This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.015   ไม อาฏิย กณฺฏนฺ, มไล  
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ไม อาฏิย กณฺฏนฺ, มไล มกฬฺ ปากมฺ อตุ อุไฏยานฺ, ไก อาฏิย เกฏุ อิลฺ กริ อุริ มูฏิย โอะรุวนฺ, เจะยฺ อาฏิย กุวไฬ มลรฺ นยนตฺตวโฬฏุมฺ เนะยฺ อาฏิย เปะรุมานฺ, อิฏมฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนีเร!

[1]

ปไรยุมฺ, ปฬิปาวมฺ; ปฏุ ตุยรมฺปล ตีรุมฺ; ปิไรยุมฺ, ปุนลฺ, อรวุมฺ, ปฏุ จไฏ เอะมฺเปะรุมานฺ อูรฺ อไรยุมฺ, ปุนลฺ วรุ กาวิริ อไล เจรฺ วฏกไร เมลฺ, นิไรยุมฺ ปุไน มฏวารฺ ปยิลฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนีเร!

[2]

เปยฺ อายิน ปาฏ, เปะรุ นฏมฺ อาฏิย เปะรุมานฺ, เวยฺ อายิน โตฬิกฺกุ โอะรุปากมฺ มิก อุไฏยานฺ, ตายฺ อากิย อุลกงฺกไฬ นิไลเปรุเจะยฺ ตไลวนฺ, เน อาฏิย เปะรุมานฺ, อิฏมฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนีเร!

[3]

จุฏุ นีรุ อณิ อณฺณลฺ, จุฏรฺ จูลมฺ อนลฺ เอนฺติ, นฏุ นฬฺ อิรุฬฺ นฏมฺ อาฏิย นมฺปนฺ, อุไรวุ อิฏมฺ อามฺ กฏุ วาฬฺ อิฬ อรวุ อาฏุ อุมิฬฺ กฏลฺ นญฺจมฺ อตุ อุณฺฏานฺ, เนะฏุวาไฬกฬฺ กุติโกะฬฺ อุยรฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนีเร!

[4]

นุกรฺ อารโมะฏุ เอลมฺ มณิ เจะมฺโปะนฺ นุไร อุนฺติ, ปกรา วรุปุนลฺ กาวิริ ปรวิปฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ, นิกราลฺ มณลฺ อิฏุ ตณฺ กไร นิกฬฺวุ อาย, เนะยฺตฺตาน- นกรานฺ อฏิ เอตฺต, นไม นฏไล อไฏยาเว.

[5]

วิไฏ อารฺ โกะฏิ อุไฏย อณลฺ, วีนฺตารฺ เวะไฬ เอะลุมฺปุมฺ อุไฏยารฺ, นรุมาไล จไฏ อุไฏยารฺ อวรฺ, เมย, ปุไฏเย ปุนลฺ ปายุมฺ, วยลฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต, เนะยฺตฺตานมฺ อไฏยาตวรฺ เอะนฺรุมฺ อมรุลกมฺ อไฏยาเร.

[6]

นิฬลฺ อารฺ วยลฺ กมฬฺ โจไลกฬฺ นิไรกินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อฬลฺ อานวนฺ, อนลฺ องฺไกยิลฺ เอนฺติ, อฬกุ อาย กฬลานฺ อฏิ นาฬุมฺ กฬลาเต, วิฏลฺ อินฺริตฺ โตะฬลารฺ อวรฺ นาฬุมฺ ตุยรฺ อินฺริตฺ โตะฬุวาเร.

[7]

อไร อารฺ กฏลฺ อิลงฺไกกฺกุ อิไร อณิ เจรฺ กยิลายมฺ อิไร อาร มุนฺ เอะฏุตฺตานฺ, อิรุปตุ โตฬฺ อิร อูนฺริ, นิไร อารฺ ปุนลฺ เนะยฺตฺตานนฺ นนฺ นิกฬฺ เจวฏิ ปรว, กไร อารฺ กติรฺ วาฬฺ อีนฺตวรฺ กฬลฺ เอตฺตุตลฺ กติเย.

