சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.060
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kaRai aNi maa mitaRRaan, பண் - paGnchamam (thiruvakkarai chanhthirachaekaraechuvarar vativaampikaiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6Llc4xqVvUo |
Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
3.060  
kaRai aNi maa mitaRRaan,
paN - paGnchamam (thiruththalam thiruvakkarai ; (thiruththalam aruLtharu vativaampikaiyammai utanuRai aruLmiku chanhthirachaekaraechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
kaRai aNi maa mitaRRaan, karikaatu aranGkaa utaiyaan, piRai aNi konRaiyinaan, orupaakamum peN amarnhthaan, maRaiyavan than thalaiyil pali koLpavan-vakkaraiyil uRaipavan, enGkaL piraan; oli aar kalzhal uLkuthumae. | [1] |
paaynhthavan kaalanai mun, paNaiththoaLi oarpaakam athaa aeynhthavan, eN iRanhtha(v) imaiyoarkaL tholzhuthu iRaiGncha vaaynhthavan, muppuranGkaL eri cheythavan-vakkaraiyil thaeynhtha iLaveNpiRai chaer chataiyaan; ati chepputhumae. | [2] |
chanhthirachaekaranae, aruLaay! enRu, thaN vichumpil inhthiranum muthalaa imaiyoarkaL tholzhuthu iRaiGncha, anhthara muu eyilum(m) anal aay vilzha, oar ampinaal, manhthara maeru villaa vaLaiththaan itam vakkaraiyae. | [3] |
nhey aNi chuulamoatu nhiRai veNmalzhuvum(m) aravum kai aNi koLkaiyinaan; kanal maeviya aatalinaan; mey aNi veNpotiyaan, viri koavaNa aataiyin, mael; mai aNi maa mitaRRaan; uRaiyum(m) itam vakkaraiyae. | [4] |
aena veN kompinotum iLa aamaiyum puuNtu, ukanhthu kuun iLaveNpiRaiyum kuLir maththamum chuuti, nhalla maan ana men vilzhiyaaLotum vakkarai maeviyavan, thaanavar muppuranGkaL ericheytha thalaimakanae. | [5] |
kaar mali konRaiyotum kathir maththamum vaaL aravum nheer maliyum chataimael nhirampaa mathi chuuti, nhalla vaar mali men mulaiyaaLotum vakkarai maeviyavan, paar mali veNthalaiyil pali koNtu ulzhal paanmaiyanae. | [6] |
kaan aNavum maRimaan oru kaiyathu, or kai malzhuvaaLa thaen aNavum kulzhalaaL umai chaer thirumaeniyinaan- vaan aNavum polzhil chuulzh thiruvakkarai maeviyavan; uun aNavum thalaiyil pali koNtu ulzhal uththamanae. | [7] |
ilanGkaiyar mannan aaki elzhil peRRa iraavaNanaik kalanGka, or kaalviralaal, kathir poal mutipaththu alaRa, nhalam kelzhu chinhthaiyanaay aruL poaRRalum, nhanku aLiththa valam kelzhu muu ilaivael utaiyaan itam vakkaraiyae. | [8] |
kaamanai eetu alzhiththittu, avan kaathali chenRu irappa, chaemamae, un thanakku! enRu aruL cheythavan; thaevarpiraan; chaama veN thaamarai mael ayanum, tharaNi aLanhtha vaamananum(m), aRiyaa vakaiyaan; itam vakkaraiyae. | [9] |
muutiya cheevaraththar, muthir piNtiyar, enRu ivarkaL thaetiya, thaevar thammaal iRaiGnchappatum thaevar piraan; paatiya nhaalmaRaiyan; palikku enRu pal veethi thoRum vaatiya veNthalai koNtu ulzhalvaan; itam vakkaraiyae. | [10] |
thaNpunalum(m) aravum chataimael utaiyaan, piRai thoay vaN polzhil chuulzhnhthu alzhaku aar iRaivan(n), uRai vakkaraiyai, chaNpaiyar tham thalaivan-thamilzh Gnaanachampanhthan-choanna paN punai paatal vallaar avar tham vinai paRRu aRumae. | [11] |