சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
ilai malinhtha charukkam

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.080   eRi paththa nhaayanaar  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

12.080 eRi paththa nhaayanaar   ( )
mallalnheer Gnaalanh thannuL
malzhavitai yutaiyaan anpark
kollaivanh thuRRa cheykai
uRRitath thuthavum nheeraar
ellaiyil pukalzhin mikka
eRipaththar perumai emmaal
choallalaam patiththan Raenum
aachaiyaaR choalla luRRaam.
[1]
ponmalaip puliven RoanGkap
puthumalai yitiththup poaRRum
anhnheRi valzhiyae yaaka 
ayalvalzhi yataiththa choolzhan
manniya anhapaa yancheer 
marapinmaa nhakara maakum
thonnetunG karuvuu rennum
chutarmaNi veethi muuthuur.
[2]
maamathil maGnchu chuulzhum
maaLikai nhiraiviN chuulzhum
thuumaNi vaayil chuulzhum
choolaiyil vaachaGn chuulzhum
thaemalar aLakaGn chuulzhum
chilamathi theruviR chuulzhum
thaamakilzhnh thamarar chuulzhum 
chathamakan nhakaram thaalzha.
[3]
katakari thuRaiyi laatum
kaLimayil puRavi laatum
chutarmaNi yaranGki laatum
arivaiyar kulzhalvaN taatum
pataroLi maRuki laatum
payilkoti kathirmee thaatum
thatanhetum puvikoN taatum
thaninhakar vaLamai eethaal.
[4]
manniya chiRappin mikka
vaLanhaka rathanin malkum
ponniyal purichai chuulzhnhthu
churarkaLum poaRRum poRpaal
thunniya anpin mikka
thoNtarthaGn chinhthai nheenGkaa
anhnhilai yaranaar vaalzhva
thaanilai yennunG koayil.
[5]
poruttiru maRaikaL thanhtha
punitharai inithak koayil
maruttuRai maaRRu maaRRaal
valzhipatunh tholzhila raaki
irutkatu votunGku kaNtath
thiRaiyavark kurimai puuNtaark
karutperunh thoNtu cheyvaar
avareRi paththa raavaar.
[6]
malzaivaLar ulakil enGkum
manniya chaiva moanGka
alzhalavir chataiyaan anpark
kataathana atuththa poathu
mulzaiyari yennath thoanRi
muraNketa eRinhthu theerkkum
palzhamaRai parachunh thuuya
parachumun netukkap peRRaar.
[7]
aNNalaar nhikalzhum nhaaLil
aanilai yatika Laarkkuth
thiNNiya anpu kuurnhtha
chivakaami yaaNtaa rennum
puNNiya muniva naarthaam
puuppaRith thalanGkal chaaththi
uNNiRai kaatha loatum
olzhukuvaar orunhaaL munpoal.
[8]
vaikaRai yuNarnhthu poanhthu
punalmuulzhki vaayunG katti
moymmalar nherunGku vaacha
nhanhthana vanaththu munnik
kaiyinil therinhthu nhalla
kamalzhmukai alarum vaelaith
theyvanhaa yakarkkuch chaaththum
thiruppaLLith thaamanG koythu.
[9]
koalappuunG kuutai thannai
nhiRaiththanar koNtu nheGnchil
vaaliya nhaechanG koNtu
malarkkaiyil thaNtunG koNtanG
kaalaya mathanai nhoakki
anGkaNark kamaiththuch chaaththum
kaalaivanh thuthava vaeNtik
katithinil vaaraa nhinRaar.
[10]
maRRava raNaiya ippaal
vaLanhaka rathanil mannum
koRRavar vaLavar thanGkaL
kulappukalzhch choolzha naartham
paRRalar munaikaL chaaykkum
pattavarth thanamaam paNpu
peRRavenG kaLiRu koalam
perukumaa nhavami munnaaL.
[11]
manGkala vilzhavu koNtu
varunhathith thuRainhee raatip
ponGkiya kaLippi noatum
polzhimathaGn choariya nhinRaar
enGkaNu miriyal poaka
ethirparik kaarar oatath
thunGkamaal varaipoal thoanRith
thuNNena aNainhtha thanRae.
[12]
venRimaal yaanai thannai
maelkoNta paaka roatum
chenRoru theruvin muttich
chivakaami yaarmun chella
vanthanith thaNtil thuunGkum
malarkoLpuunG kuutai thannaip
pinthotarnh thoatich chenRu
pitiththutan paRiththuch chinhtha.
[13]
maelkoNta paakar kaNtu
vichaikoNta kaLiRu chaNtak
kaalkoNtu poavaar poalak
katithukoN takalap poaka
nhuulkoNta maarpin thoNtar
nhoakkinar pathaiththup ponGki
maalkoNta kaLiRRin pinpu
thaNtukoN tatikka vanhthaar.
[14]
appolzhu thaNaiya vottaa
thataRkaLi RakanRu poaka
meypperunh thoNtar muuppaal
virainhthupin chella maattaar
thappinar vilzhunhthu kaiyaal
tharaiyatith thelzhunhthu nhinRu
chepparunh thuyaram nheetich
cheyirththumun chivathaa venpaar.
[15]
kaLiyaa naiyineer uriyaay chivathaa
eLiyaar valiyaam iRaivaa chivathaa
aLiyaar atiyaar aRivae chivathaa
theLivaar amuthae chivathaa chivathaa.
[16]
aaRum mathiyum aNiyuGn chataimael
aeRum malaraik karichinh thuvathae
vaeRuL nhinaivaar puramvenh thaviyach
cheeRuGn chilaiyaay chivathaa chivathaa.
[17]
thaGnchae charaNam pukuthunh thamiyoar
nheGnchaey thuyaranG ketanhaer thotarum
maGnchae yenaveelzh maRalik kiRainheeL
cheGnchae vatiyaay chivathaa chivathaa.
[18]
nhetiyoan aRiyaa nheRiyaa raRiyum
patiyaal atimaip paNichey tholzhukum
atiyaar kaLilyaan aaraa aNaivaay
mutiyaa muthalaay enavae molzhiya.
[19]
enRava ruraiththa maaRRam
eRipaththar ethirae vaaraa
nhinRavar kaeLaa muuLum
nheruppuyirth thalzhanRu ponGki
manRava ratiyaark kenRum
valzhippakai kaLiRae yanRoa
konRathu veelzhppa nenRu
kotumalzhu etuththu vanhthaar.
[20]
vanhthava ralzaiththa thoNtar
thamaikkaNtu vaNanGki ummai
inhthaval litumpai cheytha
yaanaienG kuRRa thenna
enhthaiyaar chaaththum puuvai
enkaiyil paRiththu maNmael
chinhthimun pilzaiththup poakaa
nhinRathith theruvae yenRaar.
[21]
inGkathu pilzaippa thenGkae
iniyena erivaay chinhthum
anGkaiyin malzhuvunh thaamum
analumvenG kaalu mennap
ponGkiya vichaiyiR chenRu
porukari thotarnhthu paRRum
chenGkaNvaaL ariyiR kuutik
kitaiththanar cheeRRa mikkaar.
[22]
kaNtavar ithumunpu aNNal
uriththaak kaLiRae poalum
aNtarum maNNu Loarum
thatukkinu matarththuch chinhthath
thuNtiththuk kolvae nenRu
chutarmalzhu valaththil veechik
koNtelzhunh thaarththuch chenRu
kaalinaaR kulunGkap paaynhthaar.
[23]
paaythalum vichaikoN tuykkum
paakaraik koNtu cheeRik
kaaythalzhal umilzhkaN vaelzham
thirinhthumaeR kathuva achcham
thaaythalai yanpin munpu
nhiRkumae thakainhthu paaynhthu
thoaythanith thatakkai veelzha
malzhuvinaal thuNiththaar thoNtar.
[24]
kaiyinaith thuNiththa poathu
katalenak kathaRi veelzhnhthu
maivarai yanaiya vaelzham
puraNtita marunGku vanhtha
veyyakoal paakar muuvar
michaikoNtaar iruva raaka
aivaraik konRu nhinRaar
aruvarai anaiya thoaLaar.
[25]
vettuNtu pattu veelzhnhthaar
olzhiyamaR RuLLaa roati
mattavilzh thonGkal mannan
vaayiRkaa valarai nhoakkip
pattavarth thanamum pattup
paakarum pattaa renRu
muttanheer katithu pukku
muthalvanuk kuraiyu menRaar.
[26]
maRRavar molzhinhtha maaRRam
maNikkatai kaappoar kaeLaak
koRRavan thanpaal eythik
kuraikalzhal paNinhthu poaRRip
paRRalar ilaathaay nhinpoR
pattamaal yaanai veelzhach
cheRRanar chilaraa menRu
cheppinaar paaka renRaar.
[27]
vaLavanunG kaetta poathil
maaRinRi maNkaak kinRa
kiLarmaNith thoaLa lanGkal
churumpinanG kiLarnhthu ponGka
aLavilcheeR Raththi naalae
yaarcheythaa renRunG kaeLaan
iLavari yaeRu poala
elzhinmaNi vaayil nheenGka.
[28]
thanhthirath thalaivar thaamum
thalaivanthan nhilaimai kaNtu
vanhthuRach chaenai thannai
valvirainh thelzhamun chaaRRa
anhtharath thakala mellaam
aNithukiR pathaakai thuurppa
enhthirath thaeru maavum
itaiyitai kaLiRu maaki.
[29]
villotu vaelvaaL thaNtu
piNtipaa lanGkaL mikka
vallelzhu muchalam nhaemi
malzhukkalzhuk kataimun naana
palpataik kalankaL paRRip
painGkalzhal varinhtha vankaN
ellaiyil pataiGnar kotpuR
Relzhunhthanar enGku menGkum.
[30]
chanGkotu thaarai kaaLam
thalzhanGkoli mulzhanGku paeri
venGkural pampai kaNtai
viyanthuti thimilai thatti
ponGkolich chinna mellaam
porupatai mitainhtha poRpin
manGkulvaan kiLarchchi nhaaNa
marunGkelzhunh thiyampi malka.
[31]
thuuriyath thuvaippum muttuGn
chutarppatai oliyum maavin
thaarmaNi ichaippum vaelzha
mulzhakkamum thatanhthaerch cheerum
veerarthaGn cherukki naarppum
mikkelzhunh thonRaam ellaik
kaarutan katainhaaL ponGkum
katalenak kaliththa vanRae.
[32]
paNNuRum uRuppu nhaankil
paranhthelzhu chaenai yellaam
maNNitai yiRukaan maenmael
vanhthelzhunh thathupoal thoanRath
thaNNaLik kavikai mannan
thaanaipin thotarath thaanoar
aNNalam puravi maelkoN
tarachamaa veethi chenRaan.

[33]
katuvichai mutukip poakik
kaLiRRotum paakar veelzhnhtha
patukaLanG kuRukach chenRaan
pakaippulath thavaraik kaaNaan
vituchutar malzhuvon Raenhthi
vaeRiru thatakkaith thaaya
atukaLi Renna nhinRa
anparai munpu kaNtaan.
[34]
ponthavalzh aruvik kunRam
enappuraL kaLiRRin munpu
nhinRavar manRu LenRum
nhiruththamae payilum veLLik
kunRava ratiyaa raanaar
konRava rivaren Roaraan
venRavar yaava renRaan
vetipata mulzhanGkuGn choallaan.
[35]
arachanaanG karuLich cheyya
arukuchen RaNainhthu paakar
viraicheythaar maalai yoaynhin
viRaRkaLiR Rethirae nhiRkunh
thiraicheynheer ulakin mannar
yaaruLaar theenGku cheythaar
parachumun koNtu nhinRa
ivarenap paNinhthu choannaar.
[36]
kulzaiyaNi kaathi naanuk
kanparaanG kuNaththin mikkaar
pilzaipatin anRik kollaar
pilzaiththathuN tenRut koNtu
malzaimatha yaanai chaenai
varavinai maaRRi maRRa
ulzaivayap puravi maelnhin
Rilzhinhthanan ulaka mannan.
[37]
maiththatanG kunRu poalum
mathakkaLiR Rethirae yinhtha
meyththavar chenRa poathu
vaeRonRum pukuthaa vitta
aththava mutaiyaen aanaen
ampala vaaNa ranpar
iththanai muniyak kettaen
enkoloa pilzaiyen RaGnchi.
[38]
cheRinhthavar thammai nheekki
anparmun tholzhuthu chenReethu
aRinhthilae natiyaen anGkuk
kaettathon Rathuthaa niRka
maRinhthaik kaLiRRin kuRRam
paakaroa tithanai maaLa
eRinhthathae poathu moathaan
aruLcheyu menRu nhinRaar.
[39]
mannavan thannai nhoakki
vaanavar eechar nhaechar
chenniyith thunGka vaelzhaGn
chivakaami yaaNtaar koythu
pannakaa paraNarch chaaththak
kotuvarum paLLith thaamam
thannaimun paRiththuch chinhthath
tharaippatath thuNiththu veelzhththaen.
[40]
maathanGkanh theenGku cheyya
varuparik kaarar thaamum
meethanGkuk kataavu vaarum
vilakkitaa tholzhinhthu pattaar
eethinGku nhikalzhnhtha thenRaar
eRipaththa renna aGnchip
paathanGkaL muRaiyaal thaalzhnhthu
paruvaraith thatanhthoaL mannan.
[41]
anGkaNa ratiyaar thammaich
cheythaiv aparaa thaththuk
kinGkithu thannaaR poathaa
thennaiyunG kollavaeNtum
manGkala malzhuvaaR kolkai
valzhakkuman Rithuvaa menRu
chenGkaiyaa lutaivaaL vaanGkik
kotuththanar theervu nhaervaar.
[42]
venhthalzhaR chutarvaaL nheettum
vaenhthanai nhoakkik kettaen
anhthamil pukalzhaan anpuk
kaLavinmai kaNtae nenRu
thanhthavaaL vaanGka maattaar
thannaiththaan thuRakku menRu
chinhthaiyaal uNarvuR RaGnchi
vaanGkinaar theenGku theerppaar.
[43]
vaanGkiya thoNtar munpu
mannanaar tholzhuthu nhinRae
eenGkenai vaaLi naaRkon
Renpilzai theerkka vaeNti
oanGkiya uthavi cheyyap
peRRanan ivarpaa lenRae
aanGkavar uraippak kaNta
eRipaththar athanuk kaGnchi.
[44]
vanperunG kaLiRu paakar
matiyavum utaivaa Laiththanh
thenperum pilzaiyi naalae
yennaiyunG kollu mennum
anpanaar thammaith theenGku
nhinainhthana nenRu koNtu
munpena thuyirche kuththu
mutippathae mutiven ReNNi.
[45]
purinhthavar kotuththa vaaLai
anparthanG kalzhuththil puutti
arinhthita luRRa poathil
arachanum periyoar cheykai
irunhthavaa Rithuven kettaen
enRethir katithiR chenRu
perunhthatanh thoaLaaR kuutip
pitiththanan vaaLunG kaiyum.
[46]
vaLavanaar vitaathu paRRa
maathavar varunhthi nhiRpa
aLavilaap parivil vanhtha
itukkaNai yakaRRa vaeNtik
kaLamaNi kaLaththuch cheyya
kaNNuthal aruLaal vaakkuk
kiLaroLi vichumpin maelvanh
thelzhunhthathu palarunG kaetpa.
[47]
tholzhunhthakai yanpin mikkeer
thoNtinai maNmaeR kaattach
chelzhunhthiru malarai yinRu
chinakkari chinhthath thinGkaL
kolzhunhthaNi vaeNik kuuththar
aruLinaal kuutiR RenRanG
kelzhunhthathu paaka roatum
yaanaiyum elzhunhtha thanRae.
[48]
eeravae puuttum vaaLvit
teRipaththar thaamum anhtha
nhaeriyar perumaan thaaLmael
vilzhunhthanar nhirupar koanum
poarvati vaaLaip poaka
eRinhthuavar kalzhalkaL poaRRip
paarmichai paNinhthaar viNNaோr
panimalar maari thuurththaar.
[49]
iruvarum elzhunhthu vaanil
elzhunhthapae roliyaip poaRRa
arumaRaip poruLaay uLLaar
aNikoLpuunG kuutai thannil
maruviya paLLith thaama
nhiRainhthita aruLa maRRath
thiruvaruL kaNtu vaalzhnhthu
chivakaamiyaarum nhinRaar.
[50]
mattavilzh alanGkal venRi
mannavar perumaan munnar
uttaru kaLippi noatum
uRanGkiya thelzhunhtha thoththu
muttavenG katanGkaL paaynhthu
mukilena mulzhanGkip ponGkum
pattavarth thanaththaik koNtu
paakarum aNaiya vanhthaar.
[51]
aanacheerth thoNtar kumpit
tatiyanaen kaLippa inhtha
maanavenG kaLiRRil aeRi
makilzhnhthelzhunh tharuLum enna
maenmaiyap paNimaeR koNtu
vaNanGkiveN kutaiyin nheelzhal
yaanaimael koNtu chenRaar
ivuLimael koNtu vanhthaar.
[52]
anhnhilai elzhunhtha chaenai
aarkali aelzhu monRaay
manniya oliyin aarppa
maNNelaam makilzhnhthu vaalzhththap
ponnetum pothuvil aatal
nheetiya punithar poRRaaL
chenniyiR koNtu chenni
thiruvaLar koayil pukkaan.
[53]
thampiraan paNimaeR koNtu
chivakaami yaaruGn chaara
empiraan anpa raana eRipaththar
thaamum ennae
ampalam nhiRainhthaar thoNtar
aRivathaR kariyaar enRu
chempiyan perumai unnith
thiruppaNi nhoakkich chenRaar.
[54]
maRRavar inaiya thaana
vanperunh thoNtu maNmael
uRRitath thatiyaar munchen
Ruthaviyae nhaaLum nhaaLum
nhaRRavak koLkai thaanGki
nhalamiku kayilai veRpil
koRRavar kaNaththin munnaam
koamuthal thalaimai peRRaar.
[55]
aaLutaith thoNtar cheytha
aaNmaiyunh thammaik kolla
vaaLinaik kotuththu nhinRa
vaLavanaar perumai thaanum
nhaaLumaR Ravarkku nhalkum
nhamparthaam aLakki lanRi
nheeLumith thoNtin nheermai
nhinaikkilaar aLakka vallaar.
[56]
thaenaarunh thaNpuunG konRaich
cheGnchatai yavarpoR RaaLil
aanaatha kaathal anpar
eRipaththa ratikaL chuuti
vaanaaLunh thaevar poaRRum
manRuLaar nheeRu poaRRum
aenaathi nhaathar cheytha 
thiruththolzhi liyampa luRRaen.
[57]

