Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.001
কূর়্র়ু আযিন় আর়ু বিলক্ককিলীর্- কোটুমৈপল
Tune - কোল্লি (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

কূর়্র়ু আযিন় আর়ু বিলক্ককিলীর্-
কোটুমৈপল চেয্তন় নান়্ অর়িযেন়্;
এর়্র়ায্! অটিক্কে ইরবুম্ পকলুম্
পিরিযাতু বণঙ্কুবন়্, এপ্পোষ়ুতুম্;
তোর়্র়াতু এন়্ বযির়্র়িন়্ অকম্পটিযে
কুটরোটু তুটক্কি মুটক্কিযিট,
আর়্র়েন়্, অটিযেন়্:-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[1]

পোর্ৎতায্, অঙ্কু ওর্ আন়ৈযিন়্ ঈর্ উরি-তোল্!
পুর়ঙ্কাটু অরঙ্কা নটম্ আট বল্লায্!
আর্ৎতান়্ অরক্কন়্ তন়ৈ মাল্ বরৈক্ কীষ়্
অটর্ৎতিট্টু, অরুল়্ চেয্ত অতু করুতায্;
বের্ৎতুম্ পুরণ্টুম্ বিষ়ুন্তুম্ এষ়ুন্তাল্,
এন়্ বেতন়ৈ আন় বিলক্কিযিটায্-
আর্ৎতু আর্ পুন়ল্ চূষ়্ অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.002
চুণ্ণবেণ্ চন্তন়চ্ চান্তুম্, চুটর্ৎ
Tune - কান্তারম্ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

চুণ্ণবেণ্ চন্তন়চ্ চান্তুম্, চুটর্ৎ তিঙ্কল়্ চূল়ামণিযুম্,
বণ্ণ ইরিবৈ উটৈযুম্, বল়রুম্ পবল় নির়মুম্,
অণ্ণল্ অরণ্ মুরণ্ এর়ুম্, অকলম্ বল়ায অরবুম্,
তিণ্ণেন়্ কেটিলপ্ পুন়লুম্, উটৈযার্ ওরুবর্ তমর্, নাম্!-
অঞ্চুবতু যাতোন়্র়ুম্ ইল্লৈ; অঞ্চ বরুবতুম্ ইল্লৈ.

[1]

চূষ়ুম্ অরবৎতুকিলুম্, তুকিল্ কিষ়ি কোবণক্কীল়ুম্,
যাষ়িন়্ মোষ়িযবল়্ অঞ্চ অঞ্চাতু অরু বরৈ পোন়্র়
বেষ়ম্ উরিৎত নিলৈযুম্, বিরি পোষ়িল্ বীরট্টম্ চূষ়্ন্তু
তাষ়ুম্ কেটিলপ্পুন়লুম্, উটৈযার্ ওরুবর্ তমর্, নাম্!-
অঞ্চুবতু যাতোন়্র়ুম্ ইল্লৈ; অঞ্চ বরুবতুম্ ইল্লৈ.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.003
মাতর্প্ পির়ৈক্ কণ্ণিযান়ৈ মলৈযান়্
Tune - কান্তারম্ (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

মাতর্প্ পির়ৈক্ কণ্ণিযান়ৈ মলৈযান়্ মকল়োটুম্ পাটি,
পোতোটু নীর্ চুমন্তু এৎতিপ্ পুকুবার্ অবর্ পিন়্ পুকুবেন়্,
যাতুম্ চুবটু পটামল্ ঐযার়ু অটৈকিন়্র় পোতু,
কাতল্ মটপ্পিটিযোটুম্ কল়ির়ু বরুবন় কণ্টেন়্.
কণ্টেন়্, অবর্ তিরুপ্পাতম্; কণ্টু অর়িযাতন় কণ্টেন়্.

[1]

তিঙ্কল়্-মতিক্ কণ্ণিযান়ৈৎ তেমোষ়িযাল়োটুম্ পাটি,
এঙ্কু অরুল়্ নল্কুম্ কোল্, এন্তৈ এন়ক্কু ইন়ি? এন়্ন়া বরুবেন়্,
অঙ্কু ইল় মঙ্কৈযর্ আটুম্ ঐযার়ু অটৈকিন়্র় পোতু,
পৈঙ্কিল়ি পেটৈযোটু আটিপ্ পর়ন্তু বরুবন় কণ্টেন়্;
কণ্টেন়্, অবর্ তিরুপ্পাতম্; কণ্টু অর়িযাতন় কণ্টেন়্!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.004
পাটু ইল়ম্ পূতৎতিন়ান়ুম্, পবল়চ্চেব্বায্
Tune - কান্তারম্ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

পাটু ইল়ম্ পূতৎতিন়ান়ুম্, পবল়চ্চেব্বায্ বণ্ণৎতান়ুম্,
কূটু ইল়মেন়্ মুলৈযাল়ৈক্ কূটিয কোলৎতিন়ান়ুম্,
ওটু ইল় বেণ্ পির়ৈযান়ুম্, ওল়ি তিকষ়্ চূলৎতিন়ান়ুম্,
আটু ইল়ম্ পাম্পু অচৈৎতান়ুম্-আরূর্ অম্র্ন্ত অম্মান়ে.

[1]

পৈ অম্ চুটর্বিটু নাকপ্পল়্ল়ি কোল়্বান়্ উল়্ল়ৎতান়ুম্,
কৈ অঞ্চু -নান়্কু উটৈযান়ৈক্ কাল্বিরলাল্ অটর্ৎতান়ুম্
পোয্ অঞ্চি বায্মৈকল়্ পেচিপ্ পুকষ়্পুরিন্তার্ক্কু অরুল়্চেয্যুম্
ঐ-অঞ্চিন়্ অপ্ পুর়ৎতান়ুম্-আরূর্ অমর্ন্ত অম্মান়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.005
মেয্ এলাম্ বেণ্ নীর়ু
Tune - কান্তারম্ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

মেয্ এলাম্ বেণ্ নীর়ু চণ্ণিৎত মেন়িযান়্ তাল়্ তোষ়াতে
উয্যল্ আম্ এন়্র়ু এণ্ণি, উর়ি তূক্কি উষ়িতন্তেন়্ উল়্ল়ম্ বিট্টু,
কোয্ উলা মলর্চ্চোলৈক্ কুযিল্ কূব মযিল্ আলুম্ আরূররৈক্
কৈযিন়াল্-তোষ়াতু ওষ়িন্তু,-কন়ি ইরুক্কক্ কায্ কবর্ন্ত কল়্বন়েন়ে!

[1]

মর়ুৎতান়্ ওর্ বল্ অরক্কন়্ ঈর্-ঐন্তু মুটিযিন়োটু তোল়ুম্ তাল়ুম্
ইর়ুৎতান়ৈ, এষ়িল্ মুল়রিৎত বিচিন়্ মিচৈ ইরুন্তান়্ তন়্ তলৈযিল্ ওন়্র়ৈ
অর়ুৎতান়ৈ, আরূরিল্ অম্মান়ৈ, আলালম্ উণ্টু কণ্টম্
কর়ুৎতান়ৈ, করুতাতে,-করুম্পু ইরুক্ক ইরুম্পু কটিৎতু এযৎত আর়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.006
বন় পবল়বায্ তির়ন্তু, বান়বর্ক্কুম্
Tune - কান্তারম্ (Location: তিরুক্কষ়িপ্পালৈ God: পাল্বণ্ণনাতর্ Goddess: বেতনাযকিযম্মৈ)

বন় পবল়বায্ তির়ন্তু, বান়বর্ক্কুম্ তান়বন়ে! এন়্কিন়্র়াল়াল্;
চিন় পবল়ৎতিণ্ তোল়্মেল্ চের্ন্তু ইলঙ্কুম্ বেণ্ নীর়্র়ন়্ এন়্কিন়্র়াল়াল্;
অন় পবল় মেকলৈ যোটু অপ্পালৈক্কু অপ্পালান়্ এন়্কিন়্র়াল়াল্-
কন় পবল়ম্ চিন্তুম্ কষ়িপ্পালৈ চের্বান়ৈক্ কণ্টাল়্-কোল্লো!

[1]

অটর্প্পু অরিয ইরাবণন়ৈ অরু বরৈক্ কীষ়্ অটর্ৎতবন়ে! এন়্কিন়্র়াল়াল্;
চুটর্প্ পেরিয তিরুমেন়িচ্ চুণ্ণবেণ্ নীর়্র়বন়ে! এন়্কিন়্র়াল়াল্;
মটল্ পেরিয আলিন়্ কীষ়্ অর়ম্ নাল্বর্ক্কু, অন়্র়ু, উরৈৎতান়্ এন়্কিন়্র়াল়াল্-
কটল্ করুবি চূষ়্ন্ত কষ়িপ্পালৈ চের্বান়ৈক্ কণ্টাল়্ কোল্লো!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.007
করবু আটুম্ বন়্নেঞ্চর্ক্কু অরিযান়ৈ;
Tune - কান্তারম্ (Location: কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্) God: একাম্পরনাতর্ Goddess: কামাট্চিযম্মৈ)

করবু আটুম্ বন়্নেঞ্চর্ক্কু অরিযান়ৈ; করবার্পাল্
বিরবাটুম্ পেরুমান়ৈ; বিটৈ এর়ুম্ বিৎতকন়ৈ;
অরবু আট, চটৈ তাষ়, অঙ্কৈযিন়িল্ অন়ল্ এন্তি,
ইরবু আটুম্ পেরুমান়ৈ;-এন়্ মন়ৎতে বৈৎতেন়ে!

[1]

অটুৎত আন়ৈ উরিৎতান়ৈ; অরুচ্চুন়র়্কুপ্ পাচুপতম্
কোটুৎতান়ৈ; কুলবরৈযে চিলৈ আকক্ কূর্ অম্পু
তোটুৎতান়ৈ, পুরম্ এরিয; চুন়ৈ মল্কু কযিলাযম্
এটুৎতান়ৈৎ তটুৎতান়ৈ;-এন়্ মন়ৎতে বৈৎতেন়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.008
চিবন়্ এন়ুম্ ওচৈ অল্লতু,
Tune - পিযন্তৈক্কান্তারম্ (Location: পোতু - চিবন়েন়ুমোচৈ God: Goddess: )

চিবন়্ এন়ুম্ ওচৈ অল্লতু, অর়ৈযো, উলকিল্-তিরু নিন়্র় চেম্মৈ উল়তে?-
অবন়ুম্ ওর্ ঐযম্ উণ্ণি; অতল়্ আটৈ আবতু; অতন়্ মেল্ ওর্ আটল্ অরবম্;
কবণ্ অল়বু উল়্ল় উল়্কু; করিকাটু কোযিল্; কলন়্ আবতু ওটু, করুতিল্;
অবন়তু পের়্র়ি কণ্টুম্, অবন়্ নীর্মৈ কণ্টুম্, অকম্ তের্বর্, তেবর্ অবরে.

[1]

পুতু বিরি পোন়্ চেয্ ওলৈ ওরু কাতু, ওর্ কাতু চুরিচঙ্কম্ নিন়্র়ু পুরল়,
বিতি বিতি বেত কীতম্ ওরু পাটুম্ ওত, ওরু পাটু মেল্ল নকুমাল্;
মতু বিরি কোন়্র়ৈ তুন়্র়ু চটৈ পাকম্ মাতর্ কুষ়ল্ পাকম্ আক বরুবর্
ইতু ইবর্ বণ্ণ বণ্ণম্; ইবল়্ বণ্ণ বণ্ণম্; এষ়িল্ বণ্ণ বণ্ণম্, ইযল্পে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.009
তলৈযে, নী বণঙ্কায্!-তলৈমালৈ তলৈক্কু
Tune - চাতারি (Location: পোতু - তিরুঅঙ্কমালৈ God: Goddess: )

তলৈযে, নী বণঙ্কায্!-তলৈমালৈ তলৈক্কু অণিন্তু,
তলৈযালে পলি তেরুম্ তলৈবন়ৈ-তলৈযে, নী বণঙ্কায্!

[1]

উর়্র়ার্ আর্ উল়রো?-উযির্ কোণ্টু পোম্পোষ়ুতু,
কুর়্র়ালৎতু উর়ৈ কূৎতন়্ অল্লাল্, নমক্কু উর়্র়ার্ আর্ উল়রো?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.010
মুল়ৈক্কতির্ ইল়ম্ পির়ৈ মূষ়্ক,
Tune - কান্তারম্ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: Goddess: )

মুল়ৈক্কতির্ ইল়ম্ পির়ৈ মূষ়্ক, বেল়্ল় নীா
বল়ৈৎতু এষ়ু চটৈযিন়র্; মষ়লৈ বীণৈযর্;
তিল়ৈৎততু ওর্ মান়্ মর়িক্ কৈযর্-চেয্য পোন়্
কিল়ৈৎতুষ়িৎ তোন়্র়িটুম্ কেটিল বাণরে.

[1]

পূণ্ট তের্ অরক্কন়ৈ, পোরু ইল্ মাল্বরৈৎ
তূণ্টু তোল়্ অবৈ পট, অটর্ৎত তাল়িন়ার্
ঈণ্টু নীর্ক্ কমলবায্, মেতি পায্ তর,
কীণ্টু তেন়্ চোরিতরুম্ কেটিল বাণরে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.011
চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ
Tune - কান্তারম্ (Location: পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ God: Goddess: )

চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্,
পোন়্তুণৈৎ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
কল্-তুণৈপ্ পূট্টি ওর্ কটলিল্ পায্চ্চিন়ুম্,
নল্-তুণৈ আবতু নমচ্চিবাযবে!

[1]

মাপ্পিণৈ তষ়ুবিয মাতু ওর্ পাকৎতন়্
পূপ্ পিণৈ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
নাপ্ পিণৈ তষ়ুবিয নমচ্চিবাযপ্ পৎতু
এৎত বল্লার্তমক্কু ইটুক্কণ্ ইল্লৈযে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.012
চোল্ মালৈ পযিল্কিন়্র় কুযিল্
Tune - পষ়ন্তক্করাকম্ (Location: তিরুপ্পষ়ন়ম্ God: আপৎচকাযর্ Goddess: পেরিযনাযকিযম্মৈ)

চোল্ মালৈ পযিল্কিন়্র় কুযিল্ ইন়ঙ্কাল়্! চোল্লীরে-
পল্ মালৈ বরিবণ্টু পণ্ মিষ়র়্র়ুম্ পষ়ন়ৎতান়্,
মুন়্ মালৈ নকু তিঙ্কল়্ মুকিষ়্ বিল়ঙ্কুম্ মুটিচ্ চেন়্ন়িপ্
পোন়্ মালৈ মার্পন়্(ন়্), এন় পুতু নলম্ উণ্টু ইকষ়্বান়ো?

[1]

বঞ্চিৎতু এন়্ বল়ৈ কবর্ন্তান়্ বারান়ে আযিটিন়ুম্,
পঞ্চিক্কাল্ চির়কু অন়্ন়ম্ পরন্তু আর্ক্কুম্ পষ়ন়ৎতান়্
অঞ্চিপ্ পোয্ক্ কলি মেলিয অষ়ল্ ওম্পুম্ অপ্পূতি
কুঞ্চিপ্ পূ আয্ নিন়্র় চেবটিযায্!-কোটু ইযৈযে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.013
বিটকিলেন়্, অটিনাযেন়্; বেণ্টিযক্ কাল্
Tune - পষ়ন্তক্করাকম্ (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

বিটকিলেন়্, অটিনাযেন়্; বেণ্টিযক্ কাল্ যাতোন়্র়ুম্
ইটকিলেন়্; অমণর্কল়্ তম্ অর়বুরৈ কেট্টু অলমন্তেন়্;
তোটর্কিন়্র়েন়্, -উন়্ন়ুটৈয তূ মলর্চ্ চেবটি কাণ্পান়্,
অটৈকিন়্র়েন়্; ঐযার়র্ক্কু আল়্ আয্ নান়্ উয্ন্তেন়ে!

