sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.011
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มินฺ อิยลฺ เจะญฺจไฏ เวะณฺปิไรยนฺ, பண் - กานฺตารปญฺจมมฺ (ติรุปฺปุนวายิลฺ ปุนวายิลีจุวรรฺ กรุไณยีจุวริยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk |
|
7.050
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
จิตฺตมฺ! นี นิไน! เอะนฺโนะฏุ பண் - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุปฺปุนวายิลฺ ปฬมฺปตินายกรฺ ปรงฺกรุไณนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4 |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
3.011
มินฺ อิยลฺ เจะญฺจไฏ เวะณฺปิไรยนฺ,
ปณฺ - กานฺตารปญฺจมมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุนวายิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุไณยีจุวริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปุนวายิลีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มินฺ อิยลฺ เจะญฺจไฏ เวะณฺปิไรยนฺ, วิริ นูลินนฺ, ปนฺนิย นาลฺมไร ปาฏิ อาฏิ, ปล อูรฺกฬฺ โปยฺ, อนฺนมฺ อนฺน(นฺ) นไฏยาโฬะฏุมฺ(มฺ) อมรุมฺ(มฺ) อิฏมฺ ปุนฺไน นลฺ มา มลรฺ โปะนฺ อุติรฺกฺกุมฺ ปุนวายิเล. | [1] |
|
วิณฺฏวรฺตมฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตุ, วิไฏ เอริปฺ โปยฺ, วณฺฏุ อมรุมฺ กุฬลฺ มงฺไกโยะฏุมฺ มกิฬฺนฺตานฺ อิฏมฺ กณฺฏลุมฺ ญาฬลุมฺ นินฺรุ, เปะรุงฺกฏลฺ กานลฺวายฺปฺ ปุณฺฏรีกมฺ มลรฺปฺ โปะยฺไก จูฬฺนฺต ปุนวายิเล. | [2] |
|
วิไฏ อุไฏ เวะลฺ โกะฏิ เอนฺตินานุมฺ, วิรลฺ ปาริฏมฺ ปุไฏ ปฏ อาฏิย เวฏตฺตานุมฺ, ปุนวายิลิลฺ โตะไฏ นวิลฺ โกะนฺไร อมฺ ตารินานุมฺ, จุฏรฺ เวะณฺมฬุปฺ ปไฏ วลนฺ เอนฺติย, ปาลฺ เนะยฺ อาฏุมฺ, ปรมนฺ อนฺเร! | [3] |
|
จงฺก เวะณฺโตฏุ อณิ กาตินานุมฺ, จไฏ ตาฬเว องฺไก อิลงฺกุ อฬลฺ เอนฺตินานุมฺ(มฺ), อฬกุ อากเว โปะงฺกุ อรวมฺ(มฺ) อณิ มารฺปินานุมฺ ปุนวายิลิลฺ, ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ อากิ นินฺร ปรเมฏฺฏิเย. | [4] |
|
กลิ ปฏุ ตณฺ กฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏ กไรกฺกณฺฏนุมฺ, ปุลิ อตฬฺ ปามฺปุ อไรจฺ จุรฺรินานุมฺ ปุนวายิลิลฺ, โอะลิตรุ ตณฺปุนโลฏุ, เอะรุกฺกุมฺ, มตมตฺตมุมฺ, เมะลิตรุ เวะณฺปิไร, จูฏิ นินฺร วิไฏ อูรฺติเย. | [5] |
|