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.090   aenaathinhaatha nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
puNtarikam ponvaraimael
aeRRip puviyaLikkum
thaNtharaLa veNkavikaith
thaarvaLavar chooNaattil
vaNtaRaipuuGn choolaivayal
maruthath thaNpaNaichuulzhnh
theNthichaiyum aeRiyacheer
eyinmuuthuur eyinanuur.
[1]
vaelzhak karumpinotu
menkarumpu thaNvayalil
thaalzhak kathirchchaali
thaanoanGkunh thanmaiyavaay
vaalzhak kutithalzaiththu
manniyaap poRpathiyil
eelzhak kulachchaanRaar
aenaathi nhaathanaar.
[2]
thonmaith thirunheeRRuth
thoNtin valzhipaattin
nhanmaikkaN nhinRa
nhalamenRum kunRaathaar
mannarkku venRi
vativaaL pataipayiRRum
thanmaith tholzhil
viGnchaiyilthalaimai chaarnhthuLLaar.
[3]
vaaLin pataipayiRRi
vanhtha vaLamellaam
nhaaLum peruviruppaal
nhaNNum katappaattil
thaaLum thatamutiyum
kaaNaathaar thammaiyunhthoN
taaLum perumaan
atiththoNtark kaakkuvaar.
[4]
nhaLLaar kaLumpoaRRum
nhanmaith thuRaiyinkaN
eLLaatha cheykai
iyalpin olzhukunhaaL
thaLLaatha thanGkaL
tholzhilurimaith thaayaththin
uLLaan athichuuran
enpaan uLanaanaan.
[5]
maRRavanum koRRa
vativaat pataiththolzhilkaL
kaRRavarkaL thannil
katanhthuLLaar illaiyenum
peRRimaiyaal maanhilaththu
mikka perumithamvanh
thuRRulakil thannaiyae
chaala mathiththuLLaan.
[6]
thaanaaL viruththiketath
thanGkaLkulath thaayaththin
aanaatha cheytholzhilaam
aachiriyath thanmaivaLam
maenaaLunh thaankuRainhthu
maRRavarkkae maempatalaal
aenaathi nhaatharthiRath
thaelaa ikalpurinhthaan.
[7]
kathiroan elzhamalzhunGkik
kaalchaayunG kaalai
mathipoal alzhinhthupoRaa
maRRavanum chuRRap
pathiyoa rutankuutap
paNNiyamar maeRchen
Rethirpoar viLaippathaRkae
eNNith thuNinhthelzhunhthaan.
[8]
thoaLkoNta vallaaNmaich
chuRRath thotunhthuNaiyaam
koaLkoNta poarmaLLar
kuuttath thotumchenRu
vaaLkoNta thaayam
valiyaarae koLvathena
muuLkinRa cheRRaththaal
munkataiyil nhinRalzaiththaan.
[9]
venGkat pulikitanhtha
vemmulzaiyiR chenRalzaikkum
painGkat kuRunhariyae
poalvaan pataikoNtu
ponGkip puRaGnchuulzhnhthu
poarkuRiththu nhaernhinRae
anGkat katainhin
Ralzaiththaa nolikaeLaa.
[10]
aarkol poravalzaiththaar
enRariyaeR RiRkiLarnhthu
chaervu peRakkachchil
cheRinhthavutai maelveekki
vaarkalzhalunG katti
vativaaL palakaikotu
poarmunaiyil aenaathi
nhaathar puRappattaar.
[11]
puRappatta poathinkaN
poarththolzhilvaaL kaRkum
viRaRperuGncheerk kaaLaiyarkaL
vaeRitaththi ninRaar
maRappataivaaL chuRRaththaar
kaettoati vanhthu
cheRaRkarumpoar veerark
kirumarunGkuGn chaernhthaarkaL.
[12]
vanhthalzaiththa maaRRaan
vayappulippoath thannaarmun
nhanhthamathu vaatpayiRRu
nhaRRaayanG koLLunGkaal
inhthaveLi maeRkai
vakuththiruvaem porupataiyum
chanhthith thamarviLaiththaal
chaayaathaar koLvathena.

[13]
enRupakaith thoanuraippa
aenaathi nhaatharathu
nhanRunakku vaeNtumael
nhaNNuvanen RuLmakilzhnhthu
chenRavanmun choanna
cherukkaLaththup poarkuRippak
kanRi yirupataiyum
kaivakuththu nhaermalaivaar.
[14]
maeka volzhunGkukaL munkotu
minnirai thammitai yaekotu
maaka marunGkinum maNNinum
valluru maeRethir chelvana
vaaka nhetumpala kaikkula
maaLvinai vaaLutai yaatavar
kaaka mitainhtha kaLaththiru
kaikaLin vanhthu kalanhthanar.
[15]
kaalkalzhal kattiya maLLarkaL
kaikaLin meyka Latakkiya
vaaLoLi vatta munainhthita
vanhthiru kaikaLin munhthinar
vaelotu vaelethir nheeLvana
maeviya paathalam vittuyar
Gnaalamu RumpaNi veerarkaL
nhaanhimir kinRana voththana.
[16]
venGkaN viRaRchilai veerarkaL
vaeRiru kaiyilum nhaerpavar
thanGkaL chilaikkulam unhthina
thaavil charanGkaL nherunGkuva
ponGku chinaththeri yiRpukai
poaku kotikkaL vaLaiththethir
chenGkaN vilzhikkanal chinhthiya
cheeRu poRichchela voththana.
[17]
vaaLotu nheeLkai thutiththana
maarpotu vaelkaL kuLiththana
thoaLotu vaaLi nhilaththana
thoalotu thoalkaL thakaiththana
thaaLotu vaarkalzha liRRana
thaarotu chuulzhchira maRRana
nhaaLotu cheeRi malaippavar
nhaatiya poarchey kaLaththinil.
[18]
kuruthiyin nhathikaL paranhthana
kuRaiyutal oati yalainhthana
porupatai aRuthuNi chinhthina
putaichoari kutarutal pampina
veruvara eruvai nherunGkina
vichiyaRu thutikaL puraNtana
irupatai thaninum ethirnhthavar
ethirethir amarchey paRanhthalai.
[19]
nheeLitai mutuki nhatanhthethir
nhaeriru variloru vanRotar
thaaLiru thotaiyaRa munpeyar
chaarikai muRaimai thatinhthanan
vaaLotu vilzhumutal venRavan
maarpitai aRamun eRinhthita
aaLiyi navanu maRinhthanan
aayinar palaruLa renGkaNum.
[20]
kuurmunai ayilkotu muttinar
kuutimun uruviya thattutan
nhaeruram uruva urapputan
nhaerpata ethirethir kuththinar
aaruyir kalzhiyavum nhiRpavar
aaNmaiyil iruvarum oththamai
poaratu pataiko taLappavar 
poalpavar aLavilar pattanar.
[21]
poRchilai vaLaiya vethirnhthavar
puRRara vanaiya charampata
viRpatai thuNiyavum nhinRilar
veRRikoL churikai valzhanGkinar
muRRiya peruvaLan inRiyum
muRpatu kotainhilai nhinRita
uRRana uthaviya paNpinar
oththanar uLarchila kaNtarkaL.
[22]
atalmunai maRavar matinhthavar
alarmukam uyiruLa venRuRu
patarchiRai chulavu karunGkoti
patarvana chulzhalvana thunRalil
vituchutar vilzhika Lirumpuchey
vinaiGnartham ulaiyin mukampothi
putaimitai kariyitai ponGkiya
pukaivitu thalzhalai nhikarththana.
[23]
thiNpatai vayavar piNampatu
chenGkaLa mathanitai munchilar
puNpatu valzhichoari yunGkutar
ponGkiya kalzhuku parunhthotu
koNtelzhu polzhuthinum muncheyal
kunRutha lilarthalai nhinRanar
viNpatar kotivitu paNpayil
viGnchaiyar kumararai venRanar.
[24]
immunaiya vempoaril
irupataiyin vaaLveerar
vemmunaiyin veetiyapin
veetaathu mikkolzhinhtha
thammutaiya palpataiGnar
pinnaakath thaamunpu
themmunaiyil aenaathi
nhaathar cheyirththelzhunhthaar.
[25]
veGnchinavaaL theeyumilzha
veerak kalzhalkalippa
nhaGnchaNikaN tarkkanpar
thaamethirnhtha GnaatpinkaN
eGnchiyethir nhinRa
ikalmunaiyil vaelulzhavar
thaGnchiramum thoaLuramum
thaaLum vilzhaththuNiththaar.
[26]
thalaippattaar ellaarum
thaniveerar vaaLil
kolaippattaar muttaathaar
kolkaLaththai vittu
nhilaippatta meyyuNarvu
nhaerpatta poathil
alaippatta aarvamuthal
kuRRampoa laayinaar.
[27]
inhnhilaiya venGkaLaththil
aeRRalzhinhtha maanaththaal
thannutaiya palpataiGnar
meeNtaar thamaikkoNtu
minnoLivaaL veechi
viRalveerar vempuliyae
Rannavartham munchen
Rathichuuran nhaeratarnhthaan.
[28]
maRRavarthaGn cheykai
vativaaL oLikaaNach
chuRRivarum vattaNaiyil
thoanRaa vakaikalanhthu
paRRiatark kumpolzhuthil
thaanum pataippilzaiththup
poRRatanhthoaL veerark
kutainhthu puRakittaan.
[29]
poana athichuuran
poari lavarkkalzhinhtha
maanammika meethuura
maNpatuvaan kaNpataan
aanacheyal oariravum
chinhthith thalamaruvaan
eenamiku vaGnchanaiyaal
velvanena eNNinaan.
[30]
chaettaarunG kanGkul
pularkaalaith theeyoanum
nhaattaaraik kollaathae
nhaamiruvaem vaeRitaththu
vaattaayanG koLpoar
malaikka varukavenath
thoattaarpuunh thaaraarkkuch
choalli varavittaan.
[31]
ivvaaRu kaettalumae
aenaathi nhaathanaar
avvaaRu cheytha lalzhaki
thenavamainhthu
kaivaaL amarviLaikkath
thaankaruthum akkaLaththae
vevvaaL uravoan
varukavena maeRkoLvaar.
[32]
chuRRaththaar yaarum
aRiyaa vakaichutarvaaL
poRpalakai yunhthaamae
koNtu puRampoanhthu
maRRavanmun choalli
varakkuRiththa akkaLaththae
paRRalanai munvaravu
paarththuth thaninhinRaar.
[33]
theenGku kuRiththalzaiththa
theeyoan theerunheeRu
thaanGkiya nheRRiyinaar
thanGkaLaiyae evvitaththum
aanGkavarunh theenGkilzaiyaar
enpa thaRinhthaanaayp
paanGkil thirunheeRu
paNtu payilaathaan.
[34]
veNNeeRu nheRRi
viravap puRampuuchi
uNNeGnchil vaGnchak
kaRuppum utankoNtu
vaNNach chutarvaaL
maNippalakai kaikkoNtu
puNNiyappoar veerarkkuch
choannavi tampukunhthaan.
[35]
venRi matanGkal
vitakkuvara munpaarththu
nhinRaaR poalnhinRaar
nhilaikaNtu thanneRRi
chenRu kitaippaLavum
thiNpalakai yaalmaRaiththae
munthanivee rarkkethirae 
muuNtaan maRampuuNtaan.
[36]
atalvitaiyae Renna
atarththavanaik kollum
itaitherinhthu thaaLpeyarkkum
aenaathi nhaathar
putaipeyarnhtha maaRRaan
palakai puRampoakkak
kataiyavanthan nheRRiyinmael
veNNeeRu thaanGkaNtaar.
[37]
kaNtapolzhu thaekettaen
munpivarmaeR kaaNaatha
veNthirunheeR Rinpolivu
maeRkaNtaen vaeRiniyen
aNtarpiraan cheeratiyaar
aayinaar enRumananG
koNtivarthanG koLkaik
kuRivalzhinhiR paenenRu.
[38]
kaivaa Lutanpalakai
nheekkak karuthiyathu
cheyyaar nhiraayutharaik
konRaa renunhtheemai
eythaamai vaeNtum
ivarkken Rirumpalakai
nheyvaa Lutanatarththu
nhaervaarpoal nhaernhinRaar.
[39]
anhnhinRa thoNtar
thiruvuLLam aaraRivaar
munninRa paathakanum
thankaruththae muRRuviththaan
inhnhinRa thanmai
yaRivaar avarkkaruLa
minninRa cheGnchataiyaar
thaamae veLinhinRaar.
[40]
maRRininhaam poaRRuvathen
vaanoar piraanaruLaip
paRRalarthanG kaivaaLaal
paacham aRuththaruLi
uRRavarai yenRum
utanpiriyaa anparuLip
poRRotiyaaL paakanaar
ponnam palamaNainhthaar.
[41]
thamperumaan chaaththum
thirunheeRRuch chaarputaiya
emperumaan aenaathi
nhaathar kalzhaliRaiGnchi
umparpiraan kaaLaththi
uththamarkkuk kaNNappum
nhamperumaan cheythapaNi
nhaamtherinhtha vaaRuraippaam.
[42]

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.100   kaNNappa nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
maevalar puranGkaL cheRRa  
vitaiyavar vaetha vaaymaik
kaavalar thirukkaa Laththik
kaNNappar thirunhaa tenpar
nhaavalar pukalzhnhthu poaRRum
nhalvaLam peruki nhinRa
puuvalar vaavi choolai  
chuulzhnhthapoth thappi nhaatu.
[1]
iththiru nhaatu thannil
ivarthirup pathiyaa thennil
nhiththila aruvich chaaral
nheeLvarai chuulzhnhtha paanGkar
maththavenG kaLiRRuk koattu
vanRotar vaeli koali
oththapae raraNaGn chuulzhnhtha
muthupathi utuppuur aakum.
[2]
kunRavar athanil vaalzhvaar
kotuGnchevi Gnamali aarththa
vanRiraL viLavin koattu
vaarvalai marunGku thuunGkap
panRiyum puliyum eNkum
katamaiyum maanin paarvai
anRiyum paaRai munRil
aivanam uNanGku menGkum.
[3]
vanpulik kuruLai yoatum
vayakkarik kanRi noatum
punthalaich chiRuma kaarkaL
purinhthutan aata lanRi
anpuRu kaathal kuura
aNaiyumaan piNaika Loatum
inpuRa maruvi yaatum
eyiRRiyar makaLi renGkum.
[4]
velpataith thaRukaN veGnchoal
vaettuvar kuuttanh thoaRum
koleRi kuththen Raarththuk
kulzhumiya voachai yanRich
chillarith thutiyunG kompum
chiRukaNaa kuLiyunG kuutik
kallenu moliyin maelum
kaRanGkichai yaruvi yenGkum.
[5]
aaRalaith thuNNum vaetar
ayaRpulanG kavarnhthu koNta
vaeRupal uruvin mikku
viravumaan nhiraika LanRi
aeRutai vaananh thannil
itikkural elzhili yoatu
maaRukoL mulzhakkanG kaattum
mathakkaimaa nhiraika LenGkum.
[6]
maichcheRinh thanaiya maeni
vantholzhil maRavar thampaal
achchamum aruLum enRum
ataivilaar utaivan thoalaar
pochchaiyi naRavum uunin
pulzhukkalum uNavu koLLum
nhachchalzhaR pakalzhi vaetark
kathipathi nhaaka nenpaan.
[7]
peRRiyaal thavamun cheythaan
aayinum piRappin chaarpaal
kuRRamae kuNamaa vaalzhvaan
kotumaiyae thalainhin RuLLaan
viRRolzhil viRalin mikkaan 
veGnchina matanGkal poalvaan
maRRavan kuRichchi vaalzhkkai 
manaiviyum thaththai yenpaaL.
[8]
arumpeRal maRavar thaayath
thaanRathol kutiyil vanhthaaL
irumpuli eyiRRuth thaali
itaiyitai manavu koaththup
perumpuRam alaiyap puuNtaaL 
peeliyunG kulzaiyunh thattach
churumpuRu patalai muchchich
chuurarip piNavu poalvaaL.
[9]
poruvaruGn chiRappin mikkaar
ivarkkinip puthalvarp paeRae
ariyathen RevarunG kuuRa
athaRpatu kaatha laalae
murukalar alanGkaR chevvael
murukavaeL munRiR chenRu
paravuthal cheythu nhaaLum
paraaykkatan nheRiyil nhiRpaar.
[10]
vaaraNach chaeva loatum
varimayiR kulanGkaL vittuth
thoaraNa maNikaL thuukkich
churumpaNi kathampam nhaaRRip
poaraNi nhetuvae loaRkup
pukalzhpuri kuravai thuunGkap
paeraNanG kaatal cheythu
peruvilzhaa etuththa pinRai.
[11]
payilvatup polinhtha yaakkai  
vaetartham pathiyaam nhaakaR
keyilutaip puranGkaL cheRRa
enhthaiyaar mainhtha raana
mayilutaik koRRa vuurthi
varaiyuranG kilzhiththa thiNmai
ayilutaith thatakkai venRi
aNNalaar aruLi naalae.
[12]
kaanavar kulamvi LanGkath
thaththaipaal karuppam nheeta
uunamil palikaL poakki
uRukatan veRiyaat toatum
aanaath thinGkaL chella
aLavilchey thavaththi naalae
paanmathi uvari eenRaal
enamakap payanhtha poathu.