[1]

করুবরৈ চূষ়্ কটল্ ইলঙ্কৈক্ কোমান়ৈক্ করুৎতু অষ়িযৎ
তিরু বিরলাল্ উতকরণম্ চেয্তু উকন্ত চিবমূর্ৎতি,
পেরুবরৈ চূষ়্ বৈযকৎতার্, পের্ নন্তি এন়্র়ু এৎতুম্
অরু বরৈ চূষ়্ ঐযার়র্ক্কু আল়্ আয্ নান়্ উয্ন্তেন়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.014
পরুবরৈ ওন়্র়ু চুর়্র়ি অরবম্
Tune - পষ়ম্পঞ্চুরম্ (Location: পোতু -তচপুরাণম্ God: Goddess: )

পরুবরৈ ওন়্র়ু চুর়্র়ি অরবম্ কৈবিট্ট ইমৈযোর্ ইরিন্তু পযম্ আয্,
তিরু নেটুমাল্ নির়ৎতৈ অটুবান়্ বিচুম্পু চুটুবান়্ এষ়ুন্তু বিচৈ পোয্প্
পেরুকিট, মর়্র়ু ইতর়্কু ওর্ পিতিকারম্ ওন়্র়ৈ অরুল়ায্, পিরান়ে! এন়লুম্,
অরুল়্ কোটু মা বিটৎতৈ, এরিযামল্, উণ্ট অবন়্ অণ্টর্ অণ্টর্ অরচে.

[1]

তট মলর্ আযিরঙ্কল়্ কুর়ৈবু ওন়্র়ু অতু আক, নির়ৈবু এন়্র়ু তন়্ কণ্ অতন়াল্
উটন়্ বষ়িপাটু চেয্ত তিরুমালৈ, এন্তৈ পেরুমান়্, উকন্তু মিকবুম্
চুটর্ অটিযান়্ মুযন়্র়ু চুষ়ল্ বিৎতু, অরক্কন়্ ইতযম্ পিল়ন্ত কোটুমৈ
অটল্ বলি আষ়ি, আষ়িযবন়ুক্কু অল়িৎত অবন়্, আম্, নমক্কু ওর্ চরণে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.015
পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্ পষ়ম্
Tune - পষ়ম্পঞ্চুরম্ (Location: পাবনাচৎ তিরুপ্পতিকম্ God: Goddess: )

[1]

পুৎতূর্ উর়ৈযুম্ পুন়িতন়ৈ, পূবণৎতু এম্ পোর্ এর়্র়ৈ,
বিৎতু আয্ মিষ়লৈ মুল়ৈৎতান়ৈ, বেল়্বিক্ কুটি এম্ বেতিযন়ৈ,
পোয্ৎতার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়ৈ, পোতিযিল্ মেয পুরাণন়ৈ,
বৈৎতেন়্, এন়্ তন়্ মন়ৎতুল়্ল়ে-মাৎতূর্ মেয মরুন্তৈযে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.016
চেয্যর্; বেণ্নূলর্; করুমান়্ মর়ি
Tune - ইন্তল়ম্ (Location: তিরুপ্পুকলূর্ God: অক্কিন়ীচুবরর্ Goddess: করুন্তার্কুষ়লিযম্মৈ)

চেয্যর্; বেণ্নূলর্; করুমান়্ মর়ি তুল়্ল়ুম্
কৈযর্; কন়ৈকষ়ল্ কট্টিয কালিন়র্;
মেয্যর্, মেয্ন্নিন়্র়বর্ক্কু; অল্লাতবর্ক্কু এন়্র়ুম্
পোয্যর্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[1]

কর়ুৎতার্, মণিকণ্টম্ কাল্বিরল্ ঊন়্র়ি
ইর়ুৎতার্, ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ মুটিপৎতুম্,
অর়ুৎতার্, পুলন়্ ঐন্তুম্; আযিষ়ৈ পাকম্
পোর়ুৎতার্-পুকলূর্প্ পুরিচটৈযারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.017
এৎ তীপ্ পুকিন়ুম্ এমক্কু
Tune - ইন্তল়ম্ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

এৎ তীপ্ পুকিন়ুম্ এমক্কু ওরু তীতু ইলৈ;
তেৎতে এন় মুরন়্র়ু এম্ উল়্ উষ়িতর্বর্;
মুৎতী অন়ৈযতু ওর্ মূ ইলৈ বেল্ পিটিৎতু
অৎ তী নির়ৎতার্-অরনের়িযারে.

[1]

পোন়্ নবিল্ পুন়্ চটৈযান়্ অটিযিন়্ নিষ়ল্
ইন়্ অরুল়্ চূটি এল়্ কাতুম্ ইরাপ্পকল্,
মন়্ন়বর্ কিন়্ন়রর্ বান়বর্ তাম্, তোষ়ুম্
অন়্ন়বর্-আরূর্ অরনের়িযারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.018
ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্
Tune - ইন্তল়ম্ (Location: পোতু - বিটন্তীর্ৎতৎ তিরুপ্পতিকম্ God: Goddess: )

ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্ চিন্তৈ উযর্ বরৈ;
ওন়্র়ু কোল্ আম্ উযরুম্ মতি চূটুবর্;
ওন়্র়ু কোল্ আম্ ইটু বেণ্ তলৈ কৈযতু;
ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্ ঊর্বতুতান়ে.

[1]

পৎতুক্ কোল্ আম্ অবর্ পাম্পিন়্ কণ্, পাম্পিন়্ পল্;
পৎতুক্ কোল্ আম্ এযির়ু(ন্) নেরিন্তু উক্কন়;
পৎতুক্ কোল্ আম্ অবর্ কাযপ্পট্টান়্ তলৈ;
পৎতুক্ কোল্ আম্ অটিযার্ চেয্কৈ তান়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.019
চূলপ্ পটৈ যান়ৈ; চূষ়্
Tune - চীকামরম্ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

চূলপ্ পটৈ যান়ৈ; চূষ়্ আক বীষ়্ অরুবি
কোলৎ তোল়্ কুঙ্কুমম্ চের্ কুন়্র়ু এট্টু উটৈযান়ৈ;
পাল্ ওৎত মেন়্ মোষ়িযাল়্ পঙ্কন়ৈ; পাঙ্কু আয
আলৎতিন়্ কীষ়ান়ৈ;-নান়্ কণ্টতু আরূরে.

[1]

তাল়্ তষ়ুবু কৈযন়্, তামরৈপ্ পূঞ্চেবটিযন়্,
কোল়্ তাল বেটৎতন়্, কোণ্টতু ওর্ বীণৈযিন়ান়্,
আটু অরবক্ কিণ্কিণিক্ কাল্ অন়্ন়ান়্ ওর্ চেটন়ৈ,
আটুম্ তীক্ কূৎতন়ৈ,-নান়্ কণ্টতু আরূরে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.020
কাণ্টলে করুৎতু আয্ নিন়ৈন্তিরুন্তেন়্
Tune - চীকামরম্ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

কাণ্টলে করুৎতু আয্ নিন়ৈন্তিরুন্তেন়্ মন়ম্ পুকুন্তায্; কষ়ল্ অটি
পূণ্টু কোণ্টোষ়িন্তেন়্; পুর়ম্ পোযিন়াল্ অর়ৈযো?-
ঈণ্টু মাটঙ্কল়্ নীণ্ট মাল়িকৈমেল্ এষ়ু কোটি বান়্ ইল় (ম্) মতি
তীণ্টি বন্তু উলবুম্ তিরু আরূর্ অম্মান়ে!

[1]

নাটিন়ার্, -কমলম্মলর্ অযন়োটু, ইরণিযন়্ আকম্ কীণ্টবন়্,
নাটিক্ কাণমাট্টাৎ তষ়ল্ আয নম্পান়ৈ,
পাটুবার্ পণিবার্ পল্লাণ্টু ইচৈ কূর়ু পৎতর্কল়্ চিৎতৎতুল়্ পুক্কু
তেটিক্ কণ্টু কোণ্টেন়্; তিরু আরূর্ অম্মান়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.021
মুৎতু বিতান়ম্; মণি পোন়্
Tune - কুর়িঞ্চি (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

মুৎতু বিতান়ম্; মণি পোন়্ কবরি; মুর়ৈযালে
পৎতর্কল়োটু পাবৈযর্ চূষ়প্ পলিপ্ পিন়্ন়ে
বিৎতকক্ কোল বেণ্তলৈমালৈ বিরতিকল়্
অৎতন়্ আরূর্ আতিরৈ নাল়াল্ অতু বণ্ণম্!

[1]

পার্ ঊর্ পௌবৎতান়ৈপ্ পৎতর্ পণিন্তু এৎত,
চীর্ ঊর্ পাটল্ আটল্ অর়াত চেম্মাপ্পু আর্ন্তু,
ওর্ ঊর্ ওষ়িযাতু উলকম্ এঙ্কুম্ এটুৎতু এৎতুম্
আরূরন়্ তন়্ আতিরৈ নাল়াল্ অতু বণ্ণম্!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.022
চেঞ্ চটৈক্কর়্র়ৈ মুর়্র়ৎতু ইল়নিলা
Tune - কান্তারম্ (Location: কোযিল্ (চিতম্পরম্) God: তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ Goddess: চিবকামিযম্মৈ)

চেঞ্ চটৈক্কর়্র়ৈ মুর়্র়ৎতু ইল়নিলা এর়িক্কুম্ চেন়্ন়ি
নঞ্চু অটৈ কণ্টন়ারৈক্ কাণল্ আম্; নর়বম্ নার়ুম্
মঞ্চু অটৈ চোলৈৎ তিল্লৈ মল্কু চির়্র়ম্পলৎতে
তুঞ্চু অটৈ ইরুল়্ কিষ়িযৎ তুল়ঙ্কু এরি আটুম্ আর়ে!

[1]

পালন়ায্, বিরুৎতন়্ আকি, পন়ি নিলা এর়িক্কুম্ চেন়্ন়ি,
কালন়ৈক্ কালাল্ কায্ন্ত, কটবুল়ার্; বিটৈ ওন়্র়ু এর়ি;
ঞালম্ আম্ তিল্লৈ তন়্ন়ুল়্ নবিন়্র় চির়্র়ম্পলৎতে-
নীলম্ চের্ কণ্টন়ার্ তাম্- নীণ্টু এরি আটুম্ আর়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.023
পৎতন়ায্প্ পাট মাট্টেন়্; পরমন়ে!
Tune - কোল্লি (Location: কোযিল্ (চিতম্পরম্) God: তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ Goddess: চিবকামিযম্মৈ)

পৎতন়ায্প্ পাট মাট্টেন়্; পরমন়ে! পরম যোকী!
এৎতিন়াল্ পৎতি চেয্কেন়্? এন়্ন়ৈ নী ইকষ়বেণ্টা;
মুৎতন়ে! মুতল্বা! তিল্লৈ অম্পলৎতু আটুকিন়্র়
অৎতা! উন়্ আটল্ কাণ্পান়্ অটিযন়েন়্ বন্ত আর়ে!

[1]

নেঞ্চিন়ৈৎ তূয্মৈ চেয্তু নিন়ৈক্কুমা নিন়ৈপ্পিযাতে
বঞ্চমে চেয্তিযালো, বান়বর্ তলৈবন়ে! নী;
মঞ্চু অটৈ চোলৈৎ তিল্লৈ মল্কু চির়্র়ম্পলৎতে
অম্ চোলাল়্ কাণ নিন়্র়ু, অষ়ক! নী আটুম্ আর়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.024
ইরুম্পু কোপ্পল়িৎত যান়ৈ ঈর্
Tune - কোপ্পল়িৎততিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

ইরুম্পু কোপ্পল়িৎত যান়ৈ ঈর্ উরি পোর্ৎত ঈচন়্
করুম্পু কোপ্পল়িৎত ইন়্ চোল্ কারিকৈ পাকম্ আক,
চুরুম্পু কোপ্পল়িৎত কঙ্কৈৎ তুবলৈ নীর্ চটৈযিল্ এর়্র়,
অরুম্পু কোপ্পল়িৎত চেন়্ন়ি, অতিকৈ বীরট্টন়ারে.

[1]

তোণ্টৈ কোপ্পল়িৎত চেব্বায্, তুটি ইটৈ, পরবৈঅল্কুল্,
কোণ্টৈ কোপ্পল়িৎত কোতৈ, কোল্বল়ৈ পাকম্ আক-
বণ্টু কোপ্পল়িৎত তীম্তেন়্ বরিক্কযল্ পরুকি মান্তক্
কেণ্টৈ কোপ্পল়িৎত তেণ্ নীর্ক্ কেটিল বীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.025
বেণ্ নিলা মতিযম্ তন়্ন়ৈ
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

বেণ্ নিলা মতিযম্ তন়্ন়ৈ বিরিচটৈ মেব বৈৎতু(ব্)
উল়্-নিলাপ্ পুকুন্তু নিন়্র়ু, অঙ্কু উণর্বিন়ুক্কু উণরক্ কূর়ি,
বিণ্ ইলার্; মীযচ্চূরার্; বেণ্টুবার্ বেণ্টুবার্ক্কে
অণ্ণিযার্; পেরিতুম্ চেযার্-অতিকৈ বীরট্টন়ারে.

[1]

ওন়্র়বে উণর্তির্ আকিল্ ওঙ্কারৎতু ওরুবন়্ আকুম্,
বেন়্র় ঐম্পুলন়্কল়্তম্মৈ বিলক্কুতর়্কু উরিযীর্ এল্লাম্;
নন়্ তব নারণ(ন়্) ন়ুম্ নান়্মুকন়্ নাটিক্ কাণ্কুর়্র়ু
অন়্র়ু অবর্ক্কু অরিযর্পোলুম্- অতিকৈবীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.026
নম্পন়ে! এঙ্কল়্ কোবে! নাতন়ে!
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

নম্পন়ে! এঙ্কল়্ কোবে! নাতন়ে! আতিমূর্ৎতি!
পঙ্কন়ে! পরমযোকি! এন়্র়ু এন়্র়ে পরবি নাল়ুম্,
চেম্পোন়ে! পবল়ক্কুন়্র়ে! তিকষ়্ মলর্প্পাতম্ কাণ্পান়্,
অন়্পন়ে! অলন্তুপোন়েন়্ অতিকৈবীরট্টন়ীরে!

[1]

তিরুবিন়াল়্ কোষ়ুনন়ারুম্, তিচৈমুকম্ উটৈয কোবুম্,
ইরুবরুম্ এষ়ুন্তুম্ বীষ়্ন্তুম্ ইণৈ অটি কাণমাট্টা
ওরুবন়ে! এম্পিরান়ে! উন়্ তিরুপ্পাতম্ কণ্পান়্,
অরুবন়ে! অরুল়বেণ্টুম্- অতিকৈবীরট্টন়ীরে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.027
মটক্কিন়ার্; পুলিযিন়্তোলৈ; মা মণি
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

মটক্কিন়ার্; পুলিযিন়্তোলৈ; মা মণি নাকম্ কচ্চা
মুটক্কিন়ার্; মুকিষ়্ বেণ্তিঙ্কল়্ মোয্চটৈক্ কর়্র়ৈ তন়্ মেল্-
তোটক্কিন়ার্; তোণ্টৈচ্ চেব্বায্ৎ তুটি ইটৈপ্ পরবৈ অল্কুল্
অটক্কিন়ার্-কেটিল বেলি অতিকৈবীরট্টন়ারে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.028
মুন়্পু এলাম্ ইল়ৈয কালম্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

মুন়্পু এলাম্ ইল়ৈয কালম্ মূর্ৎতিযৈ নিন়ৈযাতু ওটি,
কণ্কণ ইরুমি, নাল়ুম্ করুৎতু অষ়িন্তু, অরুৎতম্ ইন়্র়ি,
পিন়্পকল্ উণঙ্কল্ অট্টুম্ পেতৈমার্ পোন়্র়েন়্, উল়্ল়ম্;
অন়্পন়ায্ বাষ়মাট্টেন়্ অতিকৈবীরট্টন়ীরে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.029
ঊন়িন়ুল়্ উযিরৈ বাট্টি উণর্বিন়ার্ক্কু
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুচ্চেম্পোন়্পল়্ল়ি God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

ঊন়িন়ুল়্ উযিরৈ বাট্টি উণর্বিন়ার্ক্কু এল়িযর্ আকি,
বান়িন়ুল়্ বান়বর্ক্কুম্ অর়িযল্ আকাত বঞ্চর্;
নান়্ এন়িল্-তান়ে এন়্ন়ুম্ ঞান়ৎতার্; পৎতর্ নেঞ্চুল়্
তেন়ুম্ ইন়্ অমুতুম্ আন়ার্-তিরুচ্ চেম্পোন়্পল়্ল়িযারে

[1]

অঙ্কঙ্কল়্ আর়ুম্ নান়্কুম্ অন্তণর্ক্কু অরুল়িচ্ চেয্তু
চঙ্কঙ্কল়্ পাট আটুম্ চঙ্করন়্ মলৈ এটুৎতান়্
অঙ্কঙ্কল়্ উতির্ন্তু চোর অলর়িট অটর্ৎতু নিন়্র়ুম্,
চেঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু অতু এর়ুম্-তিরুচ্ চেম্পোন়্পল়্ল়িযারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.030
নঙ্কৈযৈপ্ পাকম্ বৈৎতার্; ঞান়ৎতৈ
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কষ়িপ্পালৈ God: পাল্বণ্ণনাতর্ Goddess: বেতনাযকিযম্মৈ)

নঙ্কৈযৈপ্ পাকম্ বৈৎতার্; ঞান়ৎতৈ নবিল বৈৎতার্
অঙ্কৈযিল্ অন়লুম্ বৈৎতার্; আন়ৈযিন়্ উরিবৈ বৈৎতার্
তম্ কৈযিন়্ যাষ়ুম্ বৈৎতার্; তামরৈ মলরুম্ বৈৎতার্
কঙ্কৈযৈচ্ চটৈযুল়্ বৈৎতার্-কষ়িপ্পালৈচ্ চের্প্পন়ারে.