วารฺ อุรุ เมะนฺมุไล มงฺไก ปาฏ นฏมฺ อาฏิปฺ โปยฺ, การฺ อุรุ โกะนฺไร เวะณฺติงฺกฬานุมฺ, กนลฺ วายตุ โอรฺ โปรฺ อุรุ เวะณฺมฬุ เอนฺตินานุมฺ ปุนวายิลิลฺ, จีรฺ อุรุ เจะลฺวมฺ มลฺก(วฺ) อิรุนฺต จิวโลกเน. | [6] |
|
เปะรุงฺกฏลฺ นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏุ, อุกนฺตุ เปะรุงฺกาฏฺฏุ อิไฏตฺ ติรุนฺตุ อิฬเมะนฺ มุไลตฺ เตวิ ปาฏ(นฺ) นฏมฺ อาฏิปฺ โปยฺ, โปะรุนฺตลรฺตมฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะยฺตุ, ปุนวายิลิลฺ อิรุนฺตวนฺ ตนฺ กฬลฺ เอตฺตุวารฺกฏฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย. | [7] |
|
มนมฺ มิกุ เวลนฺ อวฺ วาฬฺ อรกฺกนฺ วลิ โอะลฺกิฏ, วนมฺ มิกุ มาลฺวไรยาลฺ อฏรฺตฺตานฺ อิฏมฺ มนฺนิย อินมฺ มิกุ โตะลฺปุกฬฺ ปาฏลฺ อาฏลฺ เอะฬิลฺ มลฺกิย, ปุนมฺ มิกุ โกะนฺไร อมฺ เตะนฺรลฺ อารฺนฺต, ปุนวายิเล. | [8] |
|
ติรุ วฬรฺ ตามไร เมวินานุมฺ, ติกฬฺ ปารฺกฏลฺ กรุ นิร วณฺณนุมฺ, กาณฺปุ อริย กฏวุฬฺ(ฬฺ) อิฏมฺ- นรลฺ จุริจงฺโกะฏุมฺ อิปฺปิ อุนฺติ(นฺ), นลมฺ มลฺกิย โปะรุกฏลฺ เวะณฺติไร วนฺตุ เอะริยุมฺ ปุนวายิเล. | [9] |
|
โปติ เอะนปฺ เปะยรฺ อายินารุมฺ, โปะริ อิลฺ จมณฺ- จาติ, อุไรปฺปน โกะณฺฏุ, อยรฺนฺตุ, ตฬรฺวุ เอะยฺตนฺมินฺ! โปตุ อวิฬฺ ตณฺโปะฬิลฺ มลฺกุมฺ อมฺ ตณฺ ปุนวายิลิลฺ เวตไน นาฬฺโตะรุมฺ เอตฺตุวารฺเมลฺ วิไน วีฏุเม. | [10] |
|
โปะนฺโตะฏิยาฬฺ อุไม ปงฺกนฺ เมวุมฺ ปุนวายิไล, กรฺรวรฺตามฺ โตะฬุตุ เอตฺต นินฺร กฏลฺ กาฬิยานฺ- นลฺ-ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ-โจะนฺน ตมิฬฺ, นนฺไมยาลฺ อรฺรมฺ อิลฺ ปาฏลฺปตฺตุ, เอตฺต วลฺลารฺ อรุฬฺ เจรฺวเร. | [11] |
Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
7.050
จิตฺตมฺ! นี นิไน! เอะนฺโนะฏุ
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุนวายิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปรงฺกรุไณนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฬมฺปตินายกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
จิตฺตมฺ! นี นิไน! เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! มตฺตยาไนยินฺ อีรฺ อุริ โปรฺตฺต มณาฬนฺ อูรฺ ปตฺตรฺ ตามฺ ปลรฺ ปาฏิ นินฺรุ อาฏุมฺ ปฬมฺ ปติ, โปะตฺติลฺ อานฺไตกฬฺ ปาฏฺฏุ อรา ปุนวายิเล. | [1] |
|
กรุตุ นี, มนมฺ! เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! เอะรุตุ เมรฺโกะฬุมฺ เอะมฺเปะรุมารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ มรุต วานวรฺ ไวกุมฺ อิฏมฺ, มร เวฏุวรฺ โปะรุตุ, จาตฺโตะฏุ, ปูจลฺ อรา ปุนวายิเล. | [2] |