[8]

โกลมฺ มุฏิ เนะฏุ มาโละฏุ, โกะยฺ ตามไร ยานุมฺ, จีลมฺ อริวุ อริตุ อายฺ โอะฬิ ติกฬฺวุ อาย เนะยฺตฺตานมฺ, กาลมฺ เปะร, มลรฺ นีรฺ อไว ตูวิตฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ ญาลมฺ ปุกฬฺ อฏิยารฺ อุฏลฺ อุรุ โนยฺ นลิยาเว.

[9]

มตฺตมฺ มลิ จิตฺตตฺตุ อิไร มติ อิลฺลวรฺ จมณรฺ, ปุตฺตรฺ อวรฺ, โจะนฺน โมะฬิ โปะรุฬา นิไนเยนฺ มินฺ! นิตฺตมฺ ปยิลฺ นิมลนฺ อุไร เนะยฺตฺตานมฺ อตุ เอตฺตุมฺ จิตฺตมฺ อุไฏ อฏิยารฺ อุฏลฺ เจะรุ โนยฺ อไฏยาเว.

[10]

ตลมฺ มลฺกิย ปุนลฺ กาฬิยุฬฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ นิลมฺ มลฺกิย ปุกฬาลฺ มิกุมฺ เนะยฺตฺตานไน นิกรฺ อิลฺ ปลมฺ มลฺกิย ปาฏลฺ อิไว ปตฺตุมฺ มิก วลฺลารฺ, จิล มลฺกิย เจะลฺวนฺ อฏิ เจรฺวรฺ, จิว กติเย.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.037   กาลไน วีฬจฺ เจะรฺร กฬลฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กาลไน วีฬจฺ เจะรฺร กฬลฺ อฏิ อิรณฺฏุมฺ วนฺตุ เอะนฺ เมล อายฺ อิรุกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ; เมตกตฺ โตนฺรุกินฺร โกล เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺนุมฺ กุฬิรฺโปะฬิลฺ โกยิลฺ เมย นีลมฺ ไวตฺต(อ)ไนย กณฺฏมฺ นิไนกฺกุมา นิไนกฺกินฺเรเน.

[1]

กามไน อนฺรุ กณฺณาลฺ กนลฺ เอะริ อาก โนกฺกิ, ตูปมุมฺ ตีปมฺ กาฏฺฏิตฺ โตะฬุมวรฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตุ, เจม เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺนุมฺ เจะริ โปะฬิลฺ โกยิลฺ เมย วามไน นิไนนฺต เนะญฺจมฺ วาฬฺวุ อุร นิไนนฺต อาเร!

[2]

ปิไร ตรุ จไฏยินฺ เมเล เปะยฺ ปุนลฺ กงฺไก ตนฺไน อุไรตร ไวตฺต เอะงฺกฬฺ อุตฺตมนฺ; อูฬิอาย นิไรตรุ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬ นินฺร เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ กุไรตรุมฺ อฏิยวรฺกฺกุกฺ กุฬกไนกฺ กูฏลฺ อาเม.

[3]

วฏิ ตรุ มฬุ โอะนฺรุ เอนฺติ, วารฺจไฏ มติยมฺ ไวตฺตุ โปะฏิ ตรุ เมนิเมเล ปุริตรุ นูลรฺ โปลุมฺ- เนะฏิ ตรุ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬ นินฺร เนะยฺตฺตานมฺ เมวิ, อฏิ ตรุ กฬลฺกฬฺ อารฺปฺป, อาฏุมฺ เอะมฺ อณฺณลาเร.

[4]

กาฏุ อิฏมฺ อาก นินฺรุ, กนลฺ- เอะริ ไกยิลฺ เอนฺติ, ปาฏิย ปูตมฺ จูฬ, ปณฺ อุฏนฺ ปลวุมฺ โจะลฺลิ อาฏิย กฬลรฺ, จีรฺ อารฺ อมฺ ตณฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุมฺ กูฏิย กุฬกนาไรกฺ กูฏุมฺ อารุ อริกิเลเน!

