sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.029
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
वारु मऩ्ऩुम् मुलै मङ्कै பண் - कॊल्लि (मेलैत्तिरुक्काट्टुप्पळ्ळि तीयाटियप्पर् वार्कॊण्टमुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RWWoxMk9Bt8 |
|
5.084
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
माट्टुप् पळ्ळि मकिऴ्न्तु उऱैवीर्क्कु பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (मेलैत्तिरुक्काट्टुप्पळ्ळि आरणियचुन्तरर् अकिलाण्टनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.029
वारु मऩ्ऩुम् मुलै मङ्कै
पण् - कॊल्लि (तिरुत्तलम् मेलैत्तिरुक्काट्टुप्पळ्ळि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वार्कॊण्टमुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तीयाटियप्पर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वारु मऩ्ऩुम् मुलै मङ्कै ओर् पङ्किऩऩ्; ऊरु मऩ्ऩुम् पलि उण्पतुम् वॆण्तलै कारु मऩ्ऩुम् पॊऴिल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ् नीरु मऩ्ऩुम् चटै निमलर् तम् नीर्मैये! | [1] |
|
निरुत्तऩार्, नीळ् चटै मतियॊटु पाम्पु अणि करुत्तऩार् कटिपॊऴिल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्ळ अरुत्तऩार्; अऴकु अमर् मङ्कै ओर्पाकमाप् पॊरुत्तऩार्, कऴल् इणै पोऱ्ऱुतल् पॊरुळते. | [2] |
|
पण्णिऩ् आर् अरुमऱै पाटिऩार्, नॆऱ्ऱि ओर् कण्णिऩार् कटिपॊऴिल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्ळ विण्णिऩ् आर् विरिपुऩल् मेविऩार्, चटैमुटि अण्णलार्, ऎम्मै आळ् उटैय ऎम् अटिकळे | [3] |
|
पणम् कॊळ् नाकम् अरैक्कु आर्प्पतु; पल् पलि उणङ्कल् ओटु उण्कलऩ्; उऱैवतु काट्टु इटै कणङ्कळ् कूटित् तॊऴुतु एत्तु काट्टुप्पळ् निणम् कॊळ् चूलप्पटै निमलर् तम् नीर्मैये! | [4] |
|
वरै उलाम् चन्तॊटु वन्तु इऴि काविरिक् करै उलाम् इटु मणल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्ळ तिरै उलाम् कङ्कैयुम् तिङ्कळुम् चूटि, अङ्कु अरै उलाम् कोवणत्तु अटिकळ् वेटङ्कळे | [5] |
|
वेतऩार्, वॆण्मऴु एन्तिऩार्, अङ्कम् मुऩ् ओतिऩार्, उमै ऒरु कूऱऩार्, ऒण्कुऴैक् कातिऩार् कटि पॊऴिल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ् नातऩार्; तिरुवटि नाळुम् निऩ्ऱु एत्तुमे! | [6] |
|
मैयिऩ् आर् मिटऱऩार्, माऩ् मऴु एन्तिय कैयिऩार् कटिपॊऴिल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्ळ तैयल् ओर्पाकमात् तण्मति चूटिय ऐयऩार्; अटि तॊऴ, अल्लल् ऒऩ्ऱु इल्लैये. | [7] |
|
चिलैतऩाल् मुप्पुरम् चॆऱ्ऱवऩ्, चीरिऩ् आर् मलैतऩाल् वल् अरक्कऩ् वलि वाट्टिऩाऩ्, कलैतऩाल् पुऱवु अणि मल्कु काट्टुप्पळ् तलैतऩाल् वणङ्किट, तवम् अतु आकुमे. | [8] |
|
