சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.060
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କର଼ୈ ଅଣି ମା ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍, பண் - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁବକ୍କରୈ ଚନ୍ତିରଚେକରେଚୁବରର୍ ବଟିବାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6Llc4xqVvUo |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.060  
କର଼ୈ ଅଣି ମା ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍,
ପଣ୍ - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବକ୍କରୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଟିବାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚନ୍ତିରଚେକରେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କର଼ୈ ଅଣି ମା ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍, କରିକାଟୁ ଅରଙ୍କା ଉଟୈଯାନ଼୍, ପିର଼ୈ ଅଣି କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼୍, ଓରୁପାକମୁମ୍ ପେଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ମର଼ୈଯବନ଼୍ ତନ଼୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ପବନ଼୍-ବକ୍କରୈଯିଲ୍ ଉର଼ୈପବନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍; ଓଲି ଆର୍ କଳ଼ଲ୍ ଉଳ୍କୁତୁମେ. | [1] |
ପାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍ କାଲନ଼ୈ ମୁନ଼୍, ପଣୈତ୍ତୋଳି ଓର୍ପାକମ୍ ଅତା ଏଯ୍ନ୍ତବନ଼୍, ଏଣ୍ ଇର଼ନ୍ତ(ବ୍) ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚ ବାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍, ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତବନ଼୍-ବକ୍କରୈଯିଲ୍ ତେଯ୍ନ୍ତ ଇଳବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚେର୍ ଚଟୈଯାନ଼୍; ଅଟି ଚେପ୍ପୁତୁମେ. | [2] |
ଚନ୍ତିରଚେକରନ଼େ, ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ତଣ୍ ବିଚୁମ୍ପିଲ୍ ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍ ମୁତଲା ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚ, ଅନ୍ତର ମୂ ଏଯିଲୁମ୍(ମ୍) ଅନ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ବିଳ଼, ଓର୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍, ମନ୍ତର ମେରୁ ବିଲ୍ଲା ବଳୈତ୍ତାନ଼୍ ଇଟମ୍ ବକ୍କରୈଯେ. | [3] |
ନେଯ୍ ଅଣି ଚୂଲମୋଟୁ ନିର଼ୈ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବୁମ୍(ମ୍) ଅରବୁମ୍ କୈ ଅଣି କୋଳ୍କୈଯିନ଼ାନ଼୍; କନ଼ଲ୍ ମେବିଯ ଆଟଲିନ଼ାନ଼୍; ମେଯ୍ ଅଣି ବେଣ୍ପୋଟିଯାନ଼୍, ବିରି କୋବଣ ଆଟୈଯିନ଼୍, ମେଲ୍; ମୈ ଅଣି ମା ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍; ଉର଼ୈଯୁମ୍(ମ୍) ଇଟମ୍ ବକ୍କରୈଯେ. | [4] |
ଏନ଼ ବେଣ୍ କୋମ୍ପିନ଼ୋଟୁମ୍ ଇଳ ଆମୈଯୁମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ଉକନ୍ତୁ କୂନ଼୍ ଇଳବେଣ୍ପିର଼ୈଯୁମ୍ କୁଳିର୍ ମତ୍ତମୁମ୍ ଚୂଟି, ନଲ୍ଲ ମାନ଼୍ ଅନ଼ ମେନ଼୍ ବିଳ଼ିଯାଳୋଟୁମ୍ ବକ୍କରୈ ମେବିଯବନ଼୍, ତାନ଼ବର୍ ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରିଚେଯ୍ତ ତଲୈମକନ଼େ. | [5] |
କାର୍ ମଲି କୋନ଼୍ର଼ୈଯୋଟୁମ୍ କତିର୍ ମତ୍ତମୁମ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍ ନୀର୍ ମଲିଯୁମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ନିରମ୍ପା ମତି ଚୂଟି, ନଲ୍ଲ ବାର୍ ମଲି ମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାଳୋଟୁମ୍ ବକ୍କରୈ ମେବିଯବନ଼୍, ପାର୍ ମଲି ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ ପାନ଼୍ମୈଯନ଼େ. | [6] |
କାନ଼୍ ଅଣବୁମ୍ ମର଼ିମାନ଼୍ ଓରୁ କୈଯତୁ, ଓର୍ କୈ ମଳ଼ୁବାଳ ତେନ଼୍ ଅଣବୁମ୍ କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଉମୈ ଚେର୍ ତିରୁମେନ଼ିଯିନ଼ାନ଼୍- ବାନ଼୍ ଅଣବୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁବକ୍କରୈ ମେବିଯବନ଼୍; ଊନ଼୍ ଅଣବୁମ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ ଉତ୍ତମନ଼େ. | [7] |
ଇଲଙ୍କୈଯର୍ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ଆକି ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼୍ର଼ ଇରାବଣନ଼ୈକ୍ କଲଙ୍କ, ଓର୍ କାଲ୍ବିରଲାଲ୍, କତିର୍ ପୋଲ୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଅଲର଼, ନଲମ୍ କେଳ଼ୁ ଚିନ୍ତୈଯନ଼ାଯ୍ ଅରୁଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ଲୁମ୍, ନନ଼୍କୁ ଅଳିତ୍ତ ବଲମ୍ କେଳ଼ୁ ମୂ ଇଲୈବେଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ ବକ୍କରୈଯେ. | [8] |
କାମନ଼ୈ ଈଟୁ ଅଳ଼ିତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଅବନ଼୍ କାତଲି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇରପ୍ପ, ଚେମମେ, ଉନ଼୍ ତନ଼କ୍କୁ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍; ତେବର୍ପିରାନ଼୍; ଚାମ ବେଣ୍ ତାମରୈ ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ତରଣି ଅଳନ୍ତ ବାମନ଼ନ଼ୁମ୍(ମ୍), ଅର଼ିଯା ବକୈଯାନ଼୍; ଇଟମ୍ ବକ୍କରୈଯେ. | [9] |
ମୂଟିଯ ଚୀବରତ୍ତର୍, ମୁତିର୍ ପିଣ୍ଟିଯର୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବର୍କଳ୍ ତେଟିଯ, ତେବର୍ ତମ୍ମାଲ୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚପ୍ପଟୁମ୍ ତେବର୍ ପିରାନ଼୍; ପାଟିଯ ନାଲ୍ମର଼ୈଯନ଼୍; ପଲିକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ପଲ୍ ବୀତି ତୋର଼ୁମ୍ ବାଟିଯ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାନ଼୍; ଇଟମ୍ ବକ୍କରୈଯେ. | [10] |
ତଣ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍(ମ୍) ଅରବୁମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ପିର଼ୈ ତୋଯ୍ ବଣ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆର୍ ଇର଼ୈବନ଼୍(ନ଼୍), ଉର଼ୈ ବକ୍କରୈଯୈ, ଚଣ୍ପୈଯର୍ ତମ୍ ତଲୈବନ଼୍-ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ଚୋନ଼୍ନ଼ ପଣ୍ ପୁନ଼ୈ ପାଟଲ୍ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତମ୍ ବିନ଼ୈ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁମେ. | [11] |