சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.060
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಕಱೈ ಅಣಿ ಮಾ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್, பண் - ಪಞ್ಚಮಮ್ (ತಿರುವಕ್ಕರೈ ಚನ್ತಿರಚೇಕರೇಚುವರರ್ ವಟಿವಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6Llc4xqVvUo |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.060  
ಕಱೈ ಅಣಿ ಮಾ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್,
ಪಣ್ - ಪಞ್ಚಮಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಕ್ಕರೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಟಿವಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚನ್ತಿರಚೇಕರೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಱೈ ಅಣಿ ಮಾ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್, ಕರಿಕಾಟು ಅರಙ್ಕಾ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಪಿಱೈ ಅಣಿ ಕೊನ಼್ಱೈಯಿನ಼ಾನ಼್, ಒರುಪಾಕಮುಮ್ ಪೆಣ್ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್, ಮಱೈಯವನ಼್ ತನ಼್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ಪವನ಼್-ವಕ್ಕರೈಯಿಲ್ ಉಱೈಪವನ಼್, ಎಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼್; ಒಲಿ ಆರ್ ಕೞಲ್ ಉಳ್ಕುತುಮೇ. | [1] |
ಪಾಯ್ನ್ತವನ಼್ ಕಾಲನ಼ೈ ಮುನ಼್, ಪಣೈತ್ತೋಳಿ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ಅತಾ ಏಯ್ನ್ತವನ಼್, ಎಣ್ ಇಱನ್ತ(ವ್) ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಇಱೈಞ್ಚ ವಾಯ್ನ್ತವನ಼್, ಮುಪ್ಪುರಙ್ಕಳ್ ಎರಿ ಚೆಯ್ತವನ಼್-ವಕ್ಕರೈಯಿಲ್ ತೇಯ್ನ್ತ ಇಳವೆಣ್ಪಿಱೈ ಚೇರ್ ಚಟೈಯಾನ಼್; ಅಟಿ ಚೆಪ್ಪುತುಮೇ. | [2] |
ಚನ್ತಿರಚೇಕರನ಼ೇ, ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼್ಱು, ತಣ್ ವಿಚುಮ್ಪಿಲ್ ಇನ್ತಿರನ಼ುಮ್ ಮುತಲಾ ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಇಱೈಞ್ಚ, ಅನ್ತರ ಮೂ ಎಯಿಲುಮ್(ಮ್) ಅನ಼ಲ್ ಆಯ್ ವಿೞ, ಓರ್ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್, ಮನ್ತರ ಮೇರು ವಿಲ್ಲಾ ವಳೈತ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ ವಕ್ಕರೈಯೇ. | [3] |
ನೆಯ್ ಅಣಿ ಚೂಲಮೋಟು ನಿಱೈ ವೆಣ್ಮೞುವುಮ್(ಮ್) ಅರವುಮ್ ಕೈ ಅಣಿ ಕೊಳ್ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್; ಕನ಼ಲ್ ಮೇವಿಯ ಆಟಲಿನ಼ಾನ಼್; ಮೆಯ್ ಅಣಿ ವೆಣ್ಪೊಟಿಯಾನ಼್, ವಿರಿ ಕೋವಣ ಆಟೈಯಿನ಼್, ಮೇಲ್; ಮೈ ಅಣಿ ಮಾ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್; ಉಱೈಯುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ವಕ್ಕರೈಯೇ. | [4] |