[13]
karipparu maruppin muththum
kalzaiviLai chelzhunheer muththum
poruppinin maNiyum vaetar
polzhitharu malzaiyae yanRi
varichchurum palaiya vaanin 
malarmalzai polzhinhtha thenGkum
arikkuRunh thutiyae yanRi
amararthunh thupiyum aarththa.
[14]
aruvaraik kuRavar thanGkaL
akankutich cheeRuu raayam
peruvilzhaa etuththu mikka
perunGkaLi kuurunG kaalaik
karuvarai kaaLa maekam 
aenhthiya thennath thaathai
poruvaraith thoaLka Laarap
puthalvanai yetuththuk koNtaan.
[15]
karunGkathir virikku maenik 
kaamaru kulzhavi thaanum
irumpulip paRalzhin oanGki 
iRavuLa raLavae yanRi
arumpeRal ulakam ellaam 
aLapparum perumai kaattith
tharunGkuRi palavuGn chaaRRunh
thanmaiyil polinhthu thoanRa.
[16]
aNNalaik kaiyil aenhthaR
karumaiyaal urimaip paerum
thiNNanen Riyampum ennath
thiNchilai vaeta raarththaar
puNNiyap poruLaa yuLLa
poruvilcheer uruvi naanaik
kaNNinuk kaNiyaath thanGkaL
kalanpala vaNinhthaa ranRae.
[17]
varaiyuRai katavut kaappum
maRakkuti marapil thanGkaL
puraiyilthol muRaimaik
kaeRpa porunhthuva poaRRich cheythu
viraiyiLanh thaLiruGn chuutti
vaempilzaith thitaiyae koaththa
araimaNik kavati katti
alzhakuRa vaLarkkum nhaaLil.
[18]
varumuRaip paruvanh thoaRum
vaLamiku chiRappil theyvap
perumatai kotuththuth thokka
peruviRal vaetark kellaam
thirumali thulzhani ponGkach
chelzhunGkaLi makilzhchchi cheythae
arumaiyiR puthalvarp peRRa
aarvamunh thoanRa uyththaar.
[19]
aaNtethir aNainhthu chella
itumatith thaLarvu nheenGkip
puuNthikalzh chiRupun kuGnchip
puliyukirch chutti chaaththi
muuNtelzhu chinaththuch chenGkaN
muLavumuL arinhthu koaththa
nhaaNtharum eyiRRuth thaali
nhalanGkiLar maarpil thuunGka.
[20]
paachoaLi maNiyoa taarththa
panmaNich chathanGkai aenGkak
kaachoatu thotuththa kaappuk
kalanpunai araiGnaaN chaerththith
thaechutai maruppil thaNtai
cheRimaNik kuthampai minna
maachaRu koalanG kaatti
maRukitai yaatum nhaaLil.
[21]
thaNmalar alanGkal thaathai
thaaymananG kaLippa vanhthu
puNNiya kanGkai nheeril
punithamaanh thiruvaay nheeril
uNNanainh thamutham uuRi
olzhukiya malzhalaith theeGnchoal
vaNNamen pavaLach chevvaay
kuthattiyae vaLaraa nhinRaar.
[22]
porupulip paarvaip paelzhvaay
mulzaiyenap poRkai nheettap
parivutaith thanhthai kaNtu
painhthalzai kaikkoN toachcha
iruchutark kuRukaN theerkkum
elzhilvaLar kaNNeer malki
varuthuLi muththam aththaay
vaaymuththanG koLLa maaRRi.
[23]
thutikkuRa turutti yoatith
thotakkunhaayp paachaGn chuRRip
pitiththaRuth theyinap piLLaip
paethaiyar ilzaiththa vaNtal
atichchiRu thaLiraaR chinhthi
arukuRu chiRuva roatum
kutichchiRu kurampai yenGkum
kuRunhataik kuRumpu cheythu.
[24]
anaiyana palavum cheythae
ainhthinmae laana aaNtil
vanaitharu vativaar kaNNi
maRachchiRu mainhtha roatum
chinaimalark kaavu Laatich
cheRikutik kuRichchi chuulzhnhtha
punaimarup pulzhalai vaelip
puRachchiRu kaaniR poaki.
[25]
katumuyaR paRalzhi noatum
kaanaae naththin kutti
kotuvarik kuruLai chenhnhaay
kotuGnchevich chaapa maana
mutukiya vichaiyi loatith
thotarnhthutan paRRi muRRath
thitumarath thaaLiR katti
vaLarppana eNNi laatha.
[26]
alarpakal kalzhinhtha anhthi
aiyavip pukaiyu maattik
kulamuthu kuRaththi yuuttik
koNtukaN thuyiRRik kanGkul
pularauun uNavu nhalkip
puriviLai yaattin vittuch
chilamuRai yaaNtu chellach
chilaipayil paruvaGn chaernhthaar.
[27]
thanhthaiyum mainhtha naarai
nhoakkiththan thatiththa thoaLaal
chinhthaiyuL makilzhap pullich
chilaiththolzhil payiRRa vaeNti
munhthaiyath thuRaiyin mikka
muthiyarai alzaiththuk kuutti
vanhthanhaat kuRiththa thellaam
maRavarkkuch choalli vittaan.
[28]
vaetarthanG koamaan nhaakan
venRivaeL aruLaaR peRRa
chaetarin mikka cheykaith 
thiNNanviR pitikkin Raanen
Raatiyal thutiyuGn chaaRRi
yaRainhthapae roachai kaettu
maatuyar malaika LaaLum
maRakkulath thalaiva rellaam.
[29]
malaipatu maNiyum ponnum
tharaLamum variyin thoalum
kolaipuri kaLiRRin koatum 
peeliyin kuvaiyum thaenum
tholaivilpal nhaRavum uunum 
palanGkaLunG kilzhanGkunh thunRach
chilaiyutai vaetar koNtu
thichaithoRum nherunGka vanhthaar.
[30]
malkiya vaLanGkaL ellaam
nhiRainhthita maaRil cheeRuur
ellaiyil atanGkaa vaNNam
eeNtinar koNarnhthaa renGkum
palperunG kiLaiGnar poaRRap
paraaykkatan palavum nhaernhthu
vilvilzhaa etukka venRu
viLampinan vaetar koamaan.
[31]
paanmaiyil chamaiththuk koNtu
pataikkalam vinaiGnar aenhthath
thaenalar konRai yaartham
thiruchchilaich chempon maeru
vaanathu katalin nhaGncham
aakkita avarkkae pinnum
kaanauun amutha maakkum
chilaiyinaik kaappuch chaerththaar.
[32]
chilaiyinaik kaappuk kattum
thiNpuli nharampiR cheytha
nhalamiku kaappu nhannaaL
nhaakanaar payanhtha nhaakar
kulamviLanG kariya kunRin
koalamun kaiyiR chaerththi
malaiyuRai maakka Lellaam
vaalzhththetuth thiyampi naarkaL.
[33]
aivana atichil vevvae
Ramaiththana puRpaaR choanRi
moyvaraith thinaimen chooRu
muunGkilvan pathanGkaL maRRum
kaivinai eyina raakkik
kalanhthavuun kilzhanGku thunRach
cheyvarai yuyarppa venGkum
kalanhthanar chinavil vaetar.
[34]
chenhthinai itiyum thaenum 
arunhthuvaar thaenil thoayththu
venhthauun ayilvaar vaeri 
viLanGkanik kavaLam koLvaar
nhanhthiya eeyal uNti
nhachaiyotum michaivaar vevvae
Ranhthami luNavin maeloar
aayinar aLavi laarkaL.
[35]
ayalvaraip pulaththin vanhthaar
arunGkuti yiruppin uLLaar
iyalvakai uNavi laarnhtha
eyiRRiyar eyina rellaam
uyarkathi ruchchi nheenGka
olzhivilpal nhaRavu maanhthi
mayaluRu kaLippin nheeti
varichilai vilzhavu koLvaar.
[36]
paachilaip patalai chuRRip
panmalarth thotaiyal chuutik
kaachutai vataththoal kattik
kavatimeyk kalankaL puuNtu
maachilcheer vetchi munnaa
varunhthuRaik kaNNi chuuti
aachilaa chiriyan aenhthum
ataRchilai marunGku chuulzhnhthaar.
[37]
thoNtaka murachum kompum
thutikaLunh thuLaikoL vaeyum
eNthichai nhiRainhthu vimma
elzhunhthapae roliyi noatum
thiNthiRal maRava raarppuch
chaeNvichum pitiththuch chellak
koNtacheer vilzhavu ponGkak
kuRichchiyai valanGkoN taarkaL.
[38]
kunRavar kaLikoN taatak
kotichchiyar thuNanGkai yaatath
thunRiya makilzhchchi yoatum
chuurara makaLi raata
venRivil vilzhavi noatum
virupputai aelzhaam nhaaLin
anRiru matanGku cheykai 
alzhakuRa amaiththa pinRai.
[39]
venGkathir vichumpin uchchi
maeviya polzhuthil enGkum
manGkala vaalzhththu malka 
marunGkupal liyanGka Laarppath
thanGkaLthol marapin viGnchaith
thanuththolzhil valavar thampaal
ponGkoLik karumpoar aeRRaip 
poruchilai pitippith thaarkaL.
[40]
poRRata varaiyin paanGkarp
purivuRu katanmun cheytha
viRRolzhiR kaLaththil nhaNNi
vithimuRai vaNanGki maevum
aRRainhaaL thotanGki nhaaLum
ataRchilai yaaNmai muRRak
kaRRana rennai yaaLum
kaanavark kariya chinGkam.
[41]
vaNNavem chilaiyu maRRap
pataikaLum malarak kaRRuk
kaNNakan chaayal ponGkak
kalaivaLar thinGka Laepoal
eNNiraN taaNtin chevvi
eythinaar ellai yillaap
puNNiyanh thoanRi maenmael
vaLarvathan polivu poalvaar.
[42]
ivvaNNanh thiNNanaar nhirampu nhaaLil
irunGkuRavar perunGkuRichchik kiRaiva naaya
maivaNNa varainhetunhthoaL nhaakan thaanum
malaiyenGkum vanamenGkum varampil kaalam
kaivaNNach chilaivaettai yaatith thevvar
kaNanhiraikaL palakavarnhthu kaananG kaaththu
meyvaNNanh thaLarmuuppin paruva meythi
villulzhavin perumuyaRchi melivaa naanaan.
[43]
anGkaNmalaith thataGnchaaraR punanGka LenGkum
atalaenam pulikarati katamai aamaa
venGkaNmarai kalaiyotumaan muthalaa yuLLa
mirukanGkaL mikanherunGki meethuur kaalaith
thinGkaLmuRai vaettaivinai thaalzhththathenRu
chilaivaetar thaamellaama thiraNtu chenRu
thanGkaLkula muthaRRalaiva naaki yuLLa
thaNtheriyal nhaakanpaal chaarnhthu choannaar.
[44]
choannavurai kaettalumae nhaakan thaanum
chuulzhnhthuvarunh thanmuuppin thotarvu nhoakki
munnavarkat kuraicheyvaan muuppi naalae
munpupoal vaettaiyinin muyala killaen
enmakanai unGkaLukku nhaatha naaka
elleerunG kaikkoNmi nenRa poathil
annavaru miranGkippin makilzhnhthu thanGkoan
ativaNanGki immaaRRam aRaikin RaarkaL.
[45]
iththanaikaa lamumnhinathu chilaikkeelzhth thanGki
inithuNtu theenGkinRi irunhthoam innum
aththanhina tharuLvalzhiyae nhiRpa thallaal
atuththanheRi vaeRuLathoa athuvae yanRi
meyththaviRal thiNNanaiun marapil chaala
maempatavae peRRaLiththaay viLanGku maenmai
vaiththachilai mainhthanaieeN talzaiththu nhunGkaL
 varaiyaatchi yaruLenRaar makilzhnhthu vaetar.
[46]
chilaimaRava ruraicheyya nhaakan thaanum
thiNNanaimun koNtuvarach cheppi vittu
malaimaruvu nhetunGkaaniR kanni vaettai
makanpoakak kaatupali makilzha vuuttath
thalaimarapin valzhivanhtha thaeva raatti
thanaiyalzaimin ena anGkuch chaarnhthoar chenRu
nhilaimaiyavaL thanakkuraippa nharaimuu thaatti
nhetithuvanhthu viruppinotunG katithu vanhthaaL.
[47]
kaanilvarith thaLirthuthainhtha kaNNi chuutik
kalaimaruppin arinhtha kulzai kaathiR peythu
maaninvayiR Rarithaarath thilaka mittu
mayiR kalzhuththu manavumaNi vatamum puuNtu
thaanilzhinhthu thiranGkimulai charinhthu thaalzhath
thalzaippeeli maravurimaeR chaara veythip
puunherunGku thoaraimala chaetai nhalkip
poarvaetar koamaanaip poaRRi nhinRaaL.
[48]
nhinRamuthu kuRakkoalap patimath thaaLai
nhaernhoakki annainha nhirappu nheenGki
nhanRinithi nirunhthanaiyoa enRu kuuRum
nhaaka nethir nhalamperuka vaalzhththi
nhalla menthachaiyum eeyalotu nhaRavum veRpil
viLaivaLanum piRavaLanum vaeNtiR Rellaam
anRunhee vaiththapati peRRu vaalzhvaen
alzaiththapaNi ennenRaaL aNanGku chaarnhthaaL.
[49]
koattamilen kulamainhthan thiNNan enGkaL
kulaththalaimai yaankotuppak koNtu puuNtu
puuttuRuveGn chilaivaetar thammaik kaakkum
poruppurimai pukukinRaan avanuk kenRum
vaettaivinai yenakkumae laaka vaayththu
vaeRupulanG kavarvenRi maevu maaRu
kaattiluRai theyvanGkaL virumpi uNNak
kaatupali uuttenRaan kavalai yillaan.
[50]
maRRavanthan molzhikaetta varaichchuu raatti
manamakilzhnhthinG kanpoatu varukin Raenuk
keRRaiyinunG kuRikaLmika nhalla vaana
ithanaalae unmainhthan thiNNa naana
veRRivarich chilaiyoannhin aLavi lanRi
maempatukin RaanenRu virumpi vaalzhththik
koRRavana theyvanGkaL makilzha vuutta
vaeNtuvana kuRaivinRik koNtu poanaaL.
[51]
theyvanhikalzh kuRamuthiyaaL chenRa pinpu
thiNNanaar chilaiththaathai alzaippachcheerkoL
maiviravu nhaRunGkuGnchi vaachaka kaNNi
maNinheela malaiyonRu vanhtha thennak
kaiviravu chilaivaetar poaRRa vanhthu
kaathalpuri thaathaikalzhal vaNanGkum poathil
chevvaraipoal puyamiraNtuGn cheRiyap pullich
chelzhumpuliththoa lirukkaiyinmun chaera vaiththaan.
[52]
munnirunhtha mainhthanmukam nhoakki nhaakan
muuppenaivanh thataithalinaal munpu poala
ennutaiya muyaRchiyinaal vaettai yaata
inienakkuk karuththillai enakku maelaay
mannuchilai malaiyarkulak kaaval puuNtu
maaReRinhthu maavaettai yaati enRum
unnutaiya marapurimai thaanGku vaayen
Rutaithoalum churikaiyunGkaik kotuththaa nanRae.
[53]
thanhthainhilai utkoNtu thaLarvu koNtu
thanGkaLkulath thalaimaikkuch chaarvu thoanRa
vanhthakuRai paatathanai nhirappu maaRu
mananGkoNta kuRippinaal maRaamai koNtu
munhthaiyavan kalzhalvaNanGki muRaimai thanhtha
muthaRchurikai utaithoalum vaanGkik koNtu
chinhthaiparanG koLanhinRa thiNNa naarkkuth
thiruththaathai mukamalarnhthu cheppu kinRaan.
[54]
nhammutaiya kulamaRavar chuRRath thaarai
nhaankoNtu pariththa thanmael nhalamae cheythu
themmunaiyi layaRpulanGkaL kavarnhthu koNtu
thiNchilaiyin vaLamolzhiyaach chiRappin vaalzhvaay
vemmunaiyin vaettaikaLum unakku vaaykkum
virainhthunhee thaalzhaathae vaettai yaata
immuraNveGn chilaivaetar thanGka Loatum
elzhukavena vitaikotuththaan iyalpil nhinRaan.
[55]
chenGkaNvayak koaLariyae Ranna thiNmaith
thiNNanaar cheythavaththin perumai peRRa
venGkaNviRal thaathaikalzhal vaNanGki nhinRu
vitaikoNtu puRampoanhthu vaeta roatum
manGkalanheerch chunaipatinhthu manaiyin vaiki
vaikiruLin pularkaalai variviR chaalaip
ponGkuchilai atalvaettaik koalanG koLLap
punaitholzhiRkai vinaiGnarutan polinhthu pukkaar.
[56]
nheRikoNta kuGnchich churuLthuGnchi nhimirnhthu ponGka
muRikoNta kaNNikkitai moyyoLip peeli chaerththi
veRikoNta mullaip piNaimeethu kuRiGnchi vetchi
cheRikoNta vaNtinkulam cheerkoLap pinpu cheythu.

