சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.010   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー
பண் - カーンターラパンユチャマム   (ティルイラーメーチュチュラム イラーマナーテーチュヴァラル パルヴァタヴァルトタニ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yEKUo3iRd8c
3.101   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ティリタル マー マニ ナーカム
பண் - チャーターリ   (ティルイラーメーチュチュラム イラーマナーテーチュヴァラル パルヴァタヴァルトタニ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=00rDmeArPjg
4.061   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーチャムム カリクカキルラー アラクカライプ パトゥトトゥ,
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルイラーメーチュチュラム イラーマナーテーチュヴァラル パルヴァタヴァルトタニ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ry6uuPOzyEY

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.010   アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー  
パン - カーンターラパンユチャマム   (ティルトタラム ティルイラーメーチュチュラム ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァタヴァルトタニ ウタヌライ アルルミク イラーマナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
アライ, ヴァラル タンマティヨートゥ アヤレー アタクキ, ウマイ
ムライ ヴァラル パーカム ムヤングカ ヴァルラ ムタルヴァン; ムニ;
イライ ヴァラル ターライカル ヴィムム カーナル イラーメーチュチュラム,
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライヤンターン イルントゥ アートチイェー.

[1]
テーヴィヤイ ヴァヴヴィヤ テン イラングカイト タチャマームカン
プー イヤルム ムティ ポンルヴィトタ パリ ポーユ アラ,
エー イヤルム チライ アンナル チェユタ イラーメーチュチュラム
メーヴィヤ チンタイイナールカル タムメール ヴィナイ ヴィートゥメー.

[2]
マーン アナ ノークキ ヴァイテーヴィ タンナイ オル マーヤイヤール
カーン アティル ヴァヴヴィヤ カール アラクカン ウイル チェルラヴァン,
イーナム イラープ プカル アンナル, チェユタ イラーメーチュチュラム
ニャーナムム ナン ポルル アーキ ニンラトゥ オル ナンマイイェー.

[3]
ウライ ウナラータヴァン, カーマム エンヌム(ム) ウル ヴェートカイヤーン,
ヴァライ ポル トール イラチュ チェルラ ヴィルリ マキルントゥ エートティヤ
ヴィライ マルヴム カタル オータム マルクム イラーメーチュチュラトトゥ
アライ アラヴ アータ ニンル, アータル ペーヌム アムマーン アルラネー!

[4]
ウール ウタイ ヴェン タライ カイイル エーンティ, パラ ウールトルム,
ヴィール ウタイ マングカイヤル アイヤム ペユヤ, ヴィラル アールンタトゥ オール
エール ウタイ ヴェル コティ エンタイ メーヤ イラーメーチュチュラム
ペール ウタイヤーン ペヤル エートトゥム マーンタル ピニ ペールメー.

[5]
アナイ アライ チュール カタル アンル アタイトトゥ ヴァリ チェユタヴァン,
パナイ イラングクム ムティパトトゥ イルトタ, パリ ポークキヤ
イナイ イリ エンルム イルンタ コーイル イラーメーチュチュラム,
トゥナイ イリ トゥー マラルプパータム エートタ, トゥヤル ニーングクメー.

[6]
チャニ, プタン, ニャーイル, ヴェルリ, ティングカル, パラティーヤナ,
ムニヴァトゥ チェユトゥ ウカンターナイ ヴェンル, アヴ ヴィナイ ムーティタ,
イニ アルル ナルキトゥ! エンル アンナル チェユタ イラーメーチュチュラム,
パニ マティ チューティ ニンル アータ ヴァルラ パラメートティイェー!

[7]
ペル ヴァライ アンル エトゥトトゥ エーンティナーン タン ペヤル チャーユ ケタ,
アル ヴァライヤール アタルトトゥ, アンル ナルキ, アヤン マール エヌム
イルヴァルム ナーティ ニンル エートトゥ コーイル イラーメーチュチュラトトゥ
オルヴァヌメー パラ アーキ ニンラトゥ オル ヴァンナメー!

[8]
チャークキヤル, ヴァン チャマンカイヤル, メユイル-タトゥマールラトタール
ヴァークク イヤルム(ム) ウライ パルル ヴィトトゥ, マティ オンマイヤール,
エークク イヤルム チライ アンナル チェユタ イラーメーチュチュラム
アークキヤ チェルヴァナイ エートティ ヴァールミン(ン), アルル アーカヴェー!