[5]

วานวรฺ วณงฺกิ เอตฺติ ไวกลุมฺ มลรฺกฬฺ ตูว, ตานฺ อวรฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺยุมฺ จงฺกรนฺ; เจะงฺกณฺ เอรฺรนฺ; เตนฺ อมรฺ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬตฺ ติกฬุมฺ เนะยฺตฺตานมฺ เมย กูนฺ อิฬมติยินาไนกฺ กูฏุมฺ อารุ อริกิเลเน!

[6]

กาลฺ อติรฺกฬลฺกฬฺ อารฺปฺป, กนลฺ-เอะริ ไกยิลฺ วีจิ, ญาลมุมฺ กุฬิย นินฺรุ, นฏฺฏมฺ อตุ อาฏุกินฺร เมลวรฺ-มุกฏุ โตย วิริจไฏ ติไจกฬฺ ปาย มาลฺ โอะรุปากมฺ อาก มกิฬฺนฺต เนะยฺตฺตานนาเร.

[7]

ปนฺติตฺต จไฏยินฺ เมเล ปายฺปุนลฺ อตไน ไวตฺตุ อนฺติปฺโปตุ อนลุมฺ อาฏิ, อฏิกฬฺ, ไอยารุ ปุกฺการฺ วนฺติปฺปารฺ วณงฺกิ นินฺรุ วาฬฺตฺตุวารฺ วายินฺ อุฬฺ จินฺติปฺปารฺ จินฺไต อุฬฺฬารฺ-ติรุนฺตุ เนะยฺตฺตานนาเร.

[8]

โจติ อายฺจฺ จุฏรุมฺ อานารฺ; จุณฺณเวะณฺจานฺตุ ปูจิ โอติ วายฺ อุลกมฺ เอตฺต, อุกนฺตุ ตามฺ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺวารฺ อาติ อายฺ อนฺตมฺ อานารฺ-ยาวรุมฺ อิไรญฺจิ เอตฺต, นีติ อายฺ นิยมมฺ อากิ, นินฺร เนะยฺตฺตานนาเร.

[9]

อิไล อุไฏปฺปไฏ ไก เอนฺตุมฺ อิลงฺไกยรฺ มนฺนนฺ ตนฺไนตฺ ตไลอุฏนฺ อฏรฺตฺตุ มีณฺเฏ ตานฺ อวรฺกุ อรุฬฺกฬฺเจะยฺตุ, จิไล อุฏนฺ กไณไยจฺ เจรฺตฺตุ, ติริปุรมฺ เอะริยจฺ เจะรฺร นิไล อุไฏ อฏิกฬฺ โปลุมฺ-นินฺร เนะยฺตฺตานนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.089   ปารฺ อิฏมฺ จาฏิย ปลฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปารฺ อิฏมฺ จาฏิย ปลฺ อุยิรฺ วานฺ อมรรฺกฺกุ อรุฬ การฺ อไฏนฺต(กฺ) กฏลฺ วายฺ อุมิฬฺ นญฺจุ อมุตุ อาก อุณฺฏานฺ อูรฺ อไฏนฺตุ อิวฺ อุลกิลฺ ปลิ โกะฬฺวตุ นามฺ อริโยมฺ- นีรฺ อไฏนฺต(กฺ) กไร นินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[1]

เตยฺนฺตุ อิลงฺกุมฺ จิรุ เวะณฺ มติยายฺ! นินฺ ติรุจฺจไฏ เมลฺ ปายฺนฺต กงฺไกปฺ ปุนลฺ ปลฺมุกมฺ อากิปฺ ปรนฺตุ โอะลิปฺป, อายฺนฺตุ อิลงฺกุมฺ มฬุ, เวลฺ, อุไฏยายฺ!-อฏิเยรฺกุ อุไร นี, เอนฺตุ อิฬมงฺไกยุมฺ นียุมฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตตุเว!

