtuyar aruvi^nai ilare.

[2]

iLamati nutaliy^oTu i^n^nampar meviya vaLa mati vaLar chaTaiyIre; vaLa mati vaLar chaTaiyIr! umai vAzhttuvAr uLam mati mika uTaiyAre.

[3]

iTi kural ichai mural i^n^nampar meviya kaTi kamazh chaTaimuTiyIre; kaTi kamazh chaTaimuTiyIr! uma kazhal t^ozhum aTiyavar aruvi^nai ilare.

[4]

imaiyavar t^ozhutu ^ezhum i^n^nampar meviya umai ^oru kURu uTaiyIre; umai ^oru kURu uTaiyIr! umai uLkuvAr amaikilar Akilar, a^npe.

[5]

^eN arum pukazh uTai i^n^nampar meviya taN aru~n chaTaimuTiyIre; taN aru~n chaTaimuTiyIr! umaich chArpavar viNNavar aTaivu uTaiyore.

[6]

^ezhil tikazhum p^ozhil i^n^nampar meviya nizhal tikazh me^niyi^nIre; nizhal tikazh me^niyi^nIr! umai ni^naipavar kuzhaRiya k^oTuvi^nai ilare.

[7]

etta(a)rum pukazh aNi i^n^nampar meviya tUrtta^nait t^olaivu ch^eytIre; tUrtta^nait t^olaivu ch^eytIr! umait t^ozhupavar kUrtta nal kuNam uTaiyore.

[8]

iyal uLor t^ozhutu ^ezhum i^n^nampar meviya aya^num mAl aRivu ariyIre; aya^num mAl aRivu ariyIr! umatu aTi t^ozhum iyal uLAr maRupiRappu ilare.

[9]

er amar p^ozhil aNi i^n^nampar meviya ter amaN chitaivu ch^eytIre; ter amaN chitaivu ch^eytIr! umaich cherpavar Ar tuyar, aruvi^nai, ilare.

[10]

eTu amar p^ozhil aNi i^n^nampar Icha^nai, nATu amar ~nA^nachampanta^n nATu amar ~nA^nachampanta^na nal-tamizh, pATa vallAr pazhi ilare.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.072   viNNavar makuTakoTi miTainta chevaTiyar  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tirui^n^nampar ; (tiruttalam aruLtaru k^ontArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku ^ezhuttaRintavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

viNNavar makuTakoTi miTainta chevaTiyar polum; p^eN ^orupAkar polum; peTu ali ANar polum; vaNNa mAl aya^num kANA mAlvarai ^eriyar polum; ^eN uru anekar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[1]

pa^n^niya maRaiyar polum; pAmpu arai uTaiyar polum; tu^n^niya chaTaiyar polum; tU mati mattar polum; ma^n^niya mazhuvar polum; mAtu iTam makizhvar polum; ^e^n^naiyum uTaiyar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[2]

maRi ^oru kaiyar polum; mAtu umai uTaiyar polum; paRi talaip piRavi nIkkip paNi k^oLa vallar polum; ch^eRivu uTai a~NkamAlai cher tiru uruvar polum; ^eRipu^nal chaTaiyar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[3]

viTam mali kaNTar polum; veLviyai azhippar polum; kaTavu nal viTaiyar polum; kAla^naik kAyvar polum; paTam mali aravar polum; pAy pulit tolar polum; iTar kaLaintu aruLvar polum i^n^nampar Icha^nAre.

[4]

aLi malark k^o^nRai tu^nRum avirchaTai uTaiyar polum; kaLi mayil chAyaloTum kAma^nai vizhippar polum; v^eLi vaLar uruvar polum; v^eN p^oTi aNivar polum; ^eLiyavar, aTiyarkku ^e^nRum;-i^n^nampar Icha^nAre.