चॆङ्कण् माल्, तिकऴ्तरु मलर् उऱै तिचैमुकऩ्, तम् कैयाल्-तॊऴुतु ऎऴ, तऴल् उरु आयिऩाऩ्- कङ्कै आर् चटैयिऩाऩ्-करुतु काट्टुप्पळ् अम् कैयाल् तॊऴुमवर्क्कु, अल्लल् ऒऩ्ऱु इल्लैये. | [9] |
|
पोतियार्, पिण्टियार्, ऎऩ्ऱ अप्पॊय्यर्कळ् वातिऩाल् उरै अवै मॆय् अल; वैकलुम्, कारिऩ् आर् कटि पॊऴिल् चूऴ्न्त काट्टुप्पळ् एरिऩाल्-तॊऴुतु ऎऴ, इऩ्पम् वन्तु ऎय्तुमे. | [10] |
|
पॊरु पुऩल् पुटै अणि पुऱव नऩ् नकर् मऩऩ्- अरुमऱै अवै वल अणि कॊळ् चम्पन्तऩ्-चॊल्, करुमणि मिटऱ्ऱिऩऩ् करुतु काट्टुप्पळ् परविय तमिऴ् चॊल, पऱैयुम्, मॆय्प् पावमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.084
माट्टुप् पळ्ळि मकिऴ्न्तु उऱैवीर्क्कु
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् मेलैत्तिरुक्काट्टुप्पळ्ळि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अकिलाण्टनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आरणियचुन्तरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
माट्टुप् पळ्ळि मकिऴ्न्तु उऱैवीर्क्कु ऎलाम् केट्टुप् पळ्ळि कण्टीर्! कॆटुवीर्; इतु ओट्टुप् पळ्ळि विट्टु ओटल् उऱामुऩम्, काट्टुप्पळ्ळि उळाऩ् कऴल् चेर्मिऩे! | [1] |
|
माट्टैत् तेटि मकिऴ्न्तु, नीर्, नुम्मुळे नाट्टुप् पॊय् ऎलाम् पेचिटुम् नाण् इलीर्! कूट्टै विट्टु उयिर् पोवतऩ् मुऩ्ऩमे, काट्टुप्पळ्ळि उळाऩ् कऴल् चेर्मिऩे! | [2] |
|
तेऩै वॆऩ्ऱ चॊल्लाळॊटु चॆल्वमुम् ऊऩै विट्टु उयिर् पोवतऩ् मुऩ्ऩमे, काऩ वेटर् करुतुम् काट्टुप्पळ्ळि ञाऩ नायकऩैच् चॆऩ्ऱु नण्णुमे! | [3] |
|
अरुत्तमुम् मऩैयाळॊटु मक्कळुम् पॊरुत्तम् इल्लै; पॊल्लाततु पोक्किटुम् करुत्तऩ्, कण्णुतल्, अण्णल्, काट्टुप्पळ्ळि तिरुत्तऩ्, चेवटियैच् चॆऩ्ऱु चेर्मिऩे! | [4] |
|
चुऱ्ऱमुम् तुणैयुम्, मऩैवाऴ्क्कैयुम्, अऱ्ऱपोतु अणैयार्, अवर् ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे, कऱ्ऱवर्कळ् करुतुम् काट्टुप्पळ्ळिप् पॆऱ्ऱम् एऱुम् पिराऩ् अटि चेर्मिऩे! | [5] |
|
अटुम्पुम्, कॊऩ्ऱैयुम्, वऩ्ऩियुम्, मत्तमुम्, तुटुम्पल् चॆय् चटैत् तू मणिच्चोतियाऩ्; कटम्पऩ् तातै; करुतुम् काट्टुप्पळ्ळि उटम्पिऩार्क्कु ओर् उऱु तुणै आकुमे. | [6] |
|
मॆय्यिल् माचु उटैयार्, उटल् मूटुवार्, पॊय्यै मॆय् ऎऩ्ऱु पुक्कु उटऩ् वीऴऩ्मिऩ्! कैयिल् माऩ् उटैयाऩ्, काट्टुप्पळ्ळि ऎम् ऐयऩ्तऩ् अटिये अटैन्तु उय्मिऩे! | [7] |
|
वेलै वॆऩ्ऱ कण्णारै विरुम्पि, नीर्, चीलम् कॆट्टुत् तिकैयऩ् मिऩ्, पेतैकाळ्! कालैये तॊऴुम् काट्टुप्पळ्ळि(य्) उऱै नीलकण्टऩै नित्तल् निऩैमिऩे! | [8] |
|
इऩ्ऱु उळार् नाळै इल्लै ऎऩुम् पॊरुळ् ऒऩ्ऱुम् ओरातु, उऴितरुम् ऊमर्काळ्! अऩ्ऱु वाऩवर्क्कु आक विटम् उण्ट कण्टऩार् काट्टुप्पळ्ळि कण्टु उय्म्मिऩे! | [9] |
|
ऎण् इला अरक्कऩ् मलै एन्तिट ऎण्णि नीळ् मुटिपत्तुम् इऱुत्तवऩ्, कण् उळार् करुतुम्, काट्टुप्पळ्ळियै नण्णुवार् अवर्तम् विऩै नाचमे. | [10] |