சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.032   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ywVeiOlRRiY
1.095   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তোটু ওর্ কাতিন়ন়্; পাটু
பண் - কুর়িঞ্চি   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vO4Rc6aU4oM
1.110   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মরুন্তু অবন়্, বান়বর্ তান়বর্ক্কুম্ পেরুন্তকৈ,
பண் - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVWhByJf30Q
1.121   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নটৈ মরু তিরিপুরম্ এরিযুণ
பண் - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=30yijJBtHus
1.122   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বিরিতরু পুলিউরি বিরবিয অরৈযিন়র্, তিরিতরুম্
பண் - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cTl52pwVSrY
2.056   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পোঙ্কু নূল্ মার্পিন়ীর্! পূতপ্পটৈযিন়ীর্!
பண் - কান্তারম্   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=icx3ld09lwA
4.035   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   কাটু উটৈচ্ চুটলৈ নীর়্র়ার্;
பண் - তিরুনেরিচৈ   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WLhQ-ercnlA
5.014   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পাচম্ ওন়্র়ু ইলরায্, পলপৎতর্কল়্
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mriLYunU1fc
5.015   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পর়ৈযিন়্ ওচৈযুম্ পাটলিন়্ ওচৈযুম্
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uJFYBKLJhYo
6.016   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   চূলপ্পটৈ উটৈযার্ তামে পোলুম্;
பண் - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6n1Oi9pN0ec
6.017   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   আর়ু চটৈক্কু অণিবর্; অঙ্কৈৎ
பண் - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tnH6jbo3c98
7.060   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   কষ়ুতৈ কুঙ্কুমম্ তান়্ চুমন্তু
பண் - তক্কেচি   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচুবরর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JXJJZzDa-P4
9.017   করুবূর্ৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরুবিটৈমরুতূর্
பண் -   (তিরুবিটৈমরুতূর্ )
11.028   পট্টিন়ৎতুপ্ পিল়্ল়ৈযার্   তিরুবিটৈমরুতূর্ মুম্মণিক্কোবৈ   তিরুবিটৈমরুতূর্ মুম্মণিক্কোবৈ
பண் -   (তিরুবিটৈমরুতূর্ )

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.032   ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্ ইটু পিচ্চৈ;
কাটে ইটম্ আবতু; কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্
বাটা মুলৈ মঙ্কৈযুম্ তান়ুম্ মকিষ়্ন্তু,
ঈটা উর়ৈকিন়্র় ইটৈ মরুতু ঈতো.

[1]
তটম্ কোণ্টতু ওরু তামরৈপ্ পোন়্ মুটি তন়্ মেল্
কুটম্ কোণ্টু অটিযার্ কুল়ির্ নীর্ চুমন্তু আট্ট,
পটম্ কোণ্টতু ওরু পাম্পু অরৈ আর্ৎত পরমন়্
ইটম্ কোণ্টু ইরুন্তান়্ তন়্ ইটৈ মরুতু ঈতো.

[2]
বেণ্ কোবণম্ কোণ্টু, ওরু বেণ্ তলৈ এন্তি,
অম্ কোল্বল়ৈযাল়ৈ ওরু পাকম্ অমর্ন্তু,
পোঙ্কা বরু কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্,
এম্ কোন়্ উর়ৈকিন়্র় ইটৈমরুতু ঈতো.

[3]
অন্তম্ অর়িযাত অরুঙ্ কলম্ উন্তিক্
কন্তম্ কমষ়্ কাবিরিক্ কোলক্ করৈ মেল্,
বেতপোটিপ্ পূচিয বেত মুতল্বন়্-
এন্তৈ উর়ৈকিন়্র় ইটৈমরুতু ঈতো.

[4]
বাচম্ কমষ়্ মা মলর্চ্ চোলৈযিল্ বণ্টে
তেচম্ পুকুন্তু ঈণ্টি ওরু চেম্মৈ উটৈৎতু আয্,
পূচম্ পুকুন্তু আটিপ্ পোলিন্তু অষ়কু আয
ঈচন়্ উর়ৈকিন়্র় ইটৈমরুতু ঈতো.

[5]
বন়্ পুর়্র়ু ইল় নাকম্ অচৈৎতু, অষ়কু আক
এন়্পিল্ পলমালৈযুম্ পূণ্টু, এরুতু এর়ি,
অন়্পিল্ পিরিযাতবল়োটুম্ উটন়্ আয্
ইন়্পু উর়্র়ু ইরুন্তান়্ তন়্ ইটৈমরুতু ঈতো.

[6]
তেক্কুম্ তিমিলুম্ পলবুম্ চুমন্তু উন্তি,
পোক্কিপ্ পুর়ম্, পূচল্ অটিপ্প বরুমাল্
আর্ক্কুম্ তিরৈক্ কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্
এর়্ক ইরুন্তান়্ তন়্ ইটৈমরুতু ঈতো.

[7]
পূ আর্ কুষ়লার্ অকিল্কোণ্টু পুকৈপ্প,
ওবাতু অটিযার্ অটি উল়্ কুল়ির্ন্তু এৎত,
আবা! অরক্কন়্ তন়ৈ আর়্র়ল্ অষ়িৎত
এ আর্ চিলৈযান়্ তন়্ ইটৈ মরুতু ঈতো.

[8]
মুর়্র়াততু ওরু পাল্মতি চূটুম্ মুতল্বন়্,
নল্ তামরৈযান়োটু মাল্ নযন্তু এৎত,
পোন়্-তোল়িযুম্ তান়ুম্ পোলিন্তু অষ়কু আক
এর়্র়ে উর়ৈকিন়্র় ইটৈ মরুতু ঈতো.

[9]
চির়ু তেররুম্ চিল্ চমণুম্ পুর়ম্ কূর়,
নের়িযে পল পৎতর্কল়্ কৈ তোষ়ুতু এৎত,
বের়িযা বরু কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্
এর়ি আর্ মষ়ুবাল়ন়্ ইটৈ মরুতু ঈতো.

[10]
কণ্ আর্ কমষ়্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
এণ্ আর্ পুকষ়্ এন্তৈ ইটৈমরুতিন়্মেল্
পণ্ণோটু ইচৈ পাটিয পৎতুম্ বল্লার্কল়্
বিণ্ণோর্ উলকৎতিন়িল্ বীর়্র়িরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.095   তোটু ওর্ কাতিন়ন়্; পাটু  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তোটু ওর্ কাতিন়ন়্; পাটু মর়ৈযিন়ন়্-
কাটু পেণি নিন়্র়ু আটুম্ মরুতন়ে.

[1]
করুতার্ পুরম্ এয্বর্; এরুতে ইন়িতু ঊর্বর্;
মরুতে ইটম্ আকুম্; বিরুতু আম্, বিন়ৈ তীর্প্পে.

[2]
এণ্ণুম্ অটিযার্কল়্ অণ্ণল্ মরুতরৈ,
পণ্ণিন়্ মোষ়ি চোল্ল, বিণ্ণুম্ তমতু আমে.

[3]
বিরি আর্ চটৈ মেন়ি এরি আর্ মরুতরৈৎ
তরিযাতু এৎতুবার্ পেরিযার্, উলকিলে.

[4]
পন্ত বিটৈ এর়ুম্ এন্তৈ মরুতরৈচ্
চিন্তৈ চেয্পবর্ পুন্তি নল্লরে.

[5]
কষ়লুম্ চিলম্পু আর্ক্কুম্ এষ়িল্ আর্ মরুতরৈৎ
তোষ়লে পেণুবার্ক্কু উষ়লুম্ বিন়ৈ পোমে.

[6]
পির়ৈ আর্ চটৈ অণ্ণল্ মর়ৈ আর্ মরুতরৈ
নির়ৈযাল্ নিন়ৈপবর্ কুর়ৈযার্, ইন়্পমে.

[7]
এটুৎতান়্ পুযম্ তন়্ন়ৈ অটুৎতার্ মরুতরৈৎ
তোটুৎতু আর্মলর্ চূট্ট, বিটুৎতার্, বেট্কৈযে.

[8]
ইরুবর্ক্কু এরি আয উরুবম্ মরুতরৈপ্
পরবি এৎতুবার্ মরুবি বাষ়্বরে.

[9]
নিন়্র়ু উণ্ চমণ্, তেরর্, এন়্র়ুম্ মরুতরৈ
অন়্র়ি উরৈ চোল্ল, নন়্র়ু মোষ়িযারে.

[10]
করুতু চম্পন্তন়্, মরুতর্ অটি পাটি,
পেরিতুম্ তমিষ়্ চোল্ল, পোরুত বিন়ৈ পোমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.110   মরুন্তু অবন়্, বান়বর্ তান়বর্ক্কুম্ পেরুন্তকৈ,  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মরুন্তু অবন়্, বান়বর্ তান়বর্ক্কুম্
পেরুন্তকৈ, পির়বিন়োটু ইর়বুম্ আন়ান়্,
অরুন্তব মুন়িবরোটু আল্ নিষ়ল্ কীষ়্
ইরুন্তবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[1]
তোর়্র়ু অবন়্ কেটু অবন়্, তুণৈমুলৈযাল়্
কূর়্র়বন়্, কোল্ পুলিৎ তোল্ অচৈৎত
নীর়্র়বন়্, নির়ৈ পুন়ল্ নীল়্ চটৈমেল্
এর়্র়বন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[2]
পটৈ উটৈ মষ়ুবিন়ন়্, পাল্বেণ্ নীর়্র়ন়্,
নটৈ নবিল্ এর়্র়িন়ন়্, ঞালম্ এল্লাম্
উটৈ তলৈ ইটু পলি কোণ্টু উষ়ল্বান়্-
ইটৈমরুতু ইন়িতু উর়ৈ এম্ ইর়ৈযে.

[3]
পণৈমুলৈ উমৈ ওরুপঙ্কন়্, ওন়্ন়ার্
তুণৈ মতিল্ মূন়্র়ৈযুম্ চুটরিল্ মূষ়্কক্
কণৈ তুরন্তু, অটু তির়ল্ কালন়্ চের়্র়
ইণৈ ইলি, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[4]
পোষ়িল্ অবন়্, পুযল্ অবন়্, পুযল্ ইযক্কুম্
তোষ়িল্ অবন়্, তুযর্ অবন়্, তুযর্ অকর়্র়ুম্
কষ়লবন়্, করিউরি পোর্ৎতু উকন্ত
এষ়িলবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে

[5]
নির়ৈ অবন়্, পুন়লোটু মতিযুম্ বৈৎত
পোর়ৈযবন়্, পুকষ়্ অবন়্, পুকষ় নিন়্র়
মর়ৈ অবন়্, মর়িকটল্ নঞ্চৈ উণ্ট
ইর়ৈযবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[6]
নন়ি বল়র্ মতিযোটু নাকম্ বৈৎত
পন়ি মলর্ক্ কোন়্র়ৈ অম্ পটর্ চটৈযন়্,
মুন়িবরোটু অমরর্কল়্ মুর়ৈ বণঙ্ক,
ইন়িতু উর়ৈ বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[7]
তরুক্কিন় অরক্কন় তাল়ুম্ তোল়ুম্
নেরিৎতবন়্, নেটুঙ্কৈ মা মতকরি অন়্র়ু
উরিৎতবন়্, ওন়্ন়লর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্
এরিৎতবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[8]
পেরিযবন়্, পেণ্ণিন়োটু আণুম্ আন়ান়্,
বরি অরবু অণৈ মর়িকটল্-তুযিন়্র়
করিযবন়্ অলরবন়্ কাণ্পু অরিয
এরিযবন়্, বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[9]
চিন্তৈ ইল্ চমণোটু তেরর্ চোন়্ন়
পুন্তি ইল্ উরৈ অবৈ পোরুল়্ কোল়াতে,
অন্তণর্ ওৎতিন়োটু অরবম্ ওবা,
এন্তৈতন়্ বল় নকর্ ইটৈমরুতে.

[10]
ইলৈ মলি পোষ়িল্ ইটৈমরুতু ইর়ৈযৈ
নলম্ মিকু ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
পলম্ মিকু তমিষ়্ ইবৈপৎতুম্ বল্লার্
উলকু উর়ু পুকষ়িন়োটু ওঙ্কুবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.121   নটৈ মরু তিরিপুরম্ এরিযুণ  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নটৈ মরু তিরিপুরম্ এরিযুণ নকৈ চেয্ত
পটৈ মরু তষ়ল্ এষ় মষ়ু বল পকবন়্,
পুটৈ মরুতু ইল় মুকিল্ বল়ম্ অমর্ পোতুল়িয,
ইটৈ মরুতু অটৈয, নম্ ইটর্ কেটল্ এল়িতে.

[1]
মষ়ৈ নুষ়ৈ মতিযমোটু, অষ়িতলৈ, মটমঞ্ঞৈ
কষ়ৈ নুষ়ৈ পুন়ল্, পেয্ত কমষ়্ চটৈমুটিযন়্;
কুষ়ৈ নুষ়ৈ তিকষ়্ চেবি, অষ়কোটু মিল়ির্বতু ওর্
ইষ়ৈ নুষ়ৈ পুরি অণল্; ইটম্ ইটৈমরুতে.

[2]
অরুমৈযন়্, এল়িমৈযন়্, অষ়ল্ বিট মিটর়িন়ন়্,
করুমৈযিন়্ ওল়ি পের়ু কমষ়্ চটৈমুটিযন়্,
পেরুমৈযন়্, চির়ুমৈযন়্, পিণৈপেণোটু ওরুমৈযিন়্
ইরুমৈযুম্ উটৈ অণল্, ইটম্ ইটৈমরুতে.

[3]
পোরি পটু মুতুকু উর় মুল়ি কল়ি পুটৈ পুল্কু
নরি বল়র্ চুটলৈযুল়্ নটম্ এন় নবিল্বোন়্,
বরি বল়র্ কুল়ির্মতি ওল়ি পের় মিল়ির্বতু ওর্
এরি বল়র্চটৈ অণল্, ইটম্ ইটৈমরুতে.

[4]
বরু নল মযিল্ অন় মটনটৈ মলৈমকল়্
পেরু নল মুলৈ ইণৈ পিণৈচেয্ত পেরুমান়্,
চেরু নল মতিল্ এয্ত চিবন়্, উর়ৈ চেষ়ু নকর্
ইরু নল পুকষ়্ মল্কুম্ ইটম্ ইটৈমরুতে.

[5]
কলৈ উটৈ বিরি তুকিল্, কমষ়্কুষ়ল্, অকিল্পুকৈ,
মলৈ উটৈ মটমকল়্ তন়ৈ ইটম্ উটৈযোন়্;
বিলৈ উটৈ অণিকলন়্ ইলন়্ এন় মষ়ুবিন়োটু
ইলৈ উটৈ পটৈযবন়্; ইটম্ ইটৈমরুতে.

[6]
বল়ম্ এন় বল়র্বন় বরি মুরল্ পর়বৈকল়্
ইল় মণল্ অণৈ করৈ ইচৈচেযুম্ ইটৈমরুতু
উল়ম্ এন় নিন়ৈপবর্ ওলিকষ়ল্ ইণৈ অটি,
কুল়ম্ অণল্ উর় মূষ়্কি, বষ়িপটল্ কুণমে.

[7]
মর়ৈ অবন়্, উলকু অবন়্, মতিযবন়্, মতি পুল্কু
তুর়ৈযবন়্ এন় বল অটিযবর্ তুযর্ ইলর্;
কর়ৈযবন়্ মিটর়ু অতু, কন়ল্ চেয্ত কমষ়্ চটৈ
ইর়ৈযবন়্, উর়ৈতরুম্ ইটম্ ইটৈমরুতে.