[57]
munneRRi yinmeethu murunhthitai vaiththa kunRi
thanniRpuri koNta mayirkkayi Raarach chaaththi
minniRRikalzh chanGku viLanGkuveN toatu kaathin
mannipputai nhinRana maamathi poala vaika.
[58]
kaNtaththitai veNkava tikkathir maalai chaerak
koNtakkotu panmaNi koaththitai aenak koatu
thuN tappiRai poalvana thuunGkita vaenGkai vanthoal
thaNtaichcheyal ponGkiya channavee ranhtha yanGka.

[59]
maarpiRchiRu thanhtha maNiththiraL maalai thaalzhath
thaariRpoli thoaLvala yanGkaL thalzaiththu minnach
chaerviRpoli kanGkaNa meethu thikalzhnhtha munkaik
kaarviRcheRi nhaaNeRi kaichcheRi katti katti.
[60]
araiyiRchara Naththuri yaataiyin meethu paௌvath
thiraiyiRpatu veLLala kaarththu viLimpu chaerththi
nhiraiyiRpoli nheeLutai thoalchuri kaippu RaGnchuulzh
viraiyiRRuvar vaarvichi poakki amaiththu veekki.
[61]
veerakkalzhal kaalin viLanGka aNinhthu paatham
chaeraththotu nheetu cheruppu viruppu vaayppap
paarapperu vilvalanG koNtu paNinhthu thiNNan
chaaraththiruth thaaLmatith thaeRRi viyanhthu thaanGki.
[62]
anGkappolzhu thiRpuva naththitar vaanGka oanGkith
thunGkapperu maamalzai poanRu thuNNen Rolippa
venGkatchina nheetu vilanGku vilanGki nheenGkach
chenGkaiththalath thaalthata vichchiRu nhaaNe Rinhthaar.
[63]
palvaeRu vaaLiputhai paarththutan poatha aevi
vilvaeta raayath thutimaevi olikku munRil
choalvaeRu vaalzhththuth thichaithoaRunh thuthainhthu vimma
vallaeRu poalvaar atalvaaLi therinhthu nhinRaar.
[64]
maanachchilai vaetar marunGku nherunGku poathil
paanaRkula maamala riRpatar choothi yaarmun
thaenaRRachai thaeRal charuppori maRRu muLLa
kaanappali nhaerkata vutpoRai yaatti vanhthaaL.
[65]
nhinRenGku moykkuGnchilai vaetarkaL nheenGkap pukkuch
chenRanGku vaLLalthiru nheRRiyiR chaetai chaaththi
unthanhthai thanhthaikkum inhnhanmai kaLuLLa valla
nhanRumperi thunviRal nhammaLa vanRi thenRaaL.
[66]
appeRRiyil vaalzhththum aNanGkutai
yaatti thannaich
cheppaRkari thaaya chiRappethir
cheythu poakkik
kaippaRRiya thiNchilaik kaarmalzai  
maeka menna
meyppoRputai vaettai yinmaeRkoN
telzhunhthu poanhthaar.
[67]
thaaLilvaalzh cherupparthoal
thalzaiththanheetu thaanaiyaar
vaaLiyoatu chaapammaevu  
kaiyarveyya vankaNaar
aaLiyaeRu poalaaekum  
anNalaarmun eNNilaar
meeLivaetar nheetukuuttam
mikkumael elzhunhthathae.
[68]
vanthotarppi Niththapaacham  
vankaimaLLar koLLavae
venRimanGkai vaetarvillin
meethumaevu paathamun
chenRunheeLu maaRupoalva  
cheyyanhaavin vaayavaay
onRotonRu nhaerpataamal
oatunhaaykaL maatelaam.
[69]
poarvalaich chilaiththolzhiR  
puRaththilae viLaippavach
chaarvalaith thotakkaRukka  
aekumaiyar thammunae
kaarvalaip patuththakunRu
kaanamaa vaLaikkanheeL
vaarvalaith thiRaGnchumanhthu  
vanhthaveRpar munhthinaar.
[70]
nhaNNimaama RaikkulanGkaL
nhaatavenRu nheetumath
thaNNilaa atampukonRai  
thanGkuvaeNi yaarthamaik
kaNNineetu paarvaiyonRu  
koNtu kaaNum anparmun
eNNilpaarvai koNtuvaetar  
emmarunGkum aekinaar.
[71]
koatumun polikkavum
kuRunGkaNaa kuLikkulam
maatuchen Richaippavum  
marunGkupampai kottavum
chaetukoNta kaiviLich  
chiRanhthavoachai chellavum
kaatukoN telzhunhthavaetu  
kaivaLainhthu chenRathae.
[72]
nherunGkupainh tharukkulanGkaL
nheetukaatu kuutanhaer
varunGkaruGn chilaiththatakkai  
maanavaetar chaenaithaan
porunhthatanh thiraikkatal  
parappitaip pukumperunG
karunhtharanGka nheeLpunal
kaLinhthikanni yoththathae.
[73]
thenRichaip porupputan
cheRinhthakaanin maaninam
panRivem maraikkaNanGkaL  
aathiyaana palkulam
thunRinhinRa venRatich
chuvattinoRRar choallavae
vanthatakkai vaarkotem  
marunGkum vaetaroatinaar.
[74]
otiyeRinhthu vaarolzhukki  
yoachanaip parappelaam
nhetiyathiN valaiththotakku
nheeLitaip piNiththunhaer
katiko Lap paranhthakaatu  
kaavalchey thamaiththapin
chetithalaich chilaikkaivaetar  
thiNNanaarmun nhaNNinaar.
[75]
veGnchilaikkai veeranaarum  
vaetaroatu kuutimun
maGnchalaikku maamalaich  
charippuRaththu vanhthamaa
aGnchuvith thatarkkunhaaykaL  
attamaaka vittunheeL
cheGncharaththi noatuchuulzhal  
cheythakaanuL eythinaar.
[76]
veyyamaa elzhuppaaevi
veRparaayam oatinhaer
eyyumvaaLi muntherinhthu  
koNtuchella enGkaNum
moykural thutikkulanGkaL  
pampaimun chilaiththelzhak
kaiviLith thathirththumaa
elzhuppinaarkaL kaanelaam.
[77]
aenamoatu maaninanGkaL  
eNkuthiN kalaikkulam
kaanamaethi yaanaivem  
pulikkaNanGkaL kaanmarai
aanamaava naekamaa  
veruNtelzhunhthu paayamun
chaenaivaetar maelatarnhthu
cheeRiampil nhuuRinaar.
[78]
thaaLaRuvana itaithuNivana  
thalaithumivana kalaimaa
vaaLikaLotu kutalchoarithara
maRivanachila maraimaa
nheeLutalvitu charamuruvita
nhimirvanamitai katamaa
meeLikoLkaNai patumutalelzha  
vilzhuvanapala ulzaiyae.
[79]
venGkaNaipatu pitarkilzhipata  
vichaiyuruviya kayavaay
chenGkanalpata athanotukaNai
cheRiyamuniru karumaa
anGkelzhuchira muruviyapolzhu  
thataleyiRuRa athanaip
ponGkiyachina motukavarvana
puraivanachila pulikaL.
[80]
pinmaRavarkaL vitupakalzhikaL  
piRakuRavayi Ritaipoay
munnatumuka michaiyuRuvita  
mutukiyavichai yutanak
konmunaiyatu charaminamethir
kuRukiyamuka muruvath
thannethirethir poruvananhikar
thalaiyanapala kalaikaL.
[81]
karuvaraiyoru thanuvotuvichai
katukiyathena munainhaer
kurichilmunvitum atucharamethir
kolaipayilpolzhu thavaiyae
porukariyotu chinavariyitai
puraiyaRavutal pukalaal
varumiravotu pakalaNaivana
enamitaiyumav vanamae.
[82]
nheeLitaivichai michaikuthikoLa  
nhetumukilthota elzhumaan
thaaLuRukalzhal maRavarkaLvitu
charanhiraithotar vanathaam
vaaLvitukathir mathipirivuRa
varumenavilzhum ulzaiyaik
koaLotupayil paNithotarnhilai
koLavuLavethir palavae.
[83]
katalviripunal koLavilzhuvana  
karumukilena nhiraiyae
patarvotucheRi thalzaipothuLiya  
payilputhalvana mathanmael
ataluRucharam utaluRavarai  
atiyitamala maralaal
mitaikarumarai karatikaLotu
vilzhuvanavana maethi.