|
โตะกฺกุ อาย มนมฺ! เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! นกฺกานฺ, นไม อาฬฺ อุไฏยานฺ, นวิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ อกฺโกฏุ อรวุ อารฺตฺต ปิรานฺ อฏิกฺกุ อนฺปรายฺปฺ ปุกฺการฺ อวรฺ โปรฺรุ โอะฬิยา ปุนวายิเล. | [3] |
|
วรฺเกะนฺรุ อิรุตฺติ กณฺฏายฺ, มนมฺ! เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! โปะนฺ กุนฺรมฺ เจรฺนฺตตุ โอรฺ กากฺไก โปะนฺ อามฺ; อตุเว ปุกลฺ กลฺกุนฺรุมฺ, ตูรุมฺ, กฏุ เวะฬิยุมฺ, กฏลฺ กานลฺ วายฺปฺ ปุรฺเกะนฺรุ โตนฺริฏุมฺ เอะมฺ เปะรุมานฺ ปุนวายิเล. | [4] |
|
นิลฺลายฺ, มนมฺ! เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! นลฺลานฺ นไม อาฬฺ อุไฏยานฺ นวิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ วิลฺ วายฺกฺ กไณ เวฏฺฏุวรฺ อาฏฺฏ, เวะกุณฺฏุ โปยฺปฺ ปุลฺ วายฺกฺ กณมฺ ปุกฺกุ โอะฬิกฺกุมฺ ปุนวายิเล. | [5] |
|
มรวลฺ นี, มนมฺ! เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! อุรวุมฺ อูฬิยุมฺ อาย เปะมฺมารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ปิรวุ กฬฺฬิยินฺ นีฬฺ กวฏฺฏุ เอริตฺ ตนฺ เปไฏไยปฺ ปุรวมฺ กูปฺปิฏปฺ โปะนฺ ปุนมฺ จูฬฺ ปุนวายิเล. | [6] |
|
เอจุ อรฺรุ นี นิไน, เอะนฺโนะฏุ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! ปาจุ อรฺรวรฺ ปาฏิ นินฺรุ อาฏุมฺ ปฬมฺ ปติ เตจตฺตุ อฏิยวรฺ วนฺตุ อิรุโปตุมฺ วณงฺกิฏปฺ ปูจลฺ-ตุฏิ ปูจลฺ อรา ปุนวายิเล. | [7] |
|
โกะฬฺฬิ วายิน กูรฺ เอะยิรฺรุ เอนมฺ กิฬิกฺกเว เตะฬฺฬิ มา มณิ ตีวิฬิกฺกุมฺ(มฺ) อิฏมฺ เจะนฺ ตไร กฬฺฬิ วรฺริ, ปุลฺ ตีนฺตุ, เวะงฺ กานมฺ กฬิกฺกเว, ปุฬฺฬิ มานฺ อินมฺ ปุกฺกุ โอะฬิกฺกุมฺ ปุนวายิเล. | [8] |
|
เอะรฺเร, นิไน! เอะนฺโนะฏุมฺ จูฬฺ อรุ, ไวกลุมฺ! มรฺรุ เอตุมฺ เวณฺฏา, วลฺวิไน อายิน มายฺนฺตุ อร; กลฺ-ตูรุ การฺกฺ กาฏฺฏุ อิไฏ เมยฺนฺต การฺกฺโกฬิ โปยปฺ ปุรฺรุ เอริ, กู กู เอะน อไฬกฺกุมฺ ปุนวายิเล. | [9] |
|
โปะฏิ อาฏุ เมนิยนฺ โปะนฺ ปุนมฺ จูฬฺ ปุนวายิไล อฏิยารฺ อฏิยนฺ-นาวลฺ อูรนฺ-อุไรตฺตน มฏิยาตุ กรฺรุ อิไว เอตฺต วลฺลารฺ, วิไน มายฺนฺตุ โปยฺกฺ กุฏิ อาก, ปาฏิ นินฺรุ อาฏ วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล, กุรฺรเม. | [10] |