சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.060
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кар̱аи ан̣и ма̄ мит̣ар̱р̱а̄н̱, பண் - пан̃чамам (тируваккараи чантирачэкарэчуварар ват̣ива̄мпикаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6Llc4xqVvUo |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
3.060  
кар̱аи ан̣и ма̄ мит̣ар̱р̱а̄н̱,
пан̣ - пан̃чамам (тирутталам тируваккараи ; (тирутталам арул̤тару ват̣ива̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чантирачэкарэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
кар̱аи ан̣и ма̄ мит̣ар̱р̱а̄н̱, карика̄т̣у аран̇ка̄ ут̣аийа̄н̱, пир̱аи ан̣и ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱, о̆рупа̄камум пэ̆н̣ амарнта̄н̱, мар̱аийаван̱ тан̱ талаийил пали ко̆л̤паван̱-ваккараийил ур̱аипаван̱, э̆н̇кал̤ пира̄н̱; о̆ли а̄р кал̱ал ул̤кутумэ. | [1] |
па̄йнтаван̱ ка̄лан̱аи мун̱, пан̣аиттол̤и орпа̄кам ата̄ эйнтаван̱, э̆н̣ ир̱анта(в) имаийоркал̤ то̆л̱уту ир̱аин̃ча ва̄йнтаван̱, муппуран̇кал̤ э̆ри чэ̆йтаван̱-ваккараийил тэйнта ил̤авэ̆н̣пир̱аи чэр чат̣аийа̄н̱; ат̣и чэ̆ппутумэ. | [2] |
чантирачэкаран̱э, арул̤а̄й! э̆н̱р̱у, тан̣ вичумпил интиран̱ум мутала̄ имаийоркал̤ то̆л̱уту ир̱аин̃ча, антара мӯ э̆йилум(м) ан̱ал а̄й вил̱а, ор ампин̱а̄л, мантара мэру вилла̄ вал̤аитта̄н̱ ит̣ам ваккараийэ. | [3] |
нэ̆й ан̣и чӯламот̣у нир̱аи вэ̆н̣мал̱увум(м) аравум каи ан̣и ко̆л̤каийин̱а̄н̱; кан̱ал мэвийа а̄т̣алин̱а̄н̱; мэ̆й ан̣и вэ̆н̣по̆т̣ийа̄н̱, вири кован̣а а̄т̣аийин̱, мэл; маи ан̣и ма̄ мит̣ар̱р̱а̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам ваккараийэ. | [4] |
эн̱а вэ̆н̣ ко̆мпин̱о̆т̣ум ил̤а а̄маийум пӯн̣т̣у, уканту кӯн̱ ил̤авэ̆н̣пир̱аийум кул̤ир маттамум чӯт̣и, налла ма̄н̱ ан̱а мэ̆н̱ вил̱ийа̄л̤о̆т̣ум ваккараи мэвийаван̱, та̄н̱авар муппуран̇кал̤ э̆ричэ̆йта талаимакан̱э. | [5] |
ка̄р мали ко̆н̱р̱аийо̆т̣ум катир маттамум ва̄л̤ аравум нӣр малийум чат̣аимэл нирампа̄ мати чӯт̣и, налла ва̄р мали мэ̆н̱ мулаийа̄л̤о̆т̣ум ваккараи мэвийаван̱, па̄р мали вэ̆н̣талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱ал па̄н̱маийан̱э. | [6] |
ка̄н̱ ан̣авум мар̱има̄н̱ о̆ру каийату, о̆р каи мал̱ува̄л̤а тэн̱ ан̣авум кул̱ала̄л̤ умаи чэр тирумэн̱ийин̱а̄н̱- ва̄н̱ ан̣авум по̆л̱ил чӯл̱ тируваккараи мэвийаван̱; ӯн̱ ан̣авум талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱ал уттаман̱э. | [7] |
илан̇каийар ман̱н̱ан̱ а̄ки э̆л̱ил пэ̆р̱р̱а ира̄ван̣ан̱аик калан̇ка, о̆р ка̄лвирала̄л, катир пол мут̣ипатту алар̱а, налам кэ̆л̱у чинтаийан̱а̄й арул̤ пор̱р̱алум, нан̱ку ал̤итта валам кэ̆л̱у мӯ илаивэл ут̣аийа̄н̱ ит̣ам ваккараийэ. | [8] |
ка̄ман̱аи ӣт̣у ал̱иттит̣т̣у, аван̱ ка̄тали чэ̆н̱р̱у ираппа, чэмамэ, ун̱ тан̱акку! э̆н̱р̱у арул̤ чэ̆йтаван̱; тэварпира̄н̱; ча̄ма вэ̆н̣ та̄мараи мэл айан̱ум, таран̣и ал̤анта ва̄ман̱ан̱ум(м), ар̱ийа̄ вакаийа̄н̱; ит̣ам ваккараийэ. | [9] |
мӯт̣ийа чӣвараттар, мутир пин̣т̣ийар, э̆н̱р̱у иваркал̤ тэт̣ийа, тэвар тамма̄л ир̱аин̃чаппат̣ум тэвар пира̄н̱; па̄т̣ийа на̄лмар̱аийан̱; паликку э̆н̱р̱у пал вӣти то̆р̱ум ва̄т̣ийа вэ̆н̣талаи ко̆н̣т̣у ул̱алва̄н̱; ит̣ам ваккараийэ. | [10] |
тан̣пун̱алум(м) аравум чат̣аимэл ут̣аийа̄н̱, пир̱аи той ван̣ по̆л̱ил чӯл̱нту ал̱аку а̄р ир̱аиван̱(н̱), ур̱аи ваккараийаи, чан̣паийар там талаиван̱-тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а пан̣ пун̱аи па̄т̣ал валла̄р авар там вин̱аи пар̱р̱у ар̱умэ. | [11] |