[84]
palathuRaikaLin veruvaralotu  
payilvalaiyaRa nhulzaimaa
ulamotupatar vanathakaiyuRa
uRuchinamotu kavarnhaay
nhilaviyaviru vinaivalaiyitai
nhilaichulzhalpavar nheRichaer
pulanuRumana nitaithataicheytha
poRikaLinaLa vuLavae.
[85]
thutiyatiyana maticheviyana  
thuRukayamuni thotaraar
vetipataviri chiRukuruLaikaL
mikaipatukolai viravaar
atithaLarvuRu karuvutaiyana  
aNaivuRupiNai alaiyaar
kotiyanaethir mutukiyumuRu  
kolaipurichilai maRavoar.
[86]
ivvakaivaru kolaimaRavinai
ethirnhikalzhvulzhi athirak
kaivaraikaLum veruvuRamitai
kaanelzhuvathor aenam
peykarumuki lenaitiyotu
pithirkanalvilzhi chithaRi
moyvalaikaLai aRanhimirvuRa
mutukiyakatu vichaiyil.
[87]
poamathuthanai atuthiRalotu  
porumaRavarkaL ariyae
Raamavarthotar vuRumvichaiyutan
ativalzhichelum aLavil
thaamoruvaru m aRikilaravar  
thanithotarvulzhi athanmael
aemunaiyatu chilaivitalaikaL  
iruvarkaLati piriyaar.
[88]
nhaatiyakalzhal vayavarkaLavar
nhaaNanumnhetu varivil
kaatanumenum iruvarumalai  
kaavalarotu katithil
kuutinarvitu pakalzhikaLotu  
kolaiGnamalikaL valzhuvi
nheetiyachari patarvathutharu
nheelzhalinvirai kaelzhal.
[89]
kunRiyainhikar muncheRaeri
kotuvilzhiiti kuralnheeL
panRiyumatal vanRiRalotu
patarnheRinheti thoatith
thunRiyathoru kunRativarai
chulaviyanheRi chuulzhal
chenRathanitai nhinRathuvali  
therumaramaram nhiraiyil.
[90]
aththaruvaLar chulzhalitaiyatai  
athanilaiyaRi pavarmun
kaiththerikaNai yinilatuvathu
karuthalarvichai katuki
moyththelzhuchutar vituchurikaiyai
munaipeRaethir uruvik
kuththinarutal muRipataveRi
kulamaRavarkaL thalaivar.
[91]
vaetarthanG kariya chenGkaN  
villiyaar vichaiyiR kuththa
maatiru thuNiyaay veelzhnhtha  
varaakaththaik kaNtu nhaaNan
kaatanae ithanpin inRu  
kaathanGkaL palavanh theyththoam
aatavan konRaan achchoo
enRavar atiyil thaalzhnhthaar.
[92]
maRRavar thiNNa naarkku  
molzhikinRaar valzhivanh thaaRRa
uRRathu pachivanh themmai
uthaviya ithanaik kaaychchich
chaRRunhee arunhthi yaamum  
thinRuthaN Neerku tiththu
veRRikoL vaettaik kaatu  
kuRukuvoam mella enRaar.
[93]
enRavar kuuRa nhoakkith  
thiNNanaar thaNNeer enGkae
nhanRumiv vanaththi luLLa  
thenRurai cheyya nhaaNan
nhinRavip periya thaekkin
appuRaGn chenRaal nheeNta
kunRinuk kayalae oatum
kuLirnhthapon mukali enRaan.
[94]
ponGkiya chinavil vaetan  
choannapin poavoam anGkae
inGkithu thannaik koNtu  
poathumin enRu thaamum
anGkathu nhoakkich chenRaar
kaavatham araiyiR kaNtaar
chenGkaNae Rutaiyaar vaikum
thirumalaich chaaraR choolai.
[95]
nhaaNanae thoanRum kunRil  
nhaNNuvaem enna nhaaNan
kaaNanhee poathin nhalla  
kaatchiyae kaaNum inhthach
chaeNuyar thirukkaa Laththi  
malaimichai yelzhunhthu chevvae
koaNamil kutumith thaevar
irupparkum pitalaam enRaan.
[96]
aavathen ithanaik kaNtinG  
kaNaithoRum enmael paaram
poavathon RuLathu poalum  
aachaiyum ponGki maenmael
maeviya nheGnchum vaeRoar
viruppuRa viraiyaa nhiRkum
thaevaranG kiruppa thenGkae
poakenRaar thiNNa naarthaam.
[97]
uraicheythu virainhthu chella  
avarkaLum utanae poanhthu
karaivaLar kalzaiyin muththum
kaarakil kuRatuGn chanhthum
varaitharu maNiyum ponnum  
vayiramum puLinam thoaRum
thiraikaLmun thiratti vaiththa  
thirumuka liyinaich chaarnhthaar.
[98]
aanGkathan karaiyin paanGkoar  
aNinhilzhaR kaelzha littu
vaanGkuviR kaatan thannai
marakkatai theekkoal paNNi
eenGkunhee nheruppuk kaaNpaay  
immalai yaeRik kaNtu
nhaanGkaLvanh thaNaivoa menRu
nhaaNanum thaamum poanhthaar.
[99]
aLimitai karaichuulzh choolai
alarkaLkoN taNainhtha aaRRin
theLipuna lilzhinhthu chinhthai
theLivuRunh thiNNa naarthaam
kaLivaru makilzhchchi ponGkak  
kaaLaththi kaNtu koNtu
kuLirvaru nhathiyuu taekik  
kulavaraich chaaral chaernhthaar.
[100]
kathirava nuchchi nhaNNak
katavuLmaal varaiyi nuchchi
athirtharu moachai ainhthum  
aarkali mulzhakkanG kaatta
ithuvenkol nhaaNaa venRaark  
kimmalaip perunhthaen chuulzhnhthu
mathumalar eekkaL moyththu  
marunGkelzhum olikol enRaan.
[101]
munpuchey thavaththin eettam  
mutivilaa inpa maana
anpinai etuththuk kaatta  
aLavilaa aarvam ponGki
manperunG kaathal kuura va
LLalaar malaiyai nhoakki
enpunhek kuruki uLLath
thelzhuperu vaetkai yoatum.
[102]
nhaaNanum anpum munpu
nhaLirvarai aeRath thaamum
paeNuthath thuvanGka Lennum
perukuchoo paanam aeRi
aaNaiyaam chivaththaich chaara  
aNaipavar poala aiyar
nheeNilai malaiyai aeRi  
nhaerpatach chellum poathil.
[103]
thinGkaLchaer chataiyaar thammaich  
chenRavar kaaNaa munnae
anGkaNar karuNai kuurnhtha  
aruLthiru nhoakka meythath
thanGkiya pavaththin munnaich  
chaarpuvit takala nheenGkip
ponGkiya oLiyin nheelzhal  
poruvilan puruvam aanaar.
[104]
maakamaar thirukkaa Laththi  
malaiyelzhu kolzhunhthaa yuLLa
ekanhaa yakaraik kaNtaar 
elzhunhthapae ruvakai anpin
vaekamaa nathumaeR chella  
mikkathoar viraivi noatu
moakamaa yoatich chenRaar  
thalzhuvinaar moanhthu nhinRaar.
[105]
nhetithupoa thuyirththu nhinRu  
nhiRainhthelzhu mayirkkaal thoaRum
vativelaam puLakam ponGka  
malarkkaNNeer aruvi paaya
atiyanaeR kivarthaam inGkae  
akappattaar achchoo enRu
patiyilaap parivu thaanoar
pativamaam parichu thoanRa.
[106]
vemmaRak kulaththu vanhtha  
vaettuvach chaathi yaarpoal
kaimmalai karati vaenGkai
arithiri kaananh thannil
ummutan thuNaiyaay uLLaar  
oruvaru minRik kettaen
immalaith thaniyae nheerinG  
kiruppathae enRu nhainhthaar.
[107]
kaichchilai vilzhunhtha thoaraar
 kaaLaiyaar meeLa inhthap
pachchilai yoatu puuvum  
paRiththittu nheerum vaarththu
machchithu cheythaar yaaroa  
enRalum marunGku nhinRa
achchilai nhaaNan thaanum
nhaan ithu aRinhthaen enpaan.
[108]
vanthiRal unhthai yoatu  
maavaettai yaatip paNtik
kunRitai vanhthoa maakak  
kuLirnhthanhee rivarai yaatti
onRiya ilaippuuch chuutti
uuttimun paRainhthoar paarppaan
anRithu cheythaan inRum  
avancheythaa naaku menRaan.
[109]
uNNiRainh thelzhunhtha thaenum  
olzhivinRi aaraa anpil
thiNNanaar thirukkaa Laththi
nhaayanaark kiniya cheykai
eNNiya ivaiko laamen
Rithukataip pitiththuk koNtav
aNNalaip piriya maattaa  
thaLavil aatharavu nheeta.
[110]
ivarthamaik kaNtae nukkuth
thaniyaraay irunhthaar ennae
ivarthamak kamuthu cheyya  
iRaichchiyum ituvaa rillai
ivarthamaip piriya oNNaa
thencheykaen iniyaan chaala
ivarthamak kiRaichchi koNtinG
keythavum vaeNtu menRu.
[111]
poathuvar meeNtu chelvar
pulluvar meeLap poavar
kaathalin nhoakki nhiRpar  
kanRakal puniRRaap poalvar
nhaathanae amuthu cheyya  
nhallamel liRaichchi nhaanae
koathaRath therinhthu vaeRu
koNtinGku varuvae nenpaar.
[112]
aarthama raaka nheerinG
kiruppathen Rakala maattaen
nheerpachith thirukka inGku  
nhiRkavunG killaen enRu
choortharu kaNNeer vaarap  
poayvarath thuNinhthaa raaki
vaarchilai etuththuk koNtu  
malarkkaiyaal tholzhuthu poanhthaar.
[113]
munpunhin Rarithil nheenGki
moyvarai yilzhinhthu nhaaNan
pinpuvanh thaNaiya munnaip  
piRathuRai vaetkai nheenGki
anpukoN tuyppach chellum
avarthiru mukali aaRRin
ponpunai karaiyi laeRip  
puthumalark kaaviR pukkaar.
[114]
kaatanum ethirae chenRu
tholzhuthutheek katainhthu vaiththaen
koatutai aenam unGkaL
kuRippati uRuppai yellaam
maatuRa nhoakkik koLLum
maRiththunhaam poakaik kinRu
nheetanheer thaalzhththa thennoa  
enRalum nhinRa nhaaNan.
[115]
anGkivan malaiyil thaevar  
thammaikkaN taNaiththuk koNtu
vanGkinaip paRRip poathaa  
vallutum penna nheenGkaan
inGkumath thaevar thinna
iRaichchikoN taekap poanhthaan
nhanGkulath thalaimai vittaan
nhalappattaan thaevark kenRaan.
[116]
encheythaay thiNNaa nheethaan  
ennamaal koNtaay enGkaL
munperu muthali yallai  
yoavena mukaththai nhoakkaar
vanperum panRi thannai  
eriyinil vathakki mikka
inpuRu thachaikaL vevvae  
Rampinaal eernhthu koNtu.
[117]
koaliniR koaththuk kaaychchik
kolzhunhthachai pathaththil vaeva
vaaliya chuvaimun kaaNpaan  
vaayinil athukkip paarththuch
chaalavum iniya ellaam  
charukilai yiNaiththa kallai
aelavae koalik kuuta  
athanmichai ituvaa raanaar.
[118]
marunGkunhin RavarkaL pinnum
mayalmika muthirnhthaan ennae
arumpeRal iRaichchi kaaychchi  
athukkivae Rumilzhaa nhinRaan
perumpachi yutaiya naenum
paechchilan emakkum paeRu
tharumpari chuNaraan maRRaith  
thachaipuRath theRiyaa nhinRaan.
[119]
thaevumaal koNtaan inhthath
thiNNanmaR Rithanaith theerkkal
aavathon RaRiyoanh thaeva
raattiyai nhaaka noatu
maevinhaanG koNarnhthu theerkka  
vaeNtumav vaettaik kaanil
aevalaat kaLaiyunG koNtu  
poathumen ReNNip poanaar.
[120]
kaanavar poana thoaraar  
katithinil kallai yinkaN
uunamu thamaiththuk koNtu  
maGnchanam aatta unni
maanhathi nhanneer thuuya  
vaayiniR koNtu koytha
thuunhaRum paLLith thaamam  
kuGnchimael thuthaiyak koNtaar.
[121]
thanuvoru kaiyil veyya  
charaththutan thaanGkik kallaip
punithamel liRaichchi nhalla
poanakam orukai yaenhthi
iniyaem piraanaar chaalap  
pachipparen RiranGki yaenGki
nhanivirainh thiRaivar veRpai  
nhaNNinaar thiNNa naarthaam.
[122]
iLaiththanar nhaaya naaren  
ReeNtachchen Reythi veRpin
muLaiththelzhu muthalaik kaNtu  
mutimichai malaraik kaalil
vaLaiththapoR cheruppaal maaRRi
vaayilmaGn chananheer thannai
viLaiththaan pumilzhvaar poala  
vimalanaar mutimael vittaar.
[123]
thalaimichaich chumanhtha paLLith  
thaamaththaith thatanGkaa Laththi
malaimichaith thampi raanaar  
mutimichai vaNanGkich chaaththich
chilaimichaip polinhtha chenGkaith
thiNNanaar chaerththa kallai
ilaimichaip pataiththa uunin  
thiruvamu thethirae vaiththu.
[124]
kolzhuviya thachaika Lellaam  
koalinil therinhthu koaththanG
kalzhaluRu pathaththiR kaaychchip  
pallinaa lathukki nhaaviR
palzhakiya inimai paarththup  
pataiththaiv viRaichchi chaala
alzhakithu nhaaya neerae  
amuthuchey tharuLum enRaar.
[125]
annavim molzhikaL choalli  
amuthuchey viththa vaetar
mannanaar thirukkaa Laththi  
malaiyinaark kiniya nhalluun
innamum vaeNtu mennum  
elzhuperunG kaathal kaNtu
pannetunG karanGkaL kuuppip  
pakalavan malaiyil thaalzhnhthaan.
[126]
avvalzhi yanhthi maalai  
aNaithalum iravu chaerum
vevvilanG kuLaven RaGnchi
meymmaiyin vaeRu koLLaach
chevviya anpu thaanGkith
thirukkaiyil chilaiyum thaanGki
maivarai yenna aiyar
marunGkunhin Rakalaa nhinRaar.
[127]
chaarvarunh thavanGkaL cheythum  
munivarum amarar thaamum
kaarvarai atavi chaernhthum  
kaaNuthaR kariyaar thammai
aarvamun peruka aaraa  
anpiniR kaNtu koNtae
nhaerpeRa nhoakki nhinRaar  
nheeLiruL nheenGka nhinRaar.
[128]
kalzaichoari tharaLak kunRil  
kathirnhila vorupaaR ponGka
mulzaiyara vumilzhnhtha cheyya  
maNiveyil orupaal moyppath
thalzaikathirp parithiyoatuma
chanhthiran thalaiu vaavil
kulzaiyaNi kaathar veRpaik
kumpitach chenRaal okkum.
[129]
viravupan maNikaL kaanRa
virichutarp patalai ponGka
marakatham oLikoL nheela
maNikaLum imaikkuGn choothi
poraviru chutaruk kaGnchip  
poayina putaikaL thoaRum
iraviru LothunGki naalae  
poanRuLa thenGkum enGkum.
[130]
chenhthalzhal oLiyil ponGkum
theepamaa maranGka Laalum
manhthikaL mulzaiyil vaiththa
maNiviLak koLika Laalum
ainhthumaa Ratakki yuLLaar  
arumperuGn choothi yaalum
enhthaiyaar thirukkaa Laththi
malaiyinil iravon Rillai.
[131]
varunGkaRaip polzhuthu nheenGki
malkiya yaamam chenRu
churunGkita aRinhtha puLLin
chuulzhchilam poachai kaettuk
karunGkata lenna nhinRa  
kaNthuyi laatha veerar
arumpeRal thampi raanaark
kamuthukoN taNaiya vaeNti.
[132]
aeRukaaR panRi yoatum  
irunGkalai punamaan maRRum
vaeRuvae RinanGkaL vaettai  
vinaiththolzhil viraki naalae
uuRuchey kaalam chinhthith  
thurumikath theriyaap poathin
maaRatu chilaiyunG koNtu
vaLLalaith tholzhuthu poanhthaar.
[133]
moykaattum iruLvaanGki
mukanGkaattunh thaeriravi
meykaattum anputaiya
villiyaar thanivaettai
eykaattin maavaLaikka
ittakarunh thiraiyetuththuk
kaikaattu vaanpoalak
kathirkaatti yelzhumpolzhuthil.
[134]
eythiyacheer aakamaththil  
iyampiyapuu chanaikkaeRpak
koythamala rumpunalum  
muthalaana koNtaNainhthaar
maithalzaiyunG kaNtaththu  
malaimarunhthai valzhipaatu
cheythuvarunh thavamutaiya  
munivarchiva koachariyaar.
[135]
vanhthuthiru malaiyinkaN
vaanavarnhaa yakarmarunGku
chinhthainhiya maththoatum  
chelkinRaar thirumunpu
venhthaiRaich chiyumelumpum
kaNtakala mithiththoati
inhthaanu chithanGkettaen
yaarcheythaar enRalzhivaar.
[136]
maevanhaer varaaGnchaa
vaetuvarae ithucheythaar
thaevathae vaechanae  
thirumunpae ithucheythu
poavathae ivvaNNam
pukuthanheer thiruvuLLam
aavathae enappathaRi  
alzhuthuvilzhunh thalamanhthaar.
[137]
poruppilelzhuGn chutarkkolzhunhthin  
puuchanaiyum thaalzhkkanhaan
iruppathini enenRav  
iRaichchiyelum putanilaiyum
cheruppatiyum nhaayatiyum  
thiruvalakaal maaRRiyapin
viruppinotunh thirumukalip  
punalmuulzhki virainhthaNainhthaar.
[138]
palzhuthupukunh thathutheerap
paviththiramaam cheyalpurinhthu
tholzhuthupeRu vanakoNtu
thuuyapuu chanaithotanGki
valzhuvilthiru maGnchanamae  
muthalaaka varumpuuchai
mulzhuthumuRai maiyinmutiththu
muthalvanaar kalzhalpaNinhthaar.
[139]
paNinhthelzhunhthu thanimuthalaam  
paranenRu panmuRaiyaal
thuNinhthamaRai molzhiyaalae
thuthicheythu chutarththinGkaL
aNinhthachatai mutikkaRRai  
anGkaNarai vitaikoNtu
thaNinhthamanath thirumunivar
thapoavanaththi nitaichchaarnhthaar.
[140]
ivvaNNam perumunivar
aekinaar iniyippaal
maivaNNak karunGkuGnchi
vanavaetar perumaanaar
kaivaNNach chilaivaLaiththuk  
kaanvaettai thaniyaatich
cheyvaNNath thiRammolzhivaen
theevinaiyin thiRamolzhivaen.
[141]
thirumalaiyin puRampoana
thiNNanaar cheRithuRukal
perumalaika Litaichcharivil
perumpanRi punammaeynhthu
varuvanavunh thuNipatuththu
maaninanGkaL kaanitainhin
Roruvalzhichchen RaeRuthuRai
oLinhinRu konRaruLi.
[142]
payilviLiyaal kalaiyalzaiththup
paatupeRa uuturuvum
ayilmukavenG kaNaipoakki
atiyoRRi maraiyinanGkaL
thuyilitaiyiR kitaiyeythu  
thotarnhthukata maikaLeythu
veyilpatuvenG kathirmuthirath
thanivaettai vinaimutiththaar.
[143]
pattavana vilanGkellaam
patarvanaththil oruchuulzhal
ittaruku theekkataikoal
iruGnchurikai thanaiyuruvi
vettinhaRunG koalthaenum
mikamuRiththuth thaekkilaiyaal
vattamuRu perunGkallai  
marunGkuputai patavamaiththaar.
[144]
inhthanaththai muRiththatukki
erikataiyum araNiyinil
venhthalzhalaip piRappiththu  
mikavaLarththu mirukanGkaL
konhthiayil alakampaaR  
kuttamittuk kolzhupparinhthu
vanhthanakoN telzhunhthalzhalil  
vakkuvana vakkuviththu.
[145]
vaayampaal alzhippathuvum  
vakuppathuvum cheythavaRRin
aayavuRup piRaichchiyelaam
arinhthorukal laiyilittuk
kaayanhetunG koalkoaththuk  
kanalinkaN uRakkaaychchith
thuuyathiru amuthamaikkakach  
chuvaikaaNal uRukinRaar.
[146]
eNNiRanhtha katavuLaruk
kitumuNavu koNtuuttum
vaNNaeri vaayinkaN
vaiththathenak kaaLaththi
aNNalaark kaamparichu
thaaGnchoothith thamaippaarpoal
thiNNanaar thiruvaayil
amaiththaaruun thiruvamuthu.
[147]
nhallapatha muRavenhthu
nhaavinkaN itumiRaichchi
kallaiyiniR pataiththuththaen  
pilzhinhthukalanh thathukoNtu
valvirainhthu thiruppaLLith
thaamamunhthuuy maGnchanamum
ollaiyinin munpupoal
utankoNtu vanhthaNainhthaar.
[148]
vanhthuthiruk kaaLaththi  
malaiyaeRi vanachararkaL
thanhthalaiva naarimaiyoar  
thalaivanaar thamaiyeythi
anhthaNanaar puuchaiyinai
munpupoa lakaRRiyapin
munhthaimuRai thammutaiya
puuchanaiyin cheyalmutippaar.
[149]
uunamuthu kallaiyutan
vaiththithumun naiyinnhanRaal
aenamotu maankalaikaL  
maraikatamai yivaiyiRRil
aanavuRup piRaichchiyamu  
thatiyaenuGn chuvaikaNtaen
thaenumutan kalanhthathithu  
thiththikkum enamolzhinhthaar.
[150]
ipparichu thiruvamuthu  
cheyviththuth thammutaiya
oppariya puuchanaichey
thanhnheRiyil olzhukuvaar
eppolzhuthum maenmaelvanh  
thelzhumanpaal kaaLaththi
apparethir alluRanGkaar
pakalvaettai yaatuvaar.
[151]
maamunivar nhaaLthoaRum
vanhthaNainhthu vanavaenhthar
thaamuyalum puuchanaikkuch  
chaalamikath thaLarveythith
theemaiyena athunheekkich
cheppiyaaa kamavithiyaal
aamuRaiyil aruchchanaichey
thanhnheRiyil olzhukuvaraal.
[152]
nhaaNanotu kaatanumpoay
nhaakanukkuch choalliyapin
uuNumuRak kamuminRi
aNanGkuRaivaa LaiyunGkoNtu
paeNumaka naarthampaal  
vanhthellaam paethiththuk
kaaNunheRi thanGkaLkuRi  
vaaraamaR kaivittaar.
[153]
munputhiruk kaaLaththi
muthalvanaar aruLnhoakkaal
inpuRuvae thakaththirumpu
ponnaanaaR poalyaakkaith
thanparichum vinaiyiraNtum  
chaarumalam muunRumaRa
anpupilzham paayththirivaar
avarkaruththin aLavinaroa.
[154]
anhnhilaiyil anpanaar  
aRinhthanheRi puuchippa
manniyaaa kamappatiyaal
maamunivar aruchchiththinG
kennutaiya nhaayakanae  
ithucheythaar thamaikkaaNaen
unnutaiya thiruvaruLaal
olzhiththaruLa vaeNtumena.
[155]
anRiravu kanavinkaN  
aruLmunivar thampaalae
minthikalzhuGn chataimavuli  
vaethiyarthaa melzhunhtharuLi
vanthiRalvae tuvanenRu  
maRRavanai nheenhinaiyael
nhanRavanthan cheyalthannai
nhaamuraippak kaeLenRu.
[156]
avanutaiya vativellaam
nhampakkal anpenRum
avanutaiya aRivellaam  
nhamaiyaRiyum aRivenRum
avanutaiya cheyalellaam  
nhamakkiniya vaamenRum
avanutaiya nhilaiivvaa  
RaRinheeyen RaruLcheyvaar.
[157]
unakkavanthan cheyalkaatta
nhaaLainhee yoLiththirunhthaal
enakkavanthan parivirukkum  
parichellaam kaaNkinRaay
manakkavalai olzhikenRu  
maRaimunivark karuLcheythu
punaRchatilath thirumutiyaar
elzhunhtharuLip poayinaar.
[158]
kanavunhilai nheenGkiyapin  
vilzhiththuNarnhthu kanGkulitaip
punaithavaththu maamunivar  
pularvaLavum kaNthuyilaar
manamuRumaR puthamaaki  
varumpayamum utanaakith
thunaipuravith thaniththaermael
thoanRuvaan kathirthoanRa.
[159]
munnainhaaL poalvanhthu
thirumukalip punalmuulzhkip
panmuRaiyum thampiraan
aruLcheytha patinhinainhthu
mannuthiruk kaaLaththi  
malaiyaeRi munpupoal
piGnGnakanaip puuchiththup  
pinpaaka oLiththirunhthaar.
[160]
karumuki lenna nhinRa  
kaNpataa villi yaarthaam
varumuRai aaRaam nhaaLil
varumira volzhinhtha kaalai
arumaRai muniva naarvanh
thaNaivathan munnam poakith
tharumuRai munpu poalath  
thanipperu vaettai yaati.
[161]
maaRiluun amuthum nhalla  
maGnchanap punaluGn chenni
aeRunhaaN malarum vevvae  
Riyalpinil amaiththuk koNtu
thaeRuvaark kamutha maana  
chelvanaar thirukkaa Laththi
aaRuchaer chataiyaar thammai  
aNukavanh thaNaiyaa nhinRaar.
[162]
iththanai polzhuthunh thaalzhththaen
enavirainh thaeku vaarmun
moyththapal chakuna mellaam
muRaimuRai theenGku cheyya
iththaku theeya putkaL
eeNtamun uthiranG kaattum
aththanuk kenkol kettaen  
atuththathen RaNaiyum poathil.
[163]
aNNalaar thirukkaa Laththi  
atikaLaar muniva naarkkuth
thiNNanaar parivu kaattath  
thirunhaya naththil onRu
thuNNena uthiram paaya  
irunhthanar thuurath thaeav
vaNNaveGn chilaiyaar kaNtu
valvirainh thoati vanhthaar.
[164]
vanhthavar kuruthi kaNtaar
mayanGkinaar vaayil nhanneer
chinhthitak kaiyil uunum
chilaiyutan chithaRi veelzhak
konhthalar paLLith thaamanG
kuGnchinhin Ralainhthu choorap
painhthalzai alanGkal maarpar  
nhilaththitaip pathaiththu veelzhnhthaar.
[165]
vilzhunhthavar elzhunhthu chenRu  
thutaiththanar kuruthi veelzhva
tholzhinhthitak kaaNaar cheyva  
thaRinhthilar uyirththu meeLa
alzhinhthupoay veelzhnhthaar thaeRi
yaarithu cheythaar ennaa
elzhunhthanar thichaika LenGkum
paarththanar etuththaar villum.
[166]
vaaLiyunh therinhthu koNtim
malaiyitai enakku maaRaa
meeLivem maRavar cheythaar
uLarkoloa vilanGkin chaathi
aaLimun naaki yuLLa
viLaiththavoa aRiyae nenRu
nheeLirunG kunRach chaaral
nhetithitai nhaetich chenRaar.
[167]
vaetaraik kaaNaar theeya
vilanGkukaL marunGkum enGkum
nhaatiyunG kaaNaar meeNtum
nhaayanaar thampaal vanhthu
nheetiya chookath thoatu
nhiRaimalarp paatham paRRi
maatuRak kattik koNtu
kathaRinaar kaNNeer vaara.
[168]
paaviyaen kaNta vaNNam  
paramanaark katuththa thennoa
aaviyin iniya enGkaL  
aththanaark katuththa thennoa
maevinaar piriya maattaa
vimalanaark katuththa thennoa
aavathon RaRiki laenyaan
encheykaen enRu pinnum.
[169]
encheythaal theeru moathaan  
empiraan thiRaththuth theenGku
muncheythaar thammaik kaaNaen
moykalzhal vaeta renRum
mincheyvaar pakalzhip puNkaL
theerkkumey marunhthu thaetip
poncheythaalzh varaiyiR koNtu
varuvannhaan enRu poanaar.
[170]
nhinaiththanar vaeRu vaeRu  
nherunGkiya vananGka LenGkum
inaththitaip pirinhtha chenGkaN  
aeRena verukkoN teythip
punaththitaip paRiththuk koNtu
puuthanhaa yakanpaal vaiththa
manaththinunG katithu vanhthu  
marunhthukaL pilzhinhthu vaarththaar.
[171]
maRRavar pilzhinhthu vaarththa
marunhthinaal thirukkaa Laththik
koRRavar kaNNiR puNNeer  
kuRaipataa thilzhiyak kaNtae
iRRaiyin nhilaimaik kennoa
inichcheya lenRu paarppaar
uRRanhoay theerppa thuunuk
kuunenum uraimun kaNtaar.
[172]
ithaRkini enkaN ampaal  
itanhthappin enhthai yaarkaN
athaRkithu marunhthaayp puNNeer  
nhiRkavum atukku menRu
matharththelzhum uLLath thoatu  
makilzhnhthumun nirunhthu thanGkaN
muthaRchara matuththu vaanGki  
muthalvarthanG kaNNil appa.
[173]
nhinRachenG kuruthi kaNtaar  
nhilaththinin RaeRap paaynhthaar
kunRena vaLarnhtha thoaLkaL
kottinaar kuuththu maati
nhanRunhaan cheytha inhtha  
mathiyena nhakaiyum thoanRa
onRiya kaLippi naalae  
unmaththar poala mikkaar.
[174]
valaththiruk kaNNil thanGkaN
appiya vaLLa laartham
nhalaththinaip pinnum kaatta  
nhaayanaar maRRaik kaNNil
ulappilchenG kuruthi paayak  
kaNtanar ulakil vaetar
kulapperum thavaththaal vanhthu  
koLkaiyin umpar maelaar.
[175]
kaNtapin kettaen enGkaL
kaaLaththi yaarkaN NonRu
puNtharu kuruthi nhiRka
maRRaikkaN kuruthi ponGki
maNtummaR Rithanuk kaGnchaen
marunhthukaik kaNtae ninnum
uNtoru kaNak kaNNai
itanhthappi yolzhippae nenRu.
[176]
kaNNuthal kaNNil thanGkaN  
itanhthappiR kaaNum nhaerpaa
teNNuvaar thampi raanthan  
thirukkaNNil itakkaa luunRi
uNNiRai kaatha loatum  
oruthanip pakalzhi koNtu
thiNNanaar kaNNi luunRath
thariththilar thaeva thaevar.
[177]
chenGkaNveL vitaiyin paakar
thiNNanaar thammai aaNta
anGkaNar thirukkaa Laththi  
aRputhar thirukkai yanpar
thanGkaNmun nitakkunG kaiyaith  
thatukkamuun Ratukku nhaaka
kanGkaNar amutha vaakkuk  
kaNNappa nhiRka venRae.
[178]
kaanavar perumaa naarthanG
kaNNitanh thappum poathum
uunamu thukanhtha aiyar  
uRRumun pitikkum poathum
Gnaanamaa munivar kaNtaar
nhaanmukan muthalaa yuLLa
vaanavar vaLarpuu maari
polzhinhthanar maRaikaL aarppa.
[179]
paeRini yithanmael uNtoa  
piraanthiruk kaNNil vanhtha
uuRukaN taGnchith thanGkaN  
itanhthappa uthavunG kaiyai
aeRuyarth thavar thanG kaiyaal
pitiththukkoN tenva laththin
maaRilaay nhiRka venRu  
mannupae raruLpu rinhthaar.
[180]
manGkulvaalzh thirukkaa Laththi  
mannanaar kaNNil puNNeer
thanGkaNaal maaRRap peRRa
thalaivarthaaL thalaimaeR koNtae
kanGkaivaalzh chataiyaar vaalzhum  
katavuuriR kalaya naaraam
ponGkiya pukalzhin mikkaar  
thiruththoNtu pukala luRRaen.
[181]