[1]

মালিন়াল়্ নঙ্কৈ অঞ্চ, মতিল্ ইলঙ্কৈক্কু মন়্ন়ন়্
বেলিন়ান়্ বেকুণ্টু এটুক্কক্ কাণ্টলুম্, বেত নাবন়্
নূলিন়ান়্ নোক্কি নক্কু, নொটিপ্পতু ওর্ অল়বিল্ বীষ়,
কালিন়াল্ ঊন়্র়িযিট্টার্-কষ়িপ্পালৈচ্ চের্প্পন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.031
পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ,
Tune - চাল়রপাণি (Location: তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ God: অমির্তকটেচুবরর্ Goddess: অপিরামিযম্মৈ)

পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ, পোক মাতর্
বেল়্ল়ৎতৈ, কষ়িক্ক বেণ্টিল্, বিরুম্পুমিন়্! বিল়ক্কুৎ তূপম্
উল়্ল়ৎত তিরি ওন়্র়ু এর়্র়ি উণরুম্ আর়ু উণর বল্লার্
কল়্ল়ৎতৈক্ কষ়িপ্পর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[1]

মুন্তু উরু ইরুবরোটু মূবরুম্ আযিন়ারুম্-
ইন্তিরন়োটু তেবর্ ইরুটিকল়্ ইন়্পম্ চেয্য,
বন্তু ইরুপতুকল়্ তোল়াল্ এটুৎতবন়্ বলিযৈ বাট্টি
কন্তিরুবঙ্কল়্ কেট্টার্-কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.032
উরিৎতিট্টার্; আন়ৈযিন়্ তোল্ উতির
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুপ্পযর়্র়ূর্ God: তিরুপ্পযৎতীচুবরর্ Goddess: কাবিযঙ্কণ্ণিযম্মৈ)

উরিৎতিট্টার্; আন়ৈযিন়্ তোল্ উতির আর়ু ওষ়ুকি ওট;
বিরিৎতিট্টার্; উমৈযাল়্ অঞ্চি বিরল্ বিতির্ৎতু অলক্কণ্ নোক্কিৎ
তরিৎতিট্টার্; চির়িতু পোতু; তরিক্কিলর্ আকিৎ তামুম্
চিরিৎতিট্টার্; এযির়ু তোন়্র়;-তিরুপ্ পযর়্র়ূরন়ারে.

[1]

মূর্ৎতি তন়্ মলৈযিন়্ মীতু পোকাতা, মুন়িন্তু নোক্কি,
পার্ৎতুৎ তান়্ পূমি মেলাল্ পায্ন্তু, উটন়্ মলৈযৈপ্ পর়্র়ি,
আর্ৎতিট্টান়্ মুটিকল়্ পৎতুম্ অটর্ৎতু নল্ অরিবৈ অঞ্চৎ
তেৎতেৎতা এন়্ন়ক্ কেট্টার্-তিরুপ্ পযর়্র়ূরন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.033
ইন্তিরন়োটু তেবর্ ইরুটিকল়্ এৎতুকিন়্র় চুন্তরম্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) God: বেতারণিযেচুবরর্ Goddess: যাষ়ৈপ্পষ়িৎতমোষ়িযম্মৈ)

ইন্তিরন়োটু তেবর্ ইরুটিকল়্ এৎতুকিন়্র়
চুন্তরম্ আন়ার্ পোলুম্; তুতিক্কল্ আম্ চোতিপোলুম্;
চন্তিরন়োটুম্ কঙ্কৈ অরবৈযুম্ চটৈযুল়্ বৈৎতু
মন্তিরম্ আন়ার্পোলুম্- মা মর়ৈক্কাটন়ারে.

[1]

পিণি উটৈ যাক্কৈ তন়্ন়ৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু উয্য বেণ্টিল্,
পণি উটৈৎ তোষ়িল্কল়্ পূণ্টু পৎতর্কল়্ পর়্র়িন়ালে;
তুণি উটৈ অরক্কন়্ ওটি এটুৎতলুম্, তোকৈ অঞ্চ,
মণি মুটিপ্পৎতু ইর়ুৎতার্-মা মর়ৈক্কাটন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.034
তেরৈযুম্ মেল্ কটাবিৎ তিণ্ণমাৎ
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) God: বেতারণিযেচুবরর্ Goddess: যাষ়ৈপ্পষ়িৎতমোষ়িযম্মৈ)

তেরৈযুম্ মেল্ কটাবিৎ তিণ্ণমাৎ তেষ়িৎতু নোক্কি
আরৈযুম্ মেল্ উণরা আণ্মৈযাল্ মিক্কান়্ তন়্ন়ৈ,
পারৈযুম্ বিণ্ণুম্ অঞ্চপ্ পরন্ত তোল়্ মুটি অটর্ৎতু
কারিকৈ, অঞ্চল্! এন়্পার্-কলি মর়ৈক্কাটন়ারে.

[1]

কঙ্কৈনীর্ চটৈযুল়্ বৈক্কক্ কাণ্টলুম্ মঙ্কৈ ঊট,
তেন়্কৈযান়্ তের্ কটাবিচ্ চেন়্র়ু এটুৎতান়্, মলৈযৈ,
মুন়্কৈ মা নরম্পু বেট্টি মুন়্ ইরুক্কু ইচৈকল়্ পাট,
অম্ কৈ বাল়্ অরুল়িন়ান়্ ঊর্- অণি মর়ৈক্কাটুতান়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.035
কাটু উটৈচ্ চুটলৈ নীর়্র়ার্;
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবিটৈমরুতূর্ God: মরুতীচর্ Goddess: নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

কাটু উটৈচ্ চুটলৈ নীর়্র়ার্; কৈযিল্ বেণ্ তলৈযর্; তৈযল্
পাটু উটৈপ্ পূতম্ চূষ়প্ পরমন়ার্- মরুতবৈপ্পিল্
তোটু উটৈক্ কৈতৈযোটু চূষ়্ কিটঙ্কু অতন়ৈচ্ চূষ়্ন্ত
এটু উটৈক্ কমল বেলি ইটৈমরুতু ইটম্কোণ্টারে.

[1]

মলৈ উটন়্ বিরবি নিন়্র়ু মতি ইলা অরক্কন়্ নূক্কৎ
তলৈ উটন়্ অটর্ৎতু, মীণ্টে তলৈবন়া অরুল়্কল়্ নল্কি,
চিলৈ উটৈ মলৈযৈ বাঙ্কিৎ তিরি পুরম্ মূন়্র়ুম্ এয্তার্-
ইলৈ উটৈক্ কমল বেলি ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.036
আটিন়ার্ ওরুবর্ পোলুম্; অলর্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুপ্পষ়ন়ম্ God: আপৎচকাযর্ Goddess: পেরিযনাযকিযম্মৈ)

আটিন়ার্ ওরুবর্ পোলুম্; অলর্ কমষ়্ কুষ়লিন়াল়ৈক্
কূটিন়ার্ ওরুবর্ পোলুম্; কুল়ির্পুন়ল্, বল়ৈন্ত তিঙ্কল়্
চূটিন়ার্ ওরুবর্ পোলুম্; তূয নল্মর়ৈকল়্ নান়্কুম্
পাটিন়ার্ ওরুবর্ পোলুম্;-পষ়ন়ৎতু এম্ পরমন়ারে.

[1]

কুটৈ উটৈ অরক্কন়্ চেন়্র়ু, কুল়ির্ কযিলায বের়্পিন়্
ইটৈ মট বরলৈ অঞ্চ, এটুৎতলুম্, ইর়ৈবন়্ নোক্কি
বিটৈ উটৈ বিকির্তন়্ তান়ুম্ বিরলিন়াল্ ঊন়্র়ি মীণ্টুম্
পটৈ কোটৈ অটিকল়্পোলুম্- পষ়ন়ৎতু এম্ পরমন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.037
কালন়ৈ বীষ়চ্ চের়্র় কষ়ল্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুনেয্ৎতান়ম্ God: নেয্যাটিযপ্পর্ Goddess: বালাম্পিকৈযম্মৈ)

কালন়ৈ বীষ়চ্ চের়্র় কষ়ল্ অটি ইরণ্টুম্ বন্তু এন়্
মেল আয্ ইরুক্কপ্ পের়্র়েন়্; মেতকৎ তোন়্র়ুকিন়্র়
কোল নেয্ৎতান়ম্ এন়্ন়ুম্ কুল়ির্পোষ়িল্ কোযিল্ মেয
নীলম্ বৈৎত(অ)ন়ৈয কণ্টম্ নিন়ৈক্কুমা নিন়ৈক্কিন়্র়েন়ে.

[1]

ইলৈ উটৈপ্পটৈ কৈ এন্তুম্ ইলঙ্কৈযর্ মন়্ন়ন়্ তন়্ন়ৈৎ
তলৈউটন়্ অটর্ৎতু মীণ্টে তান়্ অবর়্কু অরুল়্কল়্চেয্তু,
চিলৈ উটন়্ কণৈযৈচ্ চের্ৎতু, তিরিপুরম্ এরিযচ্ চের়্র়
নিলৈ উটৈ অটিকল়্ পোলুম্-নিন়্র় নেয্ৎতান়ন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.038
কঙ্কৈযৈচ্ চটৈযুল়্ বৈৎতার্; কতির্প্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

কঙ্কৈযৈচ্ চটৈযুল়্ বৈৎতার্; কতির্প্ পোর়ি অরবুম্ বৈৎতার্
তিঙ্কল়ৈৎ তিকষ় বৈৎতার্; তিচৈ তিচৈ তোষ়বুম্ বৈৎতার্
মঙ্কৈযৈপ্ পাকম্ বৈৎতার্; মান়্মর়ি, মষ়ুবুম্, বৈৎতার্
অঙ্কৈযুল়্ অন়লুম্ বৈৎতার্;-ঐযন়্ ঐযার়ন়ারে.

[1]

ইরপ্পবর্ক্কু ঈয বৈৎতার্; ঈপবর্ক্কু অরুল়ুম্ বৈৎতার্
করপ্পবর্ তঙ্কট্কু এল্লাম্ কটু নরকঙ্কল়্ বৈৎতার্
পরপ্পু নীর্ক্ কঙ্কৈ তন়্ন়ৈপ্ পটর্ চটৈপ্ পাকম্ বৈৎতার্
অরক্কন়ুক্কু অরুল়ুম্ বৈৎতার্- ঐযন়্ ঐযার়ন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.039
কুণ্টন়ায্চ্ চমণরোটে কূটি নান়্
Tune - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

কুণ্টন়ায্চ্ চমণরোটে কূটি নান়্ কোণ্ট মালৈৎ
তুণ্টন়ে! চুটর্ কোল়্ চোতী! তূ নের়ি আকি নিন়্র়
অণ্টন়ে! অমরর্ এর়ে! তিরু ঐযার়ু অমর্ন্ত তেন়ে!
তোণ্টন়েন়্, তোষ়ুতু উন়্ পাতম্ চোল্লি, নান়্ তিরিকিন়্র়েন়ে.

[1]

অর়িবু ইলা অরক্কন়্ ওটি, অরুবরৈ এটুক্কল্ উর়্র়ু,
মুর়ুকিন়ান়্; মুর়ুকক্ কণ্টু মূতর়ি বাল়ন়্ নোক্কি
নির়ুবিন়ান়্, চির়ুবির(ল্)লাল্; নেরিন্তু পোয্ নিলৎতিল্ বীষ়,
অর়িবিন়াল্ অরুল়্কল়্ চেয্তান়্, তিরু ঐযার়ু অমর্ন্ত তেন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.040
তান়্ অলাতু উলকম্ ইল্লৈ;
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

তান়্ অলাতু উলকম্ ইল্লৈ; চকম্ অলাতু অটিমৈ ইল্লৈ;
কান়্ অলাতু আটল্ ইল্লৈ; করুতুবার্ তঙ্কল়ুক্কু
বান়্ অলাতু অরুল়ুম্ ইল্লৈ; বার্ কুষ়ল্ মঙ্কৈযোটুম্
আন়্ অলাতু ঊর্বতু ইল্লৈ-ঐযন়্ ঐযার়ন়ার্ক্কে.

[1]

মলৈ অলাল্ ইরুক্কৈ ইল্লৈ; মতিৎতিটা অরক্কন়্ তন়্ন়ৈৎ
তলৈ অলাল্ নেরিৎততু ইল্লৈ; তটবরৈক্ কীষ়্ অটর্ৎতু;
নিলৈ ইলার্ পুরঙ্কল়্ বেব নেরুপ্পু অলাল্ বিরিৎততু ইল্লৈ-
অলৈযিন়্ আর্ পোন়্ন়ি মন়্ন়ুম্ ঐযন়্ ঐযার়ন়ার্ক্কে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.041
পোয্ বিরাম্ মেন়ি তন়্ন়ৈপ্
Tune - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি (Location: তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ God: তোলৈযাচ্চেল্বর্ Goddess: ওপ্পিলাম্পিকৈ)

পোয্ বিরাম্ মেন়ি তন়্ন়ৈপ্ পোরুল়্ এন়ক্ কালম্ পোক্কি
মেয্ বিরাম্ মন়ৎতন়্ অল্লেন়্; বেতিযা! বেত নাবা!
ঐবরাল্ অলৈক্কপ্পট্ট আক্কৈ কোণ্টু অযর্ৎতুপ্ পোন়েন়্
চেয্ বরাল্ উকল়ুম্ চেম্মৈৎ তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে!

[1]

মর়্র়ু নীর্ মন়ম্ বৈযাতে মর়ুমৈযৈক্ কষ়িক্ক বেণ্টিল্
পের়্র়তু ওর্ উপাযম্ তন়্ন়াল্ পিরান়ৈযে পিতর়্র়ু মিন়্কল়্!
কর়্র়ু বন্তু অরক্কন়্ ওটিক্ কযিলায মলৈ এটুক্ক,
চের়্র়ু উকন্তু অরুল়িচ্ চেয্তার্-তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.042
পোরুৎতিয কুরম্পৈ তন়্ন়ৈপ্ পোরুল়্
Tune - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি (Location: তিরুৎতুরুৎতি God: বেতেচুবরর্ Goddess: মুকিষ়াম্পিকৈযম্মৈ)

পোরুৎতিয কুরম্পৈ তন়্ন়ৈপ্ পোরুল়্ এন়ক্ করুত বেণ্টা;
ইরুৎতি এপ্পোতুম্ নেঞ্চুল়্, ইর়ৈবন়ৈ, এৎতু মিন়্কল়্!
ওরুৎতিযৈপ্ পাকম্ বৈৎতু অঙ্কু ওরুৎতিযৈচ্ চটৈযিল্ বৈৎত
তুরুৎতি অম্ চুটরিন়ান়ৈৎ তোণ্টন়েন়্ কণ্টআর়ে!

