சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.029   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వారు మన్నుమ్ ములై మఙ్కై
பண் - కొల్లి   (మేలైత్తిరుక్కాట్టుప్పళ్ళి తీయాటియప్పర్ వార్కొణ్టములైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RWWoxMk9Bt8
5.084   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మాట్టుప్ పళ్ళి మకిఴ్న్తు ఉఱైవీర్క్కు
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (మేలైత్తిరుక్కాట్టుప్పళ్ళి ఆరణియచున్తరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.029   వారు మన్నుమ్ ములై మఙ్కై  
పణ్ - కొల్లి   (తిరుత్తలమ్ మేలైత్తిరుక్కాట్టుప్పళ్ళి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వార్కొణ్టములైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు తీయాటియప్పర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వారు మన్నుమ్ ములై మఙ్కై ఓర్ పఙ్కినన్;
ఊరు మన్నుమ్ పలి ఉణ్పతుమ్ వెణ్తలై
కారు మన్నుమ్ పొఴిల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్
నీరు మన్నుమ్ చటై నిమలర్ తమ్ నీర్మైయే!

[1]
నిరుత్తనార్, నీళ్ చటై మతియొటు పామ్పు అణి
కరుత్తనార్ కటిపొఴిల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్ళ
అరుత్తనార్; అఴకు అమర్ మఙ్కై ఓర్పాకమాప్
పొరుత్తనార్, కఴల్ ఇణై పోఱ్ఱుతల్ పొరుళతే.

[2]
పణ్ణిన్ ఆర్ అరుమఱై పాటినార్, నెఱ్ఱి ఓర్
కణ్ణినార్ కటిపొఴిల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్ళ
విణ్ణిన్ ఆర్ విరిపునల్ మేవినార్, చటైముటి
అణ్ణలార్, ఎమ్మై ఆళ్ ఉటైయ ఎమ్ అటికళే

[3]
పణమ్ కొళ్ నాకమ్ అరైక్కు ఆర్ప్పతు; పల్ పలి
ఉణఙ్కల్ ఓటు ఉణ్కలన్; ఉఱైవతు కాట్టు ఇటై
కణఙ్కళ్ కూటిత్ తొఴుతు ఏత్తు కాట్టుప్పళ్
నిణమ్ కొళ్ చూలప్పటై నిమలర్ తమ్ నీర్మైయే!

[4]
వరై ఉలామ్ చన్తొటు వన్తు ఇఴి కావిరిక్
కరై ఉలామ్ ఇటు మణల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్ళ
తిరై ఉలామ్ కఙ్కైయుమ్ తిఙ్కళుమ్ చూటి, అఙ్కు
అరై ఉలామ్ కోవణత్తు అటికళ్ వేటఙ్కళే

[5]
వేతనార్, వెణ్మఴు ఏన్తినార్, అఙ్కమ్ మున్
ఓతినార్, ఉమై ఒరు కూఱనార్, ఒణ్కుఴైక్
కాతినార్ కటి పొఴిల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్
నాతనార్; తిరువటి నాళుమ్ నిన్ఱు ఏత్తుమే!

[6]
మైయిన్ ఆర్ మిటఱనార్, మాన్ మఴు ఏన్తియ
కైయినార్ కటిపొఴిల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్ళ
తైయల్ ఓర్పాకమాత్ తణ్మతి చూటియ
ఐయనార్; అటి తొఴ, అల్లల్ ఒన్ఱు ఇల్లైయే.

[7]
చిలైతనాల్ ముప్పురమ్ చెఱ్ఱవన్, చీరిన్ ఆర్
మలైతనాల్ వల్ అరక్కన్ వలి వాట్టినాన్,
కలైతనాల్ పుఱవు అణి మల్కు కాట్టుప్పళ్
తలైతనాల్ వణఙ్కిట, తవమ్ అతు ఆకుమే.

[8]
చెఙ్కణ్ మాల్, తికఴ్తరు మలర్ ఉఱై తిచైముకన్,
తమ్ కైయాల్-తొఴుతు ఎఴ, తఴల్ ఉరు ఆయినాన్-
కఙ్కై ఆర్ చటైయినాన్-కరుతు కాట్టుప్పళ్
అమ్ కైయాల్ తొఴుమవర్క్కు, అల్లల్ ఒన్ఱు ఇల్లైయే.

[9]
పోతియార్, పిణ్టియార్, ఎన్ఱ అప్పొయ్యర్కళ్
వాతినాల్ ఉరై అవై మెయ్ అల; వైకలుమ్,
కారిన్ ఆర్ కటి పొఴిల్ చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్
ఏరినాల్-తొఴుతు ఎఴ, ఇన్పమ్ వన్తు ఎయ్తుమే.