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.110   kunGkuliyak kalaya nhaayanaar  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
vaaynhthanheer vaLaththaa loanGki
manniya ponni nhaattin
aeynhthacheer maRaiyoar vaalzhum
eyiRpathi yeRinheerk kanGkai
thoaynhthanheeL chataiyaar paNtu
thoNtarmael vanhtha kuuRRaik
kaaynhthachae vatiyaar nheeti
yiruppathu katavuu raakum.
[1]
vayalelaam viLaicheGn chaali
varampelaam vaLaiyin muththam
ayalelaam vaeLvich chaalai
aNaiyelaanG kalzhunheerk kaRRai
puyalelaanG kamukin kaatap
puRamelaam athancheer poaRRal
cheyalelaanh tholzhilka LaaRae
chelzhunhthiruk katavuu renRum.
[2]
kutanGkaiyin akanRa uNkaN
kataichiyar kulzhumi yaatum
itampatu paNNai thoaRum
elzhuvana marutham paatal
vatampuri munhnhuul maarpin
vaithika maRaiyoar cheykaich
chatanGkutai itanGkaL thoaRum
elzhuvana chaamam paatal.
[3]
thunGkanheeL maruppin maethi
patinhthupaal choarinhtha vaavich
chenGkayal paaynhthu vaachak
kamalamum theempaal nhaaRum
manGkulthoay maatach chaalai
marunGkiRai yothunGku maGnchum
anGkavai polzhinhtha nheerum
aakuthip pukaippaal nhaaRum.
[4]
maruviya thiruvin mikka
vaLampathi athanil vaalzhvaar
arumaRai munhnhuul maarpin
anhthaNar kalayar enpaar
perunhathi aNiyum vaeNip
piraankalzhal paeNi nhaaLum
urukiya anpu kuurnhtha
chinhthaiyaar olzhukka mikkaar.
[5]
paalanaam maRaiyoan paRRap
payanGketuth tharuLu maaRRaal
maalunhaan mukanunG kaaNaa
vativukoN tethirae vanhthu
kaalanaar uyircheR Raarkkuk
kamalzhnhthakunG kuliyath thuupam
chaalavae nhiRainhthu vimma
itumpaNi thalainhin RuLLaar.
[6]
kanGkainheer kalikkum chennik
kaNNuthal empi raaRkup
ponGkukunG kuliyath thuupam
polivuRap poaRRich chella
anGkava raruLi naalae
vaRumaivanh thatainhtha pinnum
thanGkaLnhaa yakarkkuth thaamun
cheypaNi thavaamai yuyththaar.
[7]
inhnheRi olzhuku nhaaLil
ilampaatu nheetu chella
nhannilam muRRum viRRum
nhaatiya atimai viRRum
pannetunh thananGkaL maaLap
payilmanai vaalzhkkai thannin
manniya chuRRath thoatu
makkaLum varunhthi naarkaL.
[8]
yaathonRum illai yaaki
irupaka luNavu maaRip
paethuRum mainhtha roatum
perukuchuR Raththai nhoakkik
kaathalchey manaivi yaarthanG
kaNavanaar kalaya naarkaik
koathilmanG kalanhuul thaali
kotuththunheR koLLu menRaar
[9]
appolzhu thathanaik koNtu
nheRkoLvaan avarum poaka
oppilkunG kuliyanG koNtoar
vaNikanum ethirvanh thuRRaan
ippothi yenkol enRaar
uLLavaa Riyampak kaettu
muppuri veNNuul maarpar
mukamalarnh thithanaich choannaar.
[10]
aaRucheGn chataimael vaiththa
anGkaNar puuchaik kaana
nhaaRukunG kuliyam eethael
nhaaninRu peRRaen nhalla
paeRumaR Rithanmae luNtoa
peRaappaeRu peRRu vaiththu
vaeRinik koLva thennen
Ruraiththelzhum viruppin mikkaar.
[11]
pontharath thaaru menRu
pukanRita vaNikan thaanum
enthara vichainhtha thennath
thaaliyaik kalayar eenhthaar
anRavan athanai vaanGki
appothi kotuppak koNtu
nhinRilar virainhthu chenRaar
nhiRainhthelzhu kaLippi noatum.
[12]
vitaiyavar veerat taanam
virainhthuchen Reythi ennai
utaiyavar emmai yaaLum
oruvartham paNtaa raththil
ataivuRa otukki yellaam
ayarththelzhum anpu ponGkach
chataiyavar malarththaaL poaRRi
irunhthanar thamakkop pillaar.
[13]
anparanG kiruppa nhampar
aruLinaal aLakai vaenhthan
thanperu nhithiyanh thuurththuth
tharaNimael nherunGka enGkum
ponpayil kuvaiyum nhellum
poruvilpal vaLanum ponGka
manperum chelva maakki
vaiththanan manaiyil nheeta.
[14]
maRRavar manaivi yaarum
makkaLum pachiyaal vaati
aRRainhaa Liravu thannil
ayarvuRath thuyilum poathil
nhaRRavak kotiya naarkkuk
kanavitai nhaathan nhalkath
theRRena uNarnhthu chelvanG
kaNtapin chinhthai cheyvaar.
[15]
kompanaa rilla menGkum
kuRaivilaa nhiRaiviR kaaNum
amponin kuvaiyum nhellum
arichiyum muthalaa yuLLa
empiraan aruLaam enRae
irukaranG kuviththup poaRRith
thamperunG kaNava naarkkuth
thiruvamu thamaikkach chaarnhthaar.
[16]
kaalanaik kaaynhtha cheyya
kaalanaar kalaya naaraam
aaluman putaiya chinhthai
atiyava raRiyu maaRRaal
chaalanhee pachiththaay unthan
thatanhetu manaiyil nhaNNip
paalinin atichil uNtu
paruvaral olzhika venRaar.
[17]
kalayanaar athanaik kaeLaak
kaitholzhu thiRaiGnchik kanGkai
alaipunaR chenni yaartham
aruLmaRuth thirukka aGnchith
thalaimichaip paNimaeR koNtu
chanGkaran koayil nhinRu
malainhikar maata veethi
marunGkutham manaiyaich chaarnhthaar.
[18]
illaththil chenRu pukkaar
irunhithik kuvaikaL aarnhtha
chelvaththaik kaNtu nhinRu
thirumanai yaarai nhoakki
villoththa nhuthalaay inhtha
viLaivelaam enkol enna
alloththa kaNtan emmaan
aruLthara vanhtha thenRaar.
[19]
minnitai matavaar kuuRa
mikkacheerk kalaya naarthaam
manniya peruGnchel vaththu
vaLamali chiRappai nhoakki
ennaiyum aaLunh thanmaith
thenhthaiem perumaan eechan
thannaruL irunhtha vaNNam
enRukai thalaimaeR koNtaar.
[20]
pathumanhaR Riruvin mikkaar
parikalanh thiruththik koNtu
kathumenak kaNava naaraik
kaNNuthaR kanpa roatum
vithimuRai theepam aenhthi
maevumin atichil uutta
athunhukarnh thinpam aarnhthaar
arumaRaik kalaya naarthaam.
[21]
uurthoRum palikoN tuykkum
oruvana tharuLi naalae
paarinil aarnhtha chelvam
utaiyaraam paNpil nheetich
cheerutai atichil nhalla
chelzhunGkaRi thayirnhey paalaal
aartharu kaathal kuura
atiyavark kuthavum nhaaLil.
[22]
chenGkaNveL LaeRRin paakan
thiruppananh thaaLin maevum
anGkaNan chemmai kaNtu
kumpita arachan aarvam
ponGkiththan vaelzham ellaam
puuttavum nhaernhil laamaik
kanGkulum pakalum theeraak
kavalaiyuR RalzhunGkich chella.
[23]
mannavan varuththanG kaettu
maachaRu pukalzhin mikka
nhanneRik kalaya naarthaam
nhaathanai nhaerae kaaNum
anhnheRi thalainhin Raanen
Rarachanai virumpith thaamum
minneRith thanaiya vaeNi
vikirthanai vaNanGka vanhthaar.
[24]
malzhuvutaich cheyya kaiyar
koayilkaL marunGku chenRu
tholzhuthupoanh thanpi noatum
thonmaRai nheRiva lzhaamai
mulzhuthula kinaiyum poaRRa
muunReri purappoar vaalzhum
chelzhumalarch choolai vaelith
thiruppananh thaaLiR chaernhthaar.
[25]
kaathalaal arachan uRRa
varuththamunG kaLiRRi noatum
theethilaach chaenai cheyyum
thiruppaNi nhaerpa taamai
maethini michaiyae eyththu
veelzhnhthiLaip pathuvum nhoakki
maathavak kalayar thaamum
manaththinil varuththam eythi.
[26]
chaenaiyum aanai puuNta
thiraLumeyth thelzhaamai nhoakki
yaanumiv viLaippuR Reykkum
ithupeRa vaeNtu menRu
thaenalar konRai yaartham
thirumaenip puunGkach chaeynhtha
maanavan kayiRu puuNtu
kalzhuththinaal varunhtha luRRaar.
[27]
nhaNNiya orumai yanpin
nhaaruRu paachath thaalae
thiNNiya thoNtar puutti
iLaiththapin thiRampi nhiRka
oNNumoa kalaya naartham
oruppaatu kaNta poathae
aNNalaar nhaerae nhinRaar
amararum vichumpil aarththaar.
[28]
paarmichai nherunGka enGkum
parappinar payilpuu maari
thaermali thaanai mannan
chaenaiyum kaLiRum ellaam
kaarpeRu kaanam poalak
kaLiththana kaikaL kuuppi
vaarkalzhal vaenhthan thoNtar
malarati thalaimael vaiththu
[29]
viNpayil puranGkaL vaeva
vaithikath thaerin maeruth
thiNchilai kuniya nhinRaar
chenhnhilai kaaNach cheytheer
maNpakirnh thavanunG kaaNaa
malarati yiraNtum yaarae
paNputai yatiyaar allaal
parinhthunhaer kaaNa vallaar.
[30]
enRumeyth thoNtar thammai
aeththiyanG kempi raanuk
konRiya paNikaL maRRum
uLLana palavum cheythu
nhinRaveN kavikai mannan
nheenGkavum nhikaril anpar
manRitai yaatal cheyyum
malarkkalzhal vaalzhththi vaiki.
[31]
chilapakal kalzhinhtha pinpu
thirukkata vuuril nhaNNi
nhilavutham paNiyil thanGki
nhikalzhunhaaL nhikaril kaalzhith
thalaivaraam piLLai yaarum
thaaNtakach chathura raakum
alarpukalzh arachum kuuta
anGkelzhunh tharuLak kaNtu.
[32]
maaRilaa makilzhchchi ponGka
ethirkoNtu manaiyil eythi
eeRilaa anpin mikkaark
kinnamu thaeRkum aaRRaal
aaRunhaR chuvaikaL oanGka
amaiththavar aruLae anRi
nhaaRupuunG konRai vaeNi
nhampartham aruLum peRRaar.
[33]
karuppuvil loanaik kuuRRaik
kaaynhthavar katavuur manni
viruppuRum anpu maenmael
mikkelzhum vaetkai kuura
oruppatum uLLath thanmai
uNmaiyaal thamakku nhaernhtha
thiruppaNi palavum cheythu
chivapatha nhilzhalil chaernhthaar.
[34]
thaenakka koathai maathar
thirunhetunh thaali maaRik
kuunalthaN piRaiyi naarkkuk
kunGkuli yanGkoN tuyththa
paanmaiththiN kalaya naaraip
paNinhthavar aruLi naalae
maanakkaGn chaaRar mikka
vaNpukalzh valzhuththa luRRaen.
[35]