[10]
パカラヴァン ミートゥ イヤングカーマイク カートタ パティヨーンタナイ
イカル アリヴィトタヴァン エートトゥ コーイル イラーメーチュチュラム,
プカリユル ニャーナチャムパンタン チョンナ タミル, プンティヤール,
アカリタム エングクム ニンル, エートタ ヴァルラールクク イルライ, アルラレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.101   ティリタル マー マニ ナーカム  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルイラーメーチュチュラム ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァタヴァルトタニ ウタヌライ アルルミク イラーマナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ティリタル マー マニ ナーカム アータト ティライトトゥ, オル ティー-アラルヴァーユ,
ナリ カティクカ, エリ エーンティ アートゥム ナラメー テリントゥ ウナルヴァール
エリ カティル ムトタム イラングク カーナル イラーメーチュチュラム メーヤ,
ヴィリ カティル ヴェンピライ マルク チェンニ, ヴィマラル; チェユム チェヤレー!

[1]
ポリ キラル パームプ アライ アールトトゥ, アヤレー プリヴォートゥ ウマイ パータ,
テリ キララプ ペヤルントゥ, エルリ アートゥム ティラメー テリントゥ ウナルヴァール
エリ キラル ヴェンティライ ヴァントゥ ペールム イラーメーチュチュラム メーヤ,
マリ キラル マーン マルプ プルク カイ, エム マナーラル; チェユム チェヤレー!

[2]
アライ ヴァラル タン プナル ヴァール チャタイメール アタクキ, オル パーカム
マライ ヴァラル カータリ パータ, アーティ マヤクカー ヴァル マートチ
イライ ヴァラル ターライ ムキル ヴィリユム イラーメーチュチュラム メーヤール
タライ ヴァラル コーラ ナル マーライ チュートゥム タライヴァル, チェユム
チェヤレー!

[3]
マー タナ ネール イライ エール タタングカン マライヤーン マカル パータ,
テートゥ エリ アングカイイル エーンティ アートゥム ティラメー テリントゥ ウナルヴァール
エータム イラール トルトゥ エートティ ヴァールトトゥム イラーメーチュチュラム メーヤール
ポートゥ ヴェンティングカル パイングコンライ チュートゥム プニタル チェユム
チェヤレー!

[4]
チューラモートゥ オンマル ニンル イラングカ, チュトゥカートゥ イタム アーカ,
コーラ ナル マートゥ ウタンパータ, アートゥム クナメー クリトトゥ ウナルヴァール
エーラ ナルム ポリル ヴァントゥ パートゥム イラーメーチュチュラム メーヤ,
ニーラム アール カンタム ウタイヤ, エングカル ニマラル; チェユム
チェヤレー!

[5]
カナイ ピナイ ヴェンユチライ カイイル エーンティ; カーマナイク
カーユンタヴァル ターム
イナイ ピナイ ノークキ ナルラーロトゥ アートゥム イヤルピナル アーキ, ナルラ
イナイ マラル メール アナム ヴァイク カーナル イラーメーチュチュラム メーヤール
アナイ ピナイ プルク カランタイ チュートゥム アティカル チェユム
チェヤレー!

[6]
ニーリン アール プンチャタイ ピンプ ターラ, ネトゥ ヴェンマティ チューティ,
ウーリナール トゥンユチュ イルル パーティ アートゥム ウヴァカイ テリントゥ ウナルヴァール
エーリン アール パイムポリル ヴァントゥ パートゥム イラーメーチュチュラム メーヤ,
カーリン アール コンライ ヴェンティングカル チュートゥム, カタヴル;
チェユム チェヤレー!

[7]
ポン ティカル チュンナ ヴェンニール プーチ, プリトトール ウタイ
アーカ,
ミン ティカル チョーティヤル, パータル アータル ミクカール, ヴァル マートチ
エンルム ナルロールカル パラヴィ エートトゥム イラーメーチュチュラム メーヤール
クンリナール アンル アラクカン タタントール アタルトタール,
コルム コルカイイェー!

[8]
コーヴァラン ナーンムカン ノークカ オナータ クラカン, アラク アーヤ
メーヴァラン, オル エリ エーンティ アートゥム イマイヨール イライ, メユムマイ
エー ヴァラナール プカルントゥ エートティ ヴァールトトゥム イラーメーチュチュラム メーヤ
チェー ヴァラ ヴェル コティ エーントゥ コルカイ エム イライヴァル, チェユム チェヤレー!

[9]
ピンノトゥ ムン イトゥ タトタイチュ チャートティプ ピラトテー ティリヴァールム,
ポン ネトゥンユ チーヴァラプ ポールヴァイヤールカル, プラム クーラル ケーラーテー,
イン ネトゥンユ チョーライ ヴァントゥ ヤールムラルム イラーメーチュチュラム メーヤ,
パル-ネトゥ ヴェンタライ コントゥ ウラルム, パラマル チェユム チェヤレー!