[5]

kaNai amar chilaiyar polum; kari uri uTaiyar polum; tuNai amar p^eNNar polum; tU maNik ku^nRar polum; aNai uTai aTiyar kUTi a^np^oTu malarkaL tUvum iNai aTi uTaiyar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[6]

p^oruppu amar puyattar polum; pu^nal aNi chaTaiyar polum; maruppu iLa Amai tA~Nku mArpil v^eN nUlar polum; uruttiramUrtti polum; uNarvu ilAr pura~NkaL mU^nRum ^erittiTu chilaiyar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[7]

kATu iTam uTaiyar polum; kaTikural viLiyar polum; veTu uru uTaiyar polum; v^eNmatik k^ozhuntar polum; koTu alar va^n^ni, tumpai, k^okku iRaku, alarnta k^o^nRai eTu, amar chaTaiyar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[8]

kARiTu viTattai uNTa kaNTar; ^eN toLar polum; nIRu uTai uruvar polum; ni^naippi^nai ariyar polum; pARu uTait talai kai entip pali tirintu uNpar polum; eRu uTaik k^oTiyar polum-i^n^nampar Icha^nAre.

[9]

Arttu ^ezhum ila~Nkaik ko^nai aruvarai aTarppar polum; pArtta^noTu amar p^orUtu paTai k^oTuttu aruLvar polum; tIrttam Am ka~Nkai ta^n^nait tiruchchaTai vaippar polum; etta ezh ulakum vaittAr-i^n^nampar Icha^nAre.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.100   ma^n^num malaimakaL kaiyAl varuTi^na;  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tirui^n^nampar ; (tiruttalam aruLtaru kAmATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ekAmparanAtar tiruvaTikaL poRRi )

ma^n^num malaimakaL kaiyAl varuTi^na; mAmaRaikaL ch^o^n^na tuRait^oRum tUp p^oruL Ayi^na; tUk kamalattu a^n^na vaTivi^na; a^npu uTait t^oNTarkku amutu arutti i^n^nal kaLaiva^na - i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[1]

paitalpiNakkuzhaik kALi v^e~Nkopam pa~NkappaTuppA^n ch^eytaRku ariya tirunaTam ch^eyta^na; chIr maRaiyo^n uytal p^oruTTu v^e~N kURRai utaitta^na; umparkku ^ellAm ^eytaRku ariya^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[2]

chuNa~Nku ni^nRu Ar k^o~NkaiyAL umai chUTi^na; tU malarAl vaNa~Nki ni^nRu umparkaL vAzhtti^na; ma^n^num maRaikaL tammil piNa~Nki ni^nRu i^n^na(a)aLavu ^e^nRu aRiyAta^na; peykkaNattoTu iNa~Nki ni^nRu ATi^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[3]

ARu ^o^nRiya chamaya~NkaLi^n av avarkku ap p^oruLkaL veRu ^o^nRu ilAta^na; viNNaோr matippa^na; mikku uvama^n mARu ^o^nRu ilAta^na; maNN^oTu viNNakam mAyntiTi^num IRu ^o^nRu ilAta^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[4]

arakkar tam muppuram ampu ^o^nRi^nAl aTal a~Nkiyi^n vAyk karakka mu^n vaitikat termichai ni^nRa^na; kaTTu uruvam parakka v^e~NkA^n iTai veTu uru Ayi^na; palpatitoRu irakka naTanta^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[5]

kINTum kiLarntum p^o^n kezhal mu^n teTi^na; keTu paTA ANTum palapalaUzhiyum Ayi^na; AraNatti^n veNTum p^oruLkaL viLa~Nka ni^nRu ATi^na; mevu chilampu INTum kazhali^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[6]

poRRum takaiya^na; p^ollA muyalaka^n kopap pu^nmai ARRum takaiya^na; ARuchamayattavar avarait teRRum takaiya^na; teRiya t^oNTaraich ch^enn^eRikke eRRum takaiya^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[7]

payam, pu^nmai, chertaru pAvam, tavirppa^na; pArppatita^n kuyam p^o^nmai mA malar Akak kulAvi^na; kUTa ^oNNAch chayampu ^e^nRe, taku tANu ^e^nRe, chaturveta~NkaL ni^nRu iyampum kazhali^na-i^n^namparA^nta^n iNaiaTiye.