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.120   maanakkaGnchaaRa nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
maelaaRu cheGnchataimael
vaiththavarthaam virumpiyathu
nhuulaaRu nhankuNarvoar
thaampaatum nhoanmaiyathu
koalaaRu thaenpolzhiyak
kolzhunGkaniyin chaaRolzhukum
kaalaaRu vayaRkarumpin
kamalzhchaaRuur kaGnchaaRuur.
[1]
kaNNeelak kataichiyarkaL
katunGkaLaiyiR pilzaiththothunGki
uNNeermaip puNarchchikkaN
uRaiththumalark kaNchivakkum
thaNNeermen kalzhunheerkkuth
thataGnchaali thalaivaNanGkum
maNNeermai nhalaGnchiRanhtha
vaLavayalkaL uLaayalkaL.
[2]
puyalkaattunG kuunhthalchiRu
puRanGkaattap punamayilin
iyalkaatti itaiothunGka
inanGkaattum ulzhaththiyarkaN
muyalkaattum mathithoaRkum
mukanGkaattak kaNmuurik
kayalkaattunh thatanGkaLpala
kathirkaattunh thatampaNaikaL.
[3]
chaeRaNithaN palzhanavayal
chelzhunhellin kolzhunGkathirpoay
vaeRaruku mitaivaelip
painGkamukin mitaRuriGnchi
maaRelzhuthiN kulaivaLaippa
vaNtalaithaN talaiyulzhavar
thaaRariyum nhetunGkotuvaaL
anaiyavuLa thaniyitanGkaL.
[4]
paanGkumaNip palaveyilum
chulaveyilum uLamaatam
GnaanGkaraNi thukiRkotiyum
nhakiRkotiyum uLavaranGkam
oanGkunhilaith thoaraNamum
puuraNakum pamumuLavaal
puunGkaNaivee thiyilaNaivoar
pulamaRukuGn chilamaRuku.
[5]
manaichaalum nhilaiyaRaththin
valzhivanhtha vaLamperukum
vinaichaalum ulzhavutholzhil
mikkaperunG kutithuvanRip
punaichaayal mayilanaiyaar
nhatampuriyap pukalmulzhavanG
kanaichaaRu mitaiveethik
kaGnchaaRu viLanGkiyathaal.
[6]
appathiyiR kulappathiyaay
aracharchae naapathiyaam
cheppavarunG kutiviLanGkath
thiruavathaa raGncheythaar
meypporuLai aRinhthuNarnhthaar
vilzhumiyavae LaaNkutimai
vaippanaiya maenmaiyinaar
maanakkaGn chaaRanaar.
[7]
paNivutaiya vativutaiyaar
paNiyinotum panimathiyin
aNivutaiya chataimutiyaark
kaaLaakum pathampeRRa
thaNivilperum paeRutaiyaar
thamperumaan kalzhalchaarnhtha
thuNivutaiya thoNtarkkae
aevalcheyunh tholzhilpuuNtaar.
[8]
maaRilperuGn chelvaththin
vaLamperuka maRRathelaam
aaRulavuGn chataikkaRRai
anhthaNartham atiyaaraam
eeRilperunh thiruvutaiyaar
utaiyaaren Riyaavaiyunhaer
kuuRuvathan munnavartham
kuRippaRinhthu kotuththuLLaar.
[9]
virikatalchuulzh maNNulakil
viLakkiyaith thanmaiyaraam
periyavarkku munchilanhaaL
piLLaippae Rinmaiyinaal
ariyaRiyaa malarkkalzhalkaL
aRiyaamai yaRiyaathaar
varumakavu peRaRporuttu
manaththaruLaal valzhuththinaar.
[10]
kulzaikkalaiyum vatikaathil
kuuththanaar aruLaalae
malzaikkuthavum perunGkaRpin
manaikkilzhaththi yaarthampaal
ilzaikkumvinaip payanchuulzhnhtha
ippiRavik kotuGnchuulzhal
pilzaikkunheRi thamakkuthavap
peNkotiyaip peRRetuththaar.
[11]
piRanhthaperu makilzhchchiyinaal
perumuuthuur kaLichiRappach
chiRanhthanhiRai manGkalathuu
riyammulzhanGkath thaevarpiraan
aRanhthalainhin Ravarkkellaam
aLavilvaLath tharuLperukkip
puRanhtharuvaar poaRRichaippap
poRkotiyai vaLarkkinRaar.
[12]
kaappaNiyum iLanGkulzhavip
pathamnheenGkik kamalzhchurumpin
puuppayilum churutkulzhalum
polanGkulzaiyum utanthaalzha
yaappuRumen chiRumaNimae
kalaiyaNichiR Raataiyutan
koappamaikiN kiNiyachaiyak
kuRunhthaLirmel latiyothunGki.
[13]
punaimalarmen karanGkaLinaal
poaRRiyathaa thiyarnhatuvaN
manaiyakaththu maNimunRil
maNaRchiRRil ilzaiththumaNik
kanaikuralnhuu puramalaiyak
kalzhalmuthalaap payinRumulai
nhanaimukaGnchey muthaRparuvam
nhaNNinaLap peNNamutham.
[14]
uRukavinmeyp puRampoliya
oLinhuchuppai mulaivaruththa
muRuvalpuRam alaraatha
mukiNmuththa nhakaiyennum
nhaRumukaimen kotimarunGkul
nhaLirchchuruLam thaLirchchenGkai
maRuvilkulak kolzhunhthinukku
maNapparuvam vanhthaNaiya.
[15]
thirumakatku maelviLanGkuGn
chemmaNiyin theepamenum
orumakaLai maNNulakil
oanGkukula marapinaraayk
karumitaRRu maRaiyavanaar
thamaraaya kalzhalaeyar
perumakaRku makatpaecha
vanhthaNainhthaar perumuthiyoar.
[16]
vanhthamuu thaRivoarai
maanakkaGn chaaRanaar
munhthaimuRai maiyinvirumpi
molzhinhthamaNath thiRanGkaettae
enhthamathu marapinukkuth
thakumparichaal aeyumenach
chinhthaimakilzh vuRauraiththu
maNanhaernhthu chelavittaar.
[17]
chenRavarunG kaGnchaaRar
maNamichainhtha paticheppak
kunRanaiya puyaththaeyar
koanaarum mikavirumpi
nhinRanhilai maiyiniraNtu
thiRaththaarkkum nhaervaaya
manRalvinai manGkalanhaaL
mathinhuulval lavarvakuththaar.
[18]
manGkalamaam cheyalvirumpi
makatpayanhtha vaLLalaar
thanGkulanheeL chuRRamelaam
thayanGkuperunG kaLichiRappap
ponGkiyaveN muLaippeythu
polanGkalanGkaL itainherunGkak
konGkalarthaN polzhilmuuthuur
vathuvaimukanG koatiththaar.
[19]
kaGnchaaRar makatkotuppak
kaippitikka varukinRa
eGnchaatha pukalzhpperumai
aeyarkulap perumaanum
thaGnchaalpu nhiRaichuRRanh
thalainhiRaiya murachiyampa
maGnchaalum malarchchoolaik
kaGnchaaRRin marunGkaNaiya.
[20]
vaLLalaar maNamavvuur
marunGkaNaiyaa munmalarkkaN
oLLilzaiyaip payanhthaartham
thirumanaiyil oruvalzhiyae
theLLuthirai nheerulakam
uyvathaRku maRRavartham
uLLanhilaip poruLaaya
umparpiraan thaamaNaivaar.
[21]
muNtanhiRai nheRRiyinmael
muNtiththa thirumutiyil
koNtachikai muchchiyinkaN
koaththaNinhtha eRpumaNi
paNtoruvan utalanGkam
pariththanhaaL athukatainhtha
veNtharaLam enakkaathin
michaiyachaiyunG kuNtalamum.
[22]
avvenpin oLimaNikoath
thaNinhthathiruth thaalzhvatamum
paivanpaer aravolzhiyath
thoaLilitum pattikaiyum
maivanhtha nhiRakkaecha
vatappuuNu nhuulummanach
chevvanpar pavamaaRRunh
thirunheeRRup pokkaNamum.
[23]
orumunkaith thanimaNikoath
thaNinhthavoLir chuuththiramum
arumaRainhuuR koavaNaththin
michaiyachaiyum thiruvutaiyum
irunhilaththin michaithoaynhtha
elzhuthariya thiruvatiyum
thiruvatiyil thiruppaGncha
muththiraiyunh thikalzhnhthilanGka.
[24]
potimuutu thalzhalennath
thirumaeni thaniRpolinhtha
patinheetu thirunheeRRin
parappaNinhtha paanmaiyaraayk
kotinheetu maRukaNainhthu
thammutaiya kuLirkamalath
thatinheetum manaththanpar
thammanaiyi nakampukunhthaar.
[25]
vanhthaNainhtha maaviratha
munivaraikkaN tethirelzhunhthu
chinhthaikaLi kuurnhthumakilzh
chiRanhthaperunh thoNtanaar
enhthaipiraan purithavaththoar
ivvitaththae yelzhunhtharuLa
uynhtholzhinhthaen atiyaenen
Rurukiyaan potupaNinhthaar.
[26]
nhaRRavaraam perumaanaar
nhalamikuman parainhoakki
uRRacheyal manGkalaminG
kolzhukuvathen enaatiyaen
peRRathoru peNkotithan
vathuvaiyenap perunhthavarum
maRRumakkuch choopanamaa
kuvathenRu vaaymolzhinhthaar.
[27]
Gnaanachchey thavaratimaeR
paNinhthumanai yakamnhaNNi
maanakkaGn chaaRanaar
maNakkoalam punainhthirunhtha
thaenakka malarkkuunhthal
thirumakaLaik koNtaNainhthu
paanaRkanh tharamaRaiththu
varumavaraip paNiviththaar.
[28]
thaGncharaNath thitaippaNinhthu
thaalzhnhthelzhunhtha matakkotithan
maGnchuthalzaith thenavaLarnhtha
malarkkuunhthaR puRamnhoakki
aGnchalimeyth thoNtaraippaarth
thaNanGkivaLthan mayirnhamakkup
paGnchavatik kaamenRaar
paravaatith thalanGkotuppaar.
[29]
aruLcheytha molzhikaeLaa
ataRchurikai thanaiyuruvip
poruLcheythaa menappeRRaen
enakkoNtu puunGkotithan
iruLcheytha karunGkuunhthal
atiyilarinh thethirnhinRa
maruLcheytha piRappaRuppaar
malarkkaraththi nitainheetta.
[30]
vaanGkuvaar poalnhinRa
maRaipporuLaam avarmaRainhthu
paanGkinmalai valliyutan
palzaiyamalzha vitaiyaeRi
oanGkiyaviN michaivanhthaar
oLivichumpin nhilamnherunGkath
thuunGkiyapon malarmaari
tholzhumpartholzhu thethirvilzhunhthaar.
[31]
vilzhunhthelzhunhthu meymmaRanhtha
meyyanpar thamakkumathik
kolzhunhthalaiya vilzhunGkanGkai
kuthiththachataik kuuththanaar
elzhumparivu nhampakkal
unakkirunhtha parichinhthach
chelzhumpuvananG kaLilaeRach
cheythoamen RaruLcheythaar.
[32]
marunGkuperunG kaNanhaathar
poaRRichaippa vaanavarkaL
nherunGkavitai maelkoNtu
nhinRavarmun nhinRavarthaam
orunGkiyanheGn choatukaranGkaL
uchchiyinmaeR kuviththaiyar
perunGkaruNaith thiRampoaRRum
perumpaeRu nhaerpeRRaar.
[33]
thoNtanaar thamakkaruLich
chuulzhnhthimaiyoar thuthicheyya
iNtaivaar chataimutiyaar
elzhunhtharuLip poayinaar
vaNtuvaar kulzhaRkotiyaik
kaippitikka maNakkoalanG
kaNtavarkaL kaNkaLippak
kalikkaama naarpukunhthaar.
[34]
vanhthaNainhtha aeyarkula
mannavanaar maRRanhthach
chinhthainhinai variyacheyal
cheRinhthavarpaal kaettaruLip
punhthiyinil mikavuvanhthu
punithanaar aruLpoaRRich
chinhthaithaLarnh tharuLcheytha
thiruvaakkin thiRanGkaettu.
[35]
mananhthaLarum itarnheenGki
vaanavarnhaa yakararuLaal
punainhthamalark kulzhalpeRRa
puunGkotiyai maNampuNarnhthu
thanampolzhinhthu peruvathuvai
ulakelaanh thalaichiRappa
inamperukath thammutaiya
eyinmuuthuur chenRaNainhthaar.
[36]
orumakaL kuunhthal thannai
vathuvainhaaL oruvark keenhtha
perumaiyaar thanmai poaRRum
perumaien aLaviR Raamae
maruviya kamariR pukka
maavatu vitaelen noachai
urimaiyaal kaetka vallaar
thiRamini yuraikka luRRaen.
[37]