[10]
テーヴィヤイ ヴァヴヴィヤ テン イラングカイ アライヤン ティラル ヴァートティ
エー イヤル ヴェンユチライ アンナル ナンヌム イラーメーチュチュラトターライ,
ナー イヤル ニャーナチャムパンタン ナルラ モリヤール ナヴィンル エートトゥム
パー イヤル マーライ ヴァルラール アヴァル タム ヴィナイ アーイナ パルル アルメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.061   パーチャムム カリクカキルラー アラクカライプ パトゥトトゥ,  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルイラーメーチュチュラム ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァタヴァルトタニ ウタヌライ アルルミク イラーマナーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
パーチャムム カリクカキルラー アラクカライプ パトゥトトゥ, タクカ
ヴァーチャム ミクカ(ア)ラルカル コントゥ, マティイナール マール チェユ コーイル
ネーチャム ミクク アンピナーレー ニナイミン, ニール, ニンル ナールム!
テーチャム ミクカーン イルンタ ティル イラーメーチュチュラ(ム)メー.

[1]
ムルリナ, ナールカル エンル ムティプパテー カーラナム(ム) アーユ
ウルラ ヴァン ポールカラーレー ウナルヴ イラー アラクカル タムマイチュ
チェルラ マール チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイプ
パルリ, ニー パラヴ,-ネンユチェー!-パタルチャタイ イーチャンパーレー!

[2]
カタル イタイ マライカル タムマール アタイトトゥ, マール, カルマム ムルリ,
ティタル イタイチュ チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイト
トタル イタイ ヴァイトトゥ ナーヴィル チュラルキンレーン, トゥーユマイ インリ,
ウタル イタイ ニンルム ペーラー アイヴァル アートトゥントゥ, ナーネー.

[3]
クンル ポール-トール ウタイヤ クナム イラー アラクカル タムマイク
コンル ポール アーリ アム マール ヴェートカイヤール チェユタ コーイル-
ナンル ポール ネンユチャメー! ニー ナンマイヤイ アリティヤーイル,
チェンル ニー トルトゥ ウユカンターユ!-ティル イラーメーチュチュラ(ム)メー.

[4]
ヴィーラム ミクク エイル カートティ ヴィン ウラ ニーントゥ アラクカン
クーラム ミクカヴァナイチュ チェンル コンル ウタン カタル パトゥトトゥト
ティーラム ミクカーン イルンタ ティル イラーメーチュチュラトタイク
コーラム ミクク アール タヴァトタール クートゥヴァール クリププ ウラーレー.

[5]
アール, ヴァラム ナムミン ミクカール?’ エンラ アヴ アラクカル クーティプ
ポール ヴァラム チェユトゥ ミククプ ポルタヴァル タムマイ ヴィートティト
テール ヴァラム チェルラ マール チェユ ティル イラーメーチュチュラトタイチュ
チェール,-マタ ネンユチャメー!-ニー チェンユチャタイ エンタイパーレー!

[6]
ヴァークキナール インプ ウライトトゥ ヴァールキラール タムマイ エルラーム
ポークキナール プタイトトゥ, アヴァルカル ウイル タナイ ウントゥ, マール ターン
テークク ニール チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイ
ノークキナール ヴァナングクヴァールクク ノーユヴィナイ ヌヌクム アンレー.

[7]
パラヴム ナール ティーマイ チェユトゥ パール タン メール クルミ ヴァントゥ
コライ ヴィラール コティヤル アーヤ アラクカライク コンル ヴィールトタ,
チライイナーン チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイト
タライイナール ヴァナングクヴァールカル タールヴァル アーム; タヴァム アトゥ アーメー.

[8]
コーティ マー タヴァングカル チェユトゥ クンリナール タムマイ エルラーム
ヴィータヴェー チャクカラトタール エリントゥ, ピン アンプ コントゥ,
テーティ, マール チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイ
ナーティ ヴァール!-ネンユチャメー, ニー!-ナンネリ アークム アンレー.

[9]
ヴァンカンナル, ヴァール アラクカル, -ヴァールヴィナイ オンル アリ(ユ)ヤール
プン カンナル アーキ ニンル-ポールカル チェユターライ マートティ,
チェングカン マール チェユタ コーイル-ティル イラーメーチュチュラトタイト
タム カナール エユタ ヴァルラール タールヴァル アーム, タライヴァン パーレー.

[10]
ヴァライカル オトテー ウヤルンタ マニ ムティ アラクカル コーナイ
ヴィライヤ ムルル アラ オトゥクキ, ミーントゥ マール チェユタ コーイル-
ティライカル ムトタール ヴァナングクム-ティル イラーメーチュチュラトタイ
ウライカル パトタール ウライプパール, ウルクヴァール, アンピナーレー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list