[2]

โกะนฺรุ อไฏนฺตุ อาฏิกฺ กุไมตฺติฏุมฺ กูรฺรมฺ, โอะนฺนารฺ มติลฺ เมลฺ เจะนฺรุ อไฏนฺตุ อาฏิ, โปะรุตตุมฺ, -เตจมฺ เอะลฺลามฺ อริยุมฺ;- กุนฺรุ อไฏนฺตุ อาฏุมฺ กุฬิรฺปฺโปะฬิลฺ กาวิริยินฺ กไร เมลฺ, เจะนฺรุ อไฏนฺตารฺ วิไน ตีรฺกฺกุมฺ, เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน!

[3]

โกะฏฺฏุ มุฬวุ อรวตฺโตะฏุ โกลมฺปล อณินฺตุ นฏฺฏมฺ ปล ปยินฺรุ อาฏุวรฺ; นากมฺ อไรกฺกุ อไจตฺตุจฺ จิฏฺฏรฺ ติริปุรมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺร จิไล อุไฏยานฺ อิฏฺฏมฺ อุไมโยะฏุ นินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[4]

โกะยฺมฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร, ตุฬายฺ, วนฺนิ, มตฺตมุมฺ, กูวิฬมุมฺ, โมะยฺมฺมลรฺ, เวยฺนฺต วิริจไฏกฺกรฺไร วิณฺณோรฺ เปะรุมานฺ; ไมมฺมลรฺ นีล นิรมฺ กรุงฺกณฺณิ โอรฺ ปาลฺ มกิฬฺนฺตานฺ; นินฺมลนฺ อาฏลฺ นิลยมฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[5]

ปูนฺตารฺ นรุงฺ โกะนฺไร มาไลไย วางฺกิจฺ จไฏกฺกุ อณินฺตุ กูรฺนฺตุ อารฺ วิไฏยิไน เอริ, ปลฺ ปูตปฺปไฏ นฏุเว โปนฺตารฺ-ปุร อิไจ ปาฏวุมฺ อาฏวุมฺ เกฏฺฏุ อรุฬิจฺ เจรฺนฺตุ อารฺ อุไมยวโฬฏุมฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[6]

ปรฺริน ปามฺปนฺ; ปฏุตฺต ปุลิ อุริตฺ-โตลฺ อุไฏยนฺ; มุรฺริน มูนฺรุมฺ มติลฺกไฬ มูฏฺฏิ เอะริตฺตุ อรุตฺตานฺ; จุรฺริย ปูตปฺปไฏยินนฺจูลมฺ มฬุ โอะรุมานฺ, เจะรฺรุ นมฺ ตีวิไน ตีรฺกฺกุมฺ, เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[7]

วิริตฺต จไฏยินนฺ; วิณฺณวรฺ โกนฺ; วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ; อุริตฺต กริอุริ มูฏิ โอะนฺนารฺ มติลฺ มูนฺรุ อุฏเน- เอะริตฺต จิไลยินนฺ อีฏุ อฬิยาตุ เอะนฺไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ, ตริตฺต อุไมยวโฬฏุ, เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[8]

ตูงฺกานฺ; ตุฬงฺกานฺ; ตุฬายฺ, โกะนฺไร, ตุนฺนิย เจะญฺจไฏ เมลฺ วางฺกา มติยมุมฺ, วาฬฺ อรวุมฺ, กงฺไก, ตานฺ ปุไนนฺตานฺ; เตงฺการฺ ติริปุรมฺ ตี เอะฬ เอะยฺตุ ติยกฺกุ อรุตฺตุ นีงฺกานฺ, อุไมยวโฬฏุ; เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[9]

อูฏฺฏิ นินฺรานฺ, โปะรุ วานิลฺ อมฺ มุมฺมติลฺ ตี; อมฺปินาลฺ มาฏฺฏิ นินฺรานฺ; อนฺรินารฺ เวะนฺตุ วีฬวุมฺ วานวรฺกฺกุกฺ กาฏฺฏิ นินฺรานฺ; กตมากฺ กงฺไก ปาย โอรฺ วารฺจไฏไย นีฏฺฏิ นินฺรานฺติรุ นินฺร เนะยฺตฺตานตฺตุ อิรุนฺตวเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.034   โกะลฺลิยานฺ, กุฬิรฺ ตูงฺกุ กุรฺราลตฺตานฺ,  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โกะลฺลิยานฺ, กุฬิรฺ ตูงฺกุ กุรฺราลตฺตานฺ, ปุลฺลิยารฺ ปุรมฺมูนฺรุมฺ เอะริเจะยฺตวนฺ, เนะลฺลิยานฺ, นิไล อาน เนะยฺตฺตานไนจฺ โจะลฺลิ เมะยฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.