[1]

পিণ্টৎতৈক্ কষ়িক্ক বেণ্টিল্ পিরান়ৈযে পিতর়্র়ু মিন়্কল়্
অণ্টৎতৈক্ কষ়িয নীণ্ট অটল্ অরক্কন়্ তন়্ আণ্মৈ
কণ্টু ওৎতুক্ কাল্ বির(ল্)লাল্ ঊন়্র়ি, মীণ্টুম্ অরুল়িচ্চেয্ত
তুণ্টৎতুৎ তুরুৎতিযান়ৈৎ তোণ্টন়েন়্ কণ্টআর়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.043
মর়ৈ অতু পাটিপ্ পিচ্চৈক্কু
Tune - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি (Location: তিরুক্কচ্চিমের়্র়ল়ি (পিল়্ল়ৈপ্পাল়ৈযম্) God: তিরুমের়্র়ল়িনাতর্ Goddess: তিরুমের়্র়ল়িনাযকি)

মর়ৈ অতু পাটিপ্ পিচ্চৈক্কু এন়্র়ু অকম্ তিরিন্তু বাষ়্বার্
পির়ৈ অতু, চটৈমুটি(ম্)মেল্; পেয্বল়ৈযাল়্ তন়্ন়োটুম্
কর়ৈ অতু কণ্টম্ কোণ্টার্; কাঞ্চি মা নকর্ তন়্ন়ুল়্ল়াল্
ইর়ৈযবর্-পাটল্ আটল্ ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[1]

তেন়্ন়বন়্ মলৈ এটুক্কচ্ চেযিষ়ৈ নটুঙ্কক্ কণ্টু
মন়্ন়বন়্ বিরলাল্ ঊন়্র়, মণি মুটি নেরিয, বাযাল্
কন়্ন়লিন়্ কীতম্ পাটক্ কেট্টবর্; কাঞ্চি তন়্ন়ুল়্
ইন়্ন়বর়্কু অরুল়িচ্চেয্তার্-ইলঙ্কু মের়্র়ল়িযন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.044
নম্পন়ৈ, নকরম্ মূন়্র়ুম্ এরিযুণ
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্) God: একাম্পরনাতর্ Goddess: কামাট্চিযম্মৈ)

নম্পন়ৈ, নকরম্ মূন়্র়ুম্ এরিযুণ বেরুব নোক্কুম্
অম্পন়ৈ, অমুতৈ, আর়্র়ৈ, অণি পোষ়িল্ কচ্চিযুল়্ এ-
কম্পন়ৈ, কতির্ বেণ্তিঙ্কল়্ চেঞ্চটৈক্ কটবুল়্ তন়্ন়ৈ;
চেম্পোন়ৈ, পবল়ৎতূণৈ, চিন্তিযা এষ়ুকিন়্র়েন়ে.

[1]

তুরুৎতিযার্, পষ়ন়ৎতু উল়্ল়ার্, তোণ্টর্কল়্ পলরুম্ এৎত
অরুৎতিযাল্ অন়্পু চেয্বার্ অবর্ অবর্ক্কু অরুল়্কল়্ চেয্তু(ব্)
এরুৎতিন়ৈ ইচৈয এর়ি একম্পম্ মেবিন়ার্ক্কু
বরুৎতি নিন়্র়ু অটিমৈ চেয্বার্ বল্বিন়ৈ মাযুম্ অন়্র়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.045
বেল়্ল়ৎতৈচ্ চটৈযিল্ বৈৎত বেত
Tune - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি (Location: তিরুবোর়্র়িযূর্ God: মাণিক্কৎতিযাকর্ Goddess: বটিবুটৈযম্মৈ)

বেল়্ল়ৎতৈচ্ চটৈযিল্ বৈৎত বেত কীতন়্ তন়্ পাতম্
মেল়্ল়ৎতান়্ অটৈয বেণ্টিন়্ মেয্ তরু ঞান়ৎ তীযাল্
কল়্ল়ৎতৈক্ কষ়িয নিন়্র়ার্ কাযৎতুল়্ কলন্তু নিন়্র়ু(ব্)
উল়্ল়ৎতুল়্ ওল়িযুম্ আকুম্, ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে.

[1]

বের়ুৎতু উকপ্ পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্ বেণ্টির়্র়ু বেণ্টুম্; নেঞ্চে!
মর়ুৎতু উক, আর্বচ্ চের়্র়ক্ কুরোতঙ্কল়্ আন় মায!
পোর়ুৎতু উকপ্ পুট্পকৎতের্ উটৈযান়ৈ অটর ঊন়্র়ি
ওর়ুৎতু উকন্তু অরুল়্কল়্ চেয্তার্, ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.046
ওম্পিন়েন়্ কূট্টৈ, বাল়া উল়্ল়ৎতু
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবোর়্র়িযূর্ God: মাণিক্কৎতিযাকর্ Goddess: বটিবুটৈযম্মৈ)

ওম্পিন়েন়্ কূট্টৈ, বাল়া উল়্ল়ৎতু ওর্ কোটুমৈ বৈৎতু
কাম্পু ইলা মূষ়ৈ পোলক্ করুতির়্র়ে মুকক্ক মাট্টেন়্;
পাম্পিন়্ বায্ৎ তেরৈ পোলপ্ পলপল নিন়ৈক্কিন়্র়েন়ৈ
ওম্পি নী উয্যক্ কোল়্ল়ায্, ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.047
কন়কম্ মা বযিরম্ উন্তুম্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কযিলাযম্ God: কযিলাযনাতর্ Goddess: পার্বতিযম্মৈ)

কন়কম্ মা বযিরম্ উন্তুম্ মা মণিক্ কযিলৈ কণ্টু
মুন়কন়ায্ অরক্কন়্ ওটি এটুৎতলুম্, উমৈযাল়্ অঞ্চ,
অন়কন়ায্ নিন়্র় ঈচন়্ ঊন়্র়লুম্, অলর়ি বীষ়্ন্তান়্;
মন়কন়ায্ ঊন়্র়িন়ান়েল্ মর়িৎতুম্ নোক্কু ইল্লৈ অন়্র়ে!

[1]

কর়্র়ন়ন়্, কযিলৈ তন়্ন়ৈক্ কাণ্টলুম্ অরক্কন়্ ওটিচ্
চের়্র়বন়্ এটুৎত আর়ে, চেযিষ়ৈ অঞ্চ, ঈচন়্
উর়্র়ু ইর়ৈ ঊন়্র়া মুন়্ন়ম্ উণর্বু অষ়ি বকৈযাল্, বীষ়্ন্তান়্;
মর়্র়ু ইর়ৈ ঊন়্র়িন়ান়েল্ মর়িৎতুম্ নোক্কু ইল্লৈ অন়্র়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.048
কটল্ অকম্ এষ়িন়োটুম্ পবন়মুম্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুআপ্পাটি God: পালুবন্তনাযকর্ Goddess: পেরিযনাযকিযম্মৈ)

কটল্ অকম্ এষ়িন়োটুম্ পবন়মুম্ কলন্তু, বিণ্ণুম্
উটল্ অকৎতু উযিরুম্ পারুম্ ওল়্ অষ়ল্ আকি নিন়্র়ু,
তটম্ মলর্ক্ কন্ত মালৈ তণ্মতি পকলুম্ আকি,
মটল্ অবিষ়্ কোন়্র়ৈ চূটি, মন়্ন়ুম্-আপ্পাটিযারে.

[1]

তিণ্ তির়ল্ অরক্কন়্ ওটি, চী কযিলাযম্ তন়্ন়ৈ
এণ্ তির়ল্ ইলন়ুম্ আকি এটুৎতলুম্, এষ়ৈ অঞ্চ,
বিণ্টু ইর় নের়িয ঊন়্র়ি, মিকক্ কটুৎতু অলর়ি বীষ়,
পণ্ তির়ল্ কেট্টু উকন্ত পরমর্-আপ্পাটিযারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.049
আতিযিল্ পিরমন়ার্ তাম্ অর্চ্চিৎতার্,
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কুর়ুক্কৈ বীরট্টম্ God: বীরট্টেচুবরর্ Goddess: ঞান়াম্পিকৈযম্মৈ)

আতিযিল্ পিরমন়ার্ তাম্ অর্চ্চিৎতার্, অটি ইণৈক্কীষ়্;
ওতিয বেত নাবর্ উণরুম্ আর়ু উণরল্ উর়্র়ার্
চোতিযুল়্ চুটর্ আয্ৎ তোন়্র়িচ্ চোল্লিন়ৈ ইর়ন্তার্-পল্পূক্
কোতি বণ্টু অর়ৈযুম্ চোলৈক্ কুর়ুক্কৈ বীরট্টন়ারে.

[1]

এটুৎতন়ন়্ এষ়িল্ কযি(ল্)লৈ ইলঙ্কৈযর্ মন়্ন়ন়্ তন়্ন়ৈ
অটুৎতু ওরু বিরলাল্ ঊন়্র়, অলর়িপ্ পোয্ অবন়ুম্ বীষ়্ন্তু,
বিটুৎতন়ন়্ কৈ নরম্পাল্ বেত কীতঙ্কল়্ পাট,
কোটুৎতন়র্, কোর়্র়বাল়্ নাল়্; কুর়ুক্কৈ বীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.050
নেটিয মাল্ পিরমন়োটু নীর্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কুর়ুক্কৈ বীরট্টম্ God: বীরট্টেচুবরর্ Goddess: ঞান়াম্পিকৈযম্মৈ)

নেটিয মাল্ পিরমন়োটু নীর্ এন়ুম্ পিলযম্ কোল়
অটিযোটু মুটিযুম্ কাণার্; অরুচ্চুন়র়্কু অম্পুম্ বিল্লুম্
তুটি উটৈ বেটর্ আকিৎ তূয মন্তিরঙ্কল়্ চোল্লিক্
কোটি নেটুন্ তের্ কোটুৎতার্-কুর়ুক্কৈ বীরট্টন়ারে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.051
নের়্র়ি মেল্ কণ্ণিন়ান়ে! নীর়ু
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কোটি (কোটিক্করৈ) God: কোটীচুবরর্ Goddess: বটিবাম্পিকৈযম্মৈ)

নের়্র়ি মেল্ কণ্ণিন়ান়ে! নীর়ু মেয্ পূচিন়ান়ে!
কর়্র়ৈপ্ পুন়্ চটৈযিন়ান়ে! কটল্ বিটম্ পরুকিন়ান়ে!
চের়্র়বর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ চেব্ অষ়ল্ চেলুৎতিন়ান়ে!
কুর়্র়ম্ ইল্ কুণৎতিন়ান়ে! কোটিকা উটৈয কোবে!

[1]

পষ়ক নান়্ অটিমৈ চেয্বেন়্-পচুপতী! পাব নাচা!
মষ় কল়িযান়ৈযিন়্ তোল্ মলৈমকল়্ বেরুবপ্ পোর্ৎত
অষ়কন়ে! অরক্কন়্ তিণ্ তোল়্ অরু বরৈ নেরিয ঊন়্র়ুম্
কুষ়কন়ে! কোল মার্পা! কোটিকা উটৈয কোবে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.052
পটু কুষ়িপ্ পব্বৎতু অন়্ন়
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

পটু কুষ়িপ্ পব্বৎতু অন়্ন় পণ্টিযৈপ্ পেয্ত আর়্র়াল্
কেটুবতু ইম্ মন়িতর্ বাষ়্ক্কৈ; কাণ্ তোর়ুম্ কেতুকিন়্র়েন়্;
মুটুকুবর্, ইরুন্তু উল়্ ঐবর্ মূর্ক্করে; ইবর্কল়োটুম্
অটিযন়েন়্ বাষ় মাট্টেন়্-আরূর্ মূলট্টন়ীরে!

[1]

তটক্কৈ নাল্-ঐন্তুম্ কোণ্টু তট বরৈ তন়্ন়ৈপ্ পর়্র়ি
এটুৎতবন়্ পের্ক্ক, ওটি ইরিন্তন়, পূতম্ এল্লাম্;
মুটিৎ তলৈ পৎতুম্ তোল়ুম্ মুর়ি তর ইর়ৈযে ঊন়্র়ি
অটর্ৎতু, অরুল়্ চেয্ততু এন়্ন়ে? আরূর্ মূলট্টন়ীরে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.053
কুষ়ল্ বলম্ কোণ্ট চোল্লাল়্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

কুষ়ল্ বলম্ কোণ্ট চোল্লাল়্ কোল বেল্ কণ্ণি তন়্ন়ৈক্
কষ়ল্ বলম্ কোণ্টু নীঙ্কাক্ কণঙ্কল়্; অক্ কণঙ্কল়্ আর
অষ়ল্ বলম্ কোণ্ট কৈযান়্ অরুল়্ কতির্ এর়িক্কুম্ আরূর্
তোষ়ল্, বলম্ কোণ্টল্, চেয্বান়্ তোন়্র়িন়ার্ তোন়্র়িন়ারে.

[1]

আযিরম্ তিঙ্কল়্ মোয্ৎত অলৈকটল্ অমুতম্ বাঙ্কি,
আযিরম্ অচুরর্ বাষ়ুম্ অণি মতিল্ মূন়্র়ুম্ বেব
আযিরম্ তোল়ুম্ মট্টিৎতু, আটিয অচৈবু তীর,
আযিরম্ অটিযুম্ বৈৎত অটিকল়্ আরূরন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.054
পকৈৎতিট্টর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ পার়ি,
Tune - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্ (Location: তিরুপ্পুকলূর্ God: অক্কিন়ীচুবরর্ Goddess: করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

পকৈৎতিট্টর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ পার়ি, নীর়ু আকি বীষ়,
পুকৈৎতিট্ট তেবর্ কোবে! পোর়ি ইলেন়্ উটলম্ তন়্ন়ুল়্
অকৈৎতিট্টু অঙ্কু অতন়ৈ নাল়ুম্ ঐবর্ কোণ্টু আট্ট আটিৎ
তিকৈৎতিট্টেন়্; চেয্বতু এন়্ন়ে? তিরুপ্ পুকলূরন়ীরে!

[1]

অরু বরৈ তাঙ্কিন়ান়ুম্, অরুমর়ৈ আতিযান়ুম্,
ইরুবরুম্ অর়িয মাট্টা ঈচন়ার্; ইলঙ্কৈ বেন্তন়্
করুবরৈ এটুৎত ঞান়্র়ু কণ্ বষ়ি কুরুতি চোরৎ
তিরুবিরল্ চির়িতু বৈৎতার্ তিরুপ্ পুকলূরন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.055
তেণ্ তিরৈ তেঙ্কি ওতম্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবলম্পুরম্ God: বলম্পুরনাতর্ Goddess: বটুবকির্ক্কণ্ণম্মৈ)

তেণ্ তিরৈ তেঙ্কি ওতম্ চেন়্র়ু অটি বীষ়ুঙ্কালৈ,
তোণ্টু ইরৈৎতু অণ্টর্ কোন়ৈৎ তোষ়ুতু, অটি বণঙ্কি, এঙ্কুম্
বণ্টুকল়্ মতুক্কল়্ মান্তুম্ বলম্ পুরৎতু অটিকল়্ তম্মৈক্
কোণ্টু, নল্ কীতম্ পাটক্ কুষ়কর্ তাম্ ইরুন্ত আর়ে!

[1]

বাল়্ এযির়ু ইলঙ্ক নক্কু বল়র্ কযিলাযম্ তন়্ন়ৈ
আল়্ বলি করুতিচ্ চেন়্র় অরক্কন়ৈ বরৈক্ কীষ়্, অন়্র়ু,
তোল়োটু পৎতু বাযুম্ তোলৈন্তু উটন়্ অষ়ুন্ত ঊন়্র়ি,
আণ্মৈযুম্ বলিযুম্ তীর্প্পার্ অবর্ বলম্পুরবন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.056
মা-ইরু ঞালম্ এল্লাম্ মলর্
Tune - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্ (Location: তিরুবাবটুতুর়ৈ God: মাচিলামণিযীচুবরর্ Goddess: ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)

মা-ইরু ঞালম্ এল্লাম্ মলর্ অটি বণঙ্কুম্ পোলুম্;
পায্ ইরুঙ্ কঙ্কৈযাল়ৈপ্ পটর্চটৈ বৈপ্পর্ পোলুম্;
কায্ ইরুম্ পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্ত কষ়ুমল ঊরর্ক্কু অম্ পোন়্-
আযিরম্ কোটুপ্পর্ পোলুম্ আবটুতুর়ৈযন়ারে.