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.130   arivaattaaya nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
varumpu naRponni nhaattoru vaalzhpathi
churumpu vaNtotu chuulzhnhthu muranRita
virumpu menka Nutaiyavaay vittunheeL
karumpu thaenchoari yunGkaNa manGkalam.
[1]
chenhnhe laarvayaR kattachenh thaamarai
munnar nhanhthumilzh muththam choarinhthitath
thunnu maLLarkaim maeRkoNtu thoanRuvaar
mannu panGkaya maanhithi poanRuLaar.
[2]
vaLaththil nheetum pathiyathan kaNvari
uLarththum aimpaa lutaiyoar mukaththinum
kaLaththin meethunG kayalpaay vayalayal
kuLaththum nheeLunG kulzaiyutai nheelanGkaL.
[3]
akku lappathi thannil aRanheRith
thakka maamanai vaalzhkkaiyil thanGkinaar
thokka maanhithith thonmaiyil oanGkiya
mikka chelvaththu vaeLaaN thalaimaiyaar.
[4]
thaaya naarenum nhaamanh thariththuLaar
chaeya kaalanh thotarnhthum theLivilaa
maaya naarmaN kiLaiththaRi yaathaath
thuuya nhaaNmalarp paathanh thotarnhthuLaar.
[5]
minnu cheGnchatai vaethiyark kaamenRu
chenhnhel innamu thoatuchenG keeraiyum
mannu painhthuNar maavatu vunGkoNarnh
thanna venRum amuthuchey vipparaal.
[6]
inhtha nhannilai innalvanh theythinum
chinhthai nheenGkaach cheyalin uvanhthita
munhthai vaetha muthalva ravarvalzhi
vanhtha chelvam aRiyaamai maaRRinaar.
[7]
maevu chelvanG kaLiRuN viLanGkani
aava thaaki alzhiyavum anpinaal
paavai paakarkku munpu payinRaath
thaavil cheykai thavirnhthilar thaayanaar.
[8]
allal nhalkura vaayitak kuulikku
nhella Ruththumeynh nheetiya anpinaal
nhalla chenhnheliR peRRana nhaayanaark
kollai yinnamu thaakkoN tolzhukuvaar.
[9]
chaali nhaeti aRuththavai thaampeRum
kuuli yellaanh thiruvamu thaakkoNtu
nheela nhellari kuulikoN tuNNunhaaL
maala yaRkari yaarathu maaRRuvaar.
[10]
nhaNNiya vayalkaL ellaam
nhaatoRum munnanG kaaNa
vaNNavaar kathirchcheGn chaali
aakkita makilzhnhthu chinhthai
aNNalaar aRuththa kuuli
koNtiq thatiyaen cheytha
puNNiya menRu poatha
amuthuchey vippaa raanaar.
[11]
vaikalum uNavi laamai
manaippatap paiyiniR pukku
nhaikara millaa anpin
nhanGkaiyaar ataku koythu
peykalath thamaiththu vaikkap
perunhthakai yarunhthith thanGkaL
cheykatan muttaa vaNNanh
thiruppaNi cheyyum nhaaLil.
[12]
manaimarunG kataku maaLa
vatanhetu vaana meenae
anaiyavar thaNNeer vaarkka
amuthuchey thanpa naarum
vinaicheyal mutiththuch chella
maevunhaa LorunhaaL mikka
munaivanaar thoNtark kanGku
nhikalzhnhthathu molzhiyap peRRaen.
[13]
munpupoal muthalva naarai
amuthuchey vikka muuLum
anpupoal thuuya chenhnhel
arichimaa vatumen keerai
thunpupoam manaththuth thoNtar
kuutaiyiR chumanhthu poakap
pinpupoam manaivi yaaraan
peRRaaGn chaenhthich chenRaar.
[14]
poatharaa nhinRa poathu
pularnhthukaal thaLarnhthu thappi
maatharaar varunhthi veelzhvaar
matkala muutu kaiyaal
kaathalaal aNaiththum ellaanG
kamaritaich chinhthak kaNtu
puuthanhaa yakarthanh thoNtar
poavathanG kiniaen enRu.
[15]
nhallachenG keerai thuuya
maavatu arichi chinhtha
allaltheerth thaaLa vallaar
amuthuchey tharuLum appae
Rellaiyil theemai yaeninG
keythitap peRRi laenen
Rollaiyi larivaaL puutti
uuttiyai ariya luRRaar.
[16]
aatkoLLum aiyar thaaminG
kamuthuchey thilarko lennaap
puuttiya arivaaL paRRip
puraiyaRa viravu manpu
kaattiya nheRiyi nuLLanh
thaNtaRak kalzhuththi noatae
uuttiyum ariyaa nhinRaar
uRupiRap parivaar oththaar.
[17]
maachaRu chinhthai yanpar
kalzhuththari arivaaL paRRum
aachilvaN kaiyai maaRRa
ampalath thaatu maiyar
veechiya cheyya kaiyum
maavatu vitaelvi taelen
RoachaiyunG kamari ninRum
okkavae elzhunhtha vanRae.
[18]
thirukkaichen RarivaaL paRRunh
thiNkaiyaip pitiththa poathu
verukkotanG kuuRu nheenGka
vevvinai vittu nheenGkip
perukkavae makilzhchchi nheetath
thampiraan paeNith thanhtha
arutperunG karuNai nhoakki
aGnchali kuuppi nhinRu.
[19]
atiyanaen aRivi laamai
kaNtumen natimai vaeNtip
patimichaik kamaril vanhthinG
kamuthuchey paranae poaRRi
thutiyitai paaka maana
thuuyanhaR choothi poaRRi
potiyaNi pavaLa maenip
purichataip puraaNa poaRRi.
[20]
enRavar poaRRi cheyya
itapavaa kanaraayth thoanRi
nhanRunhee purinhtha cheykai
nhannutha lutanae kuuta
enRumnham ulakil vaalzhvaay
enRava rutanae nhaNNa
manRuLae aatum aiyar
malzhavitai ukaiththuch chenRaar.
[21]
parivuRu chinhthai yanpar
paramporu Laaki yuLLa
periyava ramuthu cheyyap
peRRilae nenRu maavin
varivatu vitaele naamun
vankalzhuth tharivaaL puutti
arithalaal arivaat taayar
aayinaar thuuya nhaamam.
[22]
munnilai kamarae yaaka
muthalvanaar amuthu cheyyach
chenhnhelin arichi chinhthach
cheviyuRa vatuvi noachai
anhnhilai kaetta thoNtar
atiyiNai tholzhuthu vaalzhththi
mannumaa naayar cheykai
aRinhthavaa valzhuththa luRRaen.
[23]

Back to Top
chaekkilzhaar   ilai malinhtha charukkam  
12.140   aanaaya nhaayanaar puraaNam  
paN -   (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
maatu viraippoli choolaiyin vaanmathi vanhthaeRach
chuutu parappiya paNNai varampu churumpaeRa
eetu perukkiya poarkaLin maekam iLaiththaeRa
nheetu vaLaththathu maenmalzha nhaatenum nheernhaatu.

[1]
nheevi nhithampa ulzhaththiyar nheykkulzhal maichchuulzhal
maevi yuRanGkuva menchiRai vaNtu viraikkaGnchap
puuvi luRanGkuva nheeLkayal puumali thaemaavin
kaavin nhaRunGkuLir nheelzha luRanGkuva kaarmaethi.
[2]
vannilai maLLar ukaippa velzhunhtha marakkoavaip
panmuRai vanhthelzhum oachai payinRa mulzhakkaththaal
annam marunGkuRai thaNtuRai vaavi yathanpaalaik
kannal atumpukai yaalmukil cheyva karuppaalai.
[3]
ponGkiya maanhathi nheetalai unhthu punaRchanGkam
thunGka vilaikkatha lipputhal meethu thotakkippoayth
thanGkiya paachatai chuulzhkoti yuutu thavalzhnhthaeRip
painGkamu kinthalai muththam uthirkkuva paaLaiyena.
[4]
alli malarppalzha naththayal nhaakiLa aaneenum
ollai mulzhuppai ukaippin ulzhakku kulzhakkanRu
kollai matakkula maanmaRi yoatu kuthiththoatum
malku vaLaththathu mullai yutuththa marunGkoarpaal.
[5]
kaNmalar kaavikaL paaya iruppana kaarmullaith
thaNNakai veNmukai maevu churumpu thataGnchaalip
paNNai elzhunGkayal paaya viruppana kaayaavin
vaNNa nhaRuGnchinai maeviya vanchiRai vaNtaanam.
[6]
ponGkaril vaNtu puRampalai choolaikaL maeloatum
venGkathir thanGka viLanGkiya maenmalzha nhannaataam
anGkathu maNNin arunGkala maaka athaRkaeyoar
manGkala maanathu manGkala maakiya vaalzhmuuthuur.
[7]
oppil perunGkuti nheetiya thanmaiyil oavaamae
thappil vaLanGkaL perukki aRampuri chaalpoatum
cheppa vuyarnhtha chiRappin malinhthathu cheermaevum
appathi manniya aayar kulaththavar aanaayar.
[8]
aayar kulaththai viLakkita vanhthutha yaGncheythaar
thuuya chutarththiru nheeRu virumpu tholzhumpuLLaar
vaayinil meyyin valzhuththu manaththin vinaippaalil
paeyuta naatu piraanati yallathu paeNaathaar.
[9]
aanirai kuuta akanpuRa viRkotu chenRaeRik
kaanuRai theeya vilanGkuRu nhoaykaL katinhthenGkum
thuunhaRu menpul arunhthi virumpiya thuunheeruN
tuunamil aayam ulappila palka aLiththuLLaar.
[10]
kanRotu paalmaRai nhaaku kaRappana paalaavum
punthalai menchinai aanotu nheetu puniRRaavum
venRi vitaikkula moatum inanhthoRum vevvaeRae
thunRi nhiRainhthuLa chuulzha lutanpala thoalzhanGkaL.
[11]
aavin nhiraikkulam appati palka aLiththenRum
koavalar aeval purinhthita aayar kulampaeNum
kaavalar thamperu maanati anpuRu kaanaththin
maevu thuLaikkaru vikkulzhal vaachanai maeRkoNtaar.
[12]
munhthaimaRai nhuunmarapin
molzhinhthamuRai yelzhunhthavaey
anhthamuthal nhaaliraNtil
arinhthunharam puRuthaanam
vanhthathuLai nhiraiyaakki
vaayumuthal valzhanGkuthuLai
anhthamilchee ritaiyeettin
anGkuliyeN kaLinamaiththu.
[13]
etuththakulzhaR karuviyinil
empiraan elzhuththainhthum
thotuththamuRai yaelzhichaiyin
churuthipeRa vaachiththuth
thatuththacharaa charanGkaLelaam
thanGkavarunh thanGkaruNai
atuththaichai yamuthaLiththuch
chelkinRaar anGkorunhaaL.
[14]
vaachamalarp piNaiponGka
mayirnhulzhuthi marunGkuyarnhtha
thaechutaiya chikalzhikaiyil
cheRikaNNith thotaicherukip
paachilaimen kotiyinvatam
payilanhaRu vilipunainhthu
kaachutainhaaN athaRkayalae
karuGnchuruLin puRanGkatti.
[15]
veNkoatal ilaichchuruLiR
painhthoattu viraiththoanRith
thaNkoala malarpunainhtha
vatikaathin oLithayanGkath
thiNkoala nheRRiyinmael
thirunheeRRin oLikaNtoar
kaNkoatal nhiRainhthaaraak
kavinviLanGka michaiyaNinhthu.
[16]
nhiRainhthanhee RaNimaarpin
nhiraimullai mukaichurukkich
cheRinhthapunai vatanhthaalzhath
thiraLthoaLin putaiyalanGkal
aRainhthachurum pichaiyarumpa
araiyutuththa maravuriyin
puRanhthalzaiyin malithaanaip
puumpattup polinhthachaiya.
[17]
chaevatiyil thotuthoalum
chenGkaiyinil veNkoalum
maevumichai vaeynGkulzhalum
mikaviLanGka vinaicheyyum
kaavalpuri vallaayar
kanRutaiaan nhiraichuulzhap
puuvalarthaark koavalanaar
nhiraikaakkap puRampoanhthaar.
[18]
emmarunGkum nhiraiparappa
etuththakoal utaippothuvar
thammarunGku tholzhuthaNaiyath
thaNpuRavil varunhthalaivar
ammarunGku thaalzhnhthachinai
alarmarunGku mathuvuNtu
chemmarunhthaN churumpuchulzhal
chelzhunGkonRai marunGkaNainhthaar.
[19]
chenRaNainhtha aanaayar
cheythaviraith thaamamena
manRalmalarth thuNarthuukki
marunGkuthaalzh chataiyaarpoal
nhinRanhaRum konRaiyinai
nhaernhoakki nhinRuruki
onRiyachinh thaiyilanpai
utaiyavarpaal mataithiRanhthaar.
[20]
anpuuRi michaipponGkum
amuthaichaik kulzhaloliyaal
vanpuuthap pataiyaaLi
elzhuththainhthum valzhuththiththaam
munpuuthi varumaLavin
muRaimaiyae yevvuyirum
enpuutu karainhthurukkum
innichaivaeynG karuvikaLil.
[21]
aelzhuviral itaiyitta
innichaivanG kiyametuththuth
thaalzhumalar varivaNtu
thaathupitip panapoalach
chuulzhumuran RelzhanhinRu
thuuyaperunh thaniththuLaiyil
vaalzhiyanhanh thoanRalaar
maNiyatharam vaiththuutha.
[22]
muththiraiyae muthalanaiththum
muRaiththaanaGn choothiththu
vaiththathuLai aaraaychchi
vakkaranai valzhipoakki
oththanhilai yuNarnhthathaRpin
onRumuthal patimuRaiyaal
aththakaimai aaroachai
amaroachai kaLinamaiththaar.
[23]
maaRumuthaR paNNinpin
vaLarmullaip paNNaakki
aeRiyathaa ramumulzaiyum
kilzhamaikoLa itunhthaanam
aaRulavuGn chataimutiyaar
aGnchelzhuththi nichaiperukak
kuuRiyapat tataikkuralaanG
kotippaalai yinilnhiRuththi.
[24]
aayaichaip pukalnhaankin
amainhthapukal vakaiyetuththu
maeyathuLai paRRuvana
vituppanavaam viralnhiraiyil
chaeyavoLi yitaiyalaiyath
thiruvaaLa nelzhuththaGnchunh
thuuyaichaik kiLaikoLLunh
thuRaiyaGnchin muRaiviLaiththaar.
[25]
manhtharaththum maththimaththum
thaaraththum varanmuRaiyaal
thanhthirikaL meliviththum
chamanGkoNtum valiviththum
anhtharaththu viraltholzhilkaL
aLavupeRa achaiththiyakkich
chunhtharachchenG kanivaayum
thuLaivaayum thotakkuNNa.
[26]
eNNiyanhuuR peruvaNNam
itaivaNNam vanappennum
vaNNaichai vakaiyellaam
maathuriya nhaathaththil
nhaNNiyapaa Niyalum
thuukkunhatai muthaRkathiyil
paNNamaiya elzhumoachai
emmarunGkum parappinaar.
[27]
vaLLalaar vaachikkum
maNiththuLaivaay vaeynGkulzhalin
uLLuRaiaGn chelzhuththaaka
oanGkiyelzhum mathuravoli
veLLanhiRainh thevvuyirkkum
maelamarar tharuviLaithaen
theLLamuthin utankalanhthu
chevivaarppa thenaththaekka.
[28]
aaniraikaL aRukarunhthi
achaivitaa thaNainhthayarap
paanuraivaayth thaaymulaiyil  
paRRumiLanG kanRinamum
thaanuNavu maRanhtholzhiyath
thatamaruppin vitaikkulamum
maanmuthalaam kaanvilanGkum
mayirmukilzhththu vanhthaNaiya.
[29]
aatumayil inanGkaLumanG
kachaivayarnhthu marunGkaNuka
uutuchevi yichainhiRainhtha
uLLamotu puLLinamum
maatupatinh thuNarvolzhiya
marunGkutholzhil purinhtholzhukum
kuutiyavan koavalarum
kuRaivinaiyin thuRainhinRaar.
[30]
paNipuvananG kaLiluLLaar
payilpilanGkaL valzhiyaNainhthaar
maNivaraivaalzh aramakaLir
marunGkumayanG kinarmalinhthaar
thaNiviloLi viGnchaiyarkaL
chaaraNarkin nararamarar
aNivichumpil ayarveythi
vimaananGkaL michaiyaNainhthaar.
[31]
churamakaLir kaRpakappuuGn
choolaikaLin marunGkirunhthu
karamalarin amuthuuttunG
kanivaaymen kiLLaiyutan
viravunhaRunG kulzhalalaiya
vimaananGkaL virainhthaeRip
paraviyaaelzh ichaiyamuthaGn
chevimatuththup parukinaar.
[32]
nhalivaarum melivaarum
uNarvonRaay nhayaththalinaal
malivaayveL LeyiRRaravam
mayilmeethu maruNtuvilzhum
chaliyaatha nhilaiariyunh
thatanGkariyum utanchaarum
pulivaayin marunGkaNaiyum
pulvaaya pulvaayum. 
[33]
maruviyakaal vichaiththachaiyaa
maranGkaLmalarch chinaichaliyaa
karuvaraiveelzh aruvikaLunG
kaanyaaRunG kaliththoataa
perumukilin kulanGkaLputai
peyarvolzhiyap punalchooraa
iruvichumpi nitaimulzhanGkaa
elzhukatalu mitaithuLumpaa.
[34]
ivvaaRu nhiRpanavuGn
charippanavum ichaimayamaay
meyvaalzhum pulankaraNa
maeviyavon Raayinavaal
moyvaacha nhaRunGkonRai
mutichchataiyaar atiththoNtar
chevvaayin michaivaiththa
thirukkulzhalvaa chanaiyurukka.
[35]
meyyanpar manaththanpin
viLaiththaichaik kulzhaloachai
vaiyanhthan naiyumnhiRaiththu
vaananhthan vayamaakkip
poyyanpuk kettaatha
poRpothuvil nhatampuriyum
aiyanthan thiruchcheviyin
arukaNaiyap perukiyathaal.
[36]
aanaayar kulzhaloachai
kaettaruLi arutkaruNai
thaanaaya thiruvuLLam
utaiyathava valliyutan
kaanaathi kaaraNaraam
kaNNuthalaar vitaiyukaiththu
vaanaaRu vanhthaNainhthaar
mathinhaaRum chataithaalzha.
[37]
thichaimulzhuthunG kaNanhaathar
thaevarkatku munnherunGki
michaimitainhthu varumpolzhuthu
vaeRRolikaL viravaamae
achaiyavelzhunG kulzhalnhaathath
thaGnchelzhuththaal thamaipparavum
ichaivirumpunG kuuththanaar
elzhunhtharuLi yethirnhinRaar.
[38]
munninRa malzhavitaimael
muthalvanaar eppolzhuthum
chenhnhinRa manapperiyoar
thirukkulzhalvaa chanaikaetka
inhnhinRa nhilaiyaenham
paalaNaivaay enaavarum
anhnhinRa nhilaipeyarppaar
aiyarthiru marunGkaNainhthaar.
[39]
viNNavarkaL malarmaari
mitainhthulaka michaiviLanGka
eNNilaru munivarkulzhaam
irukkumolzhi etuththaeththa
aNNalaar kulzhaRkaruvi
arukichaiththanG kutanchellap
puNNiyanaar elzhunhtharuLip
poRpothuvin itaippukkaar.
[40]
theethukoL vinaikku vaaroam
cheGnchataik kuuththar thammaik
kaathukoL kulzaikaL veechum
kathirnhila viruLkaal cheeppa
maathukoL pulavi nheekka
manaiyitai irukaaR chellath
thuuthukoL pavaraam nhammaith
tholzhumpukoN turimai koLvaar.

[41]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88+%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4+%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D lang english