[1]

อิรวไน, อิฏุ เวะณฺตไล เอนฺติไย, ปรวไน, ปไฏยารฺ มติลฺ มูนฺไรยุมฺ นิรวไน, นิไลอาน เนะยฺตฺตานไน, กุรวไน, โตะฬุวารฺ โกะฏิวาณเร.

[2]

อานฺ อิไฏไอนฺตุมฺ อาฏุวรฺ; อารฺ อิรุฬฺ กานฺ อิไฏ นฏมฺ อาฏุวรฺ; กาณฺมิโน! เตนฺ อิไฏ มลรฺ ปายุมฺ เนะยฺตฺตานไน วานฺ อิไฏตฺ โตะฬุวารฺ วลิวาณเร.

[3]

วิณฺฏวรฺ ปุรมฺมูนฺรุมฺ เวะณฺ นีรุ เอะฬกฺ กณฺฏวนฺ, กฏิตุ อากิย นญฺจิไน อุณฺฏวนฺ(นฺ), โอะฬิ อาน เนะยฺตฺตานไนตฺ โตะณฺฏรายฺตฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.

[4]

มุนฺไก โนวกฺ กไฏนฺตวรฺ นิรฺกเว จงฺกิยาตุ จมุตฺติร นญฺจุ อุณฺฏานฺ, นงฺไกโยฏุ นวินฺร เนะยฺตฺตานไนตฺ ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุวารฺ ตไลวาณเร.

[5]

จุฏฺฏ นีรุ เมะยฺ ปูจิ, จุฏไลยุฬฺ นฏฺฏมฺ อาฏุวรฺ, นฬฺ อิรุฬฺ เปโยะเฏ; จิฏฺฏรฺ, วานวรฺ, เตรุมฺ เนะยฺตฺตานไน อิฏฺฏมฺ อายฺตฺ โตะฬุวารฺ อินฺปวาณเร.

[6]

โกะฬฺฬิตฺ ตี-เอะริ วีจิกฺ โกะฏิยตุ โอรฺ กฬฺฬิกฺ กาฏฺฏุ อิไฏ อาฏุวรฺ; กาณฺมิโน! เตะฬฺฬิตฺ เตริตฺ เตะฬินฺตุ เนะยฺตฺตานไน อุฬฺฬตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺ อุมฺปรฺวาณเร.

[7]

อุจฺจิเมลฺ วิฬงฺกุมฺ(มฺ) อิฬเวะณฺปิไร ปรฺริ อาฏุ อรโวฏุมฺ จไฏปฺ เปะยฺตานฺ, เนะรฺริ อารฺ อฬลฺ กณฺฏ เนะยฺตฺตานไนจฺ จุรฺริ เมะยฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.

[8]

มาโละฏุมฺ, มไร โอติย นานฺมุกนฺ, กาโละฏุมฺ มุฏิ กาณฺปุ อริตุ อายินานฺ; เจโละฏุมฺ เจะรุจฺ เจะยฺยุมฺ เนะยฺตฺตานไน มาโละฏุมฺ โตะฬุวารฺ วิไน วาฏุเม.

[9]

วลินฺต โตฬฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน เนะรุงฺก นีฬฺ วไร อูนฺรุ เนะยฺตฺตานนารฺ ปุรินฺตุ ไกนฺนรมฺโปฏุ อิไจ ปาฏลุมฺ ปรินฺตไน, ปณิวารฺ วิไน ปารุเม.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.041   วไก เอะลามฺ อุไฏยายุมฺ นีเย  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วไก เอะลามฺ อุไฏยายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, วานฺ กยิไล เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, มิไก เอะลามฺ มิกฺกายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เวะณฺกาฏุ เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปไก เอะลามฺ ตีรฺตฺตุ อาณฺฏายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปาจูรฺ อมรฺนฺตายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ติไก เอะลามฺ โตะฬจฺ เจะลฺวายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[1]

อารฺตฺต เอะนกฺกุ อนฺปนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ,   อาติกฺกยิลายนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, กูรฺตฺต นฏมฺ อาฏิ นีเย เอะนฺรุมฺ, โกฏิกา เมย กุฬกา! เอะนฺรุมฺ, ปารฺตฺตรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ,   ปไฬยนูรฺ เมวิย ปณฺปา! เอะนฺรุมฺ, ตีรฺตฺตนฺ จิวโลกนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[2]

อลฺ อายฺปฺ ปกลฺ อานายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อาติกฺ กยิลายนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, กลฺลาลฺ อมรฺนฺตายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, กาฬตฺติกฺ กรฺปกมุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, โจะลฺ อายฺปฺ โปะรุฬฺ อานายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เจะลฺ วายฺตฺ ติรุ อานายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[3]

มินฺ เนรฺ อิไฏปงฺกนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เวะณฺ กยิไล เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, โปะนฺ เนรฺ จไฏ มุฏิยายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปูตกณ นาตนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เอะนฺ นา อิรตตฺตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เอกมฺปตฺตุ เอะนฺ อีจนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เตะนฺนูรฺปฺปติ อุฬายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[4]

มุนฺติ อิรุนฺตายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, มุนฺ กยิไล เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นนฺติกฺกุ อรุฬฺเจะยฺตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นฏมฺ   อาฏิ นฬฺฬารนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปนฺติปฺป(อ)ริยายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ไปญฺญีลิ เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, จิตฺติปฺป(อ)ริยายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[5]

ตกฺการฺ อฏิยารฺกฺกุ นีเย เอะนฺรุมฺ, ตไล อารฺ กยิลายนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อกฺกุ อารมฺ ปูณฺฏายุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อากฺกูริลฺ- ตานฺ โตนฺริ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปุกฺกุ อาย เอฬฺ อุลกุมฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปุฬฺฬิรุกฺกุ เวฬุรายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เตะกฺกุ อารุมฺ มาโกณตฺตาเน เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[6]

ปุกฬุมฺ เปะรุไมยายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ปูงฺ กยิไล เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อิกฬุมฺ ตไล เอนฺติ นีเย เอะนฺรุมฺ, อิราเมจฺจุรตฺตุ   อินฺปนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อกฬุมฺ มติลฺ อุไฏยายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อาลวายฺ เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ติกฬุมฺ มติจูฏิ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[7]

วานวรฺกฺกุ มูตฺตุ อิไฬยายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ,   วานกฺ กยิลายนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, กานมฺ นฏมฺ อาฏิ นีเย เอะนฺรุมฺ, กฏวูริลฺ วีรฏฺฏนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, อูนฺ อารฺ มุฏิ อรุตฺตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, โอะรฺริยูรฺ   อารูรายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เตนฺ อายฺ อมุตุ อานายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[8]

ตนฺไต ตายฺ อิลฺลาตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, ตไล อารฺ กยิลายนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เอะมฺ ตายฺ เอะมฺปิรานฺ อานายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, เอกมฺปตฺตุ เอะนฺ อีจนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, มุนฺติย มุกฺกณายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, มูวลูรฺ   เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, จินฺไตยายฺ, เตนูรายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[9]