[1]

পার্ৎতন়ুক্কু অরুল়্বর্ পোলুম্; পটর্ চটৈ মুটিযর্ পোলুম্;
এৎতুবার্ ইটর্কল়্ তীর ইন়্পঙ্কল়্ কোটুপ্পর্ পোলুম্;
কূৎতরায্প্ পাটি, আটি, কোটু বলি অরক্কন়্ তন়্ন়ৈ
আর্ৎত বায্ অলর়ুবিপ্পার্ আবটুতুর়ৈযন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.057
মঞ্চন়ে! মণিযুম্ আন়ায্; মরকতৎতিরল়ুম্
Tune - কোল্লি (Location: তিরুবাবটুতুর়ৈ God: মাচিলামণিযীচুবরর্ Goddess: ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)

মঞ্চন়ে! মণিযুম্ আন়ায্; মরকতৎতিরল়ুম্ আন়ায্;
নেঞ্চুল়ে পুকুন্তু নিন়্র়ু নিন়ৈতরুম্ নিকষ়্বিন়ান়ে!
তুঞ্চুম্ পোতাক বন্তু তুণৈ এন়ক্কু আকি নিন়্র়ু(ব্)
অঞ্চল্! এন়্র়ু অরুল় বেণ্টুম্ আবটুতুর়ৈ উল়ান়ে!

[1]

মলৈক্কু নের্ আয্ অরক্কন়্ চেন়্র়ু উর় মঙ্কৈ অঞ্চৎ
তলৈক্কু মেল্ কৈকল়ালে তাঙ্কিন়ান়্ বলিযৈ মাল়
উলপ্পু ইলা বিরলাল্ ঊন়্র়ি ওর়ুৎতু, অবর়্কু অরুল়্কল়্ চেয্তু(ব্)
অলৈৎত বান়্ কঙ্কৈ চূটুম্ আবটুতুর়ৈ উল়ান়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.058
কন়্র়িন়ার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কন়ল্-এরি
Tune - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্ (Location: তিরুপ্পরুপ্পতম্ (শ্রীচৈলম্) God: পরুপ্পতেচুবরর্ Goddess: মন়োন়্মণিযম্মৈ)

কন়্র়িন়ার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ কন়ল্-এরি আকচ্ চীর়ি,
নিন়্র়তু ওর্ উরুবম্ তন়্ন়াল্ নীর্মৈযুম্ নির়ৈযুম্ কোণ্টু(ব্),
ওন়্র়ি আঙ্কু উমৈযুম্ তামুম্, ঊর্ পলি তের্ন্তু, পিন়্ন়ুম্
পন়্র়িপ্ পিন়্ বেটর্ আকি, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[1]

অটল্ বিটৈ ঊর্তি আকি, অরক্কন়্ তোল়্ অটর ঊন়্র়ি,
কটল্ ইটৈ নঞ্চম্ উণ্ট কর়ৈ অণি কণ্টন়ার্ তাম্
চুটর্বিটু মেন়ি তন়্মেল্ চুণ্ণ বেণ্ নীর়ু পূচি,
পটর্ চটৈ মতিযম্ চের্ৎতি, পরুপ্পতম্ নোক্কিন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.059
তোর়্র়িন়ান়্ এযির়ু কব্বিৎ তোষ়িল্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুঅবল়িবণল্লূর্ God: চাট্চিনাযকেচুবরর্ Goddess: চবুন্তরনাযকিযম্মৈ)

তোর়্র়িন়ান়্ এযির়ু কব্বিৎ তোষ়িল্ উটৈ অরক্কন়্ তন়্ন়ৈৎ
তের়্র়ুবান়্ চেন়্র়ু চোল্ল, চিক্কেন়ৎ তবিরুম্! এন়্র়ু,
বীর়্র়িন়ৈ উটৈযন়্ আকি বেটু বেটুৎতু এটুৎতবন়্ তন়্
আর়্র়লৈ অষ়িক্ক বল্লার্-অবল়ি বণল্লূরারে.

[1]

ঊক্কিন়ান়্ মলৈযৈ ওটি উণর্বু ইলা অরক্কন়্ তন়্ন়ৈৎ
তাক্কিন়ান়্, বিরলিন়ালে তলৈ পৎতুম্ তকর ঊন়্র়ি;
নোক্কিন়ার্, অঞ্চৎ তন়্ন়ৈ, নোন়্পু ইর়; ঊন়্র়ু চোল্লি
আক্কিন়ার্, অমুতম্ আক-অবল়ি বণল্লূরারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.060
মর়ৈ অণি নাবিন়ান়ৈ, মর়প্পু
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুপ্পেরুবেল়ূর্ (কাট্টূরৈযন়্পেট্টৈ) God: পিরিযাতনাতর্ Goddess: মিন়্ন়ন়ৈযাল়ম্মৈ)

মর়ৈ অণি নাবিন়ান়ৈ, মর়প্পু ইলার্ মন়ৎতু উল়ান়ৈ,
কর়ৈ অণি কণ্টন়্ তন়্ন়ৈ, কন়ল্-এরি আটিন়ান়ৈ,
পির়ৈ অণি চটৈযিন়ান়ৈ, পেরুবেল়ূর্ পেণিন়ান়ৈ,
নর়ৈ অণি মলর্কল়্ তূবি নাল়্তোর়ুম্ বণঙ্কুবেন়ে.

[1]

পোরুকটল্ ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়্ উটল্ কেটপ্ পোরুৎতি নল্ল
করুকিয কণ্টৎতান়ৈ, কতির্ ইল়ঙ্কোষ়ুন্তু চূটুম্
পেরুকিয চটৈযিন়ান়ৈ, পেরুবেল়ূর্ পেণিন়ান়ৈ,
উরুকিয অটিযর্ এৎতুম্ উল়্ল়ৎতাল্ উল়্কুবেন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.061
পাচমুম্ কষ়িক্ককিল্লা অরক্করৈপ্ পটুৎতু,
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুইরামেচ্চুরম্ God: ইরামনাতেচুবরর্ Goddess: পর্বতবর্ৎতন়ি)

পাচমুম্ কষ়িক্ককিল্লা অরক্করৈপ্ পটুৎতু, তক্ক
বাচম্ মিক্ক(অ)লর্কল়্ কোণ্টু, মতিযিন়াল্ মাল্ চেয্ কোযিল্
নেচম্ মিক্কু অন়্পিন়ালে নিন়ৈমিন়্, নীর্, নিন়্র়ু নাল়ুম্!
তেচম্ মিক্কান়্ ইরুন্ত তিরু ইরামেচ্চুর(ম্)মে.

[1]

বন়্কণ্ণর্, বাল়্ অরক্কর্, -বাষ়্বিন়ৈ ওন়্র়ু অর়ি(য্)যার্
পুন়্ কণ্ণর্ আকি নিন়্র়ু-পোর্কল়্ চেয্তারৈ মাট্টি,
চেঙ্কণ্ মাল্ চেয্ত কোযিল্-তিরু ইরামেচ্চুরৎতৈৎ
তম্ কণাল্ এয্ত বল্লার্ তাষ়্বর্ আম্, তলৈবন়্ পালে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.062
বেতিযা! বেতকীতা! বিণ্ণবর্ অণ্ণা!
Tune - কোল্লি (Location: তিরুআলবায্ (মতুরৈ) God: চোক্কনাতচুবামি Goddess: মীন়াট্চিযম্মৈ)

বেতিযা! বেতকীতা! বিণ্ণবর্ অণ্ণা! এন়্র়ু এন়্র়ু
ওতিযে, মলর্কল়্ তূবি, ওটুঙ্কি, নিন়্ কষ়ল্কল়্ কাণ-
পাতি ওর্ পেণ্ণৈ বৈৎতায্! পটর্চটৈ মতিযম্ চূটুম্
আতিযে! আলবাযিল্ অপ্পন়ে!-অরুল়্ চেযাযে!

[1]

পোটিক্কোটু পূচি, পোল্লাক্ কুরম্পৈযিল্ পুন্তি, ওন়্র়ি,
পিটিৎতু নিন়্ তাল়্কল়্ এন়্র়ুম্ পিতর়্র়ি, নান়্ ইরুক্কমাট্টেন়্-
এটুপ্পন়্ এন়্র়ু ইলঙ্কৈক্ কোন়্ বন্তু এটুৎতলুম্, ইরুপতু(ৎ) তোল়
অটর্ৎতন়ে! আলবাযিল্ অপ্পন়ে!-অরুল়্ চেযাযে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.063
ওতি মা মলর্কল়্ তূবি-উমৈযবল়্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবণ্ণামলৈ God: অরুণাচলেচুবরর্ Goddess: উণ্ণামুলৈযম্মৈ)

ওতি মা মলর্কল়্ তূবি-উমৈযবল়্ পঙ্কা! মিক্ক
চোতিযে! তুল়ঙ্কুম্ এণ্ তোল়্ চুটর্ মষ়ুপ্পটৈযিন়ান়ে!
আতিযে! অমরর্কোবে! অণি অণামলৈ উল়ান়ে!
নীতিযাল্ নিন়্ন়ৈ অল্লাল্ নিন়ৈযুমা নিন়ৈবু ইলেন়ে.

[1]

ইরক্কম্ ওন়্র়ু যাতুম্ ইল্লাক্ কালন়ৈক্ কটিন্ত এম্মান়্!
উরৎতিন়াল্ বরৈযৈ ঊক্ক, ওরু বিরল্ নুতিযিন়ালে!
অরক্কন়ৈ নেরিৎত অণ্ণামলৈ উল়ায্! অমরর্ এর়ে!
চিরৎতিন়াল্ বণঙ্কি এৎতিৎ তিরুবটি মর়প্পু ইলেন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.064
পূতৎতিন়্ পটৈযর্; পাম্পিন়্ পূণিন়র্;
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবীষ়িমিষ়লৈ God: বীষ়িযষ়কর্ Goddess: চুন্তরকুচাম্পিকৈ)

পূতৎতিন়্ পটৈযর্; পাম্পিন়্ পূণিন়র্; পূণ নূলর্
চীতৎতিন়্ পোলিন্ত তিঙ্কল়্ কোষ়ুন্তর্; নঞ্চু অষ়ুন্তু কণ্টর্;
কীতৎতিন়্ পোলিন্ত ওচৈক্ কেল়্বিযর্; বেল়্বিযাল়
বেতৎতিন়্ পোরুল়র্-বীষ়িমিষ়লৈযুল়্ বিকির্তন়ারে.

[1]

তরুক্কিন় অরক্কন়্ তের্ ঊর্ চারতি তটৈ নিলাতু
পোরুপ্পিন়ৈ এটুৎত তোল়ুম্ পোন়্ মুটি পৎতুম্ পুণ্ আয্
নেরিপ্পুণ্টু অঙ্কু অলর়ি মীণ্টু নিন়ৈন্তু অটি পরব, তম্ বাল়
বিরুপ্পোটুম্ কোটুপ্পর্ বীষ়িমিষ়লৈযুল়্ বিকির্তন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.065
তোটু উলাম্ মলর্কল়্ তূবিৎ
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুচ্চায্ক্কাটু (চাযাবন়ম্) God: চাযবন়েচুবরর্ Goddess: কুযিলিন়্নন়্মোষ়িযম্মৈ)

তোটু উলাম্ মলর্কল়্ তূবিৎ তোষ়ুতু এষ়ু মার্ক্কণ্টেযন়্
বীটুম্ নাল়্ অণুকির়্র়ু এন়্র়ু মেয্ কোল়্বান়্ বন্ত কালন়্
পাটু তান়্ চেললুম্, অঞ্চি, পাতমে চরণম্ এন়্ন়,
চাটিন়ার্, কালন়্ মাল়; চায্ক্কাটু মেবিন়ারে.

[1]

পুযম্ কম্ ঐঞ্-ঞান়্কুম্ পৎতুম্ আয কোণ্টু অরক্কন়্ ওটিচ্
চিবন়্ তিরুমলৈযৈপ্ পের্ক্কৎ তিরুমলর্ক্ কুষ়লি অঞ্চ,
বিযন়্ পের় এয্তি বীষ় বিরল্ চির়িতু ঊন়্র়ি, মীণ্টে
চযম্ পের় নামম্ ঈন্তার্-চায্ক্কাটু মেবিন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.066
কচ্চৈ চের্ অরবর্ পোলুম্;
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুনাকেচ্চরম্ God: চণ্পকারণ্ণিযেচুবরর্ Goddess: কুন়্র়মুলৈনাযকিযম্মৈ)

কচ্চৈ চের্ অরবর্ পোলুম্; কর়ৈ অণি মিটর়্র়র্ পোলুম্;
পিচ্চৈ কোণ্টু উণ্পর্ পোলুম্; পের্ অরুল়াল়র্ পোলুম্;
ইচ্চৈযাল্ মলর্কল়্ তূবি ইরবোটু পকলুম্ তম্মৈ
নচ্চুবার্ক্কু ইন়িযর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[1]

বিন়্মৈযাল্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ বেন্তষ়ল্ বিরিৎতার্ পোলুম্;
তন়্মৈযাল্ অমরর্ তঙ্কল়্ তলৈবর্ক্কুম্ তলৈবর্ পোলুম্;
বন়্মৈযাল্ মলৈ এটুৎতান়্ বলিযিন়ৈৎ তোলৈবিৎতু, আঙ্কে
নন়্মৈযাল্ অল়িপ্পর্ পোলুম্-নাক ঈচ্চুরবন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.067
বরৈকিলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বরৈকিলাপ্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কোণ্টীচ্চরম্ God: পচুপতীচুবরর্ Goddess: চান্তনাযকিযম্মৈ)

বরৈকিলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বরৈকিলাপ্ পির়বি মাযপ্
পুরৈযুল়ে অটঙ্কি নিন়্র়ু পুর়প্পটুম্ বষ়িযুম্ কাণেন়্;
অরৈযিলে মিল়িরুম্ নাকৎতু অণ্ণলে! অঞ্চল্! এন়্ন়ায্
তিরৈ উলাম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

[1]

বিরৈ তরু করুমেন়্ কূন্তল্ বিল়ঙ্কু ইষ়ৈ বেল্ ওণ্ কণ্ণাল়
বেরুবর, ইলঙ্কৈক্ কোমান়্ বিলঙ্কলৈ এটুৎত ঞান়্র়ু,
পরুবরৈ অন়ৈয তোল়ুম্ মুটিকল়ুম্ পারি বীষ়ৎ
তিরুবিরল্ ঊন়্র়িন়ান়ে তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.068
বেল়্ল় নীর্চ্ চটৈযর্ পোলুম্;
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুবালঙ্কাটু (পষ়ৈযন়ূর্) God: ঊর্ৎততাণ্টবেচুবরর্ Goddess: বণ্টার্কুষ়লিযম্মৈ)

বেল়্ল় নীর্চ্ চটৈযর্ পোলুম্; বিরুম্পুবার্ক্কু এল়িযর্ পোলুম্;
উল়্ল়ুল়ে উরুকি নিন়্র়ু অঙ্কু উকপ্পবর্ক্কু অন়্পর্ পোলুম্;
কল়্ল়মে বিন়ৈকল়্ এল্লাম্ করিচু অর়ুৎতিটুবর্ পোলুম্-
অল়্ল়ল্ অম্ পষ়ন়ৈ মেয আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[1]

মৎতন়ায্ মলৈ এটুৎত অরক্কন়ৈক্ করৎতোটু ওল্ক
ওৎতিন়ার্, তিরুবির(ল্)লাল্ ঊন়্র়িযিট্টু অরুল়্বর্ পোলুম্;
পৎতর্ তম্ পাবম্ তীর্ক্কুম্ পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেয
অৎতন়ার্; নম্মৈ আল়্বার্ আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.069
চেৎতৈযেন়্, চিতম্প নাযেন়্, চেটিযন়েন়্,
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুক্কোবলূর্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: চিবান়ন্তবল্লিযম্মৈ)