[8]

aya^n, n^eTumAl, intira^n, chantirAtittar, amarar ^ellAm chaya chaya ^e^nRu muppotum paNiva^na; taNkaTal chUzh viyal nilam muRRukkum viNNukkum nAkar viyal nakarkkum iyaparam Ava^na i^n^namparA^nta^n iNaiaTiye.

[9]

tarukkiya takka^nta^n veLvi takartta^na; tAmaraippotu, urukkiya ch^emp^o^n, uvama^n ilAta^na; ^oN kayilai n^erukkiya vAL arakka^n talaipattum n^erittu, ava^nta^n irukku iyalpu Ayi^na-i^n^namparA^nta^n iNai aTiye.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.021   ^e^n^nil Arum ^e^nakku i^niyAr  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirui^n^nampar ; (tiruttalam aruLtaru k^ontArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku ^ezhuttaRintavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

^e^n^nil Arum ^e^nakku i^niyAr illai; ^e^n^nilum(m) i^niyA^n ^oruva^n(^n)uLa^n; ^e^n uLe uyirppu Ayp puRam pontu pukku ^e^n uLe niRkum, i^n^nampar Icha^ne.

[1]

maTTu uNpArkaL, maTantaiyar vAL kaNAl kaTTuNpArkaL, karutuvatu ^e^nk^olo? taTTi muTTit taLLATit tazhukkuzhi ^eTTumUrttiyar, i^n^nampar Icha^ne,

[2]

ka^nalum kaNNiyum, taNmatiyoTu, uTa^n pu^nalum, k^o^nRaiyum, chUTum purichaTai; a^nalum, chUlamum, mA^nmaRi, kaiyi^nar ^e^nalum, ^e^n ma^nattu, i^n^nampar Icha^ne.

[3]

mazhaikkaN mA mayil Alum makizhchchiyA^n azhaikkum, ta^n aTiyArkaL tam a^npi^nai; kuzhaikkum ta^n^naik kuRikk^oLa veNTiye izhaikkum, ^e^n ma^nattu-i^n^nampar Icha^ne.

[4]

t^e^n^nava^n(^n); ^e^nai ALum chiva^n ava^n; ma^n^nava^n; mati am maRai otiyA^n; mu^n^nam a^n^nava^n cherala^n, pUzhiyA^n, i^n^nam i^npu uRRa i^n^nampar Icha^ne.

[5]

viLakkum, veRupaTap piRar uLLattil; aLakkum, ta^n aTiyAr ma^nattu a^npi^nai; kuLakkum ^e^n^naik kuRikk^oLa veNTiye iLakkum, ^e^n ma^nattu-i^n^nampar Icha^ne.

[6]

chaTaikkaNAL, pu^nalAL; a^nal kaiyatu; or kaTaikkaNAl ma~Nkai nokka, imavA^nmakaL paTaikkaNAl parukappaTuvA^n namakku iTaikkaN Ay ni^nRa i^n^nampar Icha^ne.

[7]

t^ozhutu tU malar tUvit tutittu ni^nRu azhutu kAmuRRu araRRuki^nRAraiyum, p^ozhutu pokkip puRakkaNippAraiyum, ^ezhutum, kIzhkkaNakku-i^n^nampar Icha^ne.

[8]

viriyum taN iLave^nil v^eNpiRai puriyum kAma^nai veva, puruvamum tiriyum ^ellaiyil mummatil tI ^ezhuntu ^eriya, nokkiya i^n^nampar Icha^ne.!

[9]

cha^niyum v^eLLiyum ti~NkaLum ~nAyiRum mu^niva^nAy muTipattu uTaiyA^n ta^naik ka^niya U^nRiya kAraNam ^e^nk^olo, i^niya^nAy ni^nRa i^n^nampar Icha^ne?