มริตฺตานฺ วลิ เจะรฺรายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ; วานฺ กยิไล เมวินายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ; เวะรุตฺตารฺ ปิรปฺปุ อรุปฺปายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ; วีฬิมิฬไลยายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ; อรตฺตายฺ, อมุตุ อีนฺตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ; ยาวรฺกฺกุมฺ ตางฺก โอะณา นญฺจมฺ อุณฺฏุ, โปะรุตฺตายฺ, ปุลนฺ ไอนฺตุมฺ, นีเย เอะนฺรุมฺ; นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.042   เมะยฺตฺตานตฺตุ อกมฺปฏิยุฬฺ ไอวรฺ นินฺรุ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะยฺตฺตานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เมะยฺตฺตานตฺตุ อกมฺปฏิยุฬฺ ไอวรฺ นินฺรุ เวณฺฏิรฺรุกฺ กุไร มุฏิตฺตุ, วิไนกฺกุกฺ กูฏุ อามฺ อิตฺ ตานตฺตุ อิรุนฺตุ, อิงฺงนฺ อุยฺวานฺ เอะณฺณุมฺ อิตไน โอะฬิ! อิยมฺปกฺ เกฬฺ: เอไฬ เนะญฺเจ! ไมตฺตุ อาน นีฬฺ นยนิ ปงฺกนฺ, วงฺกมฺ วรุ ติไร นีรฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, เมย เนะยฺตฺตาน นนฺนกรฺ เอะนฺรุ เอตฺติ นินฺรุ, นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[1]

อีณฺฏา อิรุมฺ ปิรวิ ตุรวา อากฺไก-อิตุ นีงฺกลฺ อามฺ; วิติ อุณฺฏุ เอะนฺรุ โจะลฺล เวณฺฏาเว; เนะญฺจเม! วิฬมฺปกฺ เกฬฺ, นี; วิณฺณวรฺ ตมฺ เปะรุมานารฺ, มณฺณิลฺ เอะนฺไน อาณฺฏานฺ, อนฺรุ อรุ วไรยาลฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต อมฺมาไน, อริ อยนุมฺ กาณา วณฺณมฺ นีณฺฏานฺ, อุไร ตุไร เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[2]

ปรวิปฺ ปลปลวุมฺ เตฏิ, โอฏิ, ปาฬฺ อามฺ กุรมฺไป   อิไฏกฺ กิฏนฺตุ, วาฬา กุรวิ, กุฏิวาฬฺกฺไก วาฬ เอะณฺณิ, กุไลไก ตวิรฺ, เนะญฺเจ! กูรกฺ เกฬฺ, นี; อิรวิกฺกุลมฺ มุตลา วาโนรฺ กูฏิ เอะณฺ อิรนฺต โกฏิ อมรรฺ อายมฺ นิรวิกฺก(อ)อริยวนฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[3]

อไล อารฺ วิไนตฺ ติรมฺ เจรฺ อากฺไกยุฬฺเฬ อกปฺปฏฺฏุ, อุฬฺ อาไจ เอะนุมฺ ปาจมฺ ตนฺนุฬฺ ตไล อายฺ, กไฏ อากุมฺ วาฬฺวิลฺ อาฬฺนฺตุ   ตฬรฺนฺตุ, มิก, เนะญฺจเม, อญฺจ เวณฺฏา! อิไล อารฺ ปุนกฺ โกะนฺไร, เอะรินีรฺ, ติงฺกฬฺ, อิรุญฺจไฏเมลฺ ไวตฺตุ อุกนฺตานฺ; อิไมโยรฺ เอตฺตุมฺ นิไลยาน; อุไร นิไร เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[4]

ติไนตฺตไน โอรฺ โปะไร อิลา อุยิรฺ โปมฺ กูฏฺไฏปฺ โปะรุฬฺ เอะนฺรุ มิก อุนฺนิ, มติยาลฺ อินฺต อไนตฺตุ อุลกุมฺ อาฬลฺ อามฺ เอะนฺรุ เปจุมฺ อางฺการมฺ ตวิรฺ, เนะญฺเจ! อมรรฺกฺกุ อาก มุไนตฺตุ วรุ มติลฺ มูนฺรุมฺ โปะนฺร, อนฺรุ, มุฏุกิย เวะญฺจิไล วไฬตฺตุ, เจะนฺตี มูฬฺก นิไนตฺต เปะรุงฺ กรุไณยนฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ   นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[5]