চেৎতৈযেন়্, চিতম্প নাযেন়্, চেটিযন়েন়্, অষ়ুক্কুপ্ পাযুম্
পোৎতৈযে পোর়্র়ি নাল়ুম্ পুকল্ ইটম্ অর়িয মাট্টেন়্;
এৎতৈ নান়্ পর়্র়ি নির়্কেন়্? ইরুল়্ অর় নোক্ক মাট্টাক্
কোৎতৈযেন়্ চেয্বতু এন়্ন়ে? কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[1]

বিরিকটল্ ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ বিযন়্ কযিলাযৎতিন়্ কীষ়্
ইরুপতু তোল়ুম্ পৎতুচ্ চিরঙ্কল়ুম্ নেরিয ঊন়্র়ি,
পরবিয পাটল্ কেট্টু, পটৈ কোটুৎতু অরুল়িচ্ চেয্তার্
কুরবোটু কোঙ্কু চূষ়্ন্ত কোবল্ বীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.070
মুন়্তুণৈ আযিন়ান়ৈ, মূবর্ক্কুম্ মুতল্বন়্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুনন়িপ্পল়্ল়ি God: নর়্র়ুণৈযপ্পর্ Goddess: পর্বতরাচপুৎতিরি)

মুন়্তুণৈ আযিন়ান়ৈ, মূবর্ক্কুম্ মুতল্বন়্ তন়্ন়ৈ,
চোল্-তুণৈ আযিন়ান়ৈ, চোতিযৈ, আতরিৎতু(ব্)
উর়্র়ু উণর্ন্তু উরুকি ঊর়ি উল়্ কচিবু উটৈযবর্ক্কু
নল্-তুণৈ আবর্পোলুম্, নন়িপল়্ল়ি অটিকল়ারে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.071
মন়ৈবি তায্ তন্তৈ মক্কল়্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) God: কাযারোকণেচুবরর্ Goddess: নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

মন়ৈবি তায্ তন্তৈ মক্কল়্ মর়্র়ু উল়্ চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্
বিন়ৈযুল়ে বিষ়ুন্তু, অষ়ুন্তি, বেতন়ৈক্কু ইটম্ আকাতে,
কন়ৈযুম্ মা কটল্ চূষ়্ নাকৈ মন়্ন়ু কারোণৎতান়ৈ
নিন়ৈযুমা বল্লীর্ আকিল্ উয্যল্ আম্-নেঞ্চিন়ীরে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.072
বিণ্ণবর্ মকুটকোটি মিটৈন্ত চেবটিযর্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুইন়্ন়ম্পর্ God: এষ়ুৎতর়িন্তবীচুবরর্ Goddess: কোন্তার্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)

বিণ্ণবর্ মকুটকোটি মিটৈন্ত চেবটিযর্ পোলুম্;
পেণ্ ওরুপাকর্ পোলুম্; পেটু অলি আণর্ পোলুম্;
বণ্ণ মাল্ অযন়ুম্ কাণা মাল্বরৈ এরিযর্ পোলুম্;
এণ্ উরু অনেকর্ পোলুম্-ইন়্ন়ম্পর্ ঈচন়ারে.

[1]

আর্ৎতু এষ়ুম্ ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ অরুবরৈ অটর্প্পর্ পোলুম্;
পার্ৎতন়োটু অমর্ পোরূতু পটৈ কোটুৎতু অরুল়্বর্ পোলুম্;
তীর্ৎতম্ আম্ কঙ্কৈ তন়্ন়ৈৎ তিরুচ্চটৈ বৈপ্পর্ পোলুম্;
এৎত এষ়্ উলকুম্ বৈৎতার্-ইন়্ন়ম্পর্ ঈচন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.073
পেরুন্ তিরু ইমবান়্ পের়্র়
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: তিরুচ্চের়ৈ (উটৈযার্কোবিল্) God: চেন়্ন়ের়িযপ্পর্ Goddess: ঞান়বল্লিযম্মৈ)

পেরুন্ তিরু ইমবান়্ পের়্র় পেণ্ কোটি পিরিন্ত পিন়্ন়ৈ
বরুন্তু বান়্ তবঙ্কল়্ চেয্য, মা মণম্ পুণর্ন্তু, মন়্ন়ুম্
অরুন্ তিরুমেন়ি তন়্ পাল্ অঙ্কু ওরু পাকম্ আকৎ
তিরুন্তিট বৈৎতার্-চের়ৈচ্ চেন্নের়িচ্ চেল্বন়ারে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.074
মুৎতিন়ৈ, মণিযৈ, পোন়্ন়ৈ, মুষ়ুমুতল্
Tune - কোল্লি (Location: পোতু -নিন়ৈন্ত তিরুনেরিচৈ God: Goddess: )

মুৎতিন়ৈ, মণিযৈ, পোন়্ন়ৈ, মুষ়ুমুতল্ পবল়ম্ এয্ক্কুম্
কোৎতিন়ৈ, বযির মালৈক্ কোষ়ুন্তিন়ৈ, অমরর্ চূটুম্
বিৎতিন়ৈ, বেত বেল়্বিক্ কেল়্বিযৈ বিল়ঙ্ক নিন়্র়
অৎতন়ৈ-নিন়ৈন্ত নেঞ্চম্ অষ়কিতা নিন়ৈন্ত আর়ে!

[1]

উরবন়ৈ, তিরণ্ট তিণ্তোল়্ অরক্কন়ৈ ঊন়্র়ি মূন়্র়ু ঊর্
নিরবন়ৈ, নিমির্ন্ত চোতি নীল়্ মুটি অমরর্ তঙ্কল়্
কুরবন়ৈ, কুল়ির্ বেণ্ তিঙ্কল়্ চটৈ ইটৈপ্ পোতিযুম্ ঐবায্-
অরবন়ৈ,-নিন়ৈন্ত নেঞ্চম্ অষ়কিতা নিন়ৈন্ত আর়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.075
তোণ্টন়েন়্ পট্টতু এন়্ন়ে! তূয
Tune - কোল্লি (Location: পোতু -তন়িৎ তিরুনেরিচৈ God: Goddess: )

তোণ্টন়েন়্ পট্টতু এন়্ন়ে! তূয কাবিরিযিন়্ নন়্ নীর্
কোণ্টু ইরুক্কু ওতি, আট্টি, কুঙ্কুমক্ কুষ়ম্পু চাৎতি,
ইণ্টৈ কোণ্টু এর় নোক্কি, ঈচন়ৈ, এম্পিরান়ৈ,
কণ্টন়ৈ, কণ্টিরাতে কালৎতৈক্ কষ়িৎত আর়ে!

[1]

পেরুবিরল্ ইর়ৈতান়্ ঊন়্র়, পির়ৈ এযির়ু ইলঙ্ক অঙ্কান্তু
অরু বরৈ অন়ৈয তোল়ান়্ অরক্কন়্, অন়্র়ু, অলর়ি বীষ়্ন্তান়্;
ইরুবরুম্ ওরুবন়্ আয উরুবম্ অঙ্কু উটৈয বল়্ল়ল্
তিরুবটি চুমন্তু কোণ্টু কাণ্ক, নান়্ তিরিযুম্ আর়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.076
মরুল়্ অবা মন়ৎতন়্ আকি
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: পোতু -তন়িৎ তিরুনেরিচৈ God: Goddess: )

মরুল়্ অবা মন়ৎতন়্ আকি মযঙ্কিন়েন়্, মতি ইলাতেন়্;
ইরুল়্ অবা অর়ুক্কুম্ এন্তৈ ইণৈ অটি নীষ়ল্ এন়্ন়ুম্
অরুল়্ অবাপ্ পের়ুতল্ ইন়্র়ি, অঞ্চি, নান়্ অলমন্তের়্কুপ্
পোরুল়্ অবাৎ তন্ত আর়ে পোতু পোয্প্ পুলর্ন্ততু অন়্র়ে!

[1]

নটু ইলাক্ কালন়্ বন্তু নণুকুম্ পোতু অর়িয ওণ্ণা;
অটুবন়, অঞ্চু পূতম্; অবৈ তমক্কু আর়্র়ল্ আকেন়্;
পটুবন়, পলবুম্ কুর়্র়ম্; পাঙ্কু ইলা, মন়িতর্ বাষ়্ক্কৈ;
কেটুবতু, ইপ্ পির়বি চী! চী!-কিল়র্ ওল়িচ্ চটৈযিন়ীরে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.077
কটুম্পকল্ নট্টম্ আটি, কৈযিল্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: পোতু -তন়িৎ তিরুনেরিচৈ God: Goddess: )

কটুম্পকল্ নট্টম্ আটি, কৈযিল্ ওর্ কপালম্ এন্তি,
ইটুম্ পলিক্কু ইল্লম্ তোর়ুম্ উষ়ি তরুম্ ইর়ৈবন়ীরে!
নেটুম্ পোর়ৈ মলৈযর্ পাবৈ নেরিষ়ৈ নের়ি মেন়্ কূন্তল্
কোটুঙ্কুষ়ৈ পুকুন্ত অন়্র়ুম্ কোবণম্ অরৈযতেযো?

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.078
বেন়্র়িলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বেন়্র়বর্
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: পোতু -কুর়ৈন্ত নেরিচৈ God: Goddess: )

বেন়্র়িলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বেন়্র়বর্ বল়াকম্ তন়্ন়ুল়্
চেন়্র়িলেন়্; আতলালে চেন্নের়ি অতর়্কুম্ চেযেন়্;
নিন়্র়ু উল়ে তুল়ুম্পুকিন়্র়েন়্; নীচন়েন়্; ঈচন়েযো!
ইন়্র়ু উল়েন়্! নাল়ৈ ইল্লেন়্!-এন়্ চেয্বান়্ তোন়্র়িন়েন়ে!

[1]

বেট্টন়বু উটৈযন়্ আকি বীরৎতাল্ মলৈ এটুৎত
তুট্টন়ৈৎ তুট্টুৎ তীর্ৎতুচ্ চুবৈপটক্ কীতম্ কেট্ট
অট্ট মা মূর্ৎতি আয আতিযৈ ওতি নাল়ুম্
এল়্-তন়ৈ এট্ট মাট্টেন়্ এন়্ চেয্বান়্ তোন়্র়িন়েন়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.079
তম্ মান়ম্ কাপ্পতু আকিৎ
Tune - তিরুনেরিচৈ (Location: পোতু -কুর়ৈন্ত নেরিচৈ God: Goddess: )

তম্ মান়ম্ কাপ্পতু আকিৎ তৈযলার্ বলিযুল়্ আষ়্ন্তু
অম্মান়ৈ, অমুতন়্ তন়্ন়ৈ, আতিযৈ, অন্তম্ আয
চেম্ মান় ওল়ি কোল়্ মেন়িচ্ চিন্তৈযুল়্ ওন়্র়ি নিন়্র়
এম্মান়ৈ,-নিন়ৈয মাট্টেন়্;-এন়্ চেয্বান়্ তোন়্র়িন়েন়ে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.080
পাল়ৈ উটৈক্ কমুকু ওঙ্কি,
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: কোযিল্ (চিতম্পরম্) God: তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ Goddess: চিবকামিযম্মৈ)

পাল়ৈ উটৈক্ কমুকু ওঙ্কি, পল্ মাটম্ নেরুঙ্কি, এঙ্কুম্
বাল়ৈ উটৈপ্ পুন়ল্ বন্তু এর়ি, বাষ়্ বযল্-তিল্লৈ তন়্ন়ুল়্,
আল় উটৈক্ কষ়ল্ চির়্র়ম্পলৎতু অরন়্ আটল্ কণ্টাল্
পীল়ৈ উটৈক্ কণ্কল়াল্ পিন়্ন়ৈপ্ পেয্ৎ তোণ্টর্ কাণ্পতু এন়্ন়ে?

[1]

তরুক্কু মিকুৎতুৎ তন়্ তোল়্বলি উন়্ন়িৎ তটবরৈযৈ
বরৈক্ কৈকল়াল্ এটুৎতু আর্প্প, মলৈমকল়্ কোন়্ চিরিৎতু,
অরক্কন়্ মণি মুটি পৎতুম্-অণি তিল্লৈ অম্পলবন়্
নেরুক্কি মিতিৎত বিরল্ কণ্ট কণ্ কোণ্টু কাণ্পতু এন়্ন়ে?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.081
করু নট্ট কণ্টন়ৈ, অণ্টৎ
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: কোযিল্ (চিতম্পরম্) God: তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ Goddess: চিবকামিযম্মৈ)

করু নট্ট কণ্টন়ৈ, অণ্টৎ তলৈবন়ৈ, কর়্পকৎতৈ,
চেরু নট্ট মুম্মতিল্ এয্য বল্লান়ৈ, চেন্ তী মুষ়ঙ্কৎ
তিরু নট্টম্ আটিযৈ, তিল্লৈক্কু ইর়ৈযৈ, চির়্র়ম্পলৎতুপ্
পেরু নট্টম্ আটিযৈ, বান়বর্ কোন়্ এন়্র়ু বাষ়্ৎতুবন়ে.

[1]

চাট এটুৎততু, তক্কন়্ তন়্ বেল়্বিযিল্ চন্তিরন়ৈ;
বীট এটুৎততু, কালন়ৈ; নারণন়্ নান়্মুকন়ুম্
তেট এটুৎততু,-তিল্লৈযুল়্ চির়্র়ম্পলৎতু নট্টম্
আট এটুৎতিট্ট পাতম্ অন়্র়ো,-নম্মৈ আট্কোণ্টতে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.082
পার্ কোণ্টু মূটিক্ কটল্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: চীর্কাষ়ি God: পিরমপুরীচর্ Goddess: তিরুনিলৈনাযকি)

পার্ কোণ্টু মূটিক্ কটল্ কোণ্ট ঞান়্র়ু নিন়্ পাতম্ এল্লাম্
নাল্-অঞ্চু পুল়্ ইন়ম্ এন্তিন় এন়্পর্; নল়ির্ মতিযম্
কাল্ কোণ্ট বণ্কৈচ্ চটৈ বিরিৎতু আটুম্ কষ়ুমলবর্ক্কু
আল়্ অন়্র়ি মর়্র়ুম্ উণ্টো, অম্ তণ্ আষ়ি অকলিটমে?