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.089   alli malar nARRattu uLLAr  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirui^n^nampar ; (tiruttalam aruLtaru k^ontArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku ^ezhuttaRintavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

alli malar nARRattu uLLAr polum; a^npu uTaiyar chintai akalAr polum; ch^olli^n, arumaRaikaL tAme polum; tUn^eRikku vazhi kATTum t^ozhilAr polum; villi^n puram mU^nRu ^erittAr polum; vI~Nku iruLum nal v^eLiyum A^nAr polum; ^elli naTam ATa vallAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[1]

kozhik k^oTiyo^n ta^n tAtaipolum; k^ompa^nAL pAkam kuLirntAr polum; Uzhi mutalvarum tAme polum; uLkuvAr uLLatti^n uLLAr polum; Azhitter vittakarum tAme polum; aTaintavarkaTku a^nparAy ni^nRAr polum; ezhu piRavikkum tAmepolum i^n^nampart tA^n to^nRi   Icha^nAre.

[2]

t^oNTarkaL tam takavi^n uLLAr polum; tUn^eRikkum tU n^eRi Ay ni^nRAr polum; paNTu iruvar kANAp paTiyAr polum; pattarkaL tam chittattu iruntAr polum; kaNTam iRaiye kaRuttAr polum; kAma^naiyum kAla^naiyum kAyntAr polum; iNTaich chaTai cher muTiyAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[3]

vA^nattu iLanti~NkaL kaNNi ta^n^nai vaLar chaTai mel vaittu ukanta maintar polum; U^n ^otta vel ^o^nRu uTaiyAr polum; ^oLi nIRu pUchum ^oruvar polum; tA^natti^n mupp^ozhutum tAme polum; tammi^n piRar   p^eriyAr illai polum; e^nattu ^eyiRu ila~Nkap pUNTAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[4]

chUzhum tuyaram aRuppAr polum; toRRam iRuti Ay ni^nRAr polum; Azhum kaTal na~nchai uNTAr polum; ATal ukanta azhakar polum; tAzhvu il ma^natte^nai ALAkk^oNTu, ta^nmai  aLitta talaivar polum; ezhu piRappum aRuppAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[5]

pAtattu aNaiyum chilampar polum; pAr Ur viTai ^o^nRu uTaiyAr polum; pUtappaTai AL pu^nitar polum; pUm pukalUr meya purANar   polum; vetap p^oruL Ay viLaivAr polum; veTam paravit tiriyum t^oNTar etappaTA vaNNam ni^nRAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[6]

pal Ar talai oTTil UNAr polum; pattarkaL tam chittattu iruntAr polum; kallAtAr kATchikku ariyAr polum; kaRRavarkaL etam kaLaivAr polum; p^ollAta pUtappaTaiyAr polum; p^orukaTalum ezhmalaiyum tAme polum; ^ellArum ettat takuvAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[7]

maTTu maliyum chaTaiyAr polum; mAtai or pAkam uTaiyAr   polum; kaTTam piNikaL tavirppAr polum; kAla^n ta^n vAzhnAL kazhippAr polum; naTTam payi^nRu ATum nampar polum; ~nAlam, ^eri, nIr, v^eLi, kAl, A^nAr polum; ^eTTut tichaikaLum tAme polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[8]

karu uRRa kAlatte ^e^n^nai ANTu kazhal potu tantu, aLitta kaLvar polum; ch^eruvil puram mU^nRum aTTAr polum; tevarkkum tevar Am ch^elvar polum; maruvil piriyAta maintar polum; malar aTikaL nATi vaNa~Nkal uRRa iruvarkku ^oruvarAy ni^nRAr polum i^n^nampart   tA^n to^nRi Icha^nAre.

[9]

ala~Nkal chaTai tAzha, aiyam eRRu(v), aravam arai Arkka vallAr polum; vala~Nkai mazhu ^o^nRu uTaiyAr polum; vA^n takka^n veLvi chitaittAr polum; vila~Nkal ^eTuttu ukanta v^eRRiyA^nai viRal azhittu, m^ey~n~narampAl kItam keTTu, a^nRu, ila~Nku chuTar vAL k^oTuttAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list