[10]
పొరు పునల్ పుటై అణి పుఱవ నన్ నకర్ మనన్-
అరుమఱై అవై వల అణి కొళ్ చమ్పన్తన్-చొల్,
కరుమణి మిటఱ్ఱినన్ కరుతు కాట్టుప్పళ్
పరవియ తమిఴ్ చొల, పఱైయుమ్, మెయ్ప్ పావమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.084   మాట్టుప్ పళ్ళి మకిఴ్న్తు ఉఱైవీర్క్కు  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ మేలైత్తిరుక్కాట్టుప్పళ్ళి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఆరణియచున్తరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మాట్టుప్ పళ్ళి మకిఴ్న్తు ఉఱైవీర్క్కు ఎలామ్
కేట్టుప్ పళ్ళి కణ్టీర్! కెటువీర్; ఇతు
ఓట్టుప్ పళ్ళి విట్టు ఓటల్ ఉఱామునమ్,
కాట్టుప్పళ్ళి ఉళాన్ కఴల్ చేర్మినే!

[1]
మాట్టైత్ తేటి మకిఴ్న్తు, నీర్, నుమ్ముళే
నాట్టుప్ పొయ్ ఎలామ్ పేచిటుమ్ నాణ్ ఇలీర్!
కూట్టై విట్టు ఉయిర్ పోవతన్ మున్నమే,
కాట్టుప్పళ్ళి ఉళాన్ కఴల్ చేర్మినే!

[2]
తేనై వెన్ఱ చొల్లాళొటు చెల్వముమ్
ఊనై విట్టు ఉయిర్ పోవతన్ మున్నమే,
కాన వేటర్ కరుతుమ్ కాట్టుప్పళ్ళి
ఞాన నాయకనైచ్ చెన్ఱు నణ్ణుమే!

[3]
అరుత్తముమ్ మనైయాళొటు మక్కళుమ్
పొరుత్తమ్ ఇల్లై; పొల్లాతతు పోక్కిటుమ్
కరుత్తన్, కణ్ణుతల్, అణ్ణల్, కాట్టుప్పళ్ళి
తిరుత్తన్, చేవటియైచ్ చెన్ఱు చేర్మినే!

[4]
చుఱ్ఱముమ్ తుణైయుమ్, మనైవాఴ్క్కైయుమ్,
అఱ్ఱపోతు అణైయార్, అవర్ ఎన్ఱు ఎన్ఱే,
కఱ్ఱవర్కళ్ కరుతుమ్ కాట్టుప్పళ్ళిప్
పెఱ్ఱమ్ ఏఱుమ్ పిరాన్ అటి చేర్మినే!

[5]
అటుమ్పుమ్, కొన్ఱైయుమ్, వన్నియుమ్, మత్తముమ్,
తుటుమ్పల్ చెయ్ చటైత్ తూ మణిచ్చోతియాన్;
కటమ్పన్ తాతై; కరుతుమ్ కాట్టుప్పళ్ళి
ఉటమ్పినార్క్కు ఓర్ ఉఱు తుణై ఆకుమే.

[6]
మెయ్యిల్ మాచు ఉటైయార్, ఉటల్ మూటువార్,
పొయ్యై మెయ్ ఎన్ఱు పుక్కు ఉటన్ వీఴన్మిన్!
కైయిల్ మాన్ ఉటైయాన్, కాట్టుప్పళ్ళి ఎమ్
ఐయన్తన్ అటియే అటైన్తు ఉయ్మినే!

[7]
వేలై వెన్ఱ కణ్ణారై విరుమ్పి, నీర్,
చీలమ్ కెట్టుత్ తికైయన్ మిన్, పేతైకాళ్!
కాలైయే తొఴుమ్ కాట్టుప్పళ్ళి(య్) ఉఱై
నీలకణ్టనై నిత్తల్ నినైమినే!

[8]
ఇన్ఱు ఉళార్ నాళై ఇల్లై ఎనుమ్ పొరుళ్
ఒన్ఱుమ్ ఓరాతు, ఉఴితరుమ్ ఊమర్కాళ్!
అన్ఱు వానవర్క్కు ఆక విటమ్ ఉణ్ట
కణ్టనార్ కాట్టుప్పళ్ళి కణ్టు ఉయ్మ్మినే!

[9]
ఎణ్ ఇలా అరక్కన్ మలై ఏన్తిట
ఎణ్ణి నీళ్ ముటిపత్తుమ్ ఇఱుత్తవన్,
కణ్ ఉళార్ కరుతుమ్, కాట్టుప్పళ్ళియై
నణ్ణువార్ అవర్తమ్ వినై నాచమే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list