ಏನ಼ ವೆಣ್ ಕೊಮ್ಪಿನ಼ೊಟುಮ್ ಇಳ ಆಮೈಯುಮ್ ಪೂಣ್ಟು, ಉಕನ್ತು ಕೂನ಼್ ಇಳವೆಣ್ಪಿಱೈಯುಮ್ ಕುಳಿರ್ ಮತ್ತಮುಮ್ ಚೂಟಿ, ನಲ್ಲ ಮಾನ಼್ ಅನ಼ ಮೆನ಼್ ವಿೞಿಯಾಳೊಟುಮ್ ವಕ್ಕರೈ ಮೇವಿಯವನ಼್, ತಾನ಼ವರ್ ಮುಪ್ಪುರಙ್ಕಳ್ ಎರಿಚೆಯ್ತ ತಲೈಮಕನ಼ೇ. | [5] |
ಕಾರ್ ಮಲಿ ಕೊನ಼್ಱೈಯೊಟುಮ್ ಕತಿರ್ ಮತ್ತಮುಮ್ ವಾಳ್ ಅರವುಮ್ ನೀರ್ ಮಲಿಯುಮ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ನಿರಮ್ಪಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ, ನಲ್ಲ ವಾರ್ ಮಲಿ ಮೆನ಼್ ಮುಲೈಯಾಳೊಟುಮ್ ವಕ್ಕರೈ ಮೇವಿಯವನ಼್, ಪಾರ್ ಮಲಿ ವೆಣ್ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ ಪಾನ಼್ಮೈಯನ಼ೇ. | [6] |
ಕಾನ಼್ ಅಣವುಮ್ ಮಱಿಮಾನ಼್ ಒರು ಕೈಯತು, ಒರ್ ಕೈ ಮೞುವಾಳ ತೇನ಼್ ಅಣವುಮ್ ಕುೞಲಾಳ್ ಉಮೈ ಚೇರ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯಿನ಼ಾನ಼್- ವಾನ಼್ ಅಣವುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರುವಕ್ಕರೈ ಮೇವಿಯವನ಼್; ಊನ಼್ ಅಣವುಮ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ ಉತ್ತಮನ಼ೇ. | [7] |
ಇಲಙ್ಕೈಯರ್ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ಆಕಿ ಎೞಿಲ್ ಪೆಱ್ಱ ಇರಾವಣನ಼ೈಕ್ ಕಲಙ್ಕ, ಒರ್ ಕಾಲ್ವಿರಲಾಲ್, ಕತಿರ್ ಪೋಲ್ ಮುಟಿಪತ್ತು ಅಲಱ, ನಲಮ್ ಕೆೞು ಚಿನ್ತೈಯನ಼ಾಯ್ ಅರುಳ್ ಪೋಱ್ಱಲುಮ್, ನನ಼್ಕು ಅಳಿತ್ತ ವಲಮ್ ಕೆೞು ಮೂ ಇಲೈವೇಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಇಟಮ್ ವಕ್ಕರೈಯೇ. | [8] |
ಕಾಮನ಼ೈ ಈಟು ಅೞಿತ್ತಿಟ್ಟು, ಅವನ಼್ ಕಾತಲಿ ಚೆನ಼್ಱು ಇರಪ್ಪ, ಚೇಮಮೇ, ಉನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕು! ಎನ಼್ಱು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್; ತೇವರ್ಪಿರಾನ಼್; ಚಾಮ ವೆಣ್ ತಾಮರೈ ಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್, ತರಣಿ ಅಳನ್ತ ವಾಮನ಼ನ಼ುಮ್(ಮ್), ಅಱಿಯಾ ವಕೈಯಾನ಼್; ಇಟಮ್ ವಕ್ಕರೈಯೇ. | [9] |
ಮೂಟಿಯ ಚೀವರತ್ತರ್, ಮುತಿರ್ ಪಿಣ್ಟಿಯರ್, ಎನ಼್ಱು ಇವರ್ಕಳ್ ತೇಟಿಯ, ತೇವರ್ ತಮ್ಮಾಲ್ ಇಱೈಞ್ಚಪ್ಪಟುಮ್ ತೇವರ್ ಪಿರಾನ಼್; ಪಾಟಿಯ ನಾಲ್ಮಱೈಯನ಼್; ಪಲಿಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಪಲ್ ವೀತಿ ತೊಱುಮ್ ವಾಟಿಯ ವೆಣ್ತಲೈ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ವಾನ಼್; ಇಟಮ್ ವಕ್ಕರೈಯೇ. | [10] |
ತಣ್ಪುನ಼ಲುಮ್(ಮ್) ಅರವುಮ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಪಿಱೈ ತೋಯ್ ವಣ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆರ್ ಇಱೈವನ಼್(ನ಼್), ಉಱೈ ವಕ್ಕರೈಯೈ, ಚಣ್ಪೈಯರ್ ತಮ್ ತಲೈವನ಼್-ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್-ಚೊನ಼್ನ಼ ಪಣ್ ಪುನ಼ೈ ಪಾಟಲ್ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್ ತಮ್ ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱುಮೇ. | [11] |