[8]
মরুতু ইটৈ নটবিয মণিবণর্, পিরমরুম্
ইরুতু উটৈ অকলমোটু ইকলিন়র্, ইন়তু এন়ক্
করুতিটল্ অরিযতু ওর্ উরুবোটু পেরিযতু ওর্
এরুতু উটৈ অটিকল়্ তম্ ইটম্ ইটৈমরুতে.

[9]
তুবর্ উর়ু বিরিতুকিল্ উটৈযরুম্ অমণরুম্
অবর্ উর়ু চির়ুচোলৈ নযবন়্মিন়্! ইটু মণল্
কবর্ উর়ু পুন়ল্ ইটৈমরুতু কৈতোষ়ুতু এষ়ু-
মবর্ উর়ু বিন়ৈ কেটল্ অণুকুতল্ কুণমে.

[10]
তট মলি পুকলিযর্ তমিষ়্ কেষ়ু বিরকিন়ন়্,
ইটম্ মলি পোষ়িল্ ইটৈমরুতিন়ৈ ইচৈ চেয্ত,
পটম্ মলি, তমিষ়্ ইবৈ পরব বল্লবর্ বিন়ৈ
কেট, মলি পুকষ়োটু কিল়র্ ওল়িযিন়রে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.122   বিরিতরু পুলিউরি বিরবিয অরৈযিন়র্, তিরিতরুম্  
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বিরিতরু পুলিউরি বিরবিয অরৈযিন়র্,
তিরিতরুম্ এযিল্ অবৈ পুন়ৈ কণৈযিন়িল্ এয্ত
এরিতরু চটৈযিন়র্, ইটৈমরুতু অটৈবু উন়ল্
পুরিতরুম্ মন়্ন়বর্ পুকষ়্ মিক উল়তে.

[1]
মর়িতিরৈ পটু কটল্ বিটম্ অটৈ মিটর়িন়র্
এর়িতিরৈ করৈ পোরুম্ ইটৈমরুতু এন়ুমবর্
চের়ি তিরৈ নরৈযোটু চেলবু ইলর্, উলকিন়িল্;
পির়িতু ইরৈ পের়ুম্ উটল্ পেরুকুবতু অরিতে.

[2]
চলচল চোরি পুন়ল্ চটৈযিন়র্, মলৈমকল়্
নিলবিয উটলিন়র্, নির়ৈ মর়ৈমোষ়িযিন়র্,
ইলর্ এন় ইটু পলিযবর্, ইটৈমরুতিন়ৈ
বলম্ ইট, উটল্ নলিবু ইলতু, উল় বিন়ৈযে.

[3]
বিটৈযিন়র্, বেল়িযতু ওর্ তলৈ কলন়্ এন় নন়ি
কটৈ কটৈ তোর়ু, পলি ইটুক! এন় মুটুকুবর্,
ইটৈবিটল্ অরিযবর্ ইটৈ মরুতু এন়ুম্ নকর্
উটৈযবর্; অটি ইণৈ তোষ়ুবতু এম্ উযর্বে.

[4]
উরৈ অরুম্ উরুবিন়র্, উণর্বু অরু বকৈযিন়র্,
অরৈ পোরু পুলি অতল়্ উটৈযিন়র্, অতন়্মিচৈ
ইরৈ মরুম্ অরবিন়র্, ইটৈমরুতু এন় উল়ম্
উরৈকল়্ অতু উটৈযবর্ পুকষ়্ মিক উল়তে.

[5]
ওষ়ুকিয পুন়ল্ মতি অরবমোটু উর়ৈতরুম্
অষ়কিয মুটি উটৈ অটিকল়তু, অর়ৈকষ়ল্
এষ়িলিন়র্ উর়ৈ, ইটৈমরুতিন়ৈ মলর্কোটু
তোষ়ুতল্ চেয্তু এষ়ুমবর্ তুযর্ উর়ল্ ইলরে.

[6]
কলৈ মলি বিরলিন়র্, কটিযতু ওর্ মষ়ুবোটুম্
নিলৈযিন়র্, চলমকল়্ উলবিয চটৈযিন়র্,
মলৈমকল়্ মুলৈ ইণৈ মরুবিয বটিবিন়র্,
ইলৈ মলি পটৈযবর্, ইটম্ ইটৈমরুতে.

[7]
চেরুবু অটৈ ইল বল চেযল্ চেয্ অৎ তির়লোটুম্
অরু বরৈযিন়িল্ ওরুপতু মুটি নেরিতর,
ইরুবকৈ বিরল্ নির়িযবর্ ইটৈমরুতু অতু
পরবুবর্ অরুবিন়ৈ ওরুবুতল্ পেরিতে?

[8]
অরিযোটু মলরবন়্ এন় ইবর্ অটি মুটি
তেরি বকৈ অরিযবর্, তিরুবটি তোষ়ুতু এষ়,
এরিতরুম্ উরুবর্তম্ ইটৈমরুতু অটৈবু উর়ল্
পুরিতরুম্ মন়্ন়বর্ পুকষ়্ মিক উল়তে.

[9]
কুটৈ মযিলিন় তষ়ৈ মরুবিয উরুবিন়র্,
উটৈ মরু তুবরিন়র্, পল চোল উর়বু ইলৈ;
অটৈ মরু তিরুবিন়র্ তোষ়ুতু এষ়ু কষ়ুলবর্
ইটৈ মরুতু এন় মন়ম্ নিন়ৈবতুম্ এষ়িলে.

[10]
পোরুকটল্ অটৈতরু পুকলিযর্ তমিষ়োটু
বিরকিন়ন়্, বিরিতরু পোষ়িল্ ইটৈমরুতিন়ৈপ্
পরবিয ওরুপতু পযিল বল্লবর্ ইটর্
বিরবিলর্, বিন়ৈযোটু; বিযন়্ উলকু উর়বে.

[11]

Back to Top
পট্টিন়ৎতুপ্ পিল়্ল়ৈযার্   তিরুবিটৈমরুতূর্ মুম্মণিক্কোবৈ  
11.028   তিরুবিটৈমরুতূর্ মুম্মণিক্কোবৈ  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তেয্বৎ তামরৈচ্ চেব্বিযিন়্ মলর্ন্তু
বাটাপ্ পুতুমলর্ৎ তোটেন়চ্ চিবন্তু
চিলম্পুঙ্ কষ়লুম্ অলম্পপ্ পুন়ৈন্তু
কূর়্র়িন়্ আর়্র়ল্ মার়্র়িপ্ পোর়্ র়াতু
বলম্পুরি নেটুমাল্ এন় মাকি

নিলম্পুক্
কার়্র়লিন়্ অকষ়ৎ তোর়্র়াতু নিমির্ন্তু
পৎতি অটিযবর্ পচ্চিলৈ ইটিন়ুম্
মুৎতি কোটুৎতু মুন়্ন়িন়্ র়রুল়িৎ
তিকষ়্ন্তুল় তোরুপাল্ তিরুবটি অকঞ্চেন্তু

মর়ুবিল্ কর়্পকৎ তুর়ুতল়ির্ বাঙ্কি
নেয্যিল্ তোয্ৎত চেব্বিৎ তাকি
নূপুরঙ্ কিটপ্পিন়ুম্ নொন্তু তেবর্
মটবরল্ মকল়ির্ বণঙ্কুপু বীষ়্ৎত
চিন়্ন়প্ পন়্মলর্ তীণ্টিটচ্ চিবন্তু

পঞ্চিযুম্ অন়িচ্চমুম্ এঞ্চ এঞ্চাৎ
তিরুবোটুম্ পোলিযুম্ ওরুপাল্ তিরুবটি
নীলপ্ পুল়্ল়ি বাল়ুকির্ বেঙ্কৈৎ
তোলিন়্ কলিঙ্কম্ মেল্বিরিৎ তচৈৎতু
নচ্চেযির়্ র়রবক্ কচ্চৈযাপ্ পুর়ৎতুপ্
পোলিন্তুল় তোরুপাল্ তিরুবিটৈ ইলঙ্কোল়ি
অরৎত আটৈ বিরিৎতুমী তুর়ীই
ইরঙ্কুমণি মেকলৈ ওরুঙ্কুটন়্ চাৎতিয
মরুঙ্কির়্ র়াকুম্ ওরুপাল্ তিরুবিটৈ
চেঙ্কণ্ অরবুম্ পৈঙ্কণ্ আমৈযুঙ্

কেষ়র়্ কোটুম্ বীষ়্তিরন়্ অক্কুম্
নুটঙ্কু নূলুম্ ইটঙ্কোণ্টু পুন়ৈন্তু
তবল়নী র়ণিন্ততোর্ পবল়বের়্ পেন়্ন়
ওল়িযুটন়্ তিকষ়ুম্ ওরুপাল্ আকম্
বারুম্ বটমুম্ এর্পের়প্ পুন়ৈন্তু

চেঞ্চান্ তণিন্তু কুঙ্কুমম্ এষ়ুতিপ্
পোর়্র়া মরৈযিন়্ মুর়্র়া মুকিষ়েন়
উলকেষ়্ ঈন়্র়ুম্ নিলৈযিল্ তল়রা
মুলৈযুটন়্ পোলিযুম্ ওরুপাল্ আকম্
অযিল্বায্ অরবম্ বযিন়্বযিন়্ অণিন্তু

মূবিলৈ বেলুম্ পূবায্ মষ়ুবুন্
তমরুকপ্ পর়ৈযুম্ অমর্তরৎ তাঙ্কিচ্
চির়ন্তুল় তোরুপাল্ তিরুক্করঞ্ চের়িন্ত
চূটকম্ বিল়ঙ্কিয আটকক্ কষ়ঙ্কুটন়্
নொম্মেন়্ পন্তুম্ অম্মেন়্ কিল়্ল়ৈযুম্

তরিৎতে তিকষ়ুম্ ওরুপাল্ তিরুক্করম্
ইরবিযুম্ এরিযুম্ বিরবিয বেম্মৈযিন়্
ওরুপাল্ বিল়ঙ্কুন্ তিরুনেটু নাট্টম্
নব্বি মান়িন়্ চেব্বিৎ তাকিপ্
পালির়্ কিটন্ত নীলম্ পোন়্র়ু

কুণ্টুনীর্ক্ কুবল়ৈযিন়্ কুল়ির্ন্তু নির়ম্পযিন়্র়ু
এম্মন়োর্ক্ কটুৎত বেম্মৈনোয্ক্ কিরঙ্কি
উলকেষ়্ পুরক্কুম্ ওরুপাল্ নাট্টম্
নொচ্চিপ্ পূবুম্ পচ্চৈ মৎতমুম্
কোন়্র়ৈপ্ পোতুম্ মেন়্তুণর্ৎ তুম্পৈযুম্
কঙ্কৈ যার়ুম্ পৈঙ্কণ্ তলৈযুম্
অরবুম্ মতিযমুম্ বিরবৎ তোটুৎত
চূটা মালৈ চূটিপ্ পীটুকেষ়ু
নেরুপ্পিল্ তিরিৎতন়ৈয উরুক্কিল়র্ চটিলমোটু
নান়্মুকম্ করন্ত পাল্নির় অন়্ন়ম্

কাণা বণ্ণঙ্ করুৎতৈযুঙ্ কটন্তু
চেণিকন্ তুল়তে ওরুপাল্ তিরুমুটি পেণিয
কটবুট্ কর়্পিন়্ মটবরল্ মকল়ির্
কর়্পক বন়ৎতুপ্ পোর়্পূ বাঙ্কিক্
কৈবৈৎতুপ্ পুন়ৈন্ত তেয্বমালৈ

নীলক্ কুষ়ল্মিচৈ বল়ৈইমেল্ নিবন্তু
বণ্টুম্ তেন়ুম্ কিণ্টুপু তিল়ৈপ্পৎ
তিরুবোটু পোলিযুম্ ওরুপাল্ তিরুমুটি
ইন়ৈয বণ্ণৎতু নিন়ৈবরুঙ্ কাট্চি
ইরুবযিন়্ উরুবুম্ ওরুবযির়্র়াকি

বলপ্পাল্ নাট্টম্ ইটপ্পাল্ নোক্ক
বাণুতল্ পাকম্ নাণুতল্ চেয্য
বলপ্পাল্ তিরুক্করম্ ইটপ্পাল্ বন়মুলৈ
তৈবন্তু বরুট মেয্ম্মযির্ পোটিৎতাঙ্
কুলকম্ এষ়ুম্ পন়্মুর়ৈ ঈন়্র়ু

মরুতিটঙ্ কোণ্ট ওরুতন়িক্ কটবুল়্ নিন়্
তিরুবটি পরবুতুম্ যামে নেটুনাল়্
ইর়ন্তুম্ পির়ন্তুম্ ইল়ৈৎতন়ম্ মর়ন্তুম্
চির়ৈক্করুপ্ পাচযম্ চেরা
মর়িৎতুম্ পুকাঅ বাষ়্বুপের়র়্ পোরুট্টে.

[1]
পোরুল়ুঙ্ কুলন়ুম্ পুকষ়ুন্ তির়ন়ুম্
অরুল়ুম্ অর়িবুম্ অন়ৈৎতুম্ ওরুবর্
করুতাবেন়্ পার্ক্কুঙ্ কর়ৈমিটর়্র়ায্ তোল্লৈ
মরুতাবেন়্ পার্ক্কু বরুম্.

[2]
বরুন্তেন়্ ইর়ন্তুম্ পির়ন্তুম্
মযক্কুম্ পুলন়্বষ়িপোয্প্
পোরুন্তেন়্ নরকির়্ পুকুকিন়্র়ি
লেন়্পুকষ়্ মামরুতির়্
পেরুন্তেন়্ মুকন্তুকোণ্ টুণ্টু
পির়িতোন়্র়িল্ আচৈযিন়্র়ি
ইরুন্তেন়্ ইন়িচ্চেন়্ র়িরবেন়্
ওরুবরৈ যাতোন়্র়ুমে.

[3]
ওন়্র়িন়ো টোন়্র়ু চেন়্র়ুমুকিল্ তটবি
আটুকোটি নুটঙ্কুম্ পীটুকেষ়ু মাল়িকৈৎ
তেয্বক্ কম্মিযর্ কৈম্মুযন়্র়ু বকুৎত
ওবনূল্ চেম্মৈপ্ পূবিযল্ বীতিক্
কুযিলেন় মোষ়িযুম্ মযিলিযল্ চাযল্

মান়্মর় বিষ়িক্কুম্ মান়ার্ চেল্বৎ
তিটৈমরু তিটঙ্কোণ্ টিরুন্তএন্তৈ
চুটর্মষ়ু বলঙ্কোণ্ টিরুন্ত তোন়্র়ল্
আরণন্ তোটারাপ্ পূরণপুরাণ
নারণন়্ অর়িযাক্ কারণক্ কটবুল়্

চোতিচ্ চুটরোল়ি আতিৎ তন়িপ্পোরুল়্
এক নাযক যোক নাযক
যান়োন়্ র়ুণর্ৎতুব তুল়তে যান়্মুন়্
নন়ন্তলৈ যুলকৎ তন়ন্ত যোন়িযিল্
পির়ন্তুষ়িপ্ পির়বাতু কর়ঙ্কেন়চ্ চুষ়ন়্র়ুষ়িৎ
তোর়্র়ুম্ পোষ়ুতিন়্ ঈর়্র়ুৎ তুন়্পৎতু
যাযুর়ু তুযরমুম্ যান়ুর়ু তুযরুম্
ইর়ক্কুম্ পোষ়ুতিল্ অর়প্পেরুন্ তুন়্পমুম্
নীযল তর়িকুনর্ যারে অতন়াল্
যান়িন়িপ্ পির়ৎতল্ আর়্র়েন়্ অঃতান়্

র়ুর়্পবম্ তুটৈৎতল্ নির়্পিটিৎ তল্লতু
পির়িতোরু নের়িযিন়্ ইল্লৈযন্ নের়িক্কু
বেণ্টলুম্ বের়ুৎতলুম্ আণ্টোন়্র়ির়্ পটরা
উল়্ল়মোন়্ র়ুটৈমৈ বেণ্টুম্ অঃতন়্র়ি
ঐম্পুলন়্ এবল্ আণৈবষ়ি নিন়্র়ু

তান়ল তোন়্র়ৈৎ তান়েন় নিন়ৈযুম্
ইতুবেন় তুল়্ল়ম্ আতলিন়্ ইতুকোটু
নিন়্ন়ৈ নিন়ৈপ্প তেঙ্ঙন়ম্ মুন়্ন়ম্
কর়্পুণৈ যাকক্ কটল্নীর্ নীন্তিন়র্
এর়্পির় রুল়রো ইর়ৈব কর়্পম্

কটৎতল্যান়্ পের়বুম্ বেণ্টুম্ কটৎতর়্কু
নিন়ৈৎতল্যান়্ পের়বুম্ বেণ্টুম্ নিন়ৈৎতর়্কু
নেঞ্চুনের়ি নির়্কবুম্ বেণ্টুম্ নঞ্চুপোতি
উরৈযেযির়্ র়ুরকম্ পূণ্ট
কর়ৈকেষ়ু মিটর়্র়েঙ্ কণ্ণুত লোযে.

[4]
কণ্ণেন়্র়ুম্ নন্তমক্কোর্ কাপ্পেন়্র়ুম্ কর়্র়িরুক্কুম্
এণ্ণেন়্র়ুম্ মূল এষ়ুৎতেন়্র়ুম্ ওণ্ণৈ
মরুতবপ্পা এন়্র়ুমুন়ৈ বাষ়্ৎতারেল্ মর়্র়ুক্
করুতবপ্পাল্ উণ্টো কতি.

[5]
কতিযা বতুপির়ি তিযাতোন়্র়ুম্
ইল্লৈ কল়েপরৎতিন়্
পোতিযা বতুচুমন্ তাল্বিষ়প্
পোমিতু পোন়পিন়্ন়র্
বিতিযাম্ এন়চ্চিলর্ নোবতল্
লালিতৈ বেণ্টুনর্যার্
মতিযা বতুমরু তন়্কষ়
লেচেন়্র়ু বাষ়্ৎতুবতে.

[6]
বাষ়্ন্তন়ম্ এন়্র়ু তাষ়্ন্তবর্ক্ কুতবাতু
তন়্ন়ুযির্ক্ কিরঙ্কি মন়্ন়ুযির্ক্ কিরঙ্কা
তুণ্টিপ্ পোরুট্টার়্ কণ্টন় বেঃকি
অবিযটু নর্ক্কুচ্ চুবৈপলপকর্ন্তেবি
আরা উণ্টি অযিন়্র়ন় রাকিৎ

তূরাক্ কুষ়িযৈৎ তূর্ৎতুপ্ পারা
বিষ়ুপ্পমুম্ কুলন়ুম্ ওষ়ুক্কমুম্ কল্বিযুম্
তন়্ন়ির়্ চির়ন্ত নন়্মূ তাল়রৈক্
কূউয্মুন়্ নিন়্র়ুতন়্ এবল্ কেট্কুঞ্
চির়াঅর্ৎ তোকুতিযিন়্ উর়াঅপ্ পেচিযুম্

পোয্যোটু পুন়্মৈতন়্ পুল্লর্ক্কুপ্ পুকন়্র়ুম্
মেয্যুম্ মান়মুম্ মেন়্মৈযুম্ ওরীইৎ
তন়্ন়ৈৎ তের়ি মুন়্ন়ৈযোর্ কোটুৎত
নন়্মন়ৈক্ কিষ়ৎতি যাকিয অন্নিলৈচ্
চাবুষ়িচ্ চাঅন্ তকৈমৈযল়্ আযিন়ুম্

মেবুষ়ি মেবল্ চেয্যাতু কাবলোটু
কোণ্টোল়্ ওরুৎতি উণ্টিবেট্ টিরুপ্প
এল়্ল়ুক্ কেণ্ণেয্ পোলৎ তল়্ল়াতু
পোরুল়িন়্ অল়বৈক্কুপ্ পোকম্বির়্ র়ুণ্ণুম্
অরুল়িল্ মটন্তৈযর্ আকম্ তোয্ন্তুম্

আর়্র়ল্চেল্ লাতু বের়্র়োর্ মন়ৈবযিন়্
কর়্পুটৈ মটন্তৈযর্ পোর়্পুনন়ি বেট্টুপ্
পিষ়ৈবষ়ি পারাতু নুষ়ৈবষ়ি নোক্কিযুম্
নচ্চি বন্ত নল্কূর্ মান্তর্তম্
বিচ্চৈযির়্ পটৈৎত বেব্বের়ু কাট্চিযিন়্

অকমলর্ন্ তীবার্ পোল মুকমলর্ন্
তিন়িতু মোষ়িন্তাঙ্ কুতবুতল্ ইন়্র়ি
নাল়ুম্ নাল়ুম্ নাল়্পল কুর়িৎতবর্
তাল়িন়্ আর়্র়লুম্ তবির্ৎতুক্ কেল়িকষ়্ন্তু
ইকমুম্ পরমুম্ ইল্লৈ এন়্র়ু
পযমিন়্ র়োষ়ুকিপ্ পট্টিমৈ পযির়্র়ি
মিন়্ন়িন়্ অন়ৈযতন়্ চেল্বৎতৈ বিরুম্পিৎ
তন়্ন়ৈযুম্ ওরুব রাক উন়্ন়ুম্
এন়ৈযোর্ বাষ়ুম্ বাষ়্ক্কৈযুম্ নন়ৈমলর্ন্তু
যোচন়ৈ কমষ়ুম্ উর়্পল বাবিযিল্

পাচটৈপ্ পরপ্পিল্ পাল্নির় অন়্ন়ম্
পার্প্পুটন়্ বেরুবপ্ পকুবায্ বাল়ৈকল়্
পোর্ৎতোষ়িল্ পুরিযুম্ পোরুকা বিরিযুম্
মরুতমুম্ চূষ়্ন্ত মরুত বাণ
চুরুতিযুম্ তোটরাচ্ চুরুতি নাযক

পৎতরুক্ কেয্প্পিন়িল্ বৈপ্পেন় উতবুম্
মুৎতিৎ তাল় মূবা মুতল্বনিন়্
তিরুবটি পিটিৎতু বেরুবরল্ বিট্টু
মক্কল়ুম্ মন়ৈবিযুম্ ওক্কলুম্ তিরুবুম্
পোরুল়েন় নিন়ৈযাতুন়্ ন়রুল়িন়ৈ নিন়ৈন্তু

ইন্তিরচ্ চেল্বমুম্ এট্টুচ্ চিৎতিযুম্
বন্তুষ়ি বন্তুষ়ি মর়ুৎতন়র্ ওতুঙ্কিচ্
চিন়্ন়চ্ চীরৈ তুন়্ন়ল্ কোবণম্
অর়ুতর়্ কীল়োটু পের়ুবতু পুন়ৈন্তু
চিতবল্ ওটোন়্ র়ুতবুষ়ি এটুৎতাঙ্

কিটুবোর্ উল়রেন়িন়্ নিলৈযিল্নিন়্ র়যিন়্র়ু
পটুতরৈপ্ পাযলির়্ পল়্ল়ি মেবি ওবাৎ
তকবেন়ুম্ অরিবৈযৈৎ তষ়ীই মকবেন়প্
পল্লুযির্ অন়ৈৎতৈযুম্ ওক্কপ্ পার্ক্কুম্নিন়্
চেল্বক্ কটবুল়্ তোণ্টর্ বাষ়্বুম্

পর়্র়িপ্ পার্ক্কিন়্ উর়্র়না যের়্কুক্
কুল়প্পটি নীরুম্ অল়প্পরুন্ তন়্মৈপ্
পিরল়য চলতিযুম্ ইরুবকৈপ্ পোরুল়ুম্
ওপ্পিন়ুম্ ওব্বাৎ তুপ্পির়্ র়াতলিন়্
নিন়্চীর্ অটিযার্ তঞ্চীর্ অটিযার্ক্
কটিমৈ পূণ্টু নেটুনাট্ পষ়কি
মুটলৈ যাক্কৈযোটু পুটৈপট্ টোষ়ুকিযবর্
কার়্র়লৈ এবলেন়্ নায্ৎতলৈ এর়্র়ুক্
কণ্টতু কাণিন়্ অল্লতোন়্
র়ুণ্টো মর়্র়েন়ক্ কুল়্ল়তু পির়িতে.

[7]
পির়িন্তেন়্ নরকম্ পির়বাত বণ্ণম্
অর়িন্তেন়্ অনঙ্কবেল়্ অম্পিল্ চের়িন্ত
পোরুতবট্ট বিল্পিষ়ৈৎতুপ্ পোন্তেন়্ পুরাণন়্
মরুতবট্টম্ তন়্ন়ুল়ে বন্তু.

[8]
বন্তিক্কণ্ টাযটি যারৈক্কণ্
টাল্মর় বাতুনেঞ্চে
চিন্তিক্কণ্ টাযরন়্ চেম্পোর়্
কষ়ল্তিরু মামরুতৈচ্
চন্তিক্কণ্ টাযিল্লৈ যাযিন়্
নমন়্তমর্ তাঙ্কোটুপোয্
উন্তিক্কণ্ টায্নির যৎতুন়্ন়ৈ
বীষ়্ৎতি উষ়ক্কুবরে.

[9]
উষ়প্পিন়্ বারা উর়ুতিকল়্ উল়বো
কষ়প্পিন়্ বারাক্ কৈযুর় বুল়বো
অতন়াল্
নেঞ্চপ্ পুন়ৎতু বঞ্চক্ কট্টৈযৈ
বেরর় অকষ়্ন্তু পোক্কিৎ তূর্বৈচেয্তু
অন়্পেন়্ পাৎতি কোলি মুন়্পুর়
মেয্যেন়ুম্ এরুবৈ বিরিৎ তাঙ্ কৈযমিল্
পৎতিৎ তন়িবিৎ তিট্টু নিৎতলুম্
আর্বৎ তেণ্ণীর্ পায্চ্চিনের্ নিন়্র়ু
তটুক্কুনর্ক্ কটঙ্কা তিটুক্কণ্ চেয্যুম্
পট্টি অঞ্চিন়ুক্ কঞ্চিযুট্ চেন়্র়ু
চান্ত বেলি কোলি বায্ন্তপিন়্
ঞান়প্ পেরুমুল়ৈ নন্তাতু মুল়ৈৎতুক্
করুণৈ ইল়ন্তল়ির্ কাট্ট অরুকাক্
কামক্ কুরোতক্ কল়ৈযর়ক্ কল়ৈন্তু
চেমপ্ পটুৎতুষ়িচ্ চেম্মৈযিন়্ ওঙ্কি
মেয্ম্মযির্প্ পুল়কম্ মুকিষ়্ৎতিট্ টম্মেন়ক্
কণ্ণীর্ অরুম্পিক্ কটিমলর্ মলর্ন্তু.
পুণ্ণিয
অঞ্চেষ়ুৎ তরুঙ্কায্ তোন়্র়ি নঞ্চুপোতি
কাল় কণ্টমুম্ কণ্ণোরু মূন়্র়ুম্
তোল়োরু নান়্কুম্ চুটর্মুকম্ ঐন্তুম্
পবল়নির়ম্ পের়্র়ুৎ তবল়নীর়ু পূচি
অর়ুচুবৈ যতন়িন়ুম্ উর়ুচুবৈ উটৈৎতায্ক্
কাণিন়ুঙ্ কেট্পিন়ুঙ্ করুতিন়ুঙ্ কল়িতরুম্

চেণুযর্ মরুত মাণিক্কৎ তীঙ্কন়ি
পৈযপ্ পৈযপ্ পষ়ুৎতুক্ কৈবর
এম্ম ন়োর্কল়্ ইন়িতিন়ি তরুন্তিচ্
চেম্মান্ তিরুপ্পচ্ চিলর্ইতিন়্ বারাতু
মন়মেন়ুম্ পুন়ৎতৈ বর়ুম্পা ষ়াক্কিক্

কামক্ কাটু মূটিৎ তীমৈচেয্
ঐম্পুল বেটর্ আর়লৈৎ তোষ়ুক
ইন়্পপ্ পেয্ৎতের্ এট্টা তোটক্
কল্লা উণর্বেন়ুম্ পুল্বায্ অলমর
ইচ্চৈবিৎ তুকুৎতুষ়ি যান়েন়প্ পেযরিয

নচ্চু মামরম্ নন়িমিক মুল়ৈৎতুপ্
পোয্যেন়্ কবটুকল়্ পোক্কিচ্ চেয্যুম্
পাবপ্ পল্তষ়ৈ পরপ্পিপ্ পূবেন়ক্
কোটুমৈ অরুম্পিক্ কটুমৈ মলর্ন্তু
তুন়্পপ্ পল্কায্ তূক্কিপ্ পিন়্পু

মরণম্ পষ়ুৎতু নরকিটৈ বীষ়্ন্তু
তমক্কুম্ পির়র্ক্কুম্ উতবা
তিমৈপ্পির়্ কষ়িযুম্ ইযর়্কৈযোর্ উটৈৎতে.

[10]
উটৈমণিযিন়্ ওচৈক্ কোতুঙ্কি অরবম্
পটমোটুঙ্কপ্ পৈযবে চেন়্র়ঙ্ কিটৈমরুতর্
ঐযম্ পুকুব তণিযিষ়ৈযার্ মেল্ অনঙ্কন়্
কৈযম্ পুকবেণ্টিক্ কাণ্.

[11]
কাণীর্ কতিযোন়্র়ুঙ্ কল্লীর্
এষ়ুৎতঞ্চুম্ বল্লবণ্ণম্
পেণীর্ তিরুপ্পণি পেচীর্
অবন়্পুকষ়্ আচৈপ্পট্টুপ্
পূণীর্ উরুৎতির চাতন়ম্
নীর়েঙ্কুম্ পূচুকিলীর্
বীণীর্ এল়িতো মরুতপ্
পিরান়্কষ়ল্ মেবুতর়্কে.

[12]
মেবিয পুন়্মযির্ৎ তোকৈযো অম্মযির্
পাবিয তোলিন়্ পরপ্পো তোলিটৈপ্
পুকবিট্টুপ্ পোতিন্ত পুণ্ণோ পুণ্ণিটৈ
ঊর়ুম্ উতিরপ্ পুন়লো কূর়ুচেয্
তিটৈযিটৈ নির়্কুম্ এলুম্পো এলুম্পিটৈ
মুটৈকেষ়ু মূল়ৈ বিষ়ুতো বষ়ুবষ়ুৎতু
উল়্ল়িটৈ ওষ়ুকুম্ বষ়ুম্পো মেল়্ল়নিন়্
র়ূরুম্ পুষ়ুবিন়্ ওষ়ুঙ্কো নীরিটৈ
বৈৎত মলৎতিন়্ কুবৈযো বৈৎতুক্
কট্টিয নরম্পিন়্ কযির়ো উটম্পির়্কুল়্

পিরিযা তোর়ুক্কুম্ পিণিযো তেরিযা
তিন়্ন় তিযান়েন়্ র়র়িযেন়্ এন়্ন়ৈ
এতিন়ুন্ তেটিন়ন়্ যাতিন়ুঙ্ কাণেন়্
মুন়্ন়ম্
বরৈৎতন়ি বিল্লাল্ পুরৎতৈঅষ়ল্ ঊট্টিক্

কণ্পটৈ যাকক্ কামন়ৈ ওরুনাল়্
নুণ্পোটি যাক নোক্কিযণ্ টৎতু
বীযা অমরর্ বীযবন্ তেষ়ুন্ত
তীবায্ নঞ্চৈৎ তিরুবমু তাক্কি
ইরুবর্ তেটি বেরুবর নিমির্ন্তু
পালন়ুক্ কাকক্ কালন়ৈক্ কায্ন্তু
চন্তন় চরল় চণ্পক বকুল়
নন্তন় বন়ৎতিটৈ ঞাযির়ু বষ়ঙ্কাতু
নবমণি মুকিষ়্ৎত পুতুবেযিল্ এর়িপ্প
এণ্ণরুঙ্ কোটি ইরুটিকণঙ্ কট্কুপ্
পুণ্ণিযম্ পুরক্কুম্ পোন়্ন়ি চূষ়্ন্ত
তিরুবিটৈ মরুত পোরুবিটৈপ্ পাক
মঙ্কৈ পঙ্ক কঙ্কৈনা যকনিন়্
তেয্বৎ তিরুবরুল়্ কৈবন্তু কিটৈৎতলিন়্
মাযপ্ পটলঙ্ কীর়িৎ তূয

ঞান় নাট্টম্ পের়্র়পিন়্ যান়ুম্
নিন়্পেরুন্ তন়্মৈযুঙ্ কণ্টেন়্ কাণ্টলুম্
এন়্ন়ৈযুঙ্ কণ্টেন়্ পির়রৈযুঙ্ কণ্টেন়্
নিন়্ন়িলৈ অন়ৈৎতৈযুম্ কণ্টেন়্ এন়্ন়ে
নিন়্ন়ৈক্ কাণা মান্তর্

তম্মৈযুঙ্ কাণাৎ তন়্মৈ যোরে.

[13]
ওরাতে অঞ্চেষ়ুৎতুম্ উন়্ন়াতে পচ্চিলৈযুম্
নেরাতে নীরুম্ নিরপ্পাতে যারাযো
এণ্ণুবার্ উল়্ল়ৎ তিটৈমরুতর্ পোর়্পাতম্
নণ্ণুবাম্ এন়্ন়ুমতু নাম্.

[14]
নামে ইটৈযুল়্ল় বার়র়ি
বামিন়ি নাঙ্কল়্চোল্লল্
আমে মরুতন়্ মরুত
বন়ৎতন়্ন়ম্ অন়্ন়বরৈপ্
পূমেল্ অণিন্তু পিষ়ৈক্কচ্চেয্
তারোরু পোট্টুমিট্টার্
তামে তল়র্পব রৈপ্পারম্
এর়্র়ুতল্ তক্কতন়্র়ে.

[15]
অন়্র়িন়র্ পুরঙ্কল়্ অষ়লিটৈ অবিযক্
কুন়্র়ুবল়ৈৎ তেয্ত কুন়্র়াক্ কোর়্র়ৎতু
নুণ্পোটি অণিন্ত এণ্তোল়্ চেল্ব
কযিলৈনটন্ তন়ৈয উযর্নিলৈ নোন়্তাল়্
পির়ৈচের়িন্ তন়্ন় ইরুকোট্ টোরুতিমিল্

পাল্নির়চ্ চেঙ্কণ্ মাল্বিটৈপ্ পাক
চিমৈযচ্ চেঙ্কোট্ টিমৈযচ্ চেল্বন়্
মণিযেন়প্ পের়্র় অণিযিযল্ অন়্ন়ম্
বেল়্ল়ৈচ্ চির়ুনকৈক্ কিল়্ল়ৈপ্ পিল়্ল়ৈ
কুযিলেন়প্ পেচুম্ মযিলিল়ম্ পেটৈ

কতিরোল়ি নীলঙ্ কমলৎতু মলর্ন্তন়্ন়
মতররি নেটুঙ্কণ্ মান়িন়্ কন়্র়ু
বরুমুলৈ তাঙ্কুন্ তিরুমার্পু বল্লি
বৈযম্ এষ়ুম্ পন়্মুর়ৈ ঈন়্র়
ঐয তিরুবযির়্ র়ম্মৈপ্ পিরাট্টি

মর়প্পরুঞ্ চেয্কৈ অর়প্পেরুঞ্ চেল্বি
এমৈযা ল়ুটৈয উমৈযাল়্ নঙ্কৈ
কটবুট্ কর়্পিন়্ মটবরল্ কোষ়ুন
পবল় মাল্বরৈপ্ পন়ৈক্কৈপোন্ তন়ৈয
তষ়ৈচেবি এণ্তোল়্ তলৈবন়্ তন্তৈ

পূবলর্ কুটুমিচ্ চেবলম্ পতাকৈ
মলৈতুল়ৈ পটুৎত কোলৈকেষ়ু কূর্বেল্
অমরর্ৎ তাঙ্কুঙ্ কুমরন়্ তাতৈ
পোরুতিটম্ পোন়্ন়ি পুণ্ণিযম্ পুরক্কুম্
মরুতিটঙ্ কোণ্ট মরুত বাণ
নিন়্ন়তু কুর়্র়ম্ উল়তো নিন়্ন়িন়ৈন্
তেণ্ণরুঙ্ কোটি ইটর্প্পকৈ কটন্তু
কণ্ণুর়ু চীর়্র়ৎতুক্ কালন়ৈ বতৈযা
ইর়প্পৈযুম্ পির়প্পৈযুম্ ইকন্তু চির়প্পোটু
তেবর্ আবিন়্ কন়্র়েন়ৎ তিরিযাপ্

পাবিকল়্ তমতে পাবম্ যাতেন়িন়্
মুর়িযাপ্ পুষ়ুক্কল্ মুপ্পষ়ঙ্ কলন্ত
অর়ুচুবৈ যটিচিল্ অট্টিন়ি তিরুপ্পপ্
পুচিযা তোরুবন়্ পচিযাল্ বরুন্তুতল্
অযিন়িযিন়্ কুর়্র়ম্ অন়্র়ু বেযিলিন়্বৈৎ

তার়্র়িয তেণ্ণীর্ নার়্র়মিট্ টিরুপ্প
মটাঅ ওরুবন়্ বিটাঅ বেট্কৈ
তেণ্ণীর্ক্ কুর়্র়ম্ অন়্র়ুকণ্ ণকন়্র়ু
তেন়্তুল়ি চিতর়িপ্ পূন্তুণর্ তুর়ুমি
বালুকঙ্ কিটন্ত চোলৈ কিটপ্প

বেল়্ল়িটৈ বেযিলির়্ পুল়্ল়িবেযর্ পোটিপ্প
অটিপেযর্ৎ তিটুবান়্ ওরুবন়্
নেটিতু বরুন্তুতল্ নিষ়ল্তীঙ্ কন়্র়ে.

[16]
অন়্র়েন়্র়ুম্ আমেন়্র়ুম্ আর়ু চমযঙ্কল়্
ওন়্র়োন়্র়ো টোব্বা তুরৈৎতালুম্ এন়্র়ুম্
ওরুতন়ৈযে নোক্কুবার্ উল়্ল়ৎ তিরুক্কুম্
মরুতন়ৈযে নোক্কি বরুম্.

[17]
নোক্কির়্র়ুক্ কামন়্ উটল্পোটি
যাক নুতিবিরলাল্
তাক্কির়্ র়রক্কন়্ তলৈকীষ়্প্
পটৎতন়্ চুটর্বটিবাল়্
ওক্কির়্র়ুৎ তক্কন়্ তলৈযুরুণ্
টোটচ্ চলন্তরন়ৈপ্
পোক্কির়্ র়ুযর্পোন়্ন়ি চূষ়্মরু
তাল়ুটৈপ্ পুণ্ণিযমে.

[18]
পুণ্ণিয পুরাতন় পুতুপ্পূঙ্ কোন়্র়ৈক্
কণ্ণি বেয্ন্ত আযিলৈ নাযক
কাল় কণ্ট কন্তন়ৈপ্ পযন্ত
বাল়রি নেটুঙ্কণ্ মলৈযাল়্ কোষ়ুন
পূত নাত পোরুবিটৈপ্ পাক

বেত কীত বিণ্ণோর্ তলৈব
মুৎতি নাযক মূবা মুতল্ব
পৎতিযাকিপ্ পণৈৎতমেয্ যন়্পোটু
নொচ্চি যাযিন়ুঙ্ করন্তৈ যাযিন়ুম্
পচ্চিলৈ ইট্টুপ্ পরবুন্ তোণ্টর্

করুবিটৈপ্ পুকামর়্ কাৎতরুল়্ পুরিযুম্
তিরুবিটৈ মরুত তিরিপু রান্তক
মলর্তলৈ উলকৎতুপ্ পলপল মাক্কল়্
মক্কল়ৈ মন়ৈবিযৈ ওক্কলৈ ওরীই
মন়ৈযুম্ পির়বুম্ তুর়ন্তু নিন়ৈবরুম্

কাটুম্ মলৈযুম্ পুক্কুক্ কোটৈযিল্
কৈম্মেল্ নিমির্ৎতুক্ কালোন়্র়ু মুটক্কি
ঐবকৈ নেরুপ্পিন়্ অষ়ুবৎতু নিন়্র়ু
মারি নাল়িলুম্ বার্পন়ি নাল়িলুম্
নীরিটৈ মূষ়্কি নেটিতু কিটন্তুম্

চটৈযৈপ্ পুন়ৈন্তুন্ তলৈযৈপ্ পর়িৎতুম্
উটৈযৈৎ তুর়ন্তুম্ উণ্ণা তুষ়ন়্র়ুম্
কাযুঙ্ কিষ়ঙ্কুঙ্ কার়্র়ুতির্ চরুকুম্
বাযুবুম্ নীরুম্ বন্তন় অরুন্তিযুঙ্
কল়রিলুঙ্ কল্লিলুঙ্ কণ্পটৈ কোণ্টুম্
তল়র্বুর়ুম্ যাক্কৈযৈৎ তল়র্বিৎ
তাঙ্কবর্
অম্মৈ মুৎতি অটৈবতর়্ কাকৎ
তম্মৈৎ তামে চালবুম্ ওর়ুপ্পর্
ঈঙ্কিবৈ চেয্যাতু যাঙ্কল়্ এল্লাম্

পষ়ুতিন়্ র়ুযর্ন্ত এষ়ুনিলৈ মাটৎতুঞ্
চেষ়ুন্তা তুতির্ন্ত নন্তন় বন়ৎতুন্
তেন়্র়ল্ ইযঙ্কুম্ মুন়্র়িল্ অকৎতুন্
তণ্টাচ্ চিৎতির মণ্টপ মরুঙ্কিলুম্
পূবিরি তরঙ্ক বারিক্ করৈযিলুম্

মযির়্পেটৈ আলক্ কুযির়্র়িয কুন়্র়িলুম্
বেণ্টুষ়ি বেণ্টুষ়ি আণ্টাণ্ টিট্ট
মরুপ্পিন়্ ইযন়্র় বাল়রি চুমন্ত
বিরুপ্পুর়ু কট্টিল্ মীমিচৈপ্ পটুৎত
ঐবকৈ অমল়ি অণৈমেল্ পোঙ্কৎ

তণ্মলর্ কমষ়ুম্ বেণ্মটি বিরিৎতুপ্
পট্টিন়্উট্ পেয্ত পতনুণ্ পঞ্চিন়্
নেট্টণৈ যরুকাক্ কোট্টৈকল়্ পরপ্পিপ্
পাযল্ মীমিচৈপ্ পরিপুরম্ মিষ়র়্র়চ্
চাযল্ অন়্ন়ৎতিন়্ তল়র্নটৈ পযির়্র়িপ্
পোর়্র়ো রণৎতৈচ্ চুর়্র়িয তুকিলেন়
অম্মেন়্ কুর়ঙ্কিন়্ নொম্মেন়্ কলিঙ্কম্
কণ্ণুম্ মন়মুঙ্ কবর়্র়প্ পণ্বর
ইরঙ্কুমণি মেকলৈ মরুঙ্কিল্ কিটপ্প
আটর বল্কুল্ অরুম্পের়ল্ নুচুপ্পু
বাট বীঙ্কিয বন়মুলৈ কতির্প্প
অণিযিযল্ কমুকৈ অলঙ্করিৎ ততুপোল্
মণিযিযল্ আরঙ্ কতির্বিরিৎ তোল়ির্তর
মণিবল়ৈ তাঙ্কুম্ অণিকেষ়ু মেন়্তোল়্
বরিৎত চান্তিন়্মিচৈ বিরিৎতুমী তিট্ট
উৎতরী যপ্পট্ টোরুপাল্ ওল়ির্তর
বল়্ল়ৈ বাট্টিয ওল়্ল়িরু কাতোটু
পবল়ৎ তরুকাৎ তরল়ম্ নিরৈৎতাঙ্
কোষ়ুকি নীণ্ট কুমিষ়োন়্র়ু পতিৎতুক্
কালন়্ বেলুম্ কাম পাণমুম্

আল কালমুম্ অন়ৈৎতুম্ইট্ টমৈৎত
ইরণ্টু নাট্টমুম্ পুরণ্টুকটৈ মিল়ির্তর
মতিযেন় মাচর়ু বতন়ম্ বিল়ঙ্কপ্
পুতুবিরৈ অলঙ্কল্ কুষ়ন়্মিচৈপ্ পোলিযুম্
অঞ্চোল্ মটন্তৈযর্ আকন্ তোয্ন্তুঞ্

চিন়্ন়ম্ পরপ্পিয পোন়্ন়িন়্ কলৎতিল্
অর়ুচুবৈ অটিচিল্ বর়িতিন়ি তরুন্তা
তাটিন়র্ক্ কেন়্র়ুম্ পাটিন়র্ক্ কেন়্র়ুম্
বাটিন়র্ক্ কেন়্র়ুম্ বরৈযাতু কোটুৎতুম্
পূচুবন় পূচিযুম্ পুন়ৈবন় পুন়ৈন্তুম্

তূচিন়্ নল্লন় তোটৈযির়্ চের্ৎতিযুম্
ঐন্তু পুলন়্কল়ুম্ আর আর্ন্তুম্
মৈন্তরুম্ ওক্কলুম্ মন়মকিষ়্ন্ তোঙ্কি
ইব্বকৈ ইরুন্তোম্ আযিন়ুম্ অব্বকৈ
মন্তির এষ়ুৎতৈন্তুম্ বাযিটৈ মর়বাতু

চিন্তৈ নিন়্বষ়ি চেলুৎতলিন়্ অন্ত
মুৎতিযুম্ ইষ়ন্তিলম্ মুতল্ব অৎতির়ম্
নিন়্ন়তু পেরুমৈ অন়্র়ো এন়্ন়েন়িন়্
বল্লান়্ ওরুবন়্ কৈম্মুযন়্র়ু এর়িযিন়ুম্
মাট্টা ওরুবন়্ বাল়া এর়িযিন়ুম্

নিলৎতিন়্ বষ়াঅক্ কল্লেপোল্
নলৎতিন়্ বষ়ার্নিন়্ নামম্নবিন়্ র়োরে.

[19]
নামম্ নবির়্র়ায্মন়ন়ে নারিযর্কল়্ তোল়্তোয্ন্তু
কামম্ নবির়্র়িক্ কষ়িন্তোষ়িযল্ আমো
পোরুতবন়ৎ তান়ৈযুরি পোর্ৎতরুল়ুম্ এঙ্কল়্
মরুতবন়ৎ তান়ৈ বল়ৈন্তু.

[20]
বল়ৈযার্ পচিযিন়্ বরুন্তার্
পিণিযিন়্মতন় ন়ম্পুক্
কিল়ৈযার্ তন়ঙ্কণ্ টিরঙ্কিনিল্
লারিপ্ পির়প্পিন়িল্বন্
তল়ৈযার্ নরকিন়ুক্ কেন়্কট
বার্পোন়্ ন়লর্ন্তকোন়্র়ৈৎ
তল়ৈযার্ ইটৈমরু তন়্ন়টি
যার্অটি চার্ন্তবরে.

[21]
অটিচার্ন্ তবর্ক্কু মুটিযা ইন়্পম্
নির়ৈযক্ কোটুপ্পিন়ুঙ্ কুর়ৈযাচ্ চেল্বম্
মূলমুম্ নটুবুম্ মুটিবুম্ ইকন্তু
কালম্ মূন়্র়ৈযুম্ কটন্ত কটবুল়্
উল়ক্কণুক্ কল্লা ঊন়্কণুক্ কোল়িৎতুৎ

তুল়ক্কর় নিমির্ন্ত চোতিৎ তন়িচ্চুটর্
এর়ুপ্পুৎ তুল়ৈযিন়্ ইরুচেবিক্ কেট্টাতু
উর়ুপ্পিল্ নিন়্ র়েষ়ুতরুম্ উল়্ল়ৎ তোচৈ
বৈৎত নাবিন়্ বষ়িমর়ুৎ তকৎতে
তিৎতিৎ তূর়ুম্ তেয্বৎ তের়ল্

তুণ্টৎ তুল়ৈযিল্ পণ্টৈবষ়ি যন়্র়ি
অর়িবিল্ নার়ুম্ নর়িয নার়্র়ম্
এন়ৈয তন়্মৈযুম্ এয্তা তেবর়্র়ৈযুম্
তান়ে আকি নিন়্র় তৎতুব
তোর়্র়ুব এল্লাম্ তন়্ন়িটৈৎ তোর়্র়িৎ
তোর়্র়ম্ পির়িতিল্ তোর়্র়াচ্ চুটর্মুল়ৈ
বিরিচটৈ মীমিচৈ বেণ্মতি কিটপ্পিন়ুম্
ইরুল়্বিরি কণ্টৎ তেক নাযক
চুরুতিযুম্ ইরুবরুম্ তোটর্ন্তুনিন়্ র়লমর
মরুতিটম্ কোণ্ট মরুতমা ণিক্ক

উমৈযাল়্ কোষ়ুন ওরুমূন়্ র়াকিয
ইমৈযা নাট্টৎ তেন়্তন়ি নাযক
অটিযেন়্ উর়ুকুর়ৈ মুন়িযাতু কেণ্মতি
নিন়্ন়টি পণিযাক্ কল্মন়ক্ কযবরোটু
নেটুনাট্ পষ়কিয কোটুবিন়ৈ ঈর্প্পক্

করুপ্পা চযমেন়ুম্ ইরুট্চির়ৈ অর়ৈযিল্
কুটরেন়ুম্ চঙ্কিলি পূণ্টুতোটর্প্পট্টুক্
কূট্টুচ্ চির়ৈপ্পুষ়ুবিন়্ ঈট্টুমলৎ তষ়ুন্তি
উটন়ে বরুন্তি নেটুনাট্ কিটন্তু
পল্পিণিপ্ পেযর্পের়্ র়ল্লর়্ পটুৎতুন্

তণ্ট লাল়র্ মিণ্টবন্ তলৈপ্প
উতর নেরুপ্পিল্ পতৈপতৈ পতৈৎতুম্
বাতমৎ তিকৈযিন়্ মোতমোৎ তুণ্টুম্
কিটৎতল্ নির়্র়ল্ নটৎতল্ চেল্লা
তিটঙ্কুর়ৈ বাযিলিন়্ মুটঙ্কি ইরুন্তুষ়িপ্

পাবপ্ পকুতিযিল্ ইট্টুক্ কাবল্
কোটিযোর্ ঐবরৈ এবি নেটিয
আচৈৎ তল়ৈযিল্ এন়্ন়ৈযুম্ উটলৈযুম্
পাচপ্ পটুৎতিপ্ পৈযেন় বিট্টপিন়্
যান়ুম্ পোন্তু তীতিন়ুক্ কুষ়ন়্র়ুম্

পেরিযোর্প্ পিষ়ৈৎতুম্ পির়র্পোরুল়্ বௌবিযুম্
পরিযা তোষ়িন্তু পল্লুযির্ চেকুৎতুম্
বের়্র়োর্ মন়ৈবিযর্ তোর়্র়ম্ পুকষ়্ন্তুম্
পোয্পল কূর়িযুম্ পুল্লিন়ম্ পুল্লিযুম্
ঐবরুঙ্ কটুপ্প অবাযতু কূট্টি
ঈণ্টিন় কোণ্টু মীণ্টু বন্তুষ়ি
ইট্টুষ়ি ইটাতু পট্টুষ়িপ্ পটাঅতু
ইন্নাল়্ ইটুক্কণ্ এয্তিপ্ পন়্ন়াল়্
বাটুপু কিটপ্পেন়্ বীটুনের়ি কাণেন়্
নিন়্ন়ৈ অটৈন্ত অটিযার্ অটিযার্ক্

কেন়্ন়ৈযুম্ অটিমৈযাকক্ কোণ্টে
ইট্টপচ্ চিলৈকোণ্ টোট্টিনন়্ কর়িবিৎ
তিচ্চির়ৈ পিষ়ৈপ্পিৎ তিন়িচ্চির়ৈ পুকামল্
কাৎতরুল়্ চেয্য বেণ্টুম্
তীৎতিরণ্ টন়্ন় চেঞ্চটৈ যোন়ে.

[22]
চটৈমেল্ ওরুৎতি চমৈন্তিরুপ্প মেন়িপ্
পুটৈমেল্ ওরুৎতি পোলিয ইটৈযেপোয্চ্
চঙ্কে কলৈযে মরুতর়্কুৎ তান়্কোটুপ্প
তেঙ্কে ইরুক্ক ইবল়্.

[23]
ইরুক্কুম্ মরুতিন়ুক্ কুল়্ল়িমৈ
যোর্কল়ুম্ নান়্মর়ৈযুম্
নেরুক্কুম্ নেরুক্কৎতুম্ নীল়কৎ
তুচ্চেন়্র়ু মীল়বোট্টাৎ
তিরুক্কুম্ অর়ুৎতৈবর্ তীমৈযুন্
তীর্ৎতুচ্চেব্ বেমন়ৎতৈ
ওরুক্কুম্ ওরুক্কৎতিন়্ উল়্ল়ে
মুল়ৈক্কিন়্র় ওণ্চুটরে.

[24]
চুটর্বিটু চূলপ্ পটৈযিন়ৈ এন়্র়ুম্
বিটৈযুকন্ তের়িয বিমল এন়্র়ুম্
উণ্ণা নঞ্চম্ উণ্টন়ৈ এন়্র়ুম্
কণ্ণার়্ কামন়ৈক্ কায্ন্তন়ৈ এন়্র়ুম্
তিরিপুরম্ এরিৎত চেবক এন়্র়ুম্
করিযুরি পোর্ৎত কটবুল়্ এন়্র়ুম্
উরকম্ পূণ্ট উরবোয্ এন়্র়ুম্
চিরকরম্ চেন্তষ়ল্ এন্তিন়ৈ এন়্র়ুম্
বলন্তরু কালন়ৈ বতৈৎতন়ৈ এন়্র়ুম্
চলন্তরন়্ উটলম্ তটিন্তন়ৈ এন়্র়ুম্

অযন়্চিরম্ ওরুনাল়্ অরিন্তন়ৈ এন়্র়ুম্
বিযন্তবাল়্ অরক্কন়ৈ মিতিৎতন়ৈ এন়্র়ুম্
তক্কন়্ বেল়্বি তকর্ৎতন়ৈ এন়্র়ুম্
উক্কিরপ্ পুলিযুরি উটুৎতন়ৈ এন়্র়ুম্
এন়মুম্ অন়্ন়মুম্ এট্টা তলমর

বান়ম্ কীষ়্প্পট বল়র্ন্তন়ৈ এন়্র়ুম্
চেষ়ুনীর্ ঞালঞ্ চেকুৎতুযির্ উণ্ণুম্
অষ়ল্বিষ়িক্ কুর়ল়িন়ৈ অমুক্কিন়ৈ এন়্র়ুম্
ইন়ৈযন় ইন়ৈযন় এণ্ণিলি কোটি
নিন়ৈবরুঙ্ কীর্ৎতি নিন়্বযিন়্ পুকষ়্তল্

তুল়ক্কুর়ু চিন্তৈযেন়্ চোল্লল় বাতলিন়্
অল়প্পরুম্ পেরুমৈনিন়্ অল়ব তাযিন়ুম্
এন়্তন়্ বাযিল্ পুন়্মোষ়ি কোণ্টু
নিন়্ন়ৈ নোক্কুবন়্ আতলিন়্ এন়্ন়ৈ
ইটুক্কণ্ কল়ৈযা অল্লল্ পটুৎতা

তেষ়ুনিলৈ মাটৎতুচ্ চেষ়ুমুকিল্ উর়ঙ্ক
অটিৎতুৎ তট্টি এষ়ুপ্পুব পোল
নুণ্তুকিল্ পতাকৈ কোণ্টুকোণ্ টুকৈপ্পৎ
তুযিলিন়্ নীঙ্কিপ্ পযিলুম্ বীতিৎ
তিরুমরু তমর্ন্ত তেয্বচ্ চেষ়ুঞ্চুটর্
অরুল়্চুরন্ তল়িক্কুম্ অর়্পুতক্ কূৎত
কল্লাল্ এর়িন্ত পোল্লাপ্ পুৎতন়্
নিন়্নিন়ৈন্ তের়িন্ত অতন়াল্
অন়্ন়বন়্ তন়ক্কুম্ অরুল়্পিষ়ৈৎ তিন়্র়ে.

[25]
ইন়্র়িরুন্তু নাল়ৈ ইর়ক্কুম্ তোষ়িলুটৈয
পুন়্তলৈ মাক্কল়্ পুকষ়্বরো বেন়্র়িমষ়ু
বাল়ুটৈযান়্ তেয্ব মরুতুটৈযান়্ নাযেন়ৈ
আল়ুটৈযান়্ চেম্পোন়্ অটি.

[26]
অটিযা যিরন্তোষ়িল্ আযিন়
আযিরম্ আযিরম্পের্
মুটিযা যিরঙ্কণ্কল়্ মূবা
যিরম্মুর়্র়ুম্ নীর়ণিন্ত
তোটিযা যিরঙ্কোণ্ট তোল়িরণ্
টাযিরম্ এন়্র়ুনেঞ্চে
পটিযায্ ইরাপ্পকল্ তেন়্মরু
তাল়িযৈপ্ পর়্র়িক্কোণ্টে.

[27]
কোণ্টলিন়্ ইরুণ্ট কণ্টৎ তেণ্তোল়্
চেব্বান়্ উরুবির়্ পৈযর বার্ৎতুচ্
চির়ুপির়ৈ কিটন্ত নের়িতরু পুন়্চটৈ
মূবা মুতল্ব মুক্কট্ চেল্ব
তেব তেব তিরুবিটৈ মরুত
মাচর়ু চির়প্পিন়্ বান়বর্ আটুম্
পূচৎ তীর্ৎতম্ পুরক্কুম্ পোন়্ন়ি
অযিরা বণৎতুর়ৈ আটুম্ অপ্প
কযিলায বাণ কৌরি নাযক
নিন়্ন়রুল়্ চুরন্তু পোন়্ন়টি পণিন্তু

পেরুম্পতম্ পিষ়ৈযা বরম্পল পের়্র়োর্
ইমৈযা নেটুঙ্কণ্ উমৈযাল়্ নঙ্কৈযুম্
মষ়ৈক্কবুট্ কটৎতুপ্ পুষ়ৈক্কৈপ্ পিল়্ল়ৈযুম্
অমরর্ৎ তাঙ্কুম্ কুমর বেল়ুম্
চুরিচঙ্ কেন্তিয তিরুনেটু মালুম্

বান়্মুর়ৈ পটৈৎত নান়্মুকৎ তোরুবন়ুম্
তারুকর়্ চের়্র় বীরক্ কন়্ন়িযুম্
নাবিন়্ কিষ়ৎতিযুম্ পূবিন়্ মটন্তৈযুম্
পীটুযর্ তোর়্র়ৎতুক্ কোটিউরুৎ তিররুম্
আন়াপ্ পেরুন্তির়ল্ বান়োর্ তলৈবন়ুম্

চেযির্তীর্ নার়্কোট্ টযিরা বতমুম্
বাম্পরি অরুক্কর্ তাম্পন়্ ন়িরুবরুম্
চন্তিরন়্ ওরুবন়ুম্ চেন্তীক্ কটবুল়ুম্
নিরুতিযুম্ ইযমন়ুম্ চুরুতিকল়্ নান়্কুম্
বরুণন়ুম্ বাযুবুম্ ইরুনিতিক্ কিষ়বন়ুম্

এট্টু নাকমুম্ অট্ট বচুক্কল়ুম্
মূন়্র়ু কোটি আন়্র় মুন়িবরুম্
বচিট্টন়ুম্ কপিলন়ুম্ অকৎতিযন়্ তান়ুম্
তুম্পুরু নারতর্ এন়্র়িরু তির়ৎতরুম্
বিৎতকপ্ পাটল্ মুৎতির়ৎ তটিযরুম্

তিরুন্তিয অন়্পিন়্ পেরুন্তুর়ৈপ্ পিল়্ল়ৈযুম্
অৎতকু চেল্বম্ অবমতিৎ তরুল়িয
চিৎত মার্চিব বাক্কিয তেবরুম্
(1) বেল়্ল়ৈ নীর়ু মেয্যির়্ কণ্টু
কল়্ল়ন়্ কৈযির়্ কট্টবিষ়্প্ পিৎতুম্
(2) ওটুম্ পল্নরি ঊল়ৈকেট্ টরন়ৈপ্
পাটিন় এন়্র়ু পটাম্পল অল়িৎতুম্
(3) কুবল়ৈপ্ পুন়লিল্ তবল়ৈ অরর়্র়
ঈচন়্ তন়্ন়ৈ এৎতিন় এন়্র়ু
কাচুম্ পোন়্ন়ুঙ্ কলন্তু তূবিযুম্

(4) বষ়িপটুম্ ওরুবন়্ মঞ্চন়ৎ তিযর়্র়িয
চেষ়ুবিতৈ এল়্ল়ৈৎ তিন়্ন়ক্ কণ্টু
পিটিৎতলুম্ অবন়্ইপ্ পির়প্পুক্ কেন়্ন়
ইটিৎতুক্ কোণ্টবন়্ এচ্চিলৈ নুকর্ন্তুম্
(5) মরুত বট্টৎ তোরুতন়িক্ কিটন্ত

তলৈযৈক্ কণ্টু তলৈযুর় বণঙ্কি
উম্মৈপ্ পোল এম্ইৎ তলৈযুম্
কিটৎতল্ বেণ্টুমেন়্ র়টুৎতটুৎ তিরন্তুম্
(6)কোযিল্ মুর়্র়ৎতু মীমিচৈক্ কিটপ্প
বায্ৎত তেন়্র়ুনায্ক্ কট্টম্ এটুৎতুম্

(7) কাম্পবিষ়্ৎ তুতির্ন্ত কন়িযুরুক্ কণ্টু
বেম্পুকট্ কেল্লাম্ বিতান়ম্ অমৈৎতুম্
(8)বিরুম্পিন় কোটুক্কৈ পরম্পরর়্ কেন়্র়ু
পুরিকুষ়ল্ তেবিযৈপ্ পরিবুটন়্ কোটুৎত
পেরিয অন়্পিন়্ বরকুণ তেবরুম্

ইন়ৈয তন়্মৈযর্ এণ্ণির়ন্ তোরে
অন়ৈযবর্ নির়্ক যান়ুম্ ওরুবন়্
পৎতি এন়্পতোর্ পাটুম্ ইন়্র়িচ্
চুৎত ন়াযিন়ুম্ তোন়্র়াক্ কটৈযেন়্
নিন়্ন়ৈ
ইর়ৈঞ্চিলন়্ আযিন়ুম্ এৎতিলন়্ আযিন়ুম্
বরুন্তিলন়্ আযিন়ুম্ বাষ়্ৎতিলন়্ আযিন়ুম্
করুতি যিরুপ্পন়্ কণ্টায্ পেরুম
নিন়্ন়ুল কন়ৈৎতিন়ুম্ নন়্মৈ তীমৈ
আন়বৈ নিন়্চেয লাতলিন়্

নান়ে অমৈযুম্ নলমিল্ বষ়িক্কে.