[1]

কলৈ আর্ কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ তন়্ মুটি চিতর়ৎ
তোলৈযা মলর্ অটি ঊন়্র়লুম্, উল়্ল়ম্ বিতির্ বিতির্ৎতুৎ
তলৈ আয্ক্ কিটন্তু, উযর্ন্তান়্ তন়্ কষ়ুমলম্ কাণ্পতর়্কে-
অলৈযাপ্ পরিচু ইবৈ নাল়্ তোর়ুম্ নম্ তমৈ আল়্বন়বে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.083
পটৈ আর্ মষ়ু ওন়্র়ু
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: চীর্কাষ়ি God: পিরমপুরীচর্ Goddess: তিরুনিলৈনাযকি)

পটৈ আর্ মষ়ু ওন়্র়ু পর়্র়িয কৈযন়্ পতি বিন়বিল্,
কটৈ আর্ কোটি নেটু মাটঙ্কল়্ ওঙ্কুম্ কষ়ুমলম্ আম্-
মটৈবায্ক্ কুরুকু ইন়ম্, পাল়ৈ বিরিতোর়ুম্ বণ্টু ইন়ঙ্কল়্
পেটৈ বায্ মতু উণ্টু, পেরাতু ইরুক্কুম্-পেরুম্পতিযে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.084
এট্টু আম্ তিচৈক্কুম্ ইরু
Tune - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (Location: পোতু -আরুযির্ৎ তিরুবিরুৎতম্ God: Goddess: )

এট্টু আম্ তিচৈক্কুম্ ইরু তিচৈক্কুম্(ম্) ইর়ৈবা, মুর়ৈ! এন়্র়ু
ইট্টার্ অমরর্ বেম্ পূচল্ এন়ক্ কেট্টু, এরিবিষ়িযা,
ওট্টাক্ কযবর্ তিরি পুরম্ মূন়্র়ৈযুম্ ওর্ অম্পিন়াল্
অট্টান়্ অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

[1]

পৈম্ মাণ্ অরবু অল্কুল্ পঙ্কযচ্ চীর়টিযাল়্ বেরুবক্
কৈম্মা, বরিচিলৈক্ কামন়ৈ, অট্ট কটবুল়্; মুক্কণ্
এম্মান়্ ইবন়্ এন়্র়ু ইরুবরুম্ এৎত এরি নিমির্ন্ত
অম্মান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.085
কালৈ এষ়ুন্তু, কটিমলর্ তূযন়
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ God: তোলৈযাচ্চেল্বর্ Goddess: ওপ্পিলাম্পিকৈ)

কালৈ এষ়ুন্তু, কটিমলর্ তূযন় তাম্ কোণর্ন্তু
মেলৈ অমরর্ বিরুম্পুম্ ইটম্-বিরৈযান়্ মলিন্ত
চোলৈ মণম্ কমষ়্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ চটৈ মেল্
মালৈ মতিযম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[1]

ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈবন়্ ইরুপতু তোল়ুম্ মুটি নেরিযক্
কলঙ্ক বিরলিন়াল্ ঊন়্র়ি অবন়ৈক্ করুৎতু অষ়িৎত
তুলঙ্কল্ মষ়ুবিন়ান়্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্, চটৈমেল্
ইলঙ্কুম্ মতিযম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.086
চের়্র়ুক্ কল়ির়্র়ু উরি কোল়্কিন়্র়
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবোর়্র়িযূর্ God: মাণিক্কৎতিযাকর্ Goddess: বটিবুটৈযম্মৈ)

চের়্র়ুক্ কল়ির়্র়ু উরি কোল়্কিন়্র় ঞান়্র়ু চেরু বেণ্ কোম্পু ওন়্র়ু
ইর়্র়ুক্ কিটন্ততু পোলুম্, ইল়ম্পির়ৈ; পাম্পু, অতন়ৈচ্
চুর়্র়িক্ কিটন্ততু, কিম্পুরি পোলচ্ চুটর্ ইমৈক্কুম্;
নের়্র়িক্কণ্ মর়্র়ু অতন়্ মুৎতু ওক্কুমাল্-ওর়্র়িযূরন়ুক্কে.

[1]

অম্ কল়্ কটুক্কৈক্কু মুল্লৈপ্ পুর়বম্; মুর়ুবল্ চেয্যুম্
পৈঙ্কণ্-তলৈক্কু চুটলৈক্ কল়রি; পরু মণি চের্
কঙ্কৈক্কু বেলৈ; অরবুক্কুপ্ পুর়্র়ু; কলৈ নিরম্পাৎ
তিঙ্কট্কু বান়ম্-তিরু ওর়্র়িযূরর্ তিরুমুটিযে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.087
মেবিৎতু নিন়্র়ু বিল়ৈন্তন়, বেন্তুযর্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুপ্পষ়ন়ম্ God: আপৎচকাযর্ Goddess: পেরিযনাযকিযম্মৈ)

মেবিৎতু নিন়্র়ু বিল়ৈন্তন়, বেন্তুযর্ তুক্কম্ এল্লাম্;
আবিৎতু নিন়্র়ু কষ়িন্তন়, অল্লল্; অবৈ অর়ুপ্পান়্
পাবিৎত পাবন়ৈ নী অর়িবায্;-পষ়ন়ৎতু অরচে!-
কূবিৎতুক্ কোল়্ল়ুম্ তন়ৈ অটিযেন়ৈক্ কুর়িক্কোল়্বতে!

[1]

অটুৎতু ইরুন্তায্, অরক্কন়্ মুটি বাযোটু তোল়্ নেরিযক্
কেটুৎতু ইরুন্তায্; কিল়র্ন্তার্ বলিযৈক্ কিল়ৈযোটু উটন়ে-
পটুৎতিরুন্তায্;-পষ়ন়ৎতু অরচে!-পুলিযিন়্(ন়্) উরি-তোল্
উটুৎতিরুন্তায্; অটিযেন়ৈক্ কুর়িক্কোণ্টু অরুল়ুবতে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.088
মালিন়ৈ মাল্ উর় নিন়্র়ান়্,
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুপ্পূন্তুরুৎতি God: পুষ্পবন়নাতর্ Goddess: অষ়কালমর্ন্তনাযকি)

মালিন়ৈ মাল্ উর় নিন়্র়ান়্, মলৈ মকল়্ তন়্ন়ুটৈয
পালন়ৈ, পাল্ মতি চূটিযৈ, পণ্পু উণরার্ মতিল্ মেল্
পোলন়ৈ, পোর্ বিটৈ এর়িযৈ, পূন্তুরুৎতি(ম্) মকিষ়ুম্
আলন়ৈ, আতিপুরাণন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[1]

পৈক্কৈযুম্ পান্তি বিষ়িক্কৈযুম্ পাম্পু; চটৈ ইটৈযে
বৈক্কৈযুম্ বান়্ ইষ়ি কঙ্কৈযুম্; মঙ্কৈ নটুক্কু উর়বে
মোয্ক্কৈ অরক্কন়ৈ ঊন়্র়িন়ন়্, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্
মিক্ক নল্বেত বিকির্তন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.089
পার্ ইটম্ চাটিয পল্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুনেয্ৎতান়ম্ God: নেয্যাটিযপ্পর্ Goddess: বালাম্পিকৈযম্মৈ)

পার্ ইটম্ চাটিয পল্ উযির্ বান়্ অমরর্ক্কু অরুল়
কার্ অটৈন্ত(ক্) কটল্ বায্ উমিষ়্ নঞ্চু অমুতু আক উণ্টান়্
ঊর্ অটৈন্তু ইব্ উলকিল্ পলি কোল়্বতু নাম্ অর়িযোম্-
নীর্ অটৈন্ত(ক্) করৈ নিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[1]

ঊট্টি নিন়্র়ান়্, পোরু বান়িল্ অম্ মুম্মতিল্ তী; অম্পিন়াল্
মাট্টি নিন়্র়ান়্; অন়্র়িন়ার্ বেন্তু বীষ়বুম্ বান়বর্ক্কুক্
কাট্টি নিন়্র়ান়্; কতমাক্ কঙ্কৈ পায ওর্ বার্চটৈযৈ
নীট্টি নিন়্র়ান়্তিরু নিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.090
কৈযতু, কাল্ এরি নাকম্,
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবেতিকুটি God: বেতপুরীচুবরর্ Goddess: মঙ্কৈযর্ক্করচিযম্মৈ)

কৈযতু, কাল্ এরি নাকম্, কন়ল্বিটু চূলম্ অতু;
বেয্যতু বেলৈ নঞ্চু উণ্ট বিরিচটৈ বিণ্ণবর্ কোন়্,
চেয্যিন়িল্ নীলম্ মণম্ কমষ়ুম্ তিরু বেতি কুটি
ঐযন়ৈ, আরা অমুতিন়ৈ, নাম্ অটৈন্তু আটুতুমে.

[1]

বরুৎতন়ৈ, বাল়্ অরক্কন়্ মুটি তোল়োটু পৎতু ইর়ুৎত
পোরুৎতন়ৈ, পোয্যা অরুল়ন়ৈ, পূতপ্পটৈ উটৈয
তিরুৎতন়ৈ, তেবর্ পিরান়্ তিরু বেতি কুটি উটৈয
অরুৎতন়ৈ, আরা অমুতিন়ৈ,-নাম্ অটৈন্তু আটুতুমে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.091
কুর়ুবিৎতবা, কুর়্র়ম্ নোয্ বিন়ৈ
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

কুর়ুবিৎতবা, কুর়্র়ম্ নোয্ বিন়ৈ কাট্টি! কুর়ুবিৎত নোয্
উর়ুবিৎতবা! উর়্র় নোয্বিন়ৈ তীর্প্পান়্ উকন্তু অরুল়ি
অর়িবিৎত আর়ু, অটিযেন়ৈ ঐযার়ন়্ অটিমৈ(ক্)কল়ে!
চের়িবিৎতবা-তোণ্টন়েন়ৈৎ তন়্ পোন়্ অটিক্কীষ়্ এন়ৈযে!

[1]

কর়ুৎতু মিট্টার্, কণ্টম্; কঙ্কৈ চটৈ মেল্ করন্তু অরুল়
ইর়ুৎতু মিট্টার্, ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ তন়্ন়ৈ ইরুপতু তোল়্
অর়ুৎতু মিট্টার্, অটিযেন়ৈ ঐযার়ন়্ অটিমৈ(ক্)কল়ে;
পোর়ুৎতুম্ ইট্টার্-তোণ্টন়েন়ৈৎ তন়্ পোন়্ অটিক্ কীষ়্ এন়ৈযে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.092
চিন্তিপ্পু অরিযন়; চিন্তিপ্পবর্ক্কুচ্ চির়ন্তু
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবৈযার়ু God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

চিন্তিপ্পু অরিযন়; চিন্তিপ্পবর্ক্কুচ্ চির়ন্তু চেন্তেন়্
মুন্তিপ্ পোষ়িবন়; মুৎতি কোটুপ্পন়; মোয্ৎতু ইরুণ্টু
পন্তিৎতু নিন়্র় পষ়বিন়ৈ তীর্প্পন়-পাম্পু চুর়্র়ি
অন্তিপ্পির়ৈ অণিন্তু আটুম্ ঐযার়ন়্ অটিৎতলমে.

[1]

নিন়্ পোল্ অমরর্কল়্ নীল়্ মুটি চায্ৎতু নিমির্ন্তু উকুৎত
পৈম্পোতু উষ়ক্কিপ্ পবল়ম্ তষ়ৈপ্পন়-পাঙ্কু অর়িযা
এন়্ পোলিকল়্ পর়িৎতু ইট্ট ইলৈযুম্ মুকৈযুম্ এল্লাম্
অম্ পোতু এন়ক্ কোল়্ল়ুম্ ঐযন়্ ঐযার়ন়্ অটিৎতলমে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.093
বান়বর্ তান়বর্ বৈকল্ মলর্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুক্কণ্টিযূর্ God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

বান়বর্ তান়বর্ বৈকল্ মলর্ কোণর্ন্তু ইট্টু ইর়ৈঞ্চিৎ
তান়বর্ মাল্ পিরমন়্(ন়্) অর়িযাত তকৈমৈযিন়ান়্,
আন়বন়্, আতিপুরাণন়্, অন়্র়ু ওটিয পন়্র়ি এয্ত
কান়বন়ৈ, কণ্টিযূর্ অণ্টবাণর্ তোষ়ুকিন়্র়তে.

[1]

মণ্টি মলৈযৈ এটুৎতু মৎতু আক্কি অব্ বাচুকিযৈৎ
তণ্টি অমরর্ কটৈন্ত কটল্ বিটম্ কণ্টু অরুল়ি
উণ্ট পিরান়্, নঞ্চু ওল়িৎত পিরান়্, অঞ্চি ওটি নণ্ণক্
কণ্ট পিরান়্, অল্লন়ো, কণ্টিযূর্ অণ্টবান়বন়ে?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.094
ঈন়্র়াল়ুম্ আয্, এন়ক্কু এন্তৈযুম্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুপ্পাতিরিপ্পুলিযূর্ (কটলূর্) God: বীরট্টেচুবরর্ Goddess: মঙ্কৈনাযকিযম্মৈ)

ঈন়্র়াল়ুম্ আয্, এন়ক্কু এন্তৈযুম্ আয্, উটন়্ তোন়্র়িন়রায্,
মূন়্র়ু আয্ উলকম্ পটৈৎতু উকন্তান়্; মন়ৎতুল়্ ইরুক্ক
এন়্র়ান়্; ইমৈযবর্ক্কু অন়্পন়্; তিরুপ্ পাতিরিপ্পুলিযূর্ৎ
তোন়্র়াৎ তুণৈ আয্ ইরুন্তন়ন়্, তন়্ অটিযোঙ্কল়ুক্কে.

[1]

তিরুন্তা অমণর্তম্ তী নের়িপ্ পট্টু, তিকৈৎতু, মুৎতি
তরুম্ তাল়্ ইণৈক্কে চরণম্ পুকুন্তেন়্; বরৈ এটুৎত
পোরুন্তা অরক্কন়্ উটল্ নেরিৎতায্! পাতিরিপ্পুলিযূর্
ইরুন্তায্! অটিযেন়্ ইন়িপ্ পির়বামল্ বন্তু এন়্র়ুকোল়্ল়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.095
বান়্ চোট্টচ্চোট্ট নিন়্র়ু অট্টুম্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবীষ়িমিষ়লৈ God: তোন়্র়াৎতুণৈযীচুবরর্ Goddess: তোকৈযম্পিকৈযম্মৈ)

বান়্ চোট্টচ্চোট্ট নিন়্র়ু অট্টুম্ বল়র্মতিযোটু অযলে
তেন়্ চোট্টচ্চোট্ট নিন়্র়ু অট্টুম্ তিরুক্কোন়্র়ৈ চেন়্ন়ি বৈৎতীর্
মান়্ পেট্টৈ নোক্কি মণাল়ীর্! মণি নীর্ মিষ়লৈ উল়্ল়
নান়্ চট্ট উম্মৈ মর়ক্কিন়ুম্, এন়্ন়ৈক্ কুর়িক্কোণ্মিন়ে!

[1]

কর়ুক্কোণ্টু অরক্কন়্ কযিলৈযৈপ্ পর়্র়িয কৈযুম্ মেয্যুম্
নের়ুক্কেন়্র়ু ইর়চ্ চের়্র় চেবটিযাল্ কূর়্র়ৈ নীর়ুচেয্তীর্
বের়িক্ কোন়্র়ৈমালৈ মুটিযীর্! বিরিনীর্ মিষ়লৈ উল়্ল়
ইর়ক্কিন়্র়ু নুম্মৈ মর়ক্কিন়ুম্, এন়্ন়ৈক্ কুর়িক্কোণ্মিন়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.096
কোবায্ মুটুকি অটুতির়ল্ কূর়্র়ম্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুচ্চৎতিমুর়্র়ম্ God: বীষ়িযষ়কর্ Goddess: চুন্তরকুচাম্পিকৈ)

কোবায্ মুটুকি অটুতির়ল্ কূর়্র়ম্ কুমৈপ্পতন়্ মুন়্
পূ আর্ অটিচ্চুবটু এন়্মেল্ পোর়িৎতুবৈ! পোক বিটিল্
মূবা মুষ়ুপ্পষ়ি মূটুম্কণ্টায্-মুষ়ঙ্কুম্ তষ়ল্ কৈৎ
তেবা! তিরুচ্ চৎতিমুর়্র়ৎতু উর়ৈযুম্ চিবক্কোষ়ুন্তে!

[1]

পোর়িৎ তের্ অরক্কন়্ পোরুপ্পু এটুপ্পু উর়্র়বন়্ পোন়্মুটি তোল়্
ইর়, তাল়্ ওরুবিরল্ ঊন়্র়িট্টু, অলর় ইরঙ্কি, ওল়্বাল়্
কুর়িৎতে কোটুৎতায্; কোটিযেন়্ চেয্ কুর়্র়ক্ কোটুবিন়ৈনোয্
চের়ুৎতায্-তিরুচ্ চৎতিমুর়্র়ৎতু উর়ৈযুম্ চিবক্কোষ়ুন্তে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.097
অট্টুমিন়্, ইল্ পলি! এন়্র়ু
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুনল্লূর্ God: চিবক্কোষ়ুন্তীচুবরর্ Goddess: পেরিযনাযকিযম্মৈ)

অট্টুমিন়্, ইল্ পলি! এন়্র়ু এন়্র়ু অকম্ কটৈতোর়ুম্ বন্তু,
মট্টু অবিষ়ুম্ কুষ়লার্ বল়ৈ কোল়্ল়ুম্ বকৈ এন়্কোলো?-
কোট্টিয পাণি এটুৎতিট্ট পাতমুম্ কোল়্ অরবুম্
নট্টম্ নিন়্র়ু আটিয নাতর্, নল্লূর্ ইটম্ কোণ্টবরে.

