சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.011   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَے وےنْپِرَےیَنْ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُنَوایِلْ پُنَوایِلِیچُوَرَرْ کَرُنَےیِیچُوَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk
7.050   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   چِتْتَمْ! نِی نِنَے! اےنْنوٹُ
பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُپْپُنَوایِلْ پَلَمْپَتِنایَکَرْ پَرَنْکَرُنَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.011   مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَے وےنْپِرَےیَنْ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُنَوایِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنَےیِیچُوَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پُنَوایِلِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَے وےنْپِرَےیَنْ, وِرِ نُولِنَنْ,
پَنْنِیَ نالْمَرَے پاٹِ آٹِ, پَلَ اُورْکَلْ پویْ,
اَنْنَمْ اَنْنَ(نْ) نَٹَےیالوٹُمْ(مْ) اَمَرُمْ(مْ) اِٹَمْ
پُنْنَے نَلْ ما مَلَرْ پونْ اُتِرْکْکُمْ پُنَوایِلے.

[1]
وِنْٹَوَرْتَمْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتُ, وِٹَے اےرِپْ پویْ,
وَنْٹُ اَمَرُمْ کُلَلْ مَنْکَےیوٹُمْ مَکِلْنْتانْ اِٹَمْ
کَنْٹَلُمْ نالَلُمْ نِنْرُ, پےرُنْکَٹَلْ کانَلْوایْپْ
پُنْٹَرِیکَمْ مَلَرْپْ پویْکَے چُولْنْتَ پُنَوایِلے.

[2]
وِٹَے اُٹَے وےلْ کوٹِ اےنْتِنانُمْ, وِرَلْ پارِٹَمْ
پُٹَے پَٹَ آٹِیَ وےٹَتْتانُمْ, پُنَوایِلِلْ
توٹَے نَوِلْ کونْرَے اَمْ تارِنانُمْ, چُٹَرْ وےنْمَلُپْ
پَٹَے وَلَنْ اےنْتِیَ, پالْ نےیْ آٹُمْ, پَرَمَنْ اَنْرے!

[3]
چَنْکَ وےنْتوٹُ اَنِ کاتِنانُمْ, چَٹَے تالَوے
اَنْکَے اِلَنْکُ اَلَلْ اےنْتِنانُمْ(مْ), اَلَکُ آکَوے
پونْکُ اَرَوَمْ(مْ) اَنِ مارْپِنانُمْ پُنَوایِلِلْ,
پَےنْکَنْ وےلْ اےرْرُ اَنْنَلْ آکِ نِنْرَ
پَرَمےٹْٹِیے.

[4]
کَلِ پَٹُ تَنْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ کَرَےکْکَنْٹَنُمْ,
پُلِ اَتَلْ پامْپُ اَرَےچْ چُرْرِنانُمْ پُنَوایِلِلْ,
اولِتَرُ تَنْپُنَلوٹُ, اےرُکْکُمْ, مَتَمَتْتَمُمْ,
مےلِتَرُ وےنْپِرَے, چُوٹِ نِنْرَ وِٹَے اُورْتِیے.

[5]
وارْ اُرُ مےنْمُلَے مَنْکَے پاٹَ نَٹَمْ آٹِپْ پویْ,
کارْ اُرُ کونْرَے وےنْتِنْکَلانُمْ, کَنَلْ وایَتُ اورْ
پورْ اُرُ وےنْمَلُ اےنْتِنانُمْ پُنَوایِلِلْ,
چِیرْ اُرُ چےلْوَمْ مَلْکَ(وْ) اِرُنْتَ چِوَلوکَنے.

[6]
پےرُنْکَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹُ, اُکَنْتُ پےرُنْکاٹْٹُ اِٹَےتْ
تِرُنْتُ اِلَمےنْ مُلَےتْ تےوِ پاٹَ(نْ) نَٹَمْ آٹِپْ پویْ,
پورُنْتَلَرْتَمْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےیْتُ, پُنَوایِلِلْ
اِرُنْتَوَنْ تَنْ کَلَلْ اےتْتُوارْکَٹْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

[7]
مَنَمْ مِکُ وےلَنْ اَوْ والْ اَرَکْکَنْ وَلِ اولْکِٹَ,
وَنَمْ مِکُ مالْوَرَےیالْ اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ مَنْنِیَ
اِنَمْ مِکُ تولْپُکَلْ پاٹَلْ آٹَلْ اےلِلْ مَلْکِیَ,
پُنَمْ مِکُ کونْرَے اَمْ تےنْرَلْ آرْنْتَ, پُنَوایِلے.

[8]
تِرُ وَلَرْ تامَرَے مےوِنانُمْ, تِکَلْ پارْکَٹَلْ
کَرُ نِرَ وَنْنَنُمْ, کانْپُ اَرِیَ کَٹَوُلْ(لْ) اِٹَمْ-
نَرَلْ چُرِچَنْکوٹُمْ اِپْپِ اُنْتِ(نْ), نَلَمْ مَلْکِیَ
پورُکَٹَلْ وےنْتِرَے وَنْتُ اےرِیُمْ پُنَوایِلے.

[9]
پوتِ اےنَپْ پےیَرْ آیِنارُمْ, پورِ اِلْ چَمَنْ-
چاتِ, اُرَےپْپَنَ کونْٹُ, اَیَرْنْتُ, تَلَرْوُ اےیْتَنْمِنْ!
پوتُ اَوِلْ تَنْپولِلْ مَلْکُمْ اَمْ تَنْ پُنَوایِلِلْ
وےتَنَے نالْتورُمْ اےتْتُوارْمےلْ وِنَے وِیٹُمے.

[10]
پونْتوٹِیالْ اُمَے پَنْکَنْ مےوُمْ پُنَوایِلَے,
کَرْرَوَرْتامْ تولُتُ اےتْتَ نِنْرَ کَٹَلْ کالِیانْ-
نَلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ تَمِلْ, نَنْمَےیالْ
اَرْرَمْ اِلْ پاٹَلْپَتْتُ, اےتْتَ وَلْلارْ اَرُلْ چےرْوَرے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.050   چِتْتَمْ! نِی نِنَے! اےنْنوٹُ  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُنَوایِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرَنْکَرُنَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلَمْپَتِنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چِتْتَمْ! نِی نِنَے! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
مَتْتَیانَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ مَنالَنْ اُورْ
پَتْتَرْ تامْ پَلَرْ پاٹِ نِنْرُ آٹُمْ پَلَمْ پَتِ,
پوتْتِلْ آنْتَےکَلْ پاٹْٹُ اَرا پُنَوایِلے.

[1]
کَرُتُ نِی, مَنَمْ! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
اےرُتُ مےرْکولُمْ اےمْپےرُمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ
مَرُتَ وانَوَرْ وَےکُمْ اِٹَمْ, مَرَ وےٹُوَرْ
پورُتُ, چاتْتوٹُ, پُوچَلْ اَرا پُنَوایِلے.

[2]
توکْکُ آیَ مَنَمْ! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
نَکْکانْ, نَمَے آلْ اُٹَےیانْ, نَوِلُمْ(مْ) اِٹَمْ
اَکْکوٹُ اَرَوُ آرْتْتَ پِرانْ اَٹِکْکُ اَنْپَرایْپْ
پُکْکارْ اَوَرْ پورْرُ اولِیا پُنَوایِلے.

[3]
وَرْکےنْرُ اِرُتْتِ کَنْٹایْ, مَنَمْ! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
پونْ کُنْرَمْ چےرْنْتَتُ اورْ کاکْکَے پونْ آمْ; اَتُوے پُکَلْ
کَلْکُنْرُمْ, تُورُمْ, کَٹُ وےلِیُمْ, کَٹَلْ کانَلْ وایْپْ
پُرْکےنْرُ تونْرِٹُمْ اےمْ پےرُمانْ پُنَوایِلے.

[4]
نِلْلایْ, مَنَمْ! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
نَلْلانْ نَمَے آلْ اُٹَےیانْ نَوِلُمْ(مْ) اِٹَمْ
وِلْ وایْکْ کَنَے وےٹْٹُوَرْ آٹْٹَ, وےکُنْٹُ پویْپْ
پُلْ وایْکْ کَنَمْ پُکْکُ اولِکْکُمْ پُنَوایِلے.

[5]
مَرَوَلْ نِی, مَنَمْ! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
اُرَوُمْ اُولِیُمْ آیَ پےمْمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ
پِرَوُ کَلْلِیِنْ نِیلْ کَوَٹْٹُ اےرِتْ تَنْ پےٹَےیَےپْ
پُرَوَمْ کُوپْپِٹَپْ پونْ پُنَمْ چُولْ پُنَوایِلے.

[6]
اےچُ اَرْرُ نِی نِنَے, اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
پاچُ اَرْرَوَرْ پاٹِ نِنْرُ آٹُمْ پَلَمْ پَتِ
تےچَتْتُ اَٹِیَوَرْ وَنْتُ اِرُپوتُمْ وَنَنْکِٹَپْ
پُوچَلْ-تُٹِ پُوچَلْ اَرا پُنَوایِلے.

[7]
کولْلِ وایِنَ کُورْ اےیِرْرُ اےنَمْ کِلِکْکَوے
تےلْلِ ما مَنِ تِیوِلِکْکُمْ(مْ) اِٹَمْ چےنْ تَرَے
کَلْلِ وَرْرِ, پُلْ تِینْتُ, وےنْ کانَمْ کَلِکْکَوے,
پُلْلِ مانْ اِنَمْ پُکْکُ اولِکْکُمْ پُنَوایِلے.

[8]
اےرْرے, نِنَے! اےنْنوٹُمْ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ!
مَرْرُ اےتُمْ وےنْٹا, وَلْوِنَے آیِنَ مایْنْتُ اَرَ;
کَلْ-تُورُ کارْکْ کاٹْٹُ اِٹَے مےیْنْتَ کارْکْکولِ پویَپْ
پُرْرُ اےرِ, کُو کُو اےنَ اَلَےکْکُمْ پُنَوایِلے.

[9]
پوٹِ آٹُ مےنِیَنْ پونْ پُنَمْ چُولْ پُنَوایِلَے
اَٹِیارْ اَٹِیَنْ-ناوَلْ اُورَنْ-اُرَےتْتَنَ
مَٹِیاتُ کَرْرُ اِوَے اےتْتَ وَلْلارْ, وِنَے مایْنْتُ پویْکْ
کُٹِ آکَ, پاٹِ نِنْرُ آٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, کُرْرَمے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list