[28]
বষ়িপিষ়ৈৎতু নামেল্লাম্ বন্তবা চেয্তু
পষ়িপিষ়ৈৎত পাবঙ্কল়্ এল্লাম্ পোষ়িল্চূষ়্
মরুতিটৎতান়্ এন়্র়োরুকাল্ বায্কূপ্প বেণ্টা
করুতিটৎতাম্ নিল্লা করন্তু.

[29]
করৎতিন়িল্ মালবন়্ কণ্কোণ্টু
নিন়্কষ়ল্ পোর়্র়নল্ল
বরৎতিন়ৈ ঈযুম্ মরুতবপ্
পামতি ওন়্র়ুমিল্লেন়্
চিরৎতিন়ু মাযেন়্র়ন়্ চিন্তৈযু
ল়াকিবেণ্ কাটন়েন়্ন়ুম্
তরৎতিন়ু মাযতু নিন়্ন়টি
যান্তেয্বৎ তামরৈযে.

[30]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.056   পোঙ্কু নূল্ মার্পিন়ীর্! পূতপ্পটৈযিন়ীর্!  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পোঙ্কু নূল্ মার্পিন়ীর্! পূতপ্পটৈযিন়ীর্! পূঙ্ কঙ্কৈ
তঙ্কু চেঞ্চটৈযিন়ীর্! চামবেতম্ ওতিন়ীর্!
এঙ্কুম্ এষ়িল্ আর্ মর়ৈযোর্কল়্ মুর়ৈযাল্ এৎত,
ইটৈমরুতিল্,
মঙ্কুল্ তোয্ কোযিলে কোযিল্ আক মকিষ়্ন্তীরে.

[1]
নীর্ আর্ন্ত চেঞ্চটৈযীর্! নের়্র়িৎ তিরুক্কণ্ নিকষ়্বিৎতীর্!
পোর্ আর্ন্ত বেণ্ মষ়ু ওন়্র়ু উটৈযীর্! পূতম্ পাটলীর্!
এর্ আর্ন্ত মেকলৈযাল়্ পাকম্ কোণ্টীর্! ইটৈমরুতিল্,
চীর্ আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকচ্ চের্ন্তীরে.

[2]
অষ়ল্ মল্কুম্ অঙ্কৈযিল্ এন্তি, পূতম্ অবৈ পাট,
চুষ়ল্ মল্কুম্ আটলীর্! চুটুকাটু অল্লাল্ করুতাতীর্!
এষ়িল্ মল্কুম্ নাল্ মর়ৈযোর্ মুর়ৈযাল্ এৎত,
ইটৈমরুতিল্,
পোষ়িল্ মল্কু কোযিলে কোযিল্ আকপ্ পোলিন্তীরে.

[3]
পোল্লাপ্ পটুতলৈ ওন়্র়ু এন্তিপ্ পুর়ঙ্কাট্টু আটলীর্!
বিল্লাল্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতীর্! বিটৈ আর্ কোটিযিন়ীর্!
এল্লাক্কণঙ্কল়ুম্ মুর়ৈযাল্ এৎত, ইটৈমরুতিল্,
চেল্বায কোযিলে কোযিল্ আকচ্ চের্ন্তীরে.

[4]
বরুন্তিয মা তবৎতোর্, বান়োর্, এন়োর্, বন্তু ঈণ্টি
পোরুন্তিয তৈপ্পূচম্ আটি উলকম্ পোলিবু এয্ত,
তিরুন্তিয নাল্মর়ৈযোর্ ইন়িতা এৎত, ইটৈমরুতিল্,
পোরুন্তিয কোযিলে কোযিল্ আকপ্ পুক্কীরে.

[5]
চলম্ মল্কু চেঞ্চটৈযীর্! চান্তম্ নীর়ু পূচিন়ীর্!
বলম্ মল্কু বেণ্মষ়ু ওন়্র়ু এন্তি, মযান়ৎতু আটলীর্!
ইলম্ মল্কু নাল্মর়ৈযোর্ চীরাল্ এৎত, ইটৈমরুতিল্,
পুলম্ মল্কু কোযিলে কোযিল্ আকপ্ পোলিন্তীরে.

[6]
পুন়ম্ মল্কু কোন়্র়ৈযীর্! পুলিযিন়্ অতল়ীর্! পোলিবু
আর্ন্ত
চিন়ম্ মল্কু মাল্বিটৈযীর্! চেয্যীর্! করিয কণ্টৎতীর্!
ইন়ম্ মল্কু নাল্মর়ৈযোর্ এৎতুম্ চীর্ কোল়্
ইটৈমরুতিল্,
কন়ম্ মল্কু কোযিলে কোযিল্ আকক্ কলন্তীরে.

[7]
চিলৈ উয্ৎত বেঙ্কণৈযাল্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতীর্!
তির়ল্ অরক্কন়্
তলৈপৎতুম্ তিণ্তোল়ুম্ নেরিৎতীর্! তৈযল্ পাকৎতীর্!
ইলৈ মোয্ৎত তণ্পোষ়িলুম্ বযলুম্ চূষ়্ন্ত
ইটৈমরুতিল্,
নলম্ মোয্ৎত কোযিলে কোযিল্ আক নযন্তীরে.

[8]
মর়ৈ মল্কু নান়্মুকন়ুম্, মালুম্ অর়িযা বণ্ণৎতীর্!
কর়ৈ মল্কু কণ্টৎতীর্! কপালম্ এন্তুম্ কৈযিন়ীর্!
অর়ৈ মল্কু বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ আলুম্ চোলৈ
ইটৈমরুতিল্,
নির়ৈ মল্কু কোযিলে কোযিল্ আক নিকষ়্ন্তীরে.

[9]
চিন়্ পোর্বৈচ্ চাক্কিযরুম্, মাচু চেরুম্ চমণরুম্,
তুন়্পু আয কট্টুরৈকল়্ চোল্লি অল্লল্ তূর়্র়বে,
ইন়্পু আয অন্তণর্কল়্ এৎতুম্ এর্ কোল়্
ইটৈমরুতিল্,
অন়্পু আয কোযিলে কোযিল্ আক অমর্ন্তীরে.

[10]
কল্লিন়্ মণি মাটক্ কষ়ুমলৎতার্ কাবলবন়্
[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.035   কাটু উটৈচ্ চুটলৈ নীর়্র়ার্;  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কাটু উটৈচ্ চুটলৈ নীর়্র়ার্; কৈযিল্ বেণ্ তলৈযর্; তৈযল্
পাটু উটৈপ্ পূতম্ চূষ়প্ পরমন়ার্- মরুতবৈপ্পিল্
তোটু উটৈক্ কৈতৈযোটু চূষ়্ কিটঙ্কু অতন়ৈচ্ চূষ়্ন্ত
এটু উটৈক্ কমল বেলি ইটৈমরুতু ইটম্কোণ্টারে.

[1]
মুন্তৈযার্; মুন্তি উল়্ল়ার্; মূবর্ক্কুম্ মুতল্বর্ আন়ার্
চন্তিযার্; চন্তি উল়্ল়ার্; তবনের়ি তরিৎতু নিন়্র়ার্
চিন্তৈযার্; চিন্তৈ উল়্ল়ার্; চিবনের়ি অন়ৈৎতুম্ আন়ার্
এন্তৈযার্; এম্পিরান়ার্-ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[2]
কার্ উটৈক্ কোন়্র়ৈ মালৈ কতির্ মণি অরবিন়োটু
নীর্ উটৈচ্ চটৈযুল়্ বৈৎত নীতিযার্; নীতি আয
পোর্ উটৈ বিটৈ ওন়্র়ু এর় বল্লবর্-পোন়্ন়িৎ তেন়্পাল্
এর্ উটৈক্ কমলম্ ওঙ্কুম্ ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[3]
বিণ্ণিন়ার্; বিণ্ণিন়্ মিক্কার্; বেতঙ্কল়্ নান়্কুম্, অঙ্কম্,
পণ্ণিন়ার্; পণ্ণিন়্ মিক্ক পাটলার্; পাবম্ তীর্ক্কুম্
কণ্ণিন়ার্; কণ্ণিন়্ মিক্ক নুতলিন়ার্; কামর়্ কায্ন্ত
এণ্ণিন়ার্; এণ্ণিন়্ মিক্কার্- ইটৈমরুতু ইটম্কোণ্টারে.

[4]
বেতঙ্কল়্ নান়্কুম্ কোণ্টু বিণ্ণবর্ পরবি এৎত,
পূতঙ্কল়্ পাটি আটল্ উটৈযবন়্; পুন়িতন়্; এন্তৈ;
পাতঙ্কল়্ পরবি নিন়্র় পৎতর্কল়্ তঙ্কল়্ মেলৈ-
এতঙ্কল়্ তীর নিন়্র়ার্-ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[5]
পোর়িঅরবু অরৈযিল্ আর্ৎতু, পূতঙ্কল়্ পলবুম্, চূষ়,
মুর়িতরু বন়্ন়ি কোন়্র়ৈ, মুতির্চটৈ মূষ়্ক বৈৎতু,
মর়িতরু কঙ্কৈ তঙ্ক বৈৎতবর্-এৎতিচৈযুম্
এর়িতরু পুন়ল্ কোল়্ বেলি ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[6]
পটর্ ওল়ি চটৈযিন়ুল়্ল়াল্ পায্ পুন়ল্ অরবিন়োটু
চুটর্ ওল়ি মতিযম্ বৈৎতুৎ তূ ওল়ি তোন়্র়ুম্ এন্তৈ;
অটর্ ওল়ি বিটৈ ওন়্র়ু এর় বল্লবর্; অন়্পর্ তঙ্কল়্
ইটর্ অবৈ কেটবুম্ নিন়্র়ার্-ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[7]
কমষ়্তরু চটৈযিন়ুল়্ল়াল্ কটুম্ পুন়ল্ অরবিন়োটুম্
তবষ়্তরু মতিযম্ বৈৎতু, তন়্ অটি পলরুম্ এৎত,
মষ়ু অতু বলঙ্কৈ এন্তি, মাতু ওরুপাকম্ আকি,
এষ়িল্ তরু পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্ত ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[8]
পোন়্ তিকষ়্ কোন়্র়ৈ মালৈ, পুতুপ্পুন়ল্, বন়্ন়ি, মৎতম্,
মিন়্তিকষ়্ চটৈযিল্ বৈৎতু, মেতকৎ তোন়্র়ুকিন়্র়
অন়্র়ু অবর্ অল়ক্কল্ আকা অন়ল্-এরি আকি নীণ্টার্
ইন়্র়ু উটন়্ উলকম্ এৎত ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[9]
মলৈ উটন়্ বিরবি নিন়্র়ু মতি ইলা অরক্কন়্ নূক্কৎ
তলৈ উটন়্ অটর্ৎতু, মীণ্টে তলৈবন়া অরুল়্কল়্ নল্কি,
চিলৈ উটৈ মলৈযৈ বাঙ্কিৎ তিরি পুরম্ মূন়্র়ুম্ এয্তার্-
ইলৈ উটৈক্ কমল বেলি ইটৈমরুতু ইটম্ কোণ্টারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.014   পাচম্ ওন়্র়ু ইলরায্, পলপৎতর্কল়্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পাচম্ ওন়্র়ু ইলরায্, পলপৎতর্কল়্
বাচম্ নাল়্মলর্ কোণ্টু অটি বৈকলুম্,
ঈচন়্ এম্পেরুমান়্ ইটৈমরুতিন়িল্
পূচম্, নাম্ পুকুতুম্, পুন়ল্ আটবে.

[1]
মর়ৈযিন়্ নাল়্মলর্ কোণ্টু অটি বান়বর্-
মুর়ৈযিন়াল্ মুন়িকল়্ বষ়িপাটু চেয্
ইর়ৈবন়্, এম্পেরুমান়্, ইটৈমরুতিন়িল্
উর়ৈযুম্ ঈচন়ৈ, উল়্কুম্, এন়্ উল়্ল়মে.

[2]
কোন়্র়ৈমালৈযুম্ কূবিল়ম্ মৎতমুম্
চেন়্র়ু চেরৎ তিকষ়্চটৈ বৈৎতবন়্,
এন়্র়ুম্ এন্তৈপিরান়্, ইটৈমরুতিন়ৈ
নন়্র়ু কৈতোষ়ুবার্ বিন়ৈ নাচমে.

[3]
ইম্মৈ বান়বর্ চেল্বম্ বিল়ৈৎতিটুম্,
অম্মৈযে পির়বিৎতুযর্ নীৎতিটুম্,
এম্মৈ আল়ুম্, ইটৈমরুতন়্ কষ়ল্
চেম্মৈযে তোষ়ুবার্ বিন়ৈ চিন্তুমে.

[4]
বণ্টু অণৈন্তন় বন়্ন়িযুম্ কোন়্র়ৈযুম্
কোণ্টু অণিন্ত চটৈমুটিক্ কূৎতন়ার্,
এণ্ তিচৈক্কুম্ ইটৈমরুতা! এন়,
বিণ্টুপোয্ অর়ুম্, মেলৈবিন়ৈকল়ে.

[5]
এর়ু অতু এর়ুম্ ইটৈমরুতু ঈচন়ার্,
কূর়ুবার্ বিন়ৈ তীর্ক্কুম্ কুষ়কন়ার্,
আর়ু চেঞ্চটৈ বৈৎত অষ়কন়ার্ক্কু
ঊর়ি ঊর়ি উরুকুম্, এন়্ উল়্ল়মে.

[6]
বিণ্ উল়ারুম্ বিরুম্পপ্পটুপবর্;
মণ্ উল়ারুম্ মতিক্কপ্পটুপবর্;
এণ্ণিন়ার্, পোষ়িল্ চূষ়্ ইটৈ মরুতিন়ৈ
নণ্ণিন়ারৈ নণ্ণা, বিন়ৈ; নাচমে.

[7]
বেন্ত বেণ্ পোটিপ্ পূচুম্ বিকির্তন়ার্,
কন্তমালৈকল়্ চূটুম্ করুৎতন়ার্,
এন্তৈ, এন়্ ইটৈ মরুতিন়িল্ ঈচন়ৈচ্
চিন্তৈযাল্ নিন়ৈবার্ বিন়ৈ তেযুমে.

[8]
বেতম্ ওতুম্ বিরিচটৈ অণ্ণলার্,
পূতম্ পাট নিন়্র়ু আটুম্ পুন়িতন়ার্
এতম্ তীর্ক্কুম্ ইটৈমরুতা! এন়্র়ু-
পাতম্ এৎতপ্ পর়ৈযুম্, নম্ পাবমে.

[9]
কন়িযিন়ুম্, কট্টি পট্ট করুম্পিন়ুম্,
পন়িমলর্ক্কুষ়ল্ পাবৈ নল্লারিন়ুম্,
তন়ি মুটী কবিৎতু আল়ুম্ অরচিন়ুম্,
ইন়িযন়্ তন়্ অটৈন্তার্ক্কু, ইটৈমরুতন়ে.

[10]
মুর়্র়িলা মতি চূটুম্ মুতল্বন়ার্;
ওর়্র়িন়ার্, মলৈযাল্ অরক্কন়্ মুটি;
এর়্র়িন়্ আর্ কোটিযার্; ইটৈমরুতিন়ৈপ্
পর়্র়িন়ারৈপ্ পর়্র়া, বিন়ৈপ্ পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.015   পর়ৈযিন়্ ওচৈযুম্ পাটলিন়্ ওচৈযুম্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পর়ৈযিন়্ ওচৈযুম্ পাটলিন়্ ওচৈযুম্
মর়ৈযিন়্ ওচৈযুম্ বৈকুম্, অযল্ এলাম্,
ইর়ৈবন়্, এঙ্কল়্ পিরান়্ ইটৈমরুতিন়িল্
উর়ৈযুম্ ঈচন়ৈ উল়্কুম্, এন়্ উল়্ল়মে.

[1]
মন়ৎতুল়্ মাযন়ৈ, মাচু অর়ু চোতিযৈ,
পুন়ির়্র়ুপ্ পিল়্ল়ৈ বেল়্ল়ৈ(ম্) মতি চূটিযৈ,
এন়ক্কুৎ তাযৈ, এম্মান়্ ইটৈমরুতন়ৈ,
নিন়ৈৎতিট্টু ঊর়ি নির়ৈন্ততু-এন়্ উল়্ল়মে.

[2]
বণ্টু অণৈন্তন় বন়্ন়িযুম্ মৎতমুম্
কোণ্টু অণিন্ত চটৈমুটিক্ কূৎতন়ৈ
এণ্তিচৈক্কুম্ ইটৈমরুতা! এন়,
বিণ্টুপোয্ অর়ুম্, মেলৈবিন়ৈকল়ে.

[3]
তুণৈ ইলামৈযিল্-তূঙ্কু ইরুল়্ পেয্কল়োটু
অণৈযল্ আবতু এমক্কু অরিতে! এন়া,
ইণৈ ইলা ইটৈমা মরুতিল্(ল্) এষ়ু
পণৈযিল্ আকমম্ চোল্লুম্, তন়্ পাঙ্কিক্কে.

[4]
মণ্ণৈ উণ্ট মাল্ কাণান়্, মলর্ অটি;
বিণ্ণৈ বিণ্টু অযন়্ কাণান়্, বিযন়্মুটি;
মোণ্ণৈ মা মরুতা! এন়্র়ু এন়্ মোয্কুষ়ল্
পণ্ণৈ আযমুম্ তান়ুম্ পযিলুমে.

[5]
মঙ্কৈ কাণক্ কোটার্, মণমালৈযৈ;
কঙ্কৈ কাণক্ কোটার্, মুটিক্ কণ্ণিযৈ;
নঙ্কৈমীর্! ইটৈমরুতর্ ইন্ নঙ্কৈক্কে
এঙ্কু বাঙ্কিক্ কোটুৎতার্, ইতষ়িযে?

[6]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.016   চূলপ্পটৈ উটৈযার্ তামে পোলুম্;  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চূলপ্পটৈ উটৈযার্ তামে পোলুম্; চুটর্ত
তিঙ্কল়্ কণ্ণি উটৈযার্ পোলুম্;
মালৈ মকিষ়্ন্তু ওরুপাল্ বৈৎতার্ পোলুম্;
মন্তিরমুম্ তন্তিরমুম্ আন়ার্ পোলুম্;
বেলৈক্-কটল্ নঞ্চম্ উণ্টার্ পোলুম্;
মেল্ বিন়ৈকল়্ তীর্ক্কুম্ বিকির্তর্ পোলুম্;
এলক্ কমষ়্ কুষ়লাল়্ পাকর্ পোলুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[1]
কার্ আর্ কমষ়্ কোন়্র়ৈক্ কণ্ণিপোলুম্;
কার্ আন়ৈ ঈর্ উরিবৈ পোর্ৎতার্ পোলুম্;
পারার্ পরবপ্পটুবার্ পোলুম্; পৎতুপ্পল্
ঊষ়ি পরন্তার্ পোলুম্;
চীরাল্ বণঙ্কপ্পটুবার্ পোলুম্; তিচৈঅন়ৈৎতুম্
আয্, মর়্র়ুম্ আন়ার্ পোলুম্;
এর্ আর্ কমষ়্ কুষ়লাল়্ পাকর্ পোলুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে!.

[2]
বেতঙ্কল়্ বেল়্বি পযন্তার্ পোলুম্;
  বিণ্ণুলকুম্ মণ্ণুলকুম্ আন়ার্ পোলুম্;
পূতঙ্কল়্ আয পুরাণর্ পোলুম্;
পুকষ় বল়র্ ওল়ি আয্ নিন়্র়ার্ পোলুম্;
পাতম্ পরবপ্পটুবার্ পোলুম্; পৎতর্কল়ুক্কু
ইন়্পম্ পযন্তার্ পোলুম্;
এতঙ্কল়্ আন় কটিবার্ পোলুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[3]
তিণ্ কুণৎতার্ তেবর্ কণঙ্কল়্ এৎতিৎ তিচৈ
বণঙ্কচ্ চেবটিযৈ বৈৎতার্ পোলুম্;
বিণ্ কুণৎতার্ বেল়্বি চিতৈয নূর়ি,
   বিযন়্ কোণ্টল্ মেল্ চেল্ বিকির্তর্ পোলুম্;
পণ্ কুণৎতার্ পাটলোটু আটল্ ওবাপ্
পরঙ্কুন়্র়ম্ মেয পরমর্ পোলুম্;
এণ্ কুণৎতার্; এণ্ণাযিরবর্ পোলুম্-ইটৈমরুতু মেবিয ঈচন়ারে.

[4]
ঊকম্ মুকিল্ উরিঞ্চু চোলৈ চূষ়্ন্ত উযর্
পোষ়িল্ অণ্ণাবিল্ উর়ৈকিন়্র়ারুম্,
পাকম্ পণিমোষ়িযাল়্ পাঙ্কর্ আকি,
পটুবেণ্ তলৈযিল্ পলি কোল়্বারুম্,
মাকম্ অটৈ মুম্মতিলুম্ এয্তার্তামুম্,
মণি পোষ়িল্ চূষ়্ আরূর্ উর়ৈকিন়্র়ারুম্,
একম্পম্ মেযারুম্, এল্লাম্ আবার্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[5]
ঐ-ইরণ্টুম্, আর়ু ওন়্র়ুম্, আন়ার্ পোলুম্; অর়ু-মূন়্র়ুম্, নাল্-মূন়্র়ুম্ আন়ার্ পোলুম্;
চেয্ বিন়ৈকল়্ নল্বিন়ৈকল়্ আন়ার্ পোলুম্; তিচৈ অন়ৈৎতুম্ আয্ নির়ৈন্ত চেল্বর্ পোলুম্;
কোয্ মলর্ অম্ কোন়্র়ৈচ্ চটৈযার্ পোলুম্; কূৎতু আট বল্ল কুষ়কর্ পোলুম্;
এয্য বন্ত কামন়ৈযুম্ কায্ন্তার্ পোলুম্-ইটৈমরুতু মেবিয ঈচন়ারে.

[6]
পিরিযাত কুণম্ উযির্কট্কু অঞ্চোটু অঞ্চু আয্,
   পিরিবু উটৈয কুণম্ পেচিল্ পৎতোটু ওন়্র়ু আয্,
বিরিযাত কুণম্ ওরু কাল্ নান়্কে এন়্পর্;
  বিরিবু ইলাক্ কুণম্ নাট্টৎতু আর়ে এন়্পর্;
তেরিবু আয কুণম্ অঞ্চুম্ চমিতৈ অঞ্চুম্
পতম্ অঞ্চুম্ কতি অঞ্চুম্ চেপ্পিন়ারুম্,
এরি আয তামরৈমেল্ ইযঙ্কিন়ারুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[7]
তোলিন়্ পোলিন্ত উটৈযার্ পোলুম্; চুটর্ বায্
অরবু অচৈৎত চোতি পোলুম্;
আলম্ অমুতুআক উণ্টার্পোলুম্;
অটিযার্কট্কু আর্ অমুতম্ আন়ার্ পোলুম্;
কালন়ৈযুম্ কায্ন্ত কষ়লার্ পোলুম্;
কযিলাযম্ তম্ ইটমাকক্ কোণ্টার্ পোলুম্;
এলম্ কমষ়্কুষ়লাল়্ পাকর্ পোলুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[8]
পৈন্তল়ির্ক্ কোন়্র়ৈ অম্তারার্ পোলুম্;
পটৈক্কণাল়্ পাকম্ উটৈযার্ পোলুম্;
অন্তিবায্ বণ্ণৎতু অষ়কর্ পোলুম্;
অণি নীলকণ্টম্ উটৈযার্ পোলুম্;
বন্ত বরবুম্ চেলবুম্ আকি, মার়াতু এন়্
উল়্ল়ৎতু ইরুন্তার্ পোলুম্;
এম্তম্ ইটর্ তীর্ক্ক বল্লার্ পোলুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[9]
কোন়্র়ৈ অম্ কূবিল় মালৈ তন়্ন়ৈক্
   কুল়ির্চটৈমেল্ বৈৎতু উকন্ত কোল়্কৈযারুম্,
নিন়্র় অন়ঙ্কন়ৈ নীর়া নোক্কি নেরুপ্পু
উরুবম্ আয্ নিন়্র় নিমলন়ারুম্,
অন়্র়ু অ(ব্)ব্ অরক্কন়্ অলর়ি বীষ়
অরু বরৈযৈক্ কালাল্ অষ়ুৎতিন়ারুম্,
এন়্র়ুম্ ইটু পিচ্চৈ এর়্র়ু উণ্পারুম্-ইটৈমরুতু
মেবিয ঈচন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.017   আর়ু চটৈক্কু অণিবর্; অঙ্কৈৎ  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
আর়ু চটৈক্কু অণিবর্; অঙ্কৈৎ তীযর্; অষ়কর্;
পটৈ উটৈযর্; অম্ পোন়্তোল়্ মেল্
নীর়ু তটবন্তু, ইটপম্ এর়ি, নিৎতম্
পলি কোল়্বর্; মোয্ৎত পূতম্
কূর়ুম্ কুণম্ উটৈযর্; কোবণৎতর্; কোল়্
তাল বেটৎতর্; কোল়্কৈ চোল্লিন়্,
ঈর়ুম্ নটুবুম্ মুতলুম্ আবার্-ইটৈমরুতু
মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[1]
মঙ্কুল্ মতি বৈপ্পর্; বান় নাটর্; মটমান়্
ইটম্ উটৈযর্; মাতরাল়ৈপ্
পঙ্কিল্ মিক বৈপ্পর্; পাল্ পোল্ নীর়্র়র্;
পল়িক্কুবটম্ পুন়ৈবর্; পাবনাচর্;
চঙ্কু তিরৈ উকল়ুম্ চায্ক্কাটু আল়্বর্;
চরিতৈ পল উটৈযর্; তন়্মৈ চোল্লিন়্,
এঙ্কুম্ পলি তিরিবর্; এন়্ উল়্ নীঙ্কার্-ইটৈমরুতু
মেবি ইটম্কোণ্টারে.

[2]
আল নিষ়ল্ ইরুপ্পর্; আকাযৎতর্; অরু
বরৈযিন়্ উচ্চিযর্; আণর্; পেণ্ণর্;
কালম্পল কষ়িৎতার্; কর়ৈ চের্ কণ্টর্;
করুৎতুক্কুচ্ চেযার্, তাম্, কাণাতার্ক্কু;
কোলম্পল উটৈযর্; কোল্লৈ এর়্র়র্;
কোটু মষ়ুবর্; কোষ়ম্পম্ মেয ঈচর্;
এলম্ মণম্ নার়ুম্ ঈঙ্কোয্ নীঙ্কার্-ইটৈমরুতু
মেবি ইটম্কোণ্টারে.

[3]
তেচর্; তির়ম্ নিন়ৈবার্ চিন্তৈ চেরুম্ চেল্বর্;
তিরু আরূর্ এন়্র়ুম্ উল়্ল়ার্;
বাচম্, মলরিন়্কণ্; মান়্তোল্ পোর্প্পর্;
মরুবুম্ করি উরিযর্; বঞ্চক্ কল়্বর্;
নেচর্, অটৈন্তার্ক্কু; অটৈযাতার্ক্কু
  নিট্টুরবর্; কট্টঙ্কর্; নিন়ৈবার্ক্কু এন়্র়ুম্
ঈচর্; পুন়ল্ পোন়্ন়িৎতীর্ৎতর্-বায্ৎত
ইটৈমরুতু মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[4]
করপ্পর্, করিয মন়ক্ কল়্বর্ক্কু; উল়্ল়ম্
করবাতে তম্ নিন়ৈযকির়্পার্ পাবম্
তুরপ্পর্; তোটু কটলিন়্ নঞ্চম্ উণ্পর্;
তূয মর়ৈ মোষ়িযার্; তীযাল্ ওট্টি
নিরপ্পর্; পুরম্ মূন়্র়ুম্ নীর়ু চেয্বর্; নীল়্
  চটৈযর্; পায্বিটৈ কোণ্টু এঙ্কুম্ ঐযম্
ইরপ্পর্; এমৈ আল়্বর্; এন়্ উল়্
   নীঙ্কার্-ইটৈমরুতু মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[5]
কোটি আর্ ইটপৎতর্; কূৎতুম্ আটি, কুল়ির্
কোন়্র়ৈ মেল্ বৈপ্পর্; কোলম্ আর্ন্ত
পোটি আরুম্ মেন়িযর্; পূতিপ্ পৈযর্;
পুলিৎতোলর্; পোঙ্কু অরবর্; পূণ নূলর্;
অটিযার্ কুটি আবর্; অন্তণাল়র্ আকুতিযিন়্
মন্তিরৎতার্; অমরর্ পোর়্র়
ইটি আর্ কল়ির়্র়ু উরিযর্-এবরুম্ পোর়্র়
ইটৈমরুতু মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[6]
পচ্চৈনির়ম্ উটৈযর্; পালর্; চালপ্ পষ়ৈযর্;
পিষ়ৈএল্লাম্ নীক্কি আল়্বর্;
কচ্চৈক্ কতম্ নাকম্ পূণ্ট তোল়র্; কলন়্ ওন়্র়ু
কৈ এন্তি, ইল্লম্ তোর়ুম্
পিচ্চৈক্ কোল় নুকর্বর্; পেরিযর্, চাল; পির়ঙ্কু
চটৈমুটিযর্; পেণুম্ তোণ্টর্
ইচ্চৈ মিক অর়িবর্; এন়্র়ুম্ উল়্ল়ার্-ইটৈমরুতু
মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[7]
কা আর্ চটৈমুটিযর্; কারোণৎতর্; কযিলাযম্
মন়্ন়িন়ার্; পন়্ন়ুম্ ইন়্চোল্
পা আর্ পোরুল়াল়র্; বাল়্ আর্ কণ্ণি
পযিলুম্ তিরু উরুবম্ পাকম্ মেযার্;
পূ আর্ পুন়ল্ অণবু পুন়্কূর্ বাষ়্বর্; পুরম্
মূন়্র়ুম্ ওল়্ অষ়লাক্ কাযৎ তোট্ট
এ আর্ চিলৈ মলৈযর্; এঙ্কুম্, তামে;-ইটৈমরুতু
মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[8]
পুরিন্তার্, নটৎতিন়্কণ্; পূতনাতর্; পোষ়িল্  আরূর্ পুক্কু উর়ৈবর্; পোন্তু তম্মিল্
পিরিন্তু আর্ অকল্ বায পেযুম্ তামুম্    পিরিযার্, ওরু নাল়ুম্; পেণু কাট্টিল্
এরিন্তার্ অন়ল্,-উকপ্পর্,-এষ়িল্ ওচৈ; এব্  ইটৎতুম্ তামে এন়্র়ু এৎতুবার্ পাল্
ইরুন্তার্-ইমৈযবর্কল়্ পোর়্র় এন়্র়ুম্  ইটৈমরুতু মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[9]
বিট্টু ইলঙ্কু মা মষ়ুবর্; বেলৈ নঞ্চর্; 
বিটঙ্কর্; বিরিপুন়ল্ চূষ়্ বেণ্কাট্টু উল়্ল়ার্;
মট্টু ইলঙ্কু তার্-মালৈ মার্পিল্ নীর়্র়র্;  মষ়পাটিযুল়্ উর়ৈবর্; মাকাল়ৎতর্;
চিট্টু ইলঙ্কু বল্ অরক্কর্ কোন়ৈ অন়্র়ু 
চেষ়ু মুটিযুম্ তোল়্ ঐন্নান়্কু অটরক্ কালাল্
ইট্টু ইরঙ্কি মর়্র়ু অবন়ুক্কু ঈন্তার্, 
বেন়্র়ি;- ইটৈমরুতু মেবি ইটম্ কোণ্টারে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.060   কষ়ুতৈ কুঙ্কুমম্ তান়্ চুমন্তু  
পণ্ - তক্কেচি   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কষ়ুতৈ কুঙ্কুমম্ তান়্ চুমন্তু এয্ৎতাল্, কৈপ্পর্, পাষ়্ পুক; মর়্র়ু অতু পোলপ্
পষ়ুতু নান়্ উষ়ন়্র়ু উল়্-তটুমার়িপ্ পটু চুষ়িৎতলৈপ্ পট্টন়ন়্; এন্তায্!
অষ়ুতু নী ইরুন্তু এন়্ চেয্তি? মন়ন়ে! অঙ্কণা! অরন়ে! এন়মাট্টা
ইষ়ুতৈযেন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

[1]
নরৈপ্পু মূপ্পোটু পিণি বরুম্, ইন়্ন়ে; নন়্র়ি ইল্ বিন়ৈযে তুণিন্তু এয্ৎতেন়্;
অরৈৎত মঞ্চল়্ অতু আবতৈ অর়িন্তেন়্; অঞ্চিন়েন়্, নমন়ার্ অবর্ তম্মৈ;
উরৈপ্পন়্, নান়্ উন় চেবটি চের; উণরুম্ বাষ়্ক্কৈযৈ ওন়্র়ু অর়িযাত
ইরৈপ্পন়েন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে!.

[2]
পুল্-নুন়ৈপ্ পন়ি বেঙ্কতির্ কণ্টাল্ পোলুম্ বাষ়্ক্কৈ পোরুল়্ ইলৈ; নাল়ুম্
এন়্ এন়ক্কু? ইন়ি ইন়্র়ৈক্কু নাল়ৈ এন়্র়ু ইরুন্তু ইটর্ উর়্র়ন়ন়্; এন্তায্!
মুন়্ন়মে উন় চেবটি চেরা মূর্ক্কন়্ আকিক্ কষ়িন্তন়, কালম্;
ইন়্ন়ম্ এন়্ তন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

[3]
মুন্তিচ্ চেয্বিন়ৈ ইম্মৈক্কণ্ নলিয, মূর্ক্কন়্ আকিক্ কষ়িন্তন়, কালম্;
চিন্তিৎতে মন়ম্ বৈক্কবুম্ মাট্টেন়্; চির়ুচ্ চির়িতে ইরপ্পার্কট্কু ওন়্র়ু ঈযেন়্;
অন্তি বেণ্পির়ৈ চূটুম্ এম্মান়ে! আরূর্ মেবিয অমরর্কল়্ তলৈবা!
এন্তৈ! নী এন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

[4]
অষ়িপ্পর্, ঐবর্ পুরবু উটৈযার্কল়্; ঐবরুম্ পুরবু আচু অর় আণ্টু,
কষ়িৎতু, কাল্ পেয্তু, পোযিন় পিন়্ন়ৈ, কটৈ মুর়ৈ উন়ক্কে পোর়ৈ আন়েন়্;
বিষ়িৎতুক্ কণ্টন়ন়্, মেয্প্ পোরুল়্ তন়্ন়ৈ; বেণ্টেন়্, মান়ুট বাষ়্ক্কৈ, ঈতু  আকিল্;
ইষ়িৎতেন়্; এন়্ তন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

[5]
কুর়্র়ম্ তন়্ন়োটু কুণম্ পল পেরুক্কি, কোল নুণ্ ইটৈযারোটু মযঙ্কি,
কর়্র়িলেন়্, কলৈকল়্ পল ঞান়ম্; কটিয আযিন় কোটুমৈকল়্ চেয্তেন়্;
পর়্র়ল্ আবতু ওর্ পর়্র়ু মর়্র়ু ইল্লেন়্; পাবিযেন়্ পল পাবঙ্কল়্ চেয্তেন়্;
এর়্র়ু উল়েন়্? এন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.

[6]
কোটুক্ক কির়্র়িলেন়্, ওণ্ পোরুল়্ তন়্ন়ৈ; কুর়্র়ম্ চের়্র়ম্ ইবৈ মুতল্ আক,
বিটুক্ক কির়্র়িলেন়্, বেট্কৈযুম্ চিন়মুম্; বেণ্টিল্, ঐম্পুলন়্ এন়্ বচম্ অল্ল;
নটুক্কম্ উর়্র়তু ওর্ মূপ্পু বন্তু এয্ত, নমন়্তমর্ নরকৎতু ইটল্ অঞ্চি;
ইটুক্কণ্ উর়্র়ন়ন়্; উয্বকৈ অরুল়ায্- ইটৈমরুতু(ব্)উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.

[7]
ঐবকৈযর্ অরৈযর্ অবর্ আকি, আট্চিকোণ্টু, ওরু কাল্ অবর্ নীঙ্কার্;
অব্ বকৈ অবর্ বেণ্টুবতু আন়াল্, অবর্ অবর্ বষ়ি ওষ়ুকি, নান়্ বন্তু
চেয্বকৈ অর়িযেন়্; চিবলোকা! তীবণা! চিবন়ে! এরিআটী!
এব্ বকৈ, এন়ক্কু উয্বকৈ? অরুল়ায্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.

[8]
এষ়ৈ মান়ুট ইন়্পিন়ৈ নোক্কি, ইল়ৈযবর্ বযপ্পট্টু ইরুন্তু, ইন়্ন়ম্
বাষ়ৈ তান়্ পষ়ুক্কুম্, নমক্কু এন়্র়ু বঞ্চ বল্বিন়ৈযুল়্ বলৈপ্পট্টু,
কূষ়ৈ মান্তর্ তম্ চেল্কতিপ্ পক্কম্, পোকমুম্ পোরুল়্ ওন়্র়ু অর়িযাত
এষ়ৈযেন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে! .

[9]
অরৈক্কুম্ চন্তন়ৎতোটু অকিল্ উন্তি ঐবন়ম্ চুমন্তু আর্ৎতু ইরুপালুম্
ইরৈক্কুম্ কাবিরিৎ তেন়্করৈ তন়্মেল্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ৈ,
উরৈক্কুম্ ঊরন়্ ওল়ি তিকষ়্ মালৈ, উল়্ল়ৎতাল্ উকন্তু এৎত বল্লার্কল়্,
নরৈপ্পু মূপ্পোটু নটলৈযুম্ ইন়্র়ি, নাতন়্ চেবটি নণ্ণুবর্ তামে. .

[10]

Back to Top
করুবূর্ৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা  
9.017   করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরুবিটৈমরুতূর্  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বেয্যচেঞ্ চোতি মণ্টলম্ পোলিয
   বীঙ্কিরুল়্ নটুনল্যা মৎতোর্
পৈযচেম্ পান্তল়্ পরুমণি যুমিষ়্ন্তু
   পাবিযেন়্ কাতল্চেয্ কাতিল্
ঐযচেম্ পোন়্তোট্ টবির্চটৈ মোষ়ুপ্পিন়্
   অষ়িবষ় কিযতিরু নীর়্র়ু
মৈযচেঙ্ কণ্টৎ তণ্টবা ন়বর্কোন়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে. 

[1]
ইন্তির লোক মুষ়ুবতুম্ পণিকেট্
   টিণৈযটি তোষ়ুতেষ়ৎ তাম্পোয্
ঐন্তলৈ নাক মেকলৈ যরৈযা
   অকন্তোর়ুম্ পলিতিরি যটিকল়্
তন্তিরি বীণৈ কীতমুন়্ পাটচ্
   চাতিকিন়্ ন়রঙ্কলন্ তোলিপ্প
মন্তির কীতম্ তীঙ্কুষ়ল্ এঙ্কুম্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে. 

[2]
পন়িপটু মতিযম্ পযিল্কোষ়ুন্ তন়্ন়
   পল্লবম্ বল্লিযেন়্ র়িঙ্ঙন়্
বিন়ৈপটু কন়কম্ পোলযা বৈযুমায্
   বীঙ্কুল কোষ়িবর় নির়ৈন্তু
তুন়িপটু কলবি মলৈমক ল়ুটন়ায্ৎ
   তূঙ্কিরুল়্ নটুনল্যা মৎতেন়্
মন়ন়িটৈ যণুকি নুণুকিযুল়্ কলন্তোন়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে.

[3]
অণিযুমিষ়্ চোতি মণিযিন়ুল়্ কলন্তাঙ্
   কটিযন়ে ন়ুল়্কলন্ তটিযেন়্
পণিমকিষ়্ন্ তরুল়ুম্ অরিবৈপা কৎতন়্
   পটর্চটৈ বিটমিটর়্ র়টিকল়্
তুণিযুমি ষ়াটৈ অরৈযিল্ওর্ আটৈ
   চুটর্উমিষ়্ তরঅত ন়রুকে
মণিযুমিষ়্ নাক মণিযুমিষ়্ন্ তিমৈপ্প
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে. 

[4]
পন্তমুম্ পিরিবুম্ তেরিপোরুট্ পন়ুবর়্
   পটিবষ়ি চেন়্র়ুচেন়্ র়ের়িচ্
চিন্তৈযুন্ তান়ুঙ্ কলন্ততোর্ কলবি
   তেরিযিন়ুন্ তেরিবুর়া বণ্ণম্
এন্তৈযুন্ তাযুম্ যান়ুমেন়্ র়িঙ্ঙন়্
   এণ্ণিল্পল্ লূষ়িক ল়ুটন়ায্
বন্তণু কাতু নুণুকিযুল়্ কলন্তোন়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে.

[5]
এরিতরু করিকাট্ টিটুপিণ নিণমুণ্
   টেপ্পমিট্ টিলঙ্কেযির়্ র়ষ়ল্বায্ৎ
তুরুকষ়ল্ নেটুম্পেয্ক্ কণমেষ়ুন্ তাটুন্
   তূঙ্কিরুল়্ নটুনল্যা মৎতে
অরুল়্পুরি মুর়ুবল্ মুকিষ়্নিলা এর়িপ্প
   অন্তিপোন়্ র়োল়ির্তিরু মেন়ি
বরিযর বাট আটুম্এম্ পেরুমান়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে.

[6]
এষ়িলৈযাষ়্ চেয্কৈপ্ পচুঙ্কলন়্ বিচুম্পিন়্
   ইন়্তুল়ি পটনন়ৈন্ তুরুকি
অষ়লৈযাষ়্ পুরুবম্ পুন়লোটুঙ্ কিটন্তাঙ্
   কাতন়েন়্ মাতরার্ কলবিৎ
তোষ়িলৈ আষ়্নেঞ্চম্ ইটর্পটা বণ্ণম্
   তূঙ্কিরুল়্ নটুনল্যা মৎতোর্
মষ়লৈযাষ়্ চিলম্প বন্তকম্ পুকুন্তোন়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে.

[7]
বৈযবাম্ পের়্র়ম্ পের়্র়ম্এ র়ুটৈযার্
   মাতবর্ কাতল্বৈৎ তেন়্ন়ৈ
বেয্যবাঞ্ চেন্তীপ্ পট্টইট্ টিকৈপোল্
   বিষ়ুমিযোন়্ মুন়্পুপিন়্ পেন়্কো
নொয্যবা র়েন়্ন় বন্তুল়্বীর়্ র়িরুন্ত
   নূর়ুনূ র়াযির কোটি
মৈযবাঙ্ কণ্টৎ তণ্টবা ন়বর্কোন়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে. 

[8]
কলঙ্কলম্ পোয্কৈপ্ পুন়ল্তেল়ি বিটৎতুক্
   কলন্তমণ্ ণিটৈক্কিটন্ তাঙ্কু
নলঙ্কলন্ তটিযেন়্ চিন্তৈযুট্ পুকুন্ত
   নম্পন়ে বম্পন়ে ন়ুটৈয
পুলঙ্কলন্ তবন়ে এন়্র়ুনিন়্ র়ুরুকিপ্
   পুলম্পুবার্ অবম্পুকার্ অরুবি
মলঙ্কলঙ্ কণ্ণির়্ কণ্মণি যন়ৈযান়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে. 

[9]
ওরুঙ্কিরু কণ্ণিন়্ এণ্ণিল্পুন়্ মাক্কল়্
   উর়ঙ্কিরুল়্ নটুনল্যা মৎতোর্
করুঙ্কণ্নিন়্ র়িমৈক্কুঞ্ চেষ়ুঞ্চুটর্ বিল়ক্কঙ্
   কলন্তেন়ক্ কলন্তুণর্ করুবূর্
তরুঙ্করুম্ পন়ৈয তীন্তমিষ়্ মালৈ
   তটম্পোষ়িল্ মরুতযাষ়্ উতিপ্প
বরুঙ্করুঙ্ কণ্টৎ তণ্টবা ন়বর্কোন়্
   মরুবিটন্ তিরুবিটৈ মরুতে. 

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list