มิไร ปฏุมฺ อิวฺ อุฏลฺ วาฬฺไว เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, วิไนยิเล กิฏนฺตุ อฬุนฺติ, วิยเวลฺ, เนะญฺเจ! กุไรวุ อุไฏยารฺ มนตฺตุ อุฬานฺ; กุมรนฺ ตาไต; กูตฺตุ อาฏุมฺ กุณมฺ อุไฏยานฺ; โกะไล เวลฺ ไกยานฺ; อไร กฬลุมฺ ติรุวฏิ เมลฺ จิลมฺปุมฺ อารฺปฺป,   อวนิตลมฺ เปะยร วรุ นฏฺฏมฺ นินฺร นิไรวุ อุไฏยานฺ; อิฏมฺ อามฺ เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[6]

เปจปฺ โปะรุฬฺ อลาปฺ ปิรวิ ตนฺไนปฺ เปะริตุ เอะนฺรุ อุนฺ จิรุ มนตฺตาลฺ เวณฺฏิ, อีณฺฏุ วาจกฺกุฬลฺ มฏวารฺ โปกมฺ เอะนฺนุมฺ วไลปฺปฏฺฏุ, วีฬาเต วรุก, เนะญฺเจ! ตูจกฺ กริ อุริตฺตานฺ; ตูนีรุ อาฏิตฺ ตุไตนฺตุ อิลงฺกุ นูลฺ มารฺปนฺ; โตะฏรกิลฺลา นีจรฺกฺกุ อริยวนฺ; เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[7]

อญฺจปฺ ปุลนฺ อิวรฺราลฺ อาฏฺฏ อาฏฺฏุณฺฏุ, อรุโนยฺกฺกุ อิฏมฺ อาย อุฏลินฺ ตนฺไม ตญฺจมฺ เอะนกฺ กรุติ, ตาเฬลฺ, เนะญฺเจ! ตาฬกฺ กรุตุติเย? ตนฺไนจฺ เจรา วญฺจมฺ มนตฺตวรฺกฬฺ กาณ โอะณฺณา มณิกณฺฏนฺ, วานวรฺ ตมฺ ปิรานฺ! เอะนฺรุ เอตฺตุมฺ เนะญฺจรฺกฺกุ อินิยวนฺ, เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[8]

โปะรุนฺตาต อุฏลฺ อกตฺตินฺ ปุกฺก อาวิ โปมฺ อารุ อรินฺตุ อรินฺเต, ปุไล วาฬฺวุ อุนฺนิ, อิรุนฺตุ, อางฺกุ อิฏรฺปฺปฏ นี เวณฺฏา; เนะญฺเจ! อิไมยวรฺ ตมฺ เปะรุมานฺ; อนฺรุ อุไมยาฬฺ อญฺจ, กรุนฺตาฬ มตกริไย เวะรุวกฺ กีรุมฺ กณฺณุตลฺ; กณฺฏุ อมรฺ อาฏิ, กรุตารฺ เวฬฺวิ; นิรนฺตรมา อินิตุ อุไร เนะยฺตฺตานมฺ เอะนฺรุ นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[9]

อุริตฺตุ อนฺรุ, อุนกฺกุ อิวฺ อุฏลินฺ ตนฺไม; อุณฺไม อุไรตฺเตนฺ; วิรตมฺ เอะลฺลามฺ ตริตฺตุมฺ ตวมฺ มุยนฺรุมฺ วาฬา เนะญฺเจ! ตมฺมิไฏยิลฺ อิลฺลารฺกฺกุ โอะนฺรุ อลฺลารฺกฺกุ อนฺนนฺ; เอะริ(ตฺ)ตฺตานฺ; อนลฺ อุไฏยานฺ; เอะณฺโตฬาเน! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺรุ เอตฺตา อิลงฺไกกฺ โกไน เนะริตฺตาไน, เนะยฺตฺตานมฺ เมวินาไน, นิไนยุมา นิไนนฺตกฺกาลฺ อุยฺยลฺ อาเม.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list