[1]

তিরু অমর্ তামরৈ, চীর্ বল়র্ চেঙ্কষ়ুনীর্, কোল়্ নেয্তল্,
কুরু অমর্ কোঙ্কম্, কুরা, মকিষ়্, চণ্পকম্, কোন়্র়ৈ, বন়্ন়ি,
মরু অমর্ নীল়্ কোটি মাটম্ মলি মর়ৈযোর্কল়্ নল্লূর্
উরু অমর্ পাকৎতু উমৈযবল়্ পাকন়ৈ উল়্কুতুমে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.098
অন্তি বট্টৎ তিঙ্কল়্ কণ্ণিযন়্,
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবৈযার়ু God: পেরিযাণ্টেচুবরর্ Goddess: তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ)

অন্তি বট্টৎ তিঙ্কল়্ কণ্ণিযন়্, ঐযার়ু অমর্ন্তু বন্তু এন়্
পুন্তি বট্টৎতু ইটৈপ্ পুক্কু নিন়্র়ান়ৈযুম্, পোয্ এন়্পন়ো?-
চিন্তি বট্টচ্চটৈক্কর়্র়ৈ অলম্পচ্ চির়িতু অলর্ন্ত
নন্তি বট্টৎতোটু কোন়্র়ৈ বল়াবিয নম্পন়ৈযে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.099
ওতুবিৎতায্, মুন়্ অর় উরৈ;
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্) God: চেম্পোন়্চোতীচুরর্ Goddess: অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)

ওতুবিৎতায্, মুন়্ অর় উরৈ; কাট্টি অমণরোটে
কাতুবিৎতায্; কট্টম্, নোয্, পিণি, তীর্ৎতায্; কলন্তু অরুল়িপ্
পোতুবিৎতায্; নিন়্ পণি পিষ়ৈক্কিন়্ পুল়িযম্বল়ারাল্
মোতুবিপ্পায্; উকপ্পায্; মুন়িবায্-কচ্চি একম্পন়ে!

[1]

উন্তি নিন়্র়ার্, উন়্ তন়্ ওলক্কচ্ চূল়ৈকল়্; বায্তল্ পর়্র়িৎ
তুন়্র়ি নিন়্র়ার্, তোল্লৈ বান়বর্ ঈট্টম্; পণি অর়িবান়্
বন্তু নিন়্র়ার্, অযন়ুম্ তিরুমালুম্;-মতিল্ কচ্চিযায্!-
ইন্ত নিন়্র়োম্ ইন়ি এঙ্ঙন়মো, বন্তু ইর়ৈঞ্চুবতে?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.100
মন়্ন়ুম্ মলৈমকল়্ কৈযাল্ বরুটিন়;
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুইন়্ন়ম্পর্ God: একাম্পরনাতর্ Goddess: কামাট্চিযম্মৈ)

মন়্ন়ুম্ মলৈমকল়্ কৈযাল্ বরুটিন়; মামর়ৈকল়্
চোন়্ন় তুর়ৈতোর়ুম্ তূপ্ পোরুল়্ আযিন়; তূক্ কমলৎতু
অন়্ন় বটিবিন়; অন়্পু উটৈৎ তোণ্টর্ক্কু অমুতু অরুৎতি
ইন়্ন়ল্ কল়ৈবন় - ইন়্ন়ম্পরান়্তন়্ ইণৈ অটিযে.

[1]

তরুক্কিয তক্কন়্তন়্ বেল়্বি তকর্ৎতন়; তামরৈপ্পোতু,
উরুক্কিয চেম্পোন়্, উবমন়্ ইলাতন়; ওণ্ কযিলৈ
নেরুক্কিয বাল়্ অরক্কন়্ তলৈপৎতুম্ নেরিৎতু, অবন়্তন়্
ইরুক্কু ইযল্পু আযিন়-ইন়্ন়ম্পরান়্তন়্ ইণৈ অটিযে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.101
কুলম্ পলম্ পাবরু কুণ্টর্মুন়্ন়ে
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবারূর্ God: এষ়ুৎতর়িন্তবীচুবরর্ Goddess: কোন্তার্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)

কুলম্ পলম্ পাবরু কুণ্টর্মুন়্ন়ে নমক্কু উণ্টুকোলো-
অলম্পু অলম্পা বরু তণ্পুন়ল্ আরূর্ অবির্চটৈযান়্,
চিলম্পু অলম্পা বরু চেবটিযান়্, তিরু মূলট্টান়ম্
পুলম্পু অলম্পা বরু তোণ্টর্ক্কুৎ তোণ্টর্ আম্ পুণ্ণিযমে?

[1]

কুর়্র়ম্ উটৈয অমণর্ তির়ম্ অতু কৈ অকন়্র়িট্টু,
উর়্র় করুমম্ চেয্তু, উয্যপ্ পোন্তেন়ুক্কুম্ উণ্টুকোলো-
মল্ পোলি তোল়ান়্, ইরাবণন়্তন়্ বলি বাট্টুবিৎত
পোন়্ কষ়লান়্, অটিৎ তোণ্টর্ক্কুৎ তোণ্টর্ আম্ পুণ্ণিযমে?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.102
বেম্পিন়ৈপ্ পেচি, বিটক্কিন়ৈ ওম্পি,
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবারূর্ God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

বেম্পিন়ৈপ্ পেচি, বিটক্কিন়ৈ ওম্পি, বিন়ৈ পেরুক্কি,
তূম্পিন়ৈৎ তূর্ৎতু, অঙ্কু ওর্ চুর়্র়ম্ তুণৈ এন়্র়ু ইরুৎতির্, তোণ্টীর্!
আম্পল্ অম্পূম্ পোয্কৈ আরূর্ অমর্ন্তান়্ অটিনিষ়ল্ কীষ়্,
চাম্পলৈপ্ পূচি, চলম্ ইন়্র়ি, তোণ্টুপট্টু উয্ম্মিন়্কল়ে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.103
বটিবু উটৈ মামলৈমঙ্কৈ পঙ্কা!
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) God: মুল্লৈবন়েচুবরর্ Goddess: করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

বটিবু উটৈ মামলৈমঙ্কৈ পঙ্কা! কঙ্কৈ বার্চটৈযায্!
কটি কমষ়্ চোলৈ চুলবু কটল্ নাকৈক্কারোণন়ে!
পিটি মতবারণম্ পেণুম্ তুরকম্ নির়্ক, পেরিয
ইটি কুরল্ বেল়্ এরুতু এর়ুম্ ইতু এন়্ন়ৈকোল্? এম্ ইর়ৈযে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.104
মাচু ইল্ ওল়্বাল়্ পোল্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ God: কাযারোকণেচুবরর্ Goddess: নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

মাচু ইল্ ওল়্বাল়্ পোল্ মর়িযুম্ মণি নীর্ৎ তিরৈৎ তোকুতি
ঊচলৈ আটি অঙ্কু ওণ্ চির়ৈ অন়্ন়ম্ উর়ঙ্কল্ উর়্র়াল্,
পাচটৈ নীলম্ পরুকিয বণ্টু পণ্ পাটল্ কণ্টু,
বীচুম্ কেটিল বটকরৈৎতে-এন্তৈ বীরট্টমে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.105
তন়্ন়ৈচ্ চরণ্ এন়্র়ু তাল়্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুপ্পুকলূর্ God: বীরট্টান়েচুবরর্ Goddess: তিরুবতিকৈনাযকি)

তন়্ন়ৈচ্ চরণ্ এন়্র়ু তাল়্ অটৈন্তেন়্; তন়্ অটি অটৈয,
পুন়্ন়ৈপ্ পোষ়িল্ পুকলূর্ অণ্ণল্ চেয্বন় কেণ্মিন়্কল়ো!
এন়্ন়ৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, এন়্ বিন়ৈ কট্টু অর়ুৎতু, এষ়্ নরকৎতু
এন়্ন়ৈক্ কিটক্কল্ ওট্টান়্, চিবলোকৎতু ইরুৎতিটুমে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.106
নেয্তল্ কুরুকু তন়্ পিল়্ল়ৈ
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুক্কষ়িপ্পালৈ God: অক্কিন়ীচুবরর্ Goddess: করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

নেয্তল্ কুরুকু তন়্ পিল়্ল়ৈ এন়্র়ু এণ্ণি নেরুঙ্কিচ্ চেন়্র়ু,
কৈতৈমটল্ পুল্কু তেন়্ কষ়িপ্পালৈ অতিন়্ উর়ৈবায্!
পৈতল্ পির়ৈযোটু পাম্পু উটন়্ বৈৎত পরিচু অর়িযোম্;
এয্তপ্ পের়িন়্ ইরঙ্কাতুকণ্টায্-নম্ ইর়ৈযবন়ে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.107
মরুল়্-তুযর্ তীর অন়্র়ু অর্চ্চিৎত
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ God: পাল্বণ্ণনাতর্ Goddess: বেতনাযকিযম্মৈ)

মরুল়্-তুযর্ তীর অন়্র়ু অর্চ্চিৎত মাণিমার্ক্কণ্টেযর়্কু আয্-
ইরুট্টিয মেন়ি, বল়ৈবাল়্ এযির়্র়ু, এরি পোলুম্ কুঞ্চি,
চুরুট্টিয নাবিল্-বেঙ্ কূর়্র়ম্ পতৈপ্প উতৈৎতু উঙ্ঙন়ে
উরুট্টিয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[1]

তেন়্ তিকষ়্ কোন়্র়ৈযুম্, কূবিল়মালৈ, তিরুমুটিমেল্
আন়্ তিকষ়্ ঐন্তু উকন্তু আটুম্ পিরান়্; মলৈ আর্ৎতু এটুৎত
কূন়্ তিকষ়্ বাল়্ অরক্কন়্ মুটিপৎতুম্ কুলৈন্তু বিষ়
ঊন়্র়িয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.108
মাণিক্কু উযির্ পের়ক্ কূর়্র়ৈ
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুমার়্পের়ু God: অমির্তকটেচুবরর্ Goddess: অপিরামিযম্মৈ)

মাণিক্কু উযির্ পের়ক্ কূর়্র়ৈ উতৈৎতন়; মাবলিপাল্
কাণিক্কু ইরন্তবন়্ কাণ্টর়্কু অরিযন়; কণ্ট তোণ্টর্
পেণিক্ কিটন্তু পরবপ্পটুবন়; পের্ৎতুম্ অঃতে;
মাণিক্কম্ আবন়-মার়্পের়ু উটৈযান়্ মলর্ অটিযে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.109
পোন়্ আর্ তিরুবটিক্কু ওন়্র়ু
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: তিরুৎতূঙ্কান়ৈমাটম্ God: মাল্বণঙ্কুমীচর্ Goddess: করুণৈনাযকিযম্মৈ)

পোন়্ আর্ তিরুবটিক্কু ওন়্র়ু উণ্টু, বিণ্ণপ্পম্: পোর়্র়ি চেয্যুম্
এন়্ আবি কাপ্পতর়্কু ইচ্চৈ উণ্টেল্, ইরুঙ্ কূর়্র়ু অকল
মিন়্ আরুম্ মূইলৈচ্চূলম্ এন়্মেল্ পোর়ি-মেবু কোণ্টল্
তুন়্ আর্ কটন্তৈযুল়্-তূঙ্কান়ৈ মাটচ্ চুটর্ক্কোষ়ুন্তে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.110
চাম্পলৈপ্ পূচিৎ তরৈযিল্ পুরণ্টু,
Tune - কোল্লি (Location: পচুপতিৎ তিরুবিরুৎতম্ God: Goddess: )

চাম্পলৈপ্ পূচিৎ তরৈযিল্ পুরণ্টু, নিন়্ তাল়্ পরবি,
এম্পলিপ্ পার্কট্কু ইরঙ্কু কণ্টায্-ইরুঙ্ কঙ্কৈ এন়্ন়ুম্
কাম্পু অলৈক্কুম্ পণৈৎতোল়ি কতির্প্ পূণ্ বন় মুলৈমেল্
পাম্পু অলৈক্কুম্ চটৈযায্! এম্মৈ আল়ুম্ পচুপতিযে!

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.111
বিটৈযুম্ বিটৈপ্ পেরুম্ পাকা!
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: পোতু -চরক্কর়ৈ তিরুবিরুৎতম্ God: Goddess: )

বিটৈযুম্ বিটৈপ্ পেরুম্ পাকা! এন়্ বিণ্ণপ্পম্: বেম্মষ়ুবাল়্-
পটৈযুম্, পটৈ আয্ নিরৈৎত পল্ পূতমুম্, পায্পুলিৎতোল্-
উটৈযুম্, মুটৈৎতলৈমালৈযুম্, মালৈপ্ পির়ৈ ওতুঙ্কুম্
চটৈযুম্, ইরুক্কুম্ চরক্কু অর়ৈযো, এন়্ তন়ি নেঞ্চমে!

[1]

বেতিৎত বেম্মষ়ু আল়ী! এন়্ বিণ্ণপ্পম্: মেল্ ইলঙ্কু
চোতিৎ তিরুক্কুম্, নল্ চূল়ামণিযুম্, চুটলৈ নীর়ুম্,
পাতিপ্পির়ৈযুম্, পটুতলৈৎতুণ্টমুম্, পায্ পুলিৎতোল্,
চাতিৎতু ইরুক্কুম্ চরক্কু অর়ৈযো, এন়্ তন়ি নেঞ্চমে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.112
বেল়্ল়িক্ কুষ়ৈৎতুণি পোলুম্ কপালৎতন়্;
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: পোতু -তন়িৎ তিরুবিরুৎতম্ God: Goddess: )

বেল়্ল়িক্ কুষ়ৈৎতুণি পোলুম্ কপালৎতন়্; বীষ়্ন্তু ইলঙ্কু
বেল়্ল়িপ্ পুরি অন়্ন় বেণ্ পুরিনূলন়্ বিরিচটৈমেল্
বেল়্ল়িৎ তকটু অন়্ন় বেণ্পির়ৈ চূটি, বেল়্ এন়্পু অণিন্তু,
বেল়্ল়িপ্ পোটিপ্ পবল়প্পুর়ম্ পূচিয বেতিযন়ে.

[1]

এন়্ন়ৈ ওপ্পার্ উন়্ন়ৈ এঙ্ঙন়ম্ কাণ্পর্? ইকলি, উন়্ন়ৈ
নিন়্ন়ৈ ওপ্পার্ নিন়্ন়ৈক্ কাণুম্ পটিৎতু অন়্র়ু, নিন়্ পেরুমৈ-
পোন়্ন়ৈ ওপ্পারিৎতু, অষ়লৈ বল়াবি, চেম্মান়ম্ চের়্র়ু,
মিন়্ন়ৈ ওপ্পারি, মিল়িরুম্ চটৈক্কর়্র়ৈ বেতিযন়ে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 - Thirumurai Pathigam 4.113
পবল়ৎতটবরৈ পোলুম্, তিণ্তোল়্কল়্; অৎ
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (Location: পোতু -তন়িৎ তিরুবিরুৎতম্ God: Goddess: )

পবল়ৎতটবরৈ পোলুম্, তিণ্তোল়্কল়্; অৎ তোল়্ মিচৈযে
পবল়ক্কুষ়ৈ তষ়ৈৎতাল্ ওক্কুম্, পল্চটৈ; অচ্ চটৈমেল্
পবল়ক্কোষ়ুন্তু অন়্ন়, পৈম্মুক নাকম্; অন্ নাকৎতোটুম্,
পবল়ক্কণ্ বালমতি, এন্তৈ চূটুম্ পন়িমলরে.

[1]

কল্-নেটুঙ্কালম্ বেতুম্পি, করুঙ্কটল্ নীর্ চুরুঙ্কি,
পল্-নেটুঙ্কালম্ মষ়ৈতান়্ মর়ুক্কিন়ুম্, পঞ্চম্ উণ্টু এন়্র়ু
এন়্ন়োটুম্ চূল়্ অর়ুম্-অঞ্চল্!-নেঞ্চে! ইমৈযাত মুক্কণ্
পোন়্নেটুঙ্কুন়্র়ম্ ওন়্র়ু উণ্টুকণ্টীর্, ইপ্ পুকল্ ইটৎতে